Apakah Haid Benar-Benar Membuat Wanita Moody? Ft. iiSuperwomanii: catatan belajar bahasa Inggris

AsapSCIENCE

Tingkat kesulitan belajar
1.006 kata 202 kata/mnt

Gambaran video: Penjelasan humor ini membedakan sindrom pramenstruasi dari menstruasi dan mengaitkan hormon dengan gejala beragam. Poin utama bahasa Inggris: 1. What you may or may not realize is that adalah kerangka wacana untuk mengenalkan fakta baru; pakai untuk beralih dari cerita ke penjelasan tanpa menganggap pendengar tidak tahu. 2. a hot mess adalah ungkapan kiasan informal untuk orang atau keadaan yang kacau; kenali humor yang mencela diri tanpa menerjemahkan hot atau mess secara harfiah. 3. put up with adalah phrasal verb untuk menoleransi gangguan berulang; gunakan dengan orang, perilaku, kebisingan, atau rasa tidak nyaman dan bedakan toleransi dari persetujuan.

Dalam pelajaran ini

This is Lilly, also known as Superwoman on YouTube. Frasa

0:02

Ini Lilly, yang juga dikenal sebagai Superwoman di YouTube.

Frasa

also known as untuk memperkenalkan nama atau identitas lain

Also known as memperkenalkan nama lain, nama publik, nama pengguna, atau identitas untuk orang atau benda yang baru saja disebutkan. Di sini, frasa tersebut menghubungkan Lilly dengan nama yang digunakannya di YouTube, yaitu Superwoman. Known adalah past participle dalam pola pasif. Dalam kalimat ini, also known as merupakan bentuk singkat dari who is also known as. Pola X is also known as Y berarti orang-orang juga mengenali atau menyebut X sebagai Y; pola ini tidak menggambarkan X sedang mengetahui sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat dari pelajaran ini yang memperkenalkan nama publik lain: The game designer Mei Tan, ____ PixelMei, will speak at noon.

Lihat jawaban

also known as

And as a member of the female sex,

0:05

Dan sebagai seorang perempuan,

she experiences her period on a monthly basis. Frasa

0:07

dia mengalami menstruasi setiap bulan.

Frasa

on a monthly basis untuk menyatakan frekuensi bulanan secara formal

On a monthly basis adalah frasa frekuensi formal yang berarti every month atau monthly. Di sini, frasa tersebut menyatakan bahwa peristiwa itu berulang sebagai bagian dari siklus bulanan; bukan berarti peristiwa tersebut pasti terjadi pada tanggal kalender yang sama setiap bulan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah on a/an + kata sifat yang menunjukkan periode waktu + basis, seperti on a daily basis atau on an annual basis. Seluruh frasa preposisi berfungsi sebagai keterangan dan menjawab seberapa sering sesuatu terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa frekuensi formal yang tepat dari pelajaran ini yang berarti setiap bulan: The finance team checks these figures ____.

Lihat jawaban

on a monthly basis

You see,

0:10

Begini,

the first time I got my period, Tata bahasa

0:11

saat pertama kali aku menstruasi,

I had no idea what was going on. Tata bahasa

0:12

aku sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Tata bahasa

the first time + klausa

The first time dapat langsung memperkenalkan klausa waktu dengan pola the first time + subjek + kata kerja. Di sini, the first time I got my period menetapkan waktu terjadinya pernyataan utama. Dalam pola ini, time sudah menghubungkan pengalaman pertama dengan klausa utama sehingga when tidak diperlukan. Gunakan the first time I did it, bukan the first time when I did it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang memperkenalkan klausa: ____ I took the train alone, I missed my stop.

Lihat jawaban

The first time

Tata bahasa

had no idea + klausa wh tertanam

Had no idea berarti sama sekali tidak tahu; had menempatkan ketidaktahuan itu pada masa lalu. What was going on adalah klausa wh tertanam yang melengkapi idea dan menyebutkan informasi yang tidak diketahui. Klausa wh tertanam merupakan bagian dari sebuah pernyataan, bukan pertanyaan langsung yang terpisah. Setelah have no idea, pertahankan urutan kata pernyataan: I have no idea where she is, bukan I have no idea where is she. Dalam kalimat asli, what was going on kebetulan memiliki urutan yang tampak sama dengan pertanyaan langsung What was going on?, tetapi fungsi dan intonasinya berbeda.

Latihan

Opsi mana yang merupakan satu pernyataan lengkap dengan klausa wh tertanam setelah had no idea?

  1. What was going on?
  2. I had no idea what was going on.
  3. I had no idea. What was going on?
Lihat jawaban

I had no idea what was going on.

I walked into the washroom,

0:14

Aku masuk ke kamar mandi,

took down my underwear,

0:17

menurunkan celana dalamku,

and I was like, Pilihan kata

0:18

lalu reaksiku seperti,

"What is this?"

0:19

“Apa ini?”

Pilihan kata

was like + reaksi yang dikutip

Di sini, was like memperkenalkan reaksi penutur pada saat itu. Pertanyaan setelahnya menunjukkan apa yang ia katakan, pikirkan, atau rasakan: “What is this?” Ungkapan ini tidak berarti bahwa ia mirip dengan sesuatu. Dalam cerita santai, be like + kutipan dapat berfungsi sebagai penanda kutipan informal. Kutipan itu mungkin mengulang kata-kata yang benar-benar diucapkan, tetapi juga dapat merangkum pikiran dalam hati atau sikap.

Latihan

Baca kalimat ini: When I opened the door, I was like, 'Why is everyone here?' Apa fungsi was like?

  1. Ungkapan itu berarti penutur senang membuka pintu.
  2. Ungkapan itu menyatakan bahwa penutur secara fisik mirip dengan seseorang.
  3. Ungkapan itu memperkenalkan reaksi informal penutur dalam bentuk kutipan.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan reaksi informal penutur dalam bentuk kutipan.

Because I never got the talk. Budaya

0:21

Karena tak pernah ada yang menjelaskannya kepadaku.

Budaya

the talk sebagai eufemisme dalam keluarga

Di sini, the talk tidak berarti sembarang percakapan. Dalam konteks keluarga dan pubertas ini, ungkapan tersebut merupakan eufemisme yang umum untuk penjelasan dari orang tua atau orang dewasa tepercaya kepada anak tentang seks, reproduksi, pubertas, atau perubahan tubuh yang berkaitan. Kata sandang tentu the menunjukkan percakapan tertentu yang sudah dikenali orang dari konteks. Di luar konteks ini, the talk dapat mengacu pada percakapan penting lain yang sudah dipahami bersama, sehingga petunjuk di sekitarnya menentukan maknanya.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti the talk yang paling mungkin? Before middle school, his parents decided it was time for the talk.

  1. Percakapan keluarga tentang pubertas, seks, atau reproduksi
  2. Pidato umum di sekolah
  3. Obrolan santai tentang topik apa saja
Lihat jawaban

Percakapan keluarga tentang pubertas, seks, atau reproduksi

So I was so concerned and like my mind was racing. Idiom

0:23

Jadi aku sangat khawatir dan pikiranku berkecamuk.

Idiom

my mind was racing: pikiranku berpacu

Di sini, my mind was racing berarti berbagai pikiran muncul dengan sangat cepat dan sulit dikendalikan. Pembicara menggambarkan keadaan mental yang cemas, bukan gerakan fisik dan bukan cara berpikir yang sangat efisien. Metafora ini menggambarkan pikiran seolah-olah bergerak dengan kecepatan tinggi. Pola one's mind is/was racing juga dapat menggambarkan kegembiraan ketika banyak ide atau kemungkinan muncul sekaligus.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan untuk banyak pikiran cepat yang sulit dihentikan: Before the audition, my ____.

Lihat jawaban

mind was racing

Did I fall off my bike earlier today

0:26

Apa aku tadi jatuh dari sepeda?

because I had no idea what was going on.

0:28

Karena aku benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi.

