Racun vs. Bisa: Apa bedanya? - Rose Eveleth: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Video sains ini membedakan poison dan venom berdasarkan cara toksin memasuki tubuh, membahas contoh hewan yang tidak biasa serta pemanfaatannya dalam pengobatan, lalu ditutup dengan saran aman untuk keadaan darurat. Poin utama bahasa Inggris: 1. what's the difference between poison and venom — Ungkapan tetap dan kolokasi: Pelajari pola pertanyaan yang dapat digunakan kembali untuk membandingkan dua konsep yang sering tertukar. Pola ini bisa diterapkan dalam diskusi sains, pertanyaan kelas, atau penjelasan yang memerlukan perbedaan istilah secara tepat. 2. has to be inhaled, ingested, or absorbed, / has to be injected into a wound. — Makna dan ragam kosakata: Kenali bentuk pasif serta kata kerja medis formal yang menjelaskan jalur masuk zat ke tubuh. Dengan pola ini, Anda dapat menerangkan secara akurat bahwa poison masuk lewat pernapasan, tertelan, atau terserap, sedangkan venom disuntikkan melalui luka. 3. Don't try any of the things you've seen on the internet or in movies. — Pragmatik percakapan dan sikap: Pahami bagaimana kalimat perintah negatif langsung menolak saran yang berbahaya dan tidak tepercaya. Pola ini membantu Anda memberi peringatan tegas, menunjukkan sumber tindakan yang meragukan, dan mengarahkan orang untuk mencari bantuan yang benar.
Dalam pelajaran ini
Would you rather be bitten by a venomous snake or touch a poisonous frog? Tata bahasa
0:06Apakah Anda lebih memilih digigit ular berbisa atau menyentuh katak beracun?
Would you rather ... or ...? untuk pertanyaan dua pilihan
Would you rather membuka pertanyaan yang meminta seseorang memilih mana dari dua kemungkinan yang lebih disukainya. Di sini kedua pilihan bersifat dugaan dan sama-sama berbahaya; pertanyaan itu tetap meminta pendengar memilih satu. Gunakan pola Would you rather + frasa verba bentuk dasar A + or + frasa verba bentuk dasar B? Dalam kalimat ini, be bitten ... dan touch ... merupakan frasa verba yang sejajar. Rather di sini menyatakan pilihan atau kesukaan; bukan berarti “agak” atau “cukup”.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan Would you rather: ____ visit a museum or go to the park?
Lihat jawaban
Would you rather
be bitten by a venomous snake: bentuk pasif bite
Be bitten by a venomous snake berbentuk pasif. Frasa ini menempatkan orang yang menerima gigitan sebagai subjek, sedangkan by a venomous snake menyebutkan hewan yang melakukan tindakan tersebut. Polanya adalah be + past participle + by + pelaku. Bite memiliki past participle tidak beraturan bitten, jadi bentuknya be bitten, bukan be bite. Karena muncul setelah would rather, be tetap dalam bentuk dasar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif bite dan kata yang memperkenalkan hewan: During the hike, Mia was ____ a mosquito.
Lihat jawaban
bitten by
Wait, what's the difference between poison and venom anyway? Frasa
0:11Tunggu, apa sebenarnya perbedaan antara poison (racun) dan venom (bisa)?
What's the difference between X and Y?: menanyakan perbedaan dua hal
What's the difference between X and Y? digunakan untuk meminta seseorang menjelaskan perbedaan antara dua hal atau gagasan yang dapat dibandingkan. Di sini, pembicara ingin mengetahui perbedaan antara poison dan venom. Polanya adalah the difference between X and Y: between memperkenalkan dua hal yang dibandingkan, sedangkan and menghubungkannya. Ganti X dan Y dengan dua hal yang ingin dibandingkan.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan dua kata penghubung dalam pola ini: What's the difference ____ a comet ____ an asteroid?
Lihat jawaban
between · and
Let's say you have the misfortune to be bitten by a venomous rattlesnake. Catatan
0:15Katakanlah Anda bernasib sial digigit ular derik berbisa.
Let's say untuk memperkenalkan situasi hipotesis
Let's say memperkenalkan situasi hipotesis yang perlu dibayangkan oleh pendengar untuk mengikuti penjelasan atau contoh. Di sini, ungkapan tersebut membentuk situasi khayalan tentang seseorang yang digigit ular derik berbisa. Ungkapan ini biasanya diikuti klausa lengkap: Let's say + subjek + kata kerja. Let's say mengatur penjelasan dengan memberikan titik awal yang konkret; maknanya bukan secara harfiah meminta semua orang mengucapkan beberapa kata.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang dipelajari di sini untuk memperkenalkan situasi hipotesis: ____ the power goes out. What should we do?
Lihat jawaban
Let's say
have the misfortune to be bitten: pola have the misfortune to + verba
Have the misfortune to do something menyatakan bahwa peristiwa setelahnya merupakan pengalaman yang tidak beruntung atau tidak menyenangkan. Di sini, to be bitten adalah infinitif pasif, jadi orang tersebut mengalami gigitan, bukan melakukan tindakan menggigit. Polanya adalah have the misfortune to + bentuk dasar verba. Untuk peristiwa pasif, gunakan have the misfortune to be + past participle.
Latihan
Gunakan verba miss untuk melengkapi pola tetap: She had the misfortune ____ her flight after the highway closed.
Lihat jawaban
to miss
the snake will eject venom from little sacs behind its eyes Pilihan kata
0:19ular tersebut akan mengeluarkan bisa dari kantung kecil di belakang matanya
eject venom: mendorong zat ke luar
Dalam penjelasan ilmiah ini, eject venom berarti mendorong bisa dengan kuat keluar dari kantong atau lubang. Eject menggambarkan bisa bergerak ke luar karena tekanan, sehingga lebih tepat daripada verba yang samar seperti put out. Eject juga dapat berarti mengusir seseorang atau mendorong benda keluar, tetapi objek venom memperjelas bahwa yang dimaksud di sini adalah cairan yang dikeluarkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan eject dengan makna fisik yang sama seperti eject venom?
- The bottle stores a small amount of water.
- The nozzle ejects a narrow stream of water.
- The filter removes salt from the water.
Lihat jawaban
The nozzle ejects a narrow stream of water.
through its hollow fangs and into your flesh.
0:22melalui taringnya yang berongga dan masuk ke dalam daging Anda.
travel through your bloodstream all over your body: bergerak dan menyebar ke seluruh tubuh
Di sini, “travel” berarti “bergerak atau menyebar”, bukan “pergi berwisata”. Racun bergerak melalui aliran darah, yang membawanya ke berbagai bagian tubuh. Pola yang dapat digunakan kembali, “travel through + jalur atau sistem”, menjelaskan jalur yang dilalui sesuatu. “all over your body” menambahkan cakupan: sesuatu itu dapat mencapai banyak bagian tubuh.
Latihan
Lengkapi kalimat sains ini dengan preposisi dalam pola “travel through + sistem tubuh”: The medicine travels ____ the bloodstream before reaching the liver.