And I'm pretty sure most girls go through that denial phase Frasa

0:31

Dan aku yakin kebanyakan anak perempuan melewati fase penyangkalan itu,

Frasa

go through that denial phase: melewati fase penyangkalan itu

Go through that denial phase berarti mengalami masa ketika seseorang tidak mau memercayai atau menerima apa yang sedang terjadi. Di sini, go through berarti mengalami, sedangkan that merujuk pada fase tertentu yang sudah dipahami dari situasi. Pola yang dapat digunakan kembali, go through a phase, menggambarkan perasaan, perilaku, atau tahap perkembangan sebagai sesuatu yang sementara dan bagian dari suatu proses.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau go through: After moving to a new school, he ____ a quiet phase before making friends.

Lihat jawaban

went through

where it's like roadkill.

0:33

rasanya seperti melihat bangkai hewan di jalan.

It's like you hate it

0:34

Kamu membencinya,

but you can't look away. Phrasal verb

0:35

tetapi tak bisa memalingkan mata.

Phrasal verb

can't look away: tidak bisa berhenti menonton

Dalam kalimat ini, can't look away berarti pembicara merasa tidak mampu berhenti menonton atau mengalihkan perhatian ke tempat lain. Look away secara harfiah berarti memalingkan pandangan dari sesuatu. Di sini, can't menggambarkan tarikan psikologis yang kuat, bukan ketidakmampuan fisik untuk menggerakkan mata. Ungkapan ini sering menggambarkan reaksi yang bertentangan: sesuatu terasa tidak menyenangkan atau mengganggu, tetapi cukup memikat sehingga orang terus menontonnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tiga kata berbentuk singkatan yang mengandung look away: The clip is unsettling, but I ____.

Lihat jawaban

can't look away

So I was just like,

0:36

Jadi aku cuma berpikir,

"I'm dying.

0:38

“Aku sekarat.

I am dying."

0:39

Aku benar-benar sekarat.”

What you may or may not realize Alur pesan

0:41

Mungkin kalian sadar, mungkin juga tidak,

is that every single time a woman has her period,

0:42

tetapi setiap kali seorang perempuan menstruasi,

it's because her body was preparing to get pregnant and have a child.

0:45

itu karena tubuhnya telah bersiap untuk hamil dan memiliki anak.

Alur pesan

What you may or may not realize is that: kerangka yang bijaksana untuk menyampaikan informasi

Pembuka What you may or may not realize is that menunda penyampaian fakta utama dan menyajikannya sebagai informasi penting yang perlu diperhatikan. Secara tata bahasa, what you may or may not realize menjadi subjek, is menghubungkannya dengan klausa that, dan klausa that tersebut memuat fakta yang diperkenalkan. May or may not sengaja membiarkan terbuka kemungkinan bahwa pendengar sudah mengetahui fakta tersebut atau belum. Dengan demikian, pembicara dapat menjelaskan atau mengoreksi sesuatu tanpa langsung mengatakan bahwa pendengar tidak tahu.

Latihan

Pembuka mana yang paling tepat memperkenalkan fakta tanpa menganggap apakah audiens sudah mengetahuinya?

  1. You do not realize that bees communicate through movement.
  2. What you may or may not realize is that bees communicate through movement.
  3. What you may not realize is that bees communicate through movement.
Lihat jawaban

What you may or may not realize is that bees communicate through movement.

You know,

0:48

Kalian tahu,

the act that perpetuates our entire species.

0:49

tindakan yang membuat seluruh spesies kita terus berlanjut.

Yes,

0:52

Ya,

every single month

0:52

setiap bulan,

the female body goes through an incredibly complex

0:53

tubuh perempuan mengalami perubahan yang luar biasa rumit

and fascinating transformation called the menstrual cycle. Budaya

0:56

dan menakjubkan, yang disebut siklus menstruasi.

Budaya

menstrual cycle: seluruh proses yang berulang

Dalam kalimat ini, menstrual cycle berarti seluruh rangkaian perubahan berulang dalam sistem reproduksi. Proses ini mencakup perubahan hormon, ovulasi, penebalan dan peluruhan lapisan rahim, serta menstruasi. Di sini, cycle menekankan bahwa tahap-tahap tersebut terjadi berulang dalam suatu pola. Istilah ini tidak hanya berarti hari-hari ketika terjadi perdarahan menstruasi; menstruation adalah salah satu tahap dalam menstrual cycle.

Latihan

Istilah mana yang menamai seluruh proses berulang yang mencakup ovulasi, perubahan lapisan rahim, dan perdarahan menstruasi?

  1. ovulation
  2. the menstrual cycle
  3. menstruation
Lihat jawaban

the menstrual cycle

It all starts in the ovaries,

0:59

Semuanya berawal di ovarium,

which each contain over 100,000 eggs.

1:00

yang masing-masing berisi lebih dari 100.000 sel telur.

Once a month,

1:03

Sebulan sekali,

one egg will release,

1:04

satu sel telur akan dilepaskan,

which spends roughly three days making its way to the uterus. Frasa

1:05

lalu menghabiskan sekitar tiga hari untuk menuju rahim.

Frasa

make its way to: bergerak menuju tujuan

Dalam kalimat ini, making its way to berarti bergerak menuju suatu tujuan. Its mengacu pada sel telur dan tujuannya adalah rahim; karena kalimat tersebut menyebutkan bahwa perjalanannya memakan waktu tiga hari, ungkapan ini menyoroti proses pergerakan dari waktu ke waktu, bukan hanya satu saat ketika tiba. Pola yang dapat digunakan kembali adalah make + penentu posesif + way + to + tujuan. Bentuk posesif harus sesuai dengan subjek, misalnya my dengan I, her dengan she, atau its dengan benda. Di sini, make tidak berarti menciptakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari make one's way to: After the concert, Maya slowly ____ the exit.

Lihat jawaban

made her way to

And while it's making its way there,

1:08

Sementara sel telur itu bergerak ke sana,

the uterus begins to create a lining,

1:09

rahim mulai membentuk lapisan,

which is rich in nutrients Frasa

1:11

yang kaya akan nutrisi

Frasa

rich in nutrients: pola rich in + kata benda

Rich in nutrients berarti “mengandung banyak nutrisi”. Di sini, rich menggambarkan kelimpahan, bukan kekayaan finansial. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be rich in + kata benda: sesuatu dapat disebut rich in vitamins, rich in minerals, rich in history, atau rich in detail. Preposisi in merupakan bagian dari kolokasi baku ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “mengandung banyak nutrisi”: This dark green vegetable is ____.

Lihat jawaban

rich in nutrients

and everything essential to begin life.

1:12

dan segala sesuatu yang penting untuk memulai kehidupan.

Under the right circumstances, Frasa

1:14

Dalam kondisi yang tepat,

a sperm will fertilize the egg

1:16

sperma akan membuahi sel telur

and begin pregnancy in the womb.

1:17

dan memulai kehamilan di dalam rahim.

Frasa

Under the right circumstances: menetapkan suatu kondisi

Under the right circumstances berarti “ketika kondisi yang diperlukan atau sesuai tersedia”. Di sini, under memperkenalkan kondisi abstrak, bukan posisi fisik. Ketika ditempatkan di awal dan diikuti koma, frasa ini membingkai seluruh pernyataan: hasilnya dapat terjadi, tetapi hanya jika kondisi tersebut terpenuhi. Frasa ini tidak menyatakan bahwa hasilnya pasti terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berakhir dengan circumstances dan berarti “jika kondisi yang diperlukan tersedia”: ____, the seedlings will grow quickly.

Lihat jawaban

Under the right circumstances

Before this, however, Alur pesan

1:19

Namun, sebelum itu,

female ovaries increase production of the hormones estrogen and progesterone,

1:20

ovarium perempuan meningkatkan produksi hormon estrogen dan progesteron,

and these hormones promote and maintain the special lining of the uterus.

1:24

dan hormon ini membantu membentuk serta mempertahankan lapisan khusus rahim.

Alur pesan

Before this, however, untuk langkah sebelumnya yang berlawanan

“Before this” membawa pembaca kembali ke tahap sebelum “this”, yang di sini berarti pembuahan dan awal kehamilan. Ungkapan ini memungkinkan penjelasan proses menambahkan langkah yang harus terjadi lebih dahulu. “However” menunjukkan bahwa langkah yang lebih awal ini berlawanan dengan hasil yang baru dibahas atau memberi batasan tambahan padanya. Karena ditempatkan di antara koma setelah keterangan waktu, kata ini menjelaskan hubungan antaride; kata ini bukan bagian dari keterangan waktu.

Latihan

Sebuah panduan mula-mula mengatakan, “The alarm sounds when smoke reaches the sensor.” Kemudian ditambahkan, “Before this, however, the sensor checks the air.” Apa yang ditunjukkan oleh bagian awal kalimat kedua?

  1. Penulis tidak yakin apakah sensor memeriksa udara.
  2. Sensor memeriksa udara lebih dahulu, dan langkah ini berlawanan dengan fokus pada alarm.
  3. Sensor memeriksa udara setelah alarm berbunyi, tanpa perubahan sudut pandang.
Lihat jawaban

Sensor memeriksa udara lebih dahulu, dan langkah ini berlawanan dengan fokus pada alarm.

But the hormones also enter the bloodstream

1:27

Namun, hormon-hormon itu juga masuk ke aliran darah

and travel throughout the body,

1:30

dan mengalir ke seluruh tubuh,

including your brain.

1:31

termasuk otak.

It's here that estrogen and progesterone

1:33

Di otak inilah estrogen dan progesteron

are thought to interfere with other chemical messengers in the brain Tata bahasa

1:35

diduga mengganggu pembawa pesan kimia lain di otak

called neurotransmitters.

1:37

yang disebut neurotransmiter.

Tata bahasa

are thought to untuk pandangan yang dilaporkan tetapi belum pasti

“Are thought to” adalah struktur pelaporan pasif: be + thought + infinitif dengan to. Artinya, orang atau peneliti berpendapat bahwa subjek melakukan sesuatu; bukan subjek itu sendiri yang sedang berpikir. Struktur ini menyajikan pernyataan sebagai pandangan, bukan fakta yang sudah pasti. Karena itu, bentuk ini umum dalam tulisan ilmiah dan berita ketika bukti atau mekanismenya masih belum pasti. Kata kerja setelah to menunjukkan tindakan yang dianggap terjadi: are thought to interfere.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur pelaporan pasif tiga kata yang berarti “orang-orang umumnya menganggap ini benar, tetapi belum pasti”: These chemicals ____ affect memory.

Lihat jawaban

are thought to

And this can lead to the notorious premenstrual syndrome Catatan

1:39

Dan ini dapat memicu sindrom pramenstruasi yang terkenal buruk,

or PMS in women.

1:42

atau PMS pada perempuan.

Frasa

lead to + nomina atau bentuk -ing

Di sini, lead to berarti menyebabkan atau turut menghasilkan suatu akibat. Subjeknya adalah penyebab atau faktor yang memengaruhi, sedangkan frasa nomina setelah to adalah akibatnya. Dalam pola ini, to adalah preposisi sehingga diikuti frasa nomina atau bentuk -ing: lead to problems; lead to feeling tired. Modal can menunjukkan bahwa akibat tersebut merupakan kemungkinan, bukan kepastian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan lead dan preposisi yang diperlukan: Poor drainage can ____ flooding after heavy rain.

Lihat jawaban

lead to

Budaya

premenstrual syndrome, atau PMS

Premenstrual syndrome adalah istilah kesehatan untuk sekumpulan gejala fisik dan emosional yang muncul sebelum menstruasi. PMS adalah singkatan yang dibentuk dari huruf pertama premenstrual syndrome; istilah ini bukan berarti menstruasi atau masa haid itu sendiri. Di sini, or memperkenalkan PMS sebagai nama alternatif untuk istilah lengkapnya. Pola istilah lengkap + or + singkatan lazim digunakan saat penutur pertama kali memperkenalkan nama yang dipersingkat.

Latihan

Dalam artikel kesehatan, PMS merujuk pada apa?

  1. Perdarahan menstruasi itu sendiri
  2. Sekumpulan gejala fisik dan emosional yang terjadi sebelum menstruasi
  3. Penyakit apa pun yang memengaruhi perempuan
Lihat jawaban

Sekumpulan gejala fisik dan emosional yang terjadi sebelum menstruasi

More like period

1:44

Lebih tepatnya, menstruasi itu

my sucks.

1:46

benar-benar menyebalkan.

Science.

1:49

Sains.

So there's a whole bunch of chemicals in my brain,

1:51

Jadi, ada banyak sekali zat kimia di otakku,

and they're all out of whack, Idiom

1:52

dan semuanya kacau,

messing with my mind every single month.

1:54

mengacaukan pikiranku setiap bulan.

Idiom

Idiom out of whack

Out of whack adalah idiom informal yang berarti tidak berada dalam keadaan normal, seimbang, atau terkoordinasi dengan baik. Di sini, ungkapan itu menyatakan bahwa zat-zat kimia di otak terasa terganggu atau tidak selaras, bukan bahwa sesuatu benar-benar sedang dipukul. Idiom ini sengaja bermakna luas: idiom ini menggambarkan masalah yang dirasakan tanpa menyebut penyebab atau kondisi medis yang pasti. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan sistem yang bagian, waktu, atau pengaturannya tidak lagi bekerja sama dengan baik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom informal yang berarti “tidak berada dalam keadaan normal dan terkoordinasi”: After the update, the audio and video timing was ____.

Lihat jawaban

out of whack

I mean,

1:57

Maksudku,

science is messing with my conscious.

1:58

sains sedang mengacaukan kesadaranku.

I'm irritable and anxious,

2:00

Aku mudah marah dan cemas,

and I haven't even started my period yet. Tata bahasa

2:01

padahal menstruasiku bahkan belum mulai.

Tata bahasa

Pola haven't even started ... yet

Pola haven't/hasn't + even + past participle + ... + yet menggunakan present perfect untuk menyatakan bahwa peristiwa yang diharapkan belum terjadi sama sekali sampai sekarang. Yet biasanya berada di akhir klausa negatif, sedangkan even diletakkan sebelum past participle untuk menambahkan rasa terkejut atau penekanan. Dalam kalimat ini, gejalanya sudah muncul meskipun menstruasi belum dimulai. Pola ini menciptakan keadaan yang bertentangan dengan dugaan: peristiwa yang lebih akhir masih belum terjadi, tetapi kondisi yang berkaitan sudah nyata.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect negatif dari start, serta tempatkan even dan yet secara alami: The guests arrive in ten minutes, and I ____ dinner ____.

Lihat jawaban

haven't even started · yet

Which brings up an important point. Alur pesan

2:03

Ini membawa kita ke satu poin penting.

Alur pesan

Which brings up an important point sebagai ungkapan transisi

Which merujuk kembali pada seluruh situasi sebelumnya, bukan pada satu kata benda saja. Klausa ini menjadikan situasi tersebut sebagai alasan mengapa sebuah persoalan penting perlu diperhatikan sekarang. Sebagai ungkapan transisi dalam percakapan, Which brings up an important point memindahkan pembicaraan dari contoh, reaksi, atau detail sampingan menuju gagasan utama yang akan dibahas selanjutnya. Memulai kalimat baru dengan Which mempertahankan hubungan yang erat dengan hal yang baru saja dikatakan.

Latihan

Apa fungsi Which brings up an important point dalam bagian ini?

  1. Menghubungkan situasi sebelumnya dengan persoalan utama yang akan dibahas berikutnya
  2. Mengakhiri topik tanpa pembahasan lebih lanjut
  3. Memperbaiki tata bahasa kalimat sebelumnya
Lihat jawaban

Menghubungkan situasi sebelumnya dengan persoalan utama yang akan dibahas berikutnya

PMS is not the same thing as your period, Tata bahasa

2:04

PMS tidak sama dengan menstruasi,

which is perhaps one of the biggest myths out there.