Lihat jawaban
through
proteins that can do all sorts of nasty stuff like Frasa
0:30protein yang dapat melakukan berbagai hal mengerikan seperti
do all sorts of nasty stuff like: memperkenalkan contoh dampak buruk secara informal
Di sini, “do all sorts of nasty stuff” adalah cara informal untuk mengatakan “menimbulkan banyak dampak yang berbahaya atau tidak menyenangkan”. “stuff” merupakan kata umum yang tidak dapat dihitung dalam konteks ini: kata tersebut merujuk pada dampak atau akibat, bukan satu zat fisik tertentu. “like” di akhir memberi tahu bahwa contoh-contoh akan disebutkan setelahnya. Secara keseluruhan, frasa ini memperkenalkan daftar dampak yang rumit dengan cara santai dan mudah diikuti.
Latihan
Apa fungsi “do all sorts of nasty stuff like” dalam penjelasan ini?
- Menyebutkan satu zat tertentu.
- Memperkenalkan beberapa dampak berbahaya dan contohnya secara informal.
- Mengatakan bahwa dampaknya tidak berbahaya.
Lihat jawaban
Memperkenalkan beberapa dampak berbahaya dan contohnya secara informal.
make your muscles fire uncontrollably, Tata bahasa
0:33membuat otot Anda berkontraksi tak terkendali,
make your muscles fire: make + objek + kata kerja bentuk dasar
make your muscles fire memakai pola kausatif make + objek + kata kerja bentuk dasar. Subjek menyebabkan objek, your muscles, melakukan tindakan fire. Setelah make dalam bentuk aktif, gunakan fire tanpa to: make your muscles fire, bukan make your muscles to fire. Di sini, fire berarti saraf atau serat otot menjadi aktif lalu mengirim atau merespons sinyal. Artinya bukan “menembak” atau “terbakar”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk shake yang tepat: The medicine made my hands ____.
Lihat jawaban
shake
make you go completely + kata sifat: menyebabkan perubahan keadaan
make you go completely numb menggabungkan make + objek dengan go + kata sifat. Make menunjukkan penyebab, go menandai perubahan ke keadaan baru, dan completely memperkuat tingkatnya. Seluruh frasa berarti membuat seseorang menjadi mati rasa sepenuhnya. Di sini, go tidak menunjukkan perpindahan. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah make + objek + go + kata sifat, seperti dalam make everyone go quiet.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat yang berarti “tidak dapat merasakan”: The cold made my fingers go completely ____.
Lihat jawaban
numb
might get lucky: kemungkinan hasil baik karena kebetulan
Might get lucky berarti ada kemungkinan sesuatu berakhir baik karena keberuntungan. Might membuat hasilnya tidak pasti, sedangkan get lucky adalah ungkapan idiomatis yang lazim; get menggambarkan keadaan menjadi atau berakhir dalam situasi yang beruntung, bukan menerima benda bernama “keberuntungan”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menawarkan kemungkinan hasil yang baik setelah peringatan yang diperkenalkan oleh But: hasil buruk mungkin tidak terjadi semata-mata karena kebetulan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang berarti “mendapatkan hasil baik karena kebetulan”: Most tickets are sold out, but we might ____ and find two at the door.
Lihat jawaban
get lucky
Snakes don't always decide you're worth wasting venom on. Tata bahasa
0:39Ular tidak selalu merasa Anda sepadan untuk menghabiskan bisanya.
you're worth wasting venom on: pola be worth + -ing
You're worth wasting venom on berarti menggunakan bisa untukmu dianggap sepadan dengan biaya yang dikeluarkan. Kalimat ini bernada jenaka: bisa diperlakukan sebagai sumber daya terbatas yang mungkin diputuskan oleh ular untuk tidak digunakan. Pola yang dapat diterapkan kembali adalah subject + be worth + -ing. Mulailah dengan waste venom on you; ketika you menjadi subjek, on tetap berada di akhir: You are worth wasting venom on. Gunakan wasting, bukan to waste.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa membayar perbaikan tambahan untuk laptop lama tidak sepadan?
- It isn't worth to spend more money on the old laptop.
- The old laptop isn't worth spending on more money.
- The old laptop isn't worth spending more money on.
Lihat jawaban
The old laptop isn't worth spending more money on.
In fact, between 20 and 80% of snake bites are so-called dry bites, Pilihan kata
0:42Faktanya, antara 20 hingga 80% gigitan ular adalah apa yang disebut gigitan kering,
so-called dry bites: istilah untuk gigitan tanpa penyuntikan bisa
So-called memperkenalkan dry bites sebagai nama yang digunakan untuk jenis gigitan ular ini. Dalam konteks penjelasan ilmiah yang objektif ini, ungkapan tersebut memperkenalkan istilah secara netral, bukan menyatakan bahwa istilahnya keliru. Dry bite adalah gigitan sungguhan ketika ular tidak menyuntikkan bisa. Dry digunakan dalam arti khusus dan tidak harfiah; kata itu tidak menjelaskan apakah lukanya kering atau basah.
Latihan
Apa arti so-called dry bites dalam kalimat ini?
- Gigitan ular yang tidak menyuntikkan bisa
- Gigitan ular dengan luka yang sudah mengering
- Gigitan ular yang hanya terjadi saat cuaca kering
Lihat jawaban
Gigitan ular yang tidak menyuntikkan bisa
send a message: menyampaikan peringatan melalui tindakan
Di sini, send a message digunakan secara kiasan. Gigitan ular menyampaikan peringatan seperti “Menjauhlah”; tidak ada pesan tertulis atau lisan yang benar-benar dikirim. Where berarti “dalam situasi itu”, sedangkan just trying to menunjukkan bahwa tujuan ular hanya sebatas memberi peringatan, berbeda dengan benar-benar membunuh orang tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan send a message dengan makna kiasan yang sama seperti dalam subtitel?
- Maya used her phone to send a message to her cousin.
- I need to send a message with the meeting time.
- The coach benched the captain to send a message that lateness would not be tolerated.
Lihat jawaban
The coach benched the captain to send a message that lateness would not be tolerated.
and they don't want to waste it on a warning shot. Idiom
0:53dan mereka tidak ingin menyia-nyiakannya untuk tembakan peringatan.
You see, sebagai tanda bahwa penjelasan akan menyusul
Pada awal kalimat, You see, adalah penanda wacana. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan memberikan penjelasan atau alasan utama untuk suatu hal. Ungkapan ini bukan perintah agar seseorang melihat. Fungsinya mengatur informasi dengan berpindah dari pernyataan atau pengamatan ke alasan di baliknya; di sini, alasannya adalah bahwa pembuatan bisa membutuhkan energi dan sumber daya.
Latihan
Apa fungsi utama You see, pada awal contoh?
- Ungkapan ini memperkenalkan penjelasan yang akan disampaikan.
- Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicaraan telah selesai.
- Ungkapan ini menyuruh pendengar melihat ular.
Lihat jawaban
Ungkapan ini memperkenalkan penjelasan yang akan disampaikan.
Venom takes energy and resources for the snake to make: menyatakan biaya yang diperlukan
Dalam venom takes energy and resources for the snake to make, takes berarti memerlukan atau menghabiskan; bukan mengambil secara fisik. Energi dan sumber daya adalah biaya untuk menghasilkan bisa. Pola yang bisa dipakai kembali adalah hal + takes + waktu/energi/uang/sumber daya + (for someone) + infinitif dengan to. Hal yang dibuat atau diselesaikan dapat menjadi subjek, kebutuhan yang diperlukan mengikuti takes, dan for someone menunjukkan pelaku tindakan infinitif.
Latihan
Gunakan take dan draw untuk melengkapi pola yang menyatakan biaya yang diperlukan: A detailed map ____ time and careful work ____.