2:07

dan ini mungkin salah satu mitos terbesar yang beredar.

Tata bahasa

not the same thing as: menolak anggapan setara

Dalam not the same thing as, not menolak perbandingan yang menyatakan kesamaan identitas, sedangkan as memperkenalkan hal yang menjadi pembanding. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is not the same thing as Y. Ungkapan ini secara tegas menyatakan bahwa dua gagasan atau pengalaman tidak boleh dianggap setara. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut meluruskan anggapan keliru bahwa PMS dan menstruasi adalah hal yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata dari pelajaran ini yang menolak kesetaraan: A refund is ____ store credit.

Lihat jawaban

not the same thing as

It actually happens 7 to 14 days

2:10

PMS sebenarnya terjadi 7 hingga 14 hari

before a girl even shows signs of bleeding. Frasa

2:12

sebelum seorang perempuan menunjukkan tanda-tanda perdarahan.

Frasa

show signs of + nomina atau bentuk -ing

Dalam kalimat ini, shows signs of bleeding berarti bahwa petunjuk perdarahan menstruasi yang dapat diamati mulai terlihat. Di sini, signs berarti “tanda” atau “bukti”, bukan papan petunjuk, simbol, atau gerakan tubuh. Pola yang dapat digunakan kembali adalah show signs of + nomina atau bentuk -ing. Pola ini menyatakan bahwa seseorang, situasi, atau benda memberikan bukti tentang suatu kondisi atau proses yang sedang berkembang, sering kali sebelum kondisi itu dipastikan sepenuhnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “memberikan petunjuk yang dapat diamati tentang”. The laptop is beginning to ____ overheating, including a hot case and sudden shutdowns.

Lihat jawaban

show signs of

This is because estrogen and progesterone levels peak

2:15

Ini karena kadar estrogen dan progesteron mencapai puncaknya

during the creation of the uterine lining.

2:17

saat lapisan rahim terbentuk.

Roughly 50 to 80% of women have experienced

2:19

Sekitar 50 hingga 80% perempuan pernah mengalami

some degree of physical or psychological PMS symptoms. Frasa

2:22

gejala fisik atau psikologis PMS dalam tingkat tertentu.

Frasa

some degree of untuk tingkat nyata tetapi tidak ditentukan

Dalam kalimat ini, some degree of sengaja membuat pernyataannya tidak mutlak: para perempuan mengalami gejala PMS sampai tingkat tertentu, tetapi kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa semuanya mengalami jumlah atau tingkat keparahan gejala yang sama. Pola some degree of + nomina menyatakan bahwa suatu tingkat lebih besar dari nol, tetapi tidak menentukan seberapa kuat tingkat tersebut. Pola ini berguna untuk pernyataan berhati-hati ketika suatu kondisi berbeda antara orang atau kasus.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang tepat dan berhati-hati, yang berarti “tingkat nyata tetapi tidak ditentukan dari”. The review found ____ uncertainty in every estimate, but it did not claim that the uncertainty was high.

Lihat jawaban

some degree of

But many aren't even aware that PMS

2:25

Namun, banyak yang bahkan tidak menyadari bahwa PMS

can occur so much earlier than the period Tata bahasa

2:27

bisa terjadi jauh sebelum menstruasi,

Tata bahasa

so much earlier than: menekankan perbedaan waktu yang besar

Dalam so much earlier than, earlier membandingkan dua waktu, sedangkan than memperkenalkan titik acuan yang lebih akhir, yaitu waktu menstruasi. Much memperkuat bentuk perbandingan earlier, lalu so semakin memperkuat much sehingga selisih waktunya terdengar sangat besar dan di luar dugaan. Gunakan so much + bentuk perbandingan + than untuk menekankan perbedaan besar; jangan mengatakan very earlier.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menegaskan bahwa gejala dimulai jauh lebih awal daripada yang diperkirakan?

  1. The symptoms started very earlier than I expected.
  2. The symptoms started so much earlier than I expected.
  3. The symptoms started so much early than I expected.
Lihat jawaban

The symptoms started so much earlier than I expected.

as contemporary culture perpetuates the myth Frasa

2:29

karena budaya masa kini terus melanggengkan mitos

that it's menstruation or the period itself Tata bahasa

2:31

bahwa menstruasi atau haid itu sendirilah

that causes these hormonal changes.

2:33

yang menyebabkan perubahan hormon ini.

Frasa

perpetuates the myth that: mempertahankan kepercayaan yang salah

Perpetuates the myth that berarti “membuat gagasan salah yang dipercaya luas terus bertahan”. Di sini, that memperkenalkan isi mitos tersebut: menstruasi itu sendiri menyebabkan perubahan hormon. Perpetuate berfokus pada kelanjutan dan penyebaran, bukan penciptaan. Dalam penggunaan ini, myth berarti kesalahpahaman umum, bukan selalu cerita legenda tradisional.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa iklan yang terus diulang membuat kepercayaan salah yang sudah ada tetap bertahan?

  1. The advertising creates the myth that expensive products always work better.
  2. The advertising debunks the myth that expensive products always work better.
  3. The advertising perpetuates the myth that expensive products always work better.
Lihat jawaban

The advertising perpetuates the myth that expensive products always work better.

Tata bahasa

It's ... that ...: memfokuskan penyebab

Pola it is/was + unsur yang difokuskan + that + klausa adalah kalimat belah atau cleft sentence. Di sini, menstruation or the period itself diberi fokus khusus sebagai hal yang dianggap menyebabkan perubahan hormonal, bukan sekadar dinyatakan sebagai penyebab secara netral. Karena kalimat belah tersebut berada di dalam frasa the myth that, pembicara sedang melaporkan gagasan keliru yang disebarkan oleh budaya kontemporer. Penekanan itu menunjukkan isi mitos, bukan berarti pembicara menyetujui hubungan sebab akibat tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola belah it was ... that ... untuk mengoreksi penyebab keterlambatan?

  1. It was clear that a server error caused the delay.
  2. It was a server error that caused the delay.
  3. A server error caused the delay.
Lihat jawaban

It was a server error that caused the delay.

PMS can manifest itself as psychological symptoms Pilihan kata

2:35

PMS dapat muncul sebagai gejala psikologis,

such as mood changes,

2:38

seperti perubahan suasana hati:

Pilihan kata

Manifest Itself As: muncul dalam bentuk tertentu

Manifest itself as berarti menjadi terlihat atau dapat dikenali dalam bentuk tertentu. Dalam kalimat ini, PMS adalah kondisi yang mendasarinya, sedangkan perubahan suasana hati merupakan contoh gejala psikologis yang menjadi bentuk kemunculannya. Kata ganti refleksif merujuk kembali pada subjek: subjek tunggal bukan manusia memakai itself. Setelah modal can, manifest tetap dalam bentuk dasar, sehingga polanya adalah can manifest itself as.

Latihan

Lengkapi kalimat laporan dengan ungkapan formal yang berarti «menjadi terlihat dalam bentuk»: The software fault ____ repeated login failures.

Lihat jawaban

manifested itself as

I hate you so much

2:39

Aku sangat membencimu,

but you're kind of cute at the same time.

2:40

tapi di saat yang sama kamu lumayan manis.

But I want to kill you.

2:42

Tapi aku ingin membunuhmu.

anger, crying, and irritability.

2:44

Kemarahan, tangisan, dan sifat mudah tersinggung.

It's fine. Maksud

2:51

Tidak apa-apa.

It's fine.

2:51

Tidak apa-apa.

It's fine.

2:51

Tidak apa-apa.