Lihat jawaban
takes · to draw
waste it on a warning shot: menyia-nyiakannya untuk tindakan peringatan
Dalam frasa to waste it on a warning shot, it merujuk pada bisa. Pola waste X on Y berarti menggunakan sumber daya terbatas X untuk Y yang dinilai penutur tidak sepadan dengan pengorbanannya. Secara harfiah, warning shot adalah tembakan yang dimaksudkan untuk memperingatkan, bukan mengenai atau membunuh. Di sini, frasa itu menjadi metafora untuk gigitan peringatan, jadi tidak ada tembakan sungguhan. Gambaran ini memperlakukan bisa seperti amunisi berharga yang tidak ingin dihabiskan hewan hanya untuk memberi peringatan.
Latihan
Isilah preposisi yang hilang: Do not waste your energy ____ an argument that does not matter.
Lihat jawaban
on
When it comes to poison, on the other hand, Alur pesan
0:55Di sisi lain, jika berbicara tentang racun (poison),
When it comes to X, on the other hand: beralih topik dan menandai perbandingan
When it comes to poison menentukan cakupan topik: penutur sekarang membahas poison, bukan topik yang baru saja dibicarakan. Dalam pola ini, comes to tidak menunjukkan gerakan fisik; When it comes to X berarti “ketika membahas X” atau “mengenai X”. On the other hand menandai topik baru sebagai sisi lain dalam suatu perbandingan. Jika digunakan bersama, kedua frasa itu terlebih dahulu menyebutkan topik perbandingan yang baru, lalu menunjukkan bahwa informasi berikutnya akan berbeda dari poin sebelumnya.
Latihan
Apa fungsi wacana utama dari When it comes to poison, on the other hand?
- Menyatakan bahwa poison sedang mendekat secara fisik
- Beralih ke poison dan menandai perbandingan dengan topik sebelumnya
- Mengakhiri pembahasan tanpa memperkenalkan perbandingan
Lihat jawaban
Beralih ke poison dan menandai perbandingan dengan topik sebelumnya
If you pick up a poisonous dart frog to admire its beautiful colors, Phrasal verb
0:59Jika Anda mengambil katak panah beracun untuk mengagumi warna-warninya yang indah,
pick up: mengangkat sesuatu lalu memegangnya
Di sini, pick up berarti mengangkat sesuatu dari tempatnya lalu memegangnya. Objek a poisonous dart frog menunjukkan bahwa yang digunakan adalah arti fisik, bukan arti lain dari pick up seperti menjemput seseorang atau mempelajari sesuatu. pick up adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan: pick up the frog dan pick the frog up sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di antara kata kerja dan partikelnya: gunakan pick it up, bukan pick up it.
Latihan
Gunakan pick up dengan urutan yang benar bersama kata ganti: The book is on the floor. Please ____.
Lihat jawaban
pick it up
you've already gotten deadly poison all over your hands. Frasa
1:03tangan Anda sudah dipenuhi racun yang mematikan.
gotten deadly poison all over your hands: get ... all over ... untuk menyatakan sesuatu tersebar di banyak bagian
Dalam you've already gotten..., gotten adalah bentuk partisipel lampau dari get. Di sini artinya kontak dengan katak menyebabkan racun mematikan menempel pada tangan; bukan berarti mendapatkan racun dengan sengaja. Pola get + zat + all over + permukaan atau bagian tubuh menggambarkan zat yang menyebar atau menempel di banyak tempat. All over your hands menekankan penyebaran yang luas, bukan berarti setiap bagian kecil kulit pasti tertutup.
Latihan
Lengkapi dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang berarti “di banyak bagian”: I got paint ____ my shirt.
Lihat jawaban
all over
As it seeps into your skin and travels through your blood, Tata bahasa
1:06Saat racun itu meresap ke dalam kulit dan mengalir melalui darah Anda,
the poison starts to interfere with your nerves, Frasa
1:09racun tersebut mulai mengganggu saraf Anda,
starts to interfere with your ...: start to + interfere with
Starts to + kata kerja menunjukkan bahwa suatu tindakan atau efek mulai terjadi. Interfere with + objek berarti mengganggu objek tersebut atau membuatnya tidak dapat berfungsi secara normal. Di sini, racun mulai mengganggu fungsi normal saraf. With wajib digunakan sebelum hal yang terdampak: interfere with your nerves. Pola yang dapat digunakan kembali adalah start to interfere with + sistem, kegiatan, rencana, atau proses.
Latihan
Lengkapi frasa tetap ini dengan satu kata: Heavy rain can interfere ____ satellite signals.
Lihat jawaban
with
As it seeps ... and travels ...: as untuk proses yang sedang berkembang
Di sini, As memperkenalkan proses yang berlangsung bersamaan dengan peristiwa utama. Saat racun meresap ke dalam kulit dan mengalir melalui darah, racun mulai memengaruhi saraf. Dalam penggunaan ini, as berarti “ketika” atau “seiring proses berlangsung”, bukan “dalam peran sebagai”. Pola as + klausa membuat klausa proses memberikan latar, sedangkan klausa utama menyampaikan hasil yang paling penting. Pola ini umum digunakan untuk menjelaskan bagaimana satu perubahan berkembang bersamaan dengan perubahan lain.
Latihan
Dalam As it seeps into your skin..., apa arti as?
- Artinya “karena prosesnya sudah selesai”.
- Artinya “ketika” atau “seiring proses berlangsung”.
- Artinya “dalam peran sebagai”.
Lihat jawaban
Artinya “ketika” atau “seiring proses berlangsung”.
prevent ... from contracting: prevent + objek + from + bentuk -ing
Prevent + objek + from + -ing berarti mencegah seseorang atau sesuatu melakukan suatu tindakan. Dalam preventing your muscles from contracting, your muscles adalah objek, sedangkan contracting adalah tindakan yang dicegah agar tidak terjadi. Bentuk preventing di awal dapat dihubungkan dengan klausa sebelumnya untuk menunjukkan hasilnya. Pola di dalamnya tetap sama: setelah from, gunakan bentuk -ing, bukan bentuk dasar kata kerja.
Latihan
Gunakan contract dalam bentuk yang tepat: The medicine prevents the muscles from ____.
Lihat jawaban
contracting
cause it to stop: cause + objek + to-infinitive
Cause + objek + to-infinitive berarti satu hal menghasilkan tindakan atau perubahan pada hal lain. Dalam cause it to stop, it adalah objek, sedangkan to stop menunjukkan hasilnya. Dalam kalimat lengkap, it pertama menunjukkan penyebab, sedangkan it kedua mengacu pada jantung. Struktur setelah cause tetap objek + to + bentuk dasar kata kerja.
Latihan
Gunakan stop untuk melengkapi struktur cause: A power cut can cause the train ____.
Lihat jawaban
to stop
The distinction between venom and poison is purely in the method of delivery. Pilihan kata
1:17Perbedaan antara bisa dan racun semata-mata terletak pada metode penyampaiannya.
The distinction between venom and poison ... method of delivery: membedakan berdasarkan jalur masuk
The distinction between X and Y menyebutkan ciri yang membedakan dua hal. Di sini, kalimat tersebut mendefinisikan venom dan poison berdasarkan satu kriteria: cara zat berbahaya masuk ke dalam tubuh. Purely berarti hanya. Method of delivery berarti jalur yang digunakan zat untuk mencapai tubuh, bukan pengiriman paket. Venom dimasukkan melalui luka, sedangkan poison masuk melalui penghirupan, penelanan, atau penyerapan.