Maksud

Sinyal emosi dari pengulangan It's fine

Jika diucapkan sendiri, It's fine dapat menjadi cara tulus untuk mengatakan bahwa tidak ada masalah. Di sini, pengulangan seluruh kalimat sebanyak tiga kali terdengar seperti desakan yang berlebihan: penutur berusaha begitu keras menyatakan bahwa semuanya baik-baik saja sehingga pengulangan itu justru menyiratkan kejengkelan terpendam, stres, atau ironi. Kata-katanya tetap bermakna positif, tetapi pengulangan, nada suara, dan konteks emosional di sekitarnya dapat membalikkan pesan yang dimaksud. Anggap pengulangan sebagai petunjuk, bukan bukti pasti. Kalimat yang sama dapat sepenuhnya tulus jika diucapkan satu kali dengan suara tenang.

Latihan

Nilai apakah penafsiran ini masuk akal: setelah ditanya tiga kali apakah dia kesal, Mia berkata It's fine. It's fine. It's fine. dengan suara tegang dan kesal. Pengulangan itu dapat menunjukkan bahwa dia sebenarnya tidak baik-baik saja.

  1. Tidak masuk akal
  2. Masuk akal
Lihat jawaban

Masuk akal

It's fine.

2:52

Tidak apa-apa.

It's fine.

2:52

Tidak apa-apa.

It's fine.

2:53

Tidak apa-apa.

It's fine.

2:53

Tidak apa-apa.

It's fine.

2:54

Tidak apa-apa.

It's fine.

2:54

Tidak apa-apa.

Or as physical symptoms such as upset stomach,

2:55

Atau sebagai gejala fisik, seperti gangguan perut,

difficulty sleeping, Tata bahasa

2:58

sulit tidur,

and even nausea.

3:00

dan bahkan mual.

Tata bahasa

difficulty sleeping: difficulty + bentuk -ing

Dalam difficulty sleeping, difficulty berarti mengalami masalah saat melakukan sesuatu, sedangkan sleeping adalah bentuk -ing yang menyebutkan kegiatan yang sulit dilakukan. Dalam daftar gejala ini, artinya sulit mulai tidur atau sulit tidur dengan baik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah difficulty + -ing: have difficulty concentrating, difficulty breathing. Anda juga dapat mengatakan have difficulty in doing something, tetapi bentuk langsung dengan -ing biasanya lebih ringkas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan difficulty + bentuk -ing dari concentrate: I have ____ when the room is noisy.

Lihat jawaban

difficulty concentrating

One woman's PMS is not like the other,

3:03

PMS setiap perempuan berbeda-beda,

which is why health professionals have trouble Catatan

3:05

itulah sebabnya para tenaga kesehatan kesulitan

finding a clear understanding of how it all works.

3:07

memahami dengan jelas cara kerja semua ini.

Alur pesan

which is why: menghubungkan situasi sebelumnya dengan hasilnya

Dalam kalimat ini, which merujuk kembali pada seluruh gagasan sebelumnya: PMS seorang perempuan tidak sama dengan PMS perempuan lain. Which tidak hanya merujuk pada kata terdekat, yaitu the other. Dalam pola X, which is why Y, X adalah alasan dan Y adalah hasil yang mengikutinya. Pola ini menata penjelasan dengan bergerak dari situasi yang sudah dinyatakan menuju konsekuensinya.

Latihan

Dalam kalimat berikut, which dalam which is why merujuk pada apa? One woman's PMS is not like the other, which is why health professionals have trouble finding a clear understanding of how it all works.

  1. Seluruh gagasan bahwa PMS berbeda antara satu perempuan dan perempuan lainnya
  2. Para tenaga kesehatan
  3. Hanya kata-kata the other
Lihat jawaban

Seluruh gagasan bahwa PMS berbeda antara satu perempuan dan perempuan lainnya

Tata bahasa

have trouble finding: pola have trouble + verb-ing

Have trouble finding berarti bahwa mencari sesuatu terasa sulit. Dalam konstruksi ini, trouble menjelaskan kesulitannya, sedangkan finding menyebutkan tindakan yang terasa sulit. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subject + have/has/had trouble + verb-ing. Bentuk have berubah sesuai subjek atau waktu, sedangkan tindakan tetap dalam bentuk -ing.

Latihan

Gunakan bentuk read yang benar untuk melengkapi kalimat: Without her glasses, Maya has trouble ____ the small print.

Lihat jawaban

reading

Other physical changes take place as well. Phrasal verb

3:09

Perubahan fisik lainnya juga terjadi.

Phrasal verb

take place yang berarti “terjadi”

Take place adalah frasa verbal intransitif yang berarti “terjadi” atau “berlangsung”. Di sini, frasa itu menyatakan bahwa perubahan fisik lainnya juga terjadi; place merupakan bagian dari ungkapan tetap dan tidak merujuk pada suatu lokasi. Peristiwa, proses, atau perubahan yang terjadi menjadi subjek gramatikal, seperti dalam Changes take place.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “terjadi” dalam gaya netral dan agak formal: “The annual safety inspection will ____ next Monday.”

Lihat jawaban

take place

The amygdala in the brain,

3:11

Amigdala di otak,

which controls emotion,

3:13

yang mengendalikan emosi,

increases its activity.

3:14

menjadi lebih aktif.

We also see lower levels of the feel-good chemical serotonin Pilihan kata

3:15

Kadar serotonin, zat kimia yang membuat kita merasa senang, juga menurun,

Pilihan kata

feel-good dalam feel-good chemical

Dalam feel-good chemical, feel-good adalah kata sifat majemuk bertanda hubung yang menerangkan chemical. Ini merupakan cara informal dan mudah dipahami untuk mengatakan “berkaitan dengan perasaan menyenangkan”. Di sini, istilah tersebut membantu memperkenalkan serotonin dengan bahasa sehari-hari. Ini bukan definisi ilmiah yang tepat dan tidak berarti bahwa serotonin hanya memiliki satu fungsi.

Latihan

Apa fungsi feel-good dalam frasa feel-good chemical?

  1. Ungkapan itu secara informal mengaitkan zat kimia tersebut dengan perasaan menyenangkan.
  2. Ungkapan itu memberikan definisi ilmiah lengkap tentang zat kimia tersebut.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa zat kimia tersebut mengalami emosi.
Lihat jawaban

Ungkapan itu secara informal mengaitkan zat kimia tersebut dengan perasaan menyenangkan.

and the neurotransmitter GABA,

3:19

begitu pula neurotransmiter GABA,

which has anti-anxiety effects,

3:20

yang memiliki efek antikecemasan,

meaning stress and anxiety run high. Idiom

3:22

sehingga tingkat stres dan kecemasan pun melonjak.

Idiom

run high: berada pada tingkat yang sangat kuat

Dalam “stress and anxiety run high”, run high berarti stres dan kecemasan berada pada tingkat yang sangat kuat. Run digunakan secara kiasan di sini dan tidak menggambarkan gerakan fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah [keadaan abstrak] + run high, dengan kesesuaian subjek-kata kerja yang normal: emotions run high, tetapi tension runs high. Ungkapan ini sering menggambarkan keadaan yang sudah memuncak, bukan menekankan saat keadaan itu meningkat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang tepat dari pelajaran yang berarti “berada pada tingkat yang sangat kuat”: During heated negotiations, tempers often ____.

Lihat jawaban

run high

Oh, okay.

3:24

Oh, oke.

So you're wondering why I feel this way

3:25

Jadi, kamu bertanya-tanya mengapa aku merasa begini

when all this stuff is happening in my body?

3:26

saat semua ini terjadi di dalam tubuhku?

Because I can become a hot mess Idiom

3:28

Karena aku bisa jadi benar-benar kacau

and I cannot control it.

3:30

dan aku tidak bisa mengendalikannya.

Idiom

a hot mess: gambaran informal tentang kekacauan

Dalam kalimat ini, a hot mess adalah ungkapan informal untuk seseorang yang tampak sangat tidak teratur, kewalahan secara emosional, atau tidak mampu mengendalikan keadaan. Ungkapan ini tidak berhubungan dengan panas secara harfiah. Penutur menggunakan become a hot mess sebagai bentuk mencela diri sendiri secara berlebihan. Pola be/become + a hot mess juga dapat menggambarkan situasi atau benda yang sangat tidak teratur, tetapi selalu membawa penilaian negatif yang kuat.

Latihan

Apakah penggunaan ini sesuai dengan konteks yang disebutkan? Seorang tenaga klinis menulis dalam laporan medis resmi: “The patient is a hot mess.”

  1. Tidak sesuai
  2. Sesuai
Lihat jawaban

Tidak sesuai

It's like I want to make out with you Phrasal verb

3:32

Rasanya seperti aku ingin bermesraan denganmu,

but I also don't want you to touch me.

3:33

tetapi juga tidak ingin kamu menyentuhku.

Phrasal verb

make out with someone: berciuman secara intim

Dalam kalimat ini, make out with you berarti berciuman denganmu secara romantis dan intim, biasanya selama beberapa waktu atau dengan penuh gairah. Makna ini tidak bisa diketahui dengan menerjemahkan make dan out secara terpisah. Polanya adalah make out with + orang. Penutur menempatkan keinginan untuk berciuman bersama dengan keinginan untuk tidak disentuh agar sengaja mengungkapkan perasaan yang bertentangan.

Latihan

Dalam kalimat "At the end of the film, Mia does not want to make out with Alex," apa arti "make out with Alex"?

  1. Menggambarkan Alex sebagai jenis orang yang berbeda
  2. Mencium Alex secara romantis dan intim
  3. Mengenali Alex dari kejauhan
Lihat jawaban

Mencium Alex secara romantis dan intim

Because like you're good looking and stuff Pilihan kata

3:35

Karena, ya, kamu tampan dan sebagainya,

Pilihan kata

and stuff: membiarkan daftar santai tetap terbuka

And stuff menutup daftar informal yang belum lengkap. Ungkapan ini meminta pendengar membayangkan hal-hal serupa lainnya tanpa mengharapkan setiap unsur disebutkan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membuat alasannya terdengar sengaja samar dan seperti percakapan sehari-hari: orang itu terlihat menarik dan memiliki kualitas menarik lain yang tidak dijelaskan oleh penutur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa santai yang berarti “dan hal-hal serupa lainnya”: We talked about games, music, ____.

Lihat jawaban

and stuff

but I also hate you

3:36

tetapi aku juga membencimu

and I want lots of chocolate.

3:38

dan menginginkan banyak cokelat.

And here I am thinking maybe I'm just having a bad day Alur pesan

3:40

Dan selama ini aku pikir mungkin aku hanya sedang mengalami hari yang buruk

Alur pesan

here I am thinking sebagai bingkai penceritaan retrospektif

Dalam kalimat ini, here I am thinking adalah bingkai penceritaan yang hidup: penutur mengambil jarak dan menyajikan pikiran yang ia miliki pada saat itu, yaitu bahwa mungkin ia hanya sedang mengalami hari yang buruk. Here menunjukkan posisinya dalam situasi yang sedang berkembang, bukan selalu lokasi fisik. Bingkai ini sering menyiapkan pemahaman setelah kejadian atau suatu pembalikan. Pendengar diajak mengingat dugaan awal dan mengharapkan bahwa informasi berikutnya mungkin akan memperbaikinya. Karena itu, bentuk ini berguna saat menceritakan kesalahpahaman atau suatu kesadaran baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bingkai penceritaan dari pelajaran: The lights flicker, and ____ it's just an old bulb; then the whole building goes dark.

Lihat jawaban

here I am thinking

or I'm being crazy Tata bahasa

3:42

atau bersikap gila,

because it's not happening at the same time as my period.

3:42

karena itu tidak terjadi bersamaan dengan menstruasiku.

Tata bahasa

I'm being crazy: be being + kata sifat untuk perilaku sementara

Be being + kata sifat menyajikan kata sifat tersebut sebagai perilaku seseorang saat ini atau cara bertindak yang sementara, bukan sebagai identitas yang tetap. Dalam I'm being crazy, penutur sedang mengkritik cara dirinya berpikir atau bereaksi pada saat itu. Pola ini paling alami dengan kata sifat yang dapat menggambarkan perilaku, seperti rude, selfish, unreasonable, atau silly. Ini bukan bentuk progresif umum untuk semua kata sifat: I'm being tall biasanya tidak dapat digunakan karena tall bukanlah perilaku.

Latihan

Gunakan bentuk perilaku sementara dari rude: Leo is usually polite, but today he ____ to everyone.

Lihat jawaban

is being rude

But no, that could have just been PMS. Tata bahasa

3:45

Namun ternyata, itu mungkin hanya PMS.

Tata bahasa

could have just been: kemungkinan penjelasan tentang masa lalu

Could have been memberikan satu kemungkinan penjelasan untuk situasi di masa lalu tanpa menyatakan bahwa penjelasan itu pasti benar. Di sini, pembicara menilai kembali suasana hatinya sebelumnya dan menyebut PMS sebagai kemungkinan penyebab. Just berarti “hanya” atau “sekadar”, sehingga could have just been PMS membuat penjelasannya terdengar terbatas dan tidak terlalu serius. Dalam penggunaan ini, strukturnya menyatakan ketidakpastian tentang penyebab di masa lalu; bukan berarti ada kesempatan yang kemudian terlewatkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk could have + just + be yang tepat: We are not certain why the alarm sounded; it ____ a sensor error.

Lihat jawaban

could have just been

But when menstruation or the period begins,

3:47

Namun, ketika menstruasi atau haid dimulai,

these hormone levels drop sharply.

3:49

kadar hormon ini turun drastis.

After no fertilization occurs,

3:51

Setelah tidak terjadi pembuahan,

estrogen and progesterone levels drop

3:53

kadar estrogen dan progesteron menurun

and the body realizes it just ain't happening. Pilihan kata

3:54

dan tubuh menyadari bahwa kehamilan tidak akan terjadi.

Pilihan kata

just ain't happening: bentuk negatif yang sangat tidak formal

Dalam kalimat ini, it merujuk pada pembuahan dan kehamilan dalam siklus saat ini. Just ain't happening berarti “memang tidak terjadi” atau “tidak akan terjadi”. Tubuh dipersonifikasikan seolah-olah dapat mengenali hasil tersebut. Ain't adalah bentuk negatif yang sangat tidak formal dan tidak baku. Dalam it ain't happening, kata tersebut menggantikan isn't. Frasa ini menyatakan hasil negatif, bukan ketidakpastian tentang apa yang terjadi.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam laporan sains sekolah yang formal, tepat untuk menulis “The reaction ain't happening at this temperature.”

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

As a result, Alur pesan

3:57

Akibatnya,

it begins to literally shed the layer

3:57

tubuh benar-benar mulai meluruhkan lapisan

it had created for a potential fetus. Tata bahasa

3:59

yang telah dibuatnya untuk calon janin.

Alur pesan

As a result, untuk memperkenalkan akibat

As a result adalah penghubung yang menyatakan hasil. Di sini, ungkapan tersebut menghubungkan tidak terjadinya pembuahan dan turunnya kadar hormon yang telah disebutkan dengan peluruhan lapisan setelahnya. Jadi, ungkapan ini memperkenalkan akibat, bukan penyebab lain. Saat diletakkan di awal kalimat, ungkapan ini menata rangkaian sebab-akibat: informasi sebelumnya menyatakan sebab dan klausa berikutnya menyatakan hasil. Pada posisi ini, ungkapan tersebut biasanya diikuti koma.

Latihan

Lengkapi kalimat kedua dengan penghubung hasil dari pelajaran ini: The river rose above the bridge. ____, the road was closed.

Lihat jawaban

As a result

Tata bahasa

had created untuk menandai tindakan yang lebih awal

Had created berbentuk past perfect: had + past participle created. Dari titik acuan yang lebih kemudian, yaitu saat peluruhan dimulai, bentuk ini melihat kembali pembentukan lapisan yang telah selesai lebih dahulu. Past perfect menandai urutan relatif, bukan waktu yang sangat lampau. Bentuk ini berguna ketika penutur perlu memperjelas tahap mana yang terjadi lebih dahulu; setelah urutannya sudah jelas, simple past mungkin sudah cukup.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk past perfect dari create: By the time the designer presented the model, she ____ three earlier versions.