Latihan
Lengkapi perbandingan formal ini dengan preposisi yang tepat: The distinction ____ the two treatments lies in their method of delivery.
Lihat jawaban
between
Poison has to be inhaled, ingested, or absorbed, Pilihan kata
1:21Racun (poison) harus dihirup, ditelan, atau diserap,
has to be inhaled ... has to be injected: jalur masuk dalam bentuk pasif
Pola berulang has to be + past participle merupakan bentuk pasif. Di sini, has to menyatakan syarat yang diperlukan dalam definisi, bukan perintah. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada jalur masuk zat ke dalam tubuh, bukan pada siapa atau apa yang melakukan tindakan tersebut. Inhaled berarti masuk melalui pernapasan, ingested berarti masuk melalui makanan atau minuman, absorbed berarti masuk melalui permukaan seperti kulit, dan injected into a wound berarti dimasukkan melalui kulit yang terluka. Kedua klausa sejajar tersebut menggolongkan poison dan venom dengan membandingkan jalur-jalur ini.
Latihan
Gunakan inject untuk melengkapi kalimat pasif: To fit the definition of venom, the substance has to ____ into a wound.
Lihat jawaban
be injected
Chemically, venoms and poisons are both considered toxins. Pilihan kata
1:27Secara kimiawi, bisa dan racun keduanya dianggap sebagai toksin.
are both considered toxins.: klasifikasi kimia yang sama
Di sini, are both considered toxins berarti bahwa secara kimiawi bisa dan racun sama-sama diklasifikasikan sebagai toksin. Pola pasif be considered + kata benda menunjukkan bagaimana sesuatu diklasifikasikan atau dipandang; bukan berarti seseorang sedang memikirkan toksin. Both menegaskan bahwa klasifikasi yang sama berlaku untuk kedua subjek. Kalimat ini lebih dulu mengelompokkan keduanya dalam kategori yang luas, lalu membedakan cara bahayanya ditularkan.
Latihan
Makna mana yang paling sesuai dengan are both considered toxins dalam kalimat tersebut?
- Keduanya dianggap sebagai toksin.
- Keduanya sedang memikirkan toksin.
- Keduanya berpura-pura beracun.
Lihat jawaban
Keduanya dianggap sebagai toksin.
is venomous. / is poisonous.: memilih berdasarkan jalur paparan
Venomous dan poisonous berkaitan, tetapi keduanya tidak dapat saling menggantikan. Venomous menjelaskan makhluk hidup atau struktur yang memasukkan bisa ke tubuh lain, biasanya dengan menggigit atau menyengat. Poisonous menjelaskan sesuatu yang menyebabkan bahaya ketika disentuh, ditelan, atau diserap dengan cara lain. Dalam contoh ini, snake bite berkaitan dengan bisa yang disuntikkan, sedangkan poison dart frog dijelaskan melalui racun yang dapat membahayakan lewat sentuhan atau ketika masuk ke tubuh. Pilihan katanya bergantung pada jalur masuknya racun, bukan hanya pada seberapa kuat toksinnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata sifat yang sesuai dengan jalur paparan: A scorpion is ____, but a toxic mushroom is ____.
Lihat jawaban
venomous · poisonous
And some compounds can be poisons in one animal and venoms in another. Tata bahasa
1:40Dan beberapa senyawa bisa menjadi racun bagi satu hewan dan bisa bagi hewan lain.
can be poisons in one animal and venoms in another: satu senyawa dapat menjadi racun pada hewan yang satu dan bisa pada hewan lain
Di sini, can be poisons in one animal and venoms in another berarti bahwa senyawa yang sama dapat diklasifikasikan secara berbeda bergantung pada hewannya dan cara senyawa itu digunakan atau disalurkan. in one animal bukan menjelaskan lokasi fisik senyawa di dalam tubuh hewan. Pola in one ... and ... in another membandingkan dua keadaan. Another berarti “hewan lain” dan menghindari pengulangan kata animal, sehingga fokusnya adalah cara zat yang sama bekerja pada hewan yang berbeda.
Latihan
Lengkapi perbandingan ini: The same signal can be clear in one setting and confusing ____.
Lihat jawaban
in another
Tetrodotoxin, a chemical 10,000 times more toxic than cyanide, Tata bahasa
1:44Tetrodotoksin, bahan kimia yang 10.000 kali lebih beracun daripada sianida,
10,000 times more toxic than cyanide: perbandingan toksisitas dengan kelipatan
10,000 times more toxic than cyanide adalah perbandingan dengan kelipatan. Dalam bahasa Inggris umum, ungkapan ini berarti toksisitas zat tersebut 10.000 kali toksisitas sianida; cyanide setelah than menjadi acuan perbandingan. Polanya adalah number + times + kata sifat komparatif + than + acuan. More toxic than sudah membentuk perbandingan, sedangkan 10,000 menyatakan besarnya perbandingan itu.
Latihan
Lengkapi perbandingan ini: This coating is five times more durable ____ the older coating.
Lihat jawaban
than
is found in pufferfish, where it makes them poisonous.
1:48ditemukan pada ikan buntal, di mana hal itu membuat mereka beracun (poisonous).
It's also found in the deadly blue-ringed octopus,
1:51Senyawa ini juga ditemukan pada gurita cincin biru yang mematikan,
where it's a venom delivered by bite. Tata bahasa
1:53di mana ia menjadi bisa (venom) yang disalurkan melalui gigitan.
where it's a venom delivered by bite: where untuk konteks biologis
Di sini, where tidak memperkenalkan tempat geografis. Kata itu merujuk kembali kepada gurita cincin biru dan berarti “di dalam hewan itu” atau “dalam konteks biologis itu”. Klausa tersebut menjelaskan cara tetrodotoksin berfungsi di sana: zat itu tergolong venom atau bisa. delivered by bite adalah keterangan pasif ringkas yang menerangkan venom. Artinya, bisa masuk ke tubuh hewan lain melalui gigitan; delivered menyatakan tindakannya, sedangkan by bite menyatakan caranya.
Latihan
Kata benda sebelumnya adalah blue-ringed octopus. Dalam klausa takarir berikut, where merujuk kepada apa? where it's a venom delivered by bite.
- Waktu saat gigitan terjadi
- Konteks biologis gurita cincin biru
- Pertanyaan tentang lokasi geografisnya
Lihat jawaban
Konteks biologis gurita cincin biru
Some animals can even be both poisonous and venomous. Frasa
1:56Beberapa hewan bahkan bisa bersifat beracun sekaligus berbisa.
can even be both poisonous and venomous: pola both X and Y
both poisonous and venomous menempatkan dua kata sifat dalam pola both X and Y. Kedua kata sifat menerangkan subjek yang sama, yaitu some animals, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa setiap hewan dalam kelompok ini dapat termasuk dalam kedua kategori sekaligus. even menambahkan rasa terkejut atau penekanan. Setelah kedua kategori dibedakan, pembicara menunjukkan kemungkinan tak terduga bahwa satu hewan dapat masuk ke keduanya. Pola ini juga dapat digunakan dengan kata atau frasa sejajar lainnya, seperti both quiet and friendly.
Latihan
Lengkapi pola both X and Y dengan dua kata yang hilang: The backpack is ____ light ____ strong.