Lihat jawaban

had created

And this shedding of the membrane and mucus

4:01

Peluruhan selaput dan lendir ini

has nowhere to go Tata bahasa

4:03

tidak punya jalan lain

but out,

4:05

selain keluar,

which of course has its pitfalls as well. Idiom

4:06

yang tentu saja juga memiliki sisi tidak menyenangkan.

Tata bahasa

Has Nowhere to Go but Out: satu-satunya tujuan yang tersisa

Dalam has nowhere to go but out, nowhere menunjukkan bahwa tidak ada tujuan alternatif. Pola have nowhere to go but + tujuan berarti hanya tujuan itulah yang masih mungkin. Di sini but berarti “selain”, bukan “tetapi”. Jadi, frasa tersebut menjadikan out sebagai satu-satunya arah yang tersedia; dalam konteks lain, setelah but dapat digunakan tempat atau arah, seperti pada nowhere to go but home.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola nowhere ... but: With every nearby hotel full, we had ____ home.

Lihat jawaban

nowhere to go but

Idiom

Has Its Pitfalls: peringatan terkendali tentang kekurangan

Dalam has its pitfalls, pitfalls digunakan secara metaforis: artinya kekurangan, kesulitan tersembunyi, atau risiko dalam suatu proses atau pilihan, bukan lubang atau jebakan sungguhan. Its merujuk kembali pada hal yang baru saja disebutkan. Frasa ini sering menambahkan catatan negatif yang terkendali pada pembahasan yang netral atau positif. Mengatakan bahwa sesuatu has its pitfalls menunjukkan bahwa hal itu dapat menimbulkan masalah tanpa menyatakan bahwa hal tersebut sepenuhnya buruk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan idiomatis yang berarti “memiliki kemungkinan kekurangannya sendiri”: Working entirely from home ____, especially for new employees.

Lihat jawaban

has its pitfalls

But this is when the really fun part starts

4:08

Namun, saat inilah bagian yang benar-benar menyenangkan dimulai,

because although there's not the same amount of hormones

4:10

karena meski tidak ada hormon dalam jumlah yang sama

raging around in my brain,

4:12

mengamuk di dalam otakku,

now I get to push an unused membrane, Maksud

4:14

sekarang aku harus mendorong keluar selaput yang tidak terpakai,

mucus, and blood out of my system.

4:16

lendir, dan darah dari tubuhku.

Maksud

get to + kata kerja dengan makna sarkastis

Get to + bentuk dasar kata kerja biasanya menyajikan suatu tindakan sebagai kesempatan atau izin: sesuatu yang beruntung dapat dilakukan oleh subjek atau yang diizinkan untuk dilakukannya. Di sini, tindakan setelah get to adalah proses tubuh yang tidak menyenangkan. Pertentangan antara bingkai yang positif dan isi yang negatif membuat get to bernada sarkastis: penutur tidak benar-benar merasa senang. Gunakan konteks untuk menentukan apakah get to bermakna harfiah atau ironis.

Latihan

Dalam kalimat ini, sikap apa yang disampaikan oleh get to?

  1. Kesempatan yang sungguh disambut baik
  2. Gambaran ironis yang terdengar positif tentang proses yang tidak menyenangkan
  3. Aturan yang dipaksakan oleh orang lain
Lihat jawaban

Gambaran ironis yang terdengar positif tentang proses yang tidak menyenangkan

It's honestly a lot of fun

4:18

Sejujurnya, ini sangat menyenangkan,

because it causes cramping and bloating

4:21

karena menyebabkan kram dan kembung,

and the wonderful condition

4:23

serta kondisi luar biasa

of wanting to poop

4:24

ketika ingin buang air besar

but not being able to.

4:26

tetapi tidak bisa.

Of course, when it ends,

4:27

Tentu saja, ketika semuanya berakhir,

the cycle gets to start all over again. Idiom

4:28

siklusnya akan dimulai lagi dari awal.

Idiom

all over again: mengulangi semuanya dari awal

All over again berarti sesuatu dimulai dari awal dan seluruh prosesnya diulangi. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menekankan bahwa setelah satu siklus berakhir, siklus baru dimulai lagi dari titik awalnya. Ungkapan ini lebih kuat daripada again saja dan sering menyampaikan rasa lelah, frustrasi, atau kesan terjebak dalam putaran yang tak terhindarkan, walaupun dapat bersifat netral dalam konteks lain. Pahami sebagai satu ungkapan, bukan dengan menerjemahkan all, over, dan again secara terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan tiga kata dari contoh yang menekankan memulai lagi dari awal: My changes were not saved, so I had to edit the document ____.

Lihat jawaban

all over again

A cycle which is essential

4:30

Siklus yang sangat penting

for the perpetuation of our species.

4:32

untuk kelangsungan spesies kita.

So if I'm having an off day, dude, Idiom

4:34

Jadi, kawan, kalau hariku sedang buruk,

just know I'm doing it for humanity.

4:36

ketahuilah bahwa aku melakukannya demi umat manusia.

Idiom

Having an off day: penurunan sementara

Have an off day berarti mengalami satu hari ketika kamu tidak merasa atau tidak tampil sebaik biasanya. Ungkapan ini menggambarkan penurunan sementara, bukan kemampuan normal seseorang. Di sini, penutur menggunakannya secara halus dan tidak langsung untuk mengatakan bahwa ketidaknyamanan saat menstruasi dapat memengaruhi perasaan atau tindakannya pada hari itu.

Latihan

Maya biasanya sangat mahir bermain basket, tetapi hari ini ia terus gagal memasukkan tembakan yang mudah. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan penurunan performanya yang sementara?

  1. She's having a great day.
  2. She's having an off day.
  3. She's having the day off.
Lihat jawaban

She's having an off day.

Because there's only a few consistent cycles in the universe.

4:39

Karena hanya ada beberapa siklus yang konsisten di alam semesta.

The sun rises and sets, Alur pesan

4:41

Matahari terbit dan terbenam,

tides come in and out,

4:43

air laut pasang dan surut,

and my menstruation.

4:44

dan menstruasiku.

Alur pesan

The sun rises and sets ... and my menstruation: akhir yang tidak terduga

Kalimat ini menyusun informasi sebagai daftar tiga bagian tentang siklus yang berulang. Dua bagian pertama menggunakan pasangan yang seimbang, rises and sets dan come in and out, sehingga pendengar mengharapkan klausa lengkap lain dengan bentuk yang sama. Namun, bagian terakhir hanya berupa frasa nomina and my menstruation. Pemutusan struktur paralel yang disengaja ini menempatkan siklus tubuh yang pribadi di samping siklus alam yang besar. Akhir yang lebih pendek dan tidak terduga menciptakan penekanan lucu.

Latihan

Dua bagian pertama menciptakan irama tata bahasa yang berulang. Efek apa yang diciptakan oleh frasa terakhir “and my menstruation”?

  1. Bagian itu melanjutkan pola subjek dan kata kerja yang sama persis tanpa perubahan.
  2. Bagian itu menjelaskan penyebab ilmiah pasang surut.
  3. Bagian itu sengaja memutus pola dengan unsur yang lebih pendek dan pribadi, sehingga menciptakan penekanan lucu.
Lihat jawaban

Bagian itu sengaja memutus pola dengan unsur yang lebih pendek dan pribadi, sehingga menciptakan penekanan lucu.

So appreciate.

4:45

Jadi, hargailah.

That's right.

4:47

Benar sekali.

Women are awesome, okay?

4:47

Perempuan itu luar biasa, mengerti?

We'll be here signing autographs all night.

4:48

Kami akan berada di sini untuk memberi tanda tangan sepanjang malam.