Lihat jawaban
both · and
Take the Asian tiger snake, for example. Alur pesan
1:59Ambil ular harimau Asia (Asian tiger snake) sebagai contoh.
Take X, for example: memperkenalkan contoh khusus
Take X, for example adalah pola pengatur wacana yang berarti “anggap X sebagai contoh”. Di sini, take tidak berarti mengangkat atau membawa sesuatu secara fisik. Pola ini mengalihkan penjelasan dari pernyataan umum ke satu kasus khusus yang mendukung atau menggambarkannya. X adalah contoh yang diperkenalkan.
Latihan
Lengkapi pola Take X, for example: ____ solar panels, ____. They turn sunlight into electricity.
Lihat jawaban
Take · for example
Not only does it have venom in its fangs, Tata bahasa
2:01Ia tidak hanya memiliki bisa di taringnya,
but it also absorbs the toxins from the poisonous toads it eats Pilihan kata
2:03tetapi juga menyerap toksin dari kodok beracun yang dimakannya
and then secretes those toxins from special glands on its neck,
2:06dan kemudian mensekresikan toksin tersebut dari kelenjar khusus di lehernya,
Not only does it ... but it also ...: inversi setelah not only di awal klausa
Not only A, but also B menghubungkan dua fakta dan menyajikan fakta kedua sebagai tambahan yang memperkuat atau memperluas fakta pertama. Dalam kalimat ini, ular tersebut memiliki bisa di taringnya dan juga menyerap lalu mengeluarkan racun. Ketika Not only mengawali klausa pertama, gunakan inversi antara subjek dan kata kerja bantu: Not only does it have ..., bukan Not only it has .... Karena does membawa penanda waktu, kata kerja utama tetap dalam bentuk dasar have. Klausa dengan but mempertahankan urutan normal: but it also absorbs ....
Latihan
Lengkapi kalimat dengan Not only di awal klausa dan do-support dalam simple present: Not only ____ sing, but she also writes songs.
Lihat jawaban
does she
absorbs the toxins from the poisonous toads it eats: absorb something from a source untuk menyerap dari suatu sumber
Di sini, absorbs the toxins from the poisonous toads it eats berarti ular memasukkan toksin dari mangsanya ke dalam tubuhnya sendiri. Absorb menggambarkan pergerakan zat ke dalam tubuh atau bahan; maknanya lebih dari sekadar memakan kodok. Polanya adalah absorb something from a source: the toxins adalah zat yang diserap, sedangkan the poisonous toads adalah sumbernya. Dalam the poisonous toads it eats, it eats adalah klausa relatif yang menerangkan toads; kata relatif objek that dihilangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat sains ini dengan kata kerja sasaran absorb dan preposisi yang menunjukkan sumber: Plants ____ water ____ the soil.
Lihat jawaban
absorb · from
rendering it poisonous too: render + objek + kata sifat untuk menyatakan hasil
Rendering it poisonous too adalah klausa -ing di akhir kalimat yang menunjukkan hasil dari tindakan sebelumnya: mengeluarkan toksin menyebabkan ular itu juga menjadi beracun. Di sini, render berarti menyebabkan sesuatu menjadi dalam keadaan tertentu, bukan menghasilkan gambar. Polanya adalah render + objek + kata sifat. Kata ganti it adalah objek, dan poisonous menggambarkan keadaan hasilnya. Too menambahkan arti juga pada hasil tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau render dan kata sifat unsafe: The storm ____ the bridge ____.
Lihat jawaban
rendered · unsafe
Scientists are constantly finding new animals that employ toxins in weird, interesting ways. Pilihan kata
2:12Para ilmuwan terus menemukan hewan baru yang menggunakan toksin dengan cara yang aneh dan menarik.
employ toxins in weird, interesting ways: employ formal yang berarti «menggunakan»
Di sini, employ berarti “menggunakan” atau “memanfaatkan”. Objeknya adalah toxins, jadi hewan-hewan tersebut menggunakan toksin sebagai sumber daya; mereka tidak sedang mempekerjakan apa pun. Makna employ ini lebih formal daripada use dan umum ditemukan dalam tulisan ilmiah serta akademis. Pola employ something in ... ways menjelaskan bagaimana sesuatu dimanfaatkan.
Latihan
Dalam kalimat contoh, apa arti “employ toxins”?
- Menggunakan toksin
- Mempekerjakan toksin sebagai pekerja
- Membuang toksin
Lihat jawaban
Menggunakan toksin
Recently, researchers discovered the very first venomous crustacean. Pilihan kata
2:17Baru-baru ini, para peneliti menemukan krustasea berbisa yang pertama.
very first venomous crustacean: penekanan pada first dan arti crustacean
Dalam the very first, very memperkuat first. Frasa ini berarti contoh pertama yang diketahui atau tercatat, dengan penekanan tambahan; bukan sekadar berarti “sangat awal”. Crustacean adalah hewan dari kelompok yang mencakup kepiting, udang, dan lobster. Di sini, the very first venomous crustacean berarti anggota pertama yang tercatat dari kelompok tersebut yang diketahui menghasilkan dan menyalurkan bisa.
Latihan
Dalam “Researchers discovered the very first venomous crustacean,” apa yang ditekankan oleh “the very first”?
- Itu adalah contoh yang paling berbahaya.
- Itu adalah salah satu dari beberapa contoh awal.
- Itu adalah contoh pertama yang diketahui, dengan penekanan tambahan.
Lihat jawaban
Itu adalah contoh pertama yang diketahui, dengan penekanan tambahan.
Out of X, only Y: menonjolkan pengecualian yang langka
Out of + jumlah atau kelompok berarti “dari keseluruhan itu”. Dalam pola Out of X, only Y..., X menetapkan kelompok lengkap, sedangkan only menandai bahwa Y adalah bagian sangat kecil yang memiliki sifat tersebut. Di sini, perbandingan antara 70.000 spesies dan satu remipede membuat hewan itu tampak sangat langka. Dalam penggunaan ini, Out of bukan berarti bergerak keluar dari sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata pembuka pola Out of X, only Y: ____ 100 seedlings, only three survived the frost.
Lihat jawaban
Out of
figured out how to create a cocktail of toxins: metode hasil evolusi dan kiasan campuran
Figure out how to do something berarti menemukan atau mengembangkan cara untuk melakukan sesuatu. Dalam tulisan sains yang hidup, figured out dapat digunakan untuk menggambarkan hewan meskipun kemampuannya muncul melalui evolusi, bukan perencanaan secara sadar. A cocktail of toxins adalah kiasan untuk campuran beberapa toksin. Cocktail tidak lagi bermakna minuman, tetapi menyampaikan gagasan yang lebih luas tentang beberapa bahan yang digabungkan untuk menghasilkan efek tertentu.
Latihan
Apa arti figured out how to create a cocktail of toxins dalam konteks sains ini?
- Hewan itu secara sadar mengikuti resep minuman yang menggunakan racun.
- Hewan itu mengembangkan cara untuk membuat campuran beberapa toksin.
- Hewan itu menghasilkan satu toksin yang nama ilmiahnya cocktail.
Lihat jawaban
Hewan itu mengembangkan cara untuk membuat campuran beberapa toksin.
Scientists aren't totally sure how this venom works yet, Maksud
2:31Para ilmuwan belum sepenuhnya yakin bagaimana bisa ini bekerja,
aren't totally sure ... yet: untuk saat ini belum sepenuhnya yakin
Dalam kalimat ini, aren't totally sure berarti “belum memiliki keyakinan atau pemahaman yang lengkap”. Ungkapan ini masih membuka kemungkinan adanya sebagian pengetahuan atau dugaan sementara; nadanya lebih hati-hati daripada mengatakan bahwa para ilmuwan sama sekali tidak tahu. Dalam kalimat negatif ini, yet berarti “sampai sekarang”. Kata ini menunjukkan bahwa ketidakpastian tersebut merupakan keadaan saat ini, bukan kesimpulan permanen, dan masih membuka kemungkinan bahwa penelitian berikutnya akan memberi jawaban yang lebih jelas.
Latihan
Kalimat mana yang dengan hati-hati menyatakan bahwa jawabannya belum sepenuhnya pasti sekarang, tetapi mungkin menjadi lebih jelas nanti?
- We know exactly why the sensor fails.
- We will never know why the sensor fails.
- We aren't totally sure why the sensor fails yet.
Lihat jawaban
We aren't totally sure why the sensor fails yet.
causes ... neurons to fire: cause + objek + to-infinitive
Pola cause + objek + to-infinitive berarti bahwa sesuatu menghasilkan tindakan atau akibat. Di sini, objeknya adalah the unwitting victims' neurons, sedangkan to fire menyatakan tindakan yang disebabkan oleh racun tersebut. Dalam ilmu saraf, neurons fire berarti neuron menghasilkan sinyal listrik atau menjadi aktif secara elektrik. Fire di sini tidak berarti “menembakkan senjata”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan fire menggunakan pola cause + objek + to-infinitive: An electrical pulse causes the neurons ____.
Lihat jawaban
to fire
over and over and over again: pengulangan yang ditekankan
Over and over again berarti suatu tindakan terjadi berulang kali. Dalam over and over and over again, kata over diulang satu kali lebih banyak daripada bentuk umum over and over again. Pengulangan tambahan ini menekankan bahwa neuron terus aktif berkali-kali dan dalam waktu yang lama. Di sini, over bukan menunjukkan lokasi dan bukan berarti di atas. Kata itu merupakan bagian dari ungkapan untuk tindakan yang terjadi berulang-ulang.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menunjukkan bahwa alarm berbunyi berkali-kali?
- The alarm rang only once during the night.
- The alarm rang above the table during the night.
- The alarm rang over and over again during the night.
Lihat jawaban
The alarm rang over and over again during the night.
closes in: mendekat secara bertahap dengan tekanan
Close in adalah frasa kerja yang berarti bergerak mendekati seseorang, hewan, atau sasaran lain secara bertahap. Frasa ini sering menambahkan kesan tekanan, pengejaran, atau pengepungan, bukan hanya menunjukkan bahwa jaraknya menjadi lebih dekat. Dalam kalimat ini, remipede bergerak menuju mangsa yang sudah tidak dapat bergerak, sehingga closes in menunjukkan bahwa pendekatan itu merupakan bagian dari penangkapan atau serangan. Di sini close adalah kata kerja, bukan kata kerja yang berarti menutup sesuatu.
Latihan
Lengkapi frasa kerja yang berarti mendekat secara bertahap, sering kali dengan tekanan: The search team began to close ____ on the missing hiker.
Lihat jawaban
in
dissolving away: larut secara bertahap hingga lenyap
Di sini, dissolving away berarti eksoskeleton mangsa dilarutkan sedikit demi sedikit sampai bahannya tersingkir atau lenyap. Partikel away menekankan proses yang terus berlangsung sekaligus hasilnya. Away di sini tidak menunjukkan gerakan menuju tempat yang jauh. Setelah beberapa verba tindakan, away dapat menunjukkan bahwa tindakan yang berulang atau terus berlangsung secara bertahap menghabiskan atau menyingkirkan sesuatu.
Latihan
Dalam kalimat ini, makna apa yang ditambahkan away pada dissolving?
- Proses pelarutan berhenti untuk sementara.
- Eksoskeleton bergerak menjauh tanpa mengalami perubahan.
- Eksoskeleton dilarutkan secara bertahap sampai bahannya lenyap.
Lihat jawaban
Eksoskeleton dilarutkan secara bertahap sampai bahannya lenyap.
sucking out the juices: memindahkan cairan dari dalam ke luar
Sucking out the juices berarti mengeluarkan cairan dari dalam mangsa dengan cara menyedotnya. Frasa nomina the juices adalah objek dari suck, sedangkan out menunjukkan arah dan hasil: cairan bergerak dari bagian dalam ke luar. Dengan objek berupa nomina, suck out the juices dan suck the juices out sama-sama dapat digunakan. Ketika tempat asal cairan disebutkan, pola yang umum adalah suck the juices out of the prey.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan partikel yang menunjukkan gerakan dari dalam ke luar: The device sucked ____ the liquid trapped in the tube.
Lihat jawaban
out
But poisons and venoms aren't always all bad. Tata bahasa
2:46Namun racun dan bisa tidak selalu sepenuhnya buruk.
aren't always all bad: negasi sebagian
Dalam aren't always all bad, not pada aren't menyangkal always, sedangkan all bad berarti “sepenuhnya buruk” atau “hanya memiliki dampak buruk”. Secara keseluruhan, frasa ini berarti bahwa racun dan bisa tidak sepenuhnya berbahaya dalam setiap situasi. Ini adalah negasi sebagian: masih ada kemungkinan bahwa zat tersebut memiliki dampak yang berguna dalam beberapa keadaan. Artinya bukan bahwa racun dan bisa selalu tidak berbahaya.
Latihan
Apa arti aren't always all bad dalam konteks ini?
- Zat-zat itu berbahaya dalam setiap situasi.
- Zat-zat itu bisa berbahaya, tetapi dalam situasi tertentu juga dapat memberikan manfaat.
- Zat-zat itu tidak pernah berbahaya.
Lihat jawaban
Zat-zat itu bisa berbahaya, tetapi dalam situasi tertentu juga dapat memberikan manfaat.
humans have looked for ways to harness the power of these toxic compounds for good. Catatan
2:50manusia telah mencari cara untuk memanfaatkan kekuatan senyawa beracun ini demi kebaikan.
have looked for ways to harness the power of ... for good: mencari cara memanfaatkan kekuatan untuk tujuan yang baik
Pola look for ways to do something berarti “berusaha menemukan metode untuk melakukan sesuatu”. Di sini, have looked menggambarkan upaya yang dimulai pada masa lalu dan terus berlangsung dalam waktu yang sangat lama. Harness the power of something berarti “mengendalikan kekuatan, sumber daya, atau kemampuan yang besar lalu menggunakannya secara efektif”. For good menyatakan tujuan: senyawa beracun tersebut digunakan untuk menghasilkan sesuatu yang bermanfaat, bukan untuk menimbulkan bahaya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola look for ways to do dan kata kerja harness: Engineers are looking for ways ____ solar energy.
Lihat jawaban
to harness
for good: untuk tujuan bermanfaat, bukan selamanya
Di sini, for good berarti “untuk tujuan yang bermanfaat” atau “untuk membantu, bukan mencelakakan”. Good berfungsi sebagai nomina yang berarti sesuatu yang bermanfaat bagi orang lain. Ungkapan harness the power of these toxic compounds menunjukkan bahwa frasa ini menjelaskan bagaimana kekuatan tersebut akan digunakan. Jangan langsung mengartikan for good sebagai “selamanya”. Arti umum tersebut tidak cocok dengan konteks tujuan dalam kalimat ini; tindakan di sekitar frasa menentukan arti yang dimaksud.