Seriously, without the persistent nature of the menstruation cycle, Tata bahasa

4:50

Serius, tanpa siklus menstruasi yang terus berulang,

our very existence as a species

4:53

keberadaan kita sebagai spesies

would be completely altered.

4:55

akan berubah sepenuhnya.

Tata bahasa

Without ... would be completely altered: kondisi hipotetis tersirat

Frasa preposisional without the persistent nature of the menstruation cycle memberikan kondisi negatif: bayangkan bahwa sifat yang terus berlangsung ini tidak ada. Karena itu, Without + frasa nomina dapat menjalankan fungsi klausa dengan if, seperti if this feature did not exist. Klausa hasil menggunakan would + bentuk dasar verba dalam would be completely altered untuk menandai akibat hipotetis, bukan untuk meramalkan bahwa siklus tersebut akan berhenti. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Without + kondisi yang diperlukan, subjek + would + bentuk dasar verba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan Without dan would be untuk menyatakan kondisi yang dibayangkan tidak ada beserta hasilnya: ____ regular backups, a server failure ____ much more damaging.

Lihat jawaban

Without · would be

So while changes in mood

4:57

Jadi, meskipun perubahan suasana hati

may be a byproduct of this incredible event, Frasa

4:58

mungkin merupakan efek samping dari peristiwa luar biasa ini,

we wager it's all worth it. Catatan

5:01

kami yakin semuanya sepadan.

Frasa

May be a byproduct of: hubungan sebab-akibat sekunder yang dinyatakan secara hati-hati

Dalam struktur X may be a byproduct of Y, byproduct berarti hasil sekunder atau insidental dari suatu proses, bukan tujuan utamanya. Kata ini dapat menjelaskan efek abstrak, jadi tidak harus berupa produk fisik atau sesuatu yang berbahaya. May membuat pernyataan sebab-akibat menjadi hati-hati: penutur menyajikan hubungan tersebut sebagai kemungkinan, bukan sesuatu yang sudah terbukti. Di sini, ungkapan itu menggambarkan perubahan suasana hati sebagai kemungkinan hasil yang menyertai peristiwa tersebut.

Latihan

Dalam “The extra heat may be a byproduct of charging,” manakah penafsiran yang paling tepat?

  1. Panas tambahan pasti menghentikan proses pengisian daya.
  2. Menghasilkan panas tambahan sudah pasti merupakan tujuan utama pengisian daya.
  3. Pengisian daya mungkin menghasilkan panas tambahan sebagai hasil sekunder.
Lihat jawaban

Pengisian daya mungkin menghasilkan panas tambahan sebagai hasil sekunder.

Pilihan kata

We wager: penilaian yang yakin dan bernuansa jenaka

Dalam we wager, wager adalah kata kerja yang memperkenalkan penilaian dan berarti “kami cukup yakin bahwa” atau “kami berani memperkirakan.” Tidak ada taruhan sungguhan. Dibandingkan dengan think yang netral, wager menyampaikan penilaian dengan keyakinan yang bernuansa jenaka dan retoris. Polanya adalah wager + klausa: we wager (that) it’s all worth it; that sering dihilangkan.

Latihan

Dalam “We wager it will work,” apa arti wager yang paling mungkin jika tidak ada taruhan sungguhan?

  1. Kami yakin bahwa itu akan berhasil.
  2. Kami mempertaruhkan uang pada hasilnya.
  3. Kami tidak tahu dan tidak peduli apakah itu akan berhasil.
Lihat jawaban

Kami yakin bahwa itu akan berhasil.

Frasa

It's all worth it: ketika hasil membenarkan pengorbanan

Be worth it berarti manfaat atau hasil yang diperoleh cukup untuk membenarkan biaya, usaha, kesulitan, atau ketidaknyamanan. Ungkapan ini menilai keseimbangan keseluruhan antara pengorbanan dan hasil, bukan harga suatu benda dalam bentuk uang. Dalam it’s all worth it, it merujuk kembali pada seluruh proses yang sudah dibahas, sedangkan all menunjukkan bahwa proses itu sepadan jika semuanya dipertimbangkan bersama. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is/was worth it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti bahwa hasilnya membenarkan usaha: After winning the final, she said all those early mornings were ____.

Lihat jawaban

worth it

So thank you, women,

5:03

Jadi, terima kasih, para perempuan,

for being strong enough Tata bahasa

5:04

karena cukup kuat

to put up with PMS and menstruation. Phrasal verb

5:05

untuk menghadapi PMS dan menstruasi.

Tata bahasa

Kata sifat + enough + to: strong enough to

Strong enough to put up with ... berarti orang tersebut memiliki tingkat kekuatan yang diperlukan untuk menahannya. Di sini, enough menunjukkan tingkat dari kata sifat strong, sedangkan to put up with memperkenalkan tindakan yang dapat dilakukan berkat tingkat tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah adjective + enough + to + base verb: old enough to vote, clear enough to understand. Enough diletakkan setelah kata sifat, bukan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan old, enough, dan to: Leo is twelve, so he is not ____ drive a car.

Lihat jawaban

old enough to

Phrasal verb

Ungkapan tiga kata put up with

Dalam kalimat ini, put up with berarti menoleransi atau menahan sesuatu yang tidak menyenangkan. Objeknya adalah PMS and menstruation; frasa ini menggambarkan menghadapi ketidaknyamanan, bukan menyetujui atau menikmatinya. Perlakukan put up with sebagai satu kesatuan lengkap yang terdiri dari tiga kata. Setelahnya dapat digunakan kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing: put up with noise, put up with it, put up with waiting. With tidak boleh dihilangkan, dan frasa ini tidak boleh dipisahkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti menoleransi: The neighbors play loud music every night, and I cannot ____ it anymore.

Lihat jawaban

put up with

We owe you for this one.

5:08

Untuk yang satu ini, kami berutang budi kepada kalian.

Be sure to check out the amazing Lilly's YouTube channel iiSuperwomanii

5:09

Pastikan kalian mengunjungi kanal YouTube Lilly yang luar biasa, iiSuperwomanii,

for more hilarious videos.

5:13

untuk lebih banyak video kocak.

Seriously, she is one of the funniest people on YouTube.

5:15

Serius, dia salah satu orang terlucu di YouTube.

We'll put a link in the description below.

5:17

Kami akan menaruh tautannya di deskripsi di bawah.

And subscribe for more weekly science videos.

5:19

Dan berlanggananlah untuk video sains baru setiap minggu.

No, but for real though, Pilihan kata

5:21

Tidak, tapi serius,

Pilihan kata

for real though untuk beralih ke nada serius

Di sini, for real though adalah penanda wacana yang sangat informal. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara sedang beralih dari lelucon, sesuatu yang dilebih-lebihkan, atau obrolan yang main-main menuju hal yang tulus. Meskipun keseluruhan percakapan masih terasa jenaka, ungkapan ini menyajikan perkataan berikutnya sebagai sesuatu yang sungguh-sungguh. Dalam penggunaan ini, though tidak mengawali klausa lengkap. Kata itu berada di akhir ungkapan dan menciptakan sedikit kontras antara hal serius tersebut dengan nada atau gagasan sebelumnya.

Latihan

Dalam percakapan santai, apa yang diisyaratkan pembicara dengan mengatakan for real though sebelum menyampaikan hal berikutnya?

  1. Pembicara sedang beralih dari bercanda menjadi berbicara dengan tulus.
  2. Pembicara sedang mengatakan bahwa pernyataan sebelumnya benar-benar nyata secara harfiah.
  3. Pembicara sedang memperkenalkan kesimpulan formal.
Lihat jawaban

Pembicara sedang beralih dari bercanda menjadi berbicara dengan tulus.

like you can get pretty crazy when you're on your period.

5:22

kalian memang bisa jadi cukup gila saat sedang menstruasi.

If you don't believe me,

5:25

Kalau tidak percaya,

this is actually a self-portrait I did while I was on my period.

5:25

ini sebenarnya potret diri yang kubuat saat sedang menstruasi.

Nice.

5:33

Bagus.