Latihan
Bacalah kalimat ini: “The team used its popularity for good by collecting food for families.” Apa arti “for good”?
- Untuk tujuan yang bermanfaat
- Tanpa membayar
- Selamanya
Lihat jawaban
Untuk tujuan yang bermanfaat
Today, we have all sorts of medicines that come from toxins.
2:54Saat ini, kita memiliki segala macam obat-obatan yang berasal dari toksin.
The poison from cone snails is used as a painkiller. Frasa
2:57Racun dari siput kerucut digunakan sebagai obat penghilang rasa sakit.
is used as a painkiller: be used as + peran atau fungsi
Be used as + frasa nomina berarti sesuatu menjalankan peran atau fungsi tertentu. Dalam kalimat ini, racun siput kerucut berfungsi sebagai obat penghilang rasa sakit; as memperkenalkan peran tersebut. Bentuk pasif be used memusatkan perhatian pada benda dan fungsinya, bukan pada orang yang menggunakannya. Setelah as, gunakan frasa nomina seperti a painkiller, a filter, atau a studio.
Latihan
Lengkapi kalimat agar berarti bahwa ruangan itu berfungsi sebagai studio: The empty room is used ____ a studio.
Lihat jawaban
as
Many poisonous plants have been used to treat everything from malaria to irregular heartbeats. Frasa
3:00Banyak tanaman beracun telah digunakan untuk mengobati berbagai hal mulai dari malaria hingga detak jantung tak teratur.
have been used to treat everything from X to Y: penggunaan pasif hingga kini dan cakupan luas
Have been used to treat adalah bentuk pasif present perfect: have been + past participle. Bentuk ini menyatakan bahwa orang telah menggunakan tumbuhan tersebut untuk pengobatan pada berbagai waktu sebelum sekarang, dengan fokus pada tumbuhannya, bukan pada orang yang menggunakannya. Everything from X to Y menyebutkan dua titik ujung untuk menunjukkan cakupan yang luas. Malaria dan detak jantung tidak teratur merupakan contoh yang menandai cakupan itu, sehingga frasa tersebut mencakup banyak kondisi lain, bukan hanya dua kondisi itu.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan bagian yang disorot?
- Orang menggunakan tumbuhan tersebut hanya sekali dan hanya untuk dua kondisi yang disebutkan.
- Tumbuhan tersebut melakukan tindakan dan menggunakan malaria serta detak jantung tidak teratur untuk mengobati manusia.
- Sebelum sekarang, orang telah menggunakan tumbuhan tersebut untuk berbagai kondisi, termasuk dua contoh yang disebutkan.
Lihat jawaban
Sebelum sekarang, orang telah menggunakan tumbuhan tersebut untuk berbagai kondisi, termasuk dua contoh yang disebutkan.
And scorpion venom might one day be used to treat heart disease. Tata bahasa
3:04Dan bisa kalajengking mungkin suatu hari nanti digunakan untuk mengobati penyakit jantung.
might one day be used to... untuk kemungkinan penggunaan pada masa depan
Might menandakan kemungkinan, sedangkan one day menempatkan kemungkinan itu pada masa depan yang waktunya tidak ditentukan. Be used to treat berbentuk pasif, sehingga zat tersebut ditampilkan sebagai sarana pengobatan yang mungkin digunakan, bukan sebagai pelaku tindakan. Secara keseluruhan, might one day be used to... menggambarkan dengan hati-hati suatu penggunaan masa depan yang belum pasti atau belum tersedia. Ini tidak berarti pengobatannya sudah berhasil atau pasti akan tersedia.
Latihan
Lengkapi pola pasif untuk penggunaan masa depan yang belum pasti: This sensor might one day ____ to detect fires earlier.
Lihat jawaban
be used
So what should you do if something bites or poisons you? Alur pesan
3:07Jadi apa yang harus Anda lakukan jika ada yang menggigit atau meracuni Anda?
So what should you do if ...? untuk beralih ke saran praktis
Dalam pertanyaan ini, So menghubungkan penjelasan sebelumnya dengan hasil praktisnya: topik beralih dari memahami bahaya ke menentukan tindakan yang harus dilakukan. Di sini maknanya mendekati “setelah mengetahui semua itu”, bukan sekadar menambahkan fakta lain. Pembicara bukan terutama meminta pendengar menjawab dengan suara keras. Pertanyaan ini menandai bagian berikutnya dan mengarahkan perhatian pada saran yang akan disampaikan. So + pertanyaan sering digunakan untuk melanjutkan alur penjelasan.
Latihan
Dalam pembicaraan informatif, apa fungsi utama pertanyaan yang diawali dengan So ini?
- Meminta pendengar mengakhiri pembicaraan.
- Mengulang setiap perincian dari penjelasan sebelumnya.
- Beralih dari penjelasan ke saran praktis.
Lihat jawaban
Beralih dari penjelasan ke saran praktis.
Don't try any of the things you've seen on the internet or in movies. Maksud
3:11Jangan mencoba hal-hal yang Anda lihat di internet atau di film.
Don't try any of the things ... sebagai peringatan keselamatan langsung
Don't try ... adalah kalimat perintah negatif yang secara langsung meminta pendengar untuk tidak melakukan suatu tindakan. Dengan any of the things, peringatan itu mencakup setiap hal dalam kelompok tersebut; tidak satu pun boleh dicoba. Klausa you've seen on the internet or in movies muncul setelah things dan menjelaskan hal mana yang dimaksud oleh pembicara. Kata penghubung relatif that yang berfungsi sebagai objek dihilangkan; bentuk lengkapnya adalah things that you've seen .... Secara keseluruhan, kalimat ini memperingatkan agar tidak meniru tindakan yang mungkin tidak dapat dipercaya atau berbahaya.
Latihan
Lengkapi peringatan keselamatan dengan frasa yang berarti “tidak satu pun dari trik yang disebutkan”: Don't try ____ the tricks you've seen online.
Lihat jawaban
any of
Don't try to capture and kill the animal that bit you,
3:14Jangan mencoba menangkap dan membunuh hewan yang menggigit Anda,
and don't use a tourniquet or knife on your wound. Maksud
3:17dan jangan menggunakan torniket atau pisau pada luka Anda.
don't use X or Y on your wound: larangan keselamatan yang tegas
Kalimat perintah don't use ... menyatakan larangan secara langsung. Dalam use X on Y, on menunjukkan bagian tubuh atau permukaan tempat alat atau bahan akan digunakan; di sini, your wound menjadi sasaran tindakan tersebut. Karena cakupan don't meliputi seluruh frasa a tourniquet or knife, kedua benda itu dilarang: jangan gunakan salah satunya. Tourniquet adalah alat untuk membatasi aliran darah, tetapi dalam situasi ini kalimat tersebut meminta pendengar agar tidak menggunakan torniket ataupun pisau pada luka.
Latihan
Apa yang diperintahkan peringatan ini kepada pendengar?
- Jangan gunakan torniket maupun pisau pada luka.
- Pilih alat yang lebih aman untuk luka.
- Gunakan torniket atau pisau, tetapi jangan keduanya.
Lihat jawaban
Jangan gunakan torniket maupun pisau pada luka.
Most importantly, ... untuk menandai prioritas tertinggi
Jika ditempatkan di awal kalimat, Most importantly berfungsi sebagai pengatur informasi pada tingkat kalimat. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pernyataan sesudahnya memiliki prioritas tertinggi dalam daftar atau pembahasan tersebut. Yang diterangkan adalah seluruh klausa don't panic, bukan hanya kata kerja panic. Gunakan ungkapan ini untuk mengarahkan perhatian setelah beberapa petunjuk, alasan, atau gagasan disampaikan. Ungkapan ini mengurutkan informasi berdasarkan tingkat kepentingan; maknanya bukan sekadar bahwa sesuatu merupakan langkah pertama secara waktu.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menandai satu petunjuk sebagai prioritas tertinggi?
- Meanwhile, make sure everyone is safe.
- For example, make sure everyone is safe.
- Most importantly, make sure everyone is safe.
Lihat jawaban
Most importantly, make sure everyone is safe.
Stay calm and seek medical attention: dua instruksi keselamatan yang dihubungkan
Stay calm berarti mengendalikan emosi dan tidak panik. Seek medical attention berarti mendapatkan pemeriksaan, perawatan, atau pengobatan dari tenaga kesehatan; attention di sini berarti perawatan, bukan tindakan memperhatikan sesuatu. Dua kata kerja bentuk dasar, stay dan seek, dihubungkan dengan and untuk memberikan dua instruksi langsung. Pola ini memasangkan dua tindakan yang sama-sama perlu dilakukan.
Latihan
Dalam panduan keselamatan, seek medical attention meminta seseorang melakukan apa?
- Menunggu dengan tenang tanpa meminta bantuan siapa pun.
- Lebih memperhatikan berita medis.
- Mendapatkan bantuan dari tenaga kesehatan.
Lihat jawaban
Mendapatkan bantuan dari tenaga kesehatan.
Treatment will mostly depend on what species you encountered. Frasa
3:26Pengobatan sebagian besar akan bergantung pada spesies apa yang Anda temui.
depend on what species you encountered: menyebutkan faktor penentu
Depend on berarti ditentukan oleh sesuatu atau berubah sesuai dengan suatu faktor, dan preposisi on wajib digunakan. Di sini, what species you encountered adalah klausa sematan yang menyebutkan faktor yang akan menentukan perawatan. Mostly menunjukkan bahwa spesies tersebut merupakan faktor utama, tetapi belum tentu satu-satunya faktor. Di dalam klausa sematan, gunakan urutan pernyataan: what species + you + encountered. Jangan mengubahnya menjadi urutan pertanyaan langsung what species did you encounter.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan ungkapan tetap depend on: The cost will ____ what material you choose.
Lihat jawaban
depend on
But if you forget the distinction between poison and venom Tata bahasa
3:30Namun jika Anda lupa perbedaan antara racun dan bisa
and tell the paramedics that you were poisoned by a viper, Pilihan kata
3:32dan memberi tahu paramedis bahwa Anda diracuni (poisoned) oleh ular berbisa,
the paramedics: tenaga profesional medis darurat
Paramedics adalah tenaga medis darurat terlatih yang menilai dan merawat orang dalam situasi mendesak, sering kali di lokasi kejadian atau di ambulans sebelum pasien tiba di rumah sakit. Di sini, the paramedics adalah orang yang diberi tahu tentang dugaan gigitan ular beludak agar dapat memberikan pertolongan darurat. Kata ini tidak berarti semua tenaga kesehatan. Dokter atau perawat juga dapat menangani keadaan darurat, tetapi paramedic menamai peran khusus dalam pelayanan darurat prarumah sakit.
Latihan
Siapa yang paling tepat disebut paramedic?
- Polisi yang mengatur lalu lintas di sekitar lokasi kecelakaan
- Dokter atau perawat mana pun yang bekerja di bagian mana pun dalam rumah sakit
- Tenaga profesional terlatih yang memberikan perawatan medis darurat sebelum tiba di rumah sakit atau selama perjalanan ke rumah sakit
Lihat jawaban
Tenaga profesional terlatih yang memberikan perawatan medis darurat sebelum tiba di rumah sakit atau selama perjalanan ke rumah sakit
were poisoned by a viper: ungkapan yang sengaja dibuat kurang tepat
Dalam kalimat ini, were poisoned by a viper sengaja dibuat kurang tepat. Ular beludak memasukkan venom atau bisa melalui gigitan, sehingga dalam bahasa Inggris sehari-hari lebih alami mengatakan were bitten by a viper. Istilah teknis envenomated menyatakan bahwa bisa telah masuk ke dalam tubuh. Pilihan kata ini menjadikan perbedaan antara poison dan venom sebagai lelucon. Pesan praktisnya adalah bahwa dalam keadaan darurat, melaporkan gigitan ular dengan jelas lebih penting daripada memilih istilah yang sempurna.
Latihan
Dalam komunikasi darurat biasa, kalimat mana yang paling langsung dan alami untuk melaporkan bahwa ia digigit ular beludak?
- He was poisoned by a viper.
- He swallowed poison from a viper.
- He was bitten by a viper.
Lihat jawaban
He was bitten by a viper.
they'll probably forgive you and treat you anyway. Maksud
3:36mereka mungkin akan memaafkan Anda dan tetap merawat Anda.
if you forget ... and tell ...: สองการกระทำภายในเงื่อนไขเดียว
Klausa if berisi dua tindakan dengan subjek yang sama, yaitu you: forget the distinction dan tell the paramedics. Kata and menghubungkan kedua tindakan itu di dalam satu kondisi; tell tidak memulai klausa utama. Koma setelah viper menandai akhir kondisi. Klausa utama dimulai dengan they'll probably forgive you dan menyatakan hasil yang mungkin terjadi. Dalam kalimat pengandaian yang panjang, tentukan dahulu semua bagian yang berada dalam cakupan if, lalu cari hasilnya.
Latihan
Analisis mana yang secara tepat menunjukkan kondisi dan hasil dalam kalimat tersebut?
- Klausa if berakhir setelah forget; tell memulai klausa utama.
- Klausa if mencakup forget dan tell; klausa utama dimulai dengan they'll probably forgive you.
- Seluruh kalimat merupakan klausa if dan tidak memiliki klausa utama.
Lihat jawaban
Klausa if mencakup forget dan tell; klausa utama dimulai dengan they'll probably forgive you.
probably forgive you and treat you anyway: menenangkan meskipun ada kesalahan
Forgive you di sini digunakan dengan nada bercanda, bukan dalam arti pengampunan hukum atau agama. Maksudnya, paramedis tidak akan mempermasalahkan kesalahan Anda dalam membedakan poison dan venom. Probably membuat lelucon itu terdengar santai; kata tersebut tidak benar-benar menyatakan bahwa perawatan belum pasti. Anyway di akhir kalimat berarti “meskipun begitu” atau “tetap”. Kesalahan istilah tidak mengubah hasilnya: mereka tetap akan merawat Anda.
Latihan
Apa arti treat you anyway dalam kalimat ini?
- Mereka hanya akan merawat Anda setelah setiap kata diperbaiki.
- Mereka akan memaafkan kesalahan itu, tetapi menolak memberikan perawatan.
- Mereka tetap akan merawat Anda meskipun ada kesalahan istilah.
Lihat jawaban
Mereka tetap akan merawat Anda meskipun ada kesalahan istilah.