London: Kota yang Tersembunyi di Dalam Kota: catatan belajar bahasa Inggris

CGP Grey

Tingkat kesulitan belajar
953 kata 222 kata/mnt

Gambaran video: Video ini membedakan City of London dari London Raya serta menelusuri sejarah, hak istimewa, pemerintahan, dan mitos di balik kawasan kecil itu. Poin utama bahasa Inggris: 1. “gets to” dan “has to” — Tata bahasa dan pola kalimat: membedakan kesempatan atau hak istimewa dari kewajiban, lalu membandingkan dua peran secara alami. 2. “end up with” — Verba frasal: menggambarkan keadaan akhir yang tak terduga dan memahami bagaimana teka-teki dua London menjadi pertanyaan sejarah. 3. “But conspiracy theories aside,” — Wacana, penceritaan, dan retorika: mengesampingkan selingan lucu dan menandai kembalinya pembahasan ke kesimpulan berbasis fakta.

Dalam pelajaran ini

The great city of London,

0:00

Kota besar London,

known for its historical landmarks,

0:01

yang dikenal dengan landmark bersejarahnya,

modern skyscrapers, ancient markets,

0:03

gedung pencakar langit modern, pasar kuno,

and famous bridges,

0:04

dan jembatan terkenal,

is arguably the financial capital of the world Pilihan kata

0:05

bisa dibilang merupakan pusat keuangan dunia

and home to over 11,000 people. Frasa

0:07

dan rumah bagi lebih dari 11.000 orang.

Pilihan kata

Arguably: menyampaikan klaim yang dapat dipertahankan tetapi masih bisa diperdebatkan

Di sini, arguably berarti “ada alasan yang kuat untuk mendukung pernyataan ini, meskipun orang lain mungkin tidak setuju”. Kata ini menampilkan the financial capital of the world sebagai penilaian yang dapat dipertahankan, bukan sebagai fakta yang tidak dapat dibantah. Sebagai kata keterangan yang menunjukkan sikap pembicara, arguably mengomentari pernyataan sesudahnya. Kata ini memungkinkan Anda menyampaikan pendapat yang kuat sambil tetap membuka ruang untuk perdebatan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan arguably untuk menyampaikan pendapat yang didukung dengan baik sambil tetap membuka ruang bagi ketidaksetujuan?

  1. Supposedly, the castle has a hidden tunnel.
  2. Apparently, the meeting ended early because the room is empty.
  3. That is arguably the most effective solution.
Lihat jawaban

That is arguably the most effective solution.

Frasa

Home to: menyatakan apa yang berada di suatu tempat

Di sini, home to berarti “tempat orang atau benda ditemukan”. Ungkapan ini menjelaskan suatu lokasi dan apa yang terdapat di sana; home tidak berarti rumah pribadi seseorang. Pola yang umum adalah be + home to + frasa nomina: sebuah kota dapat menjadi tempat tinggal banyak orang, dan hutan dapat menjadi habitat hewan langka. Ungkapan ini dapat digunakan untuk orang, organisasi, spesies, tengara, dan hal lain yang berkaitan dengan suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dari pelajaran ini yang berarti “menjadi tempat mereka hidup”. The wetland is ____ thousands of migrating birds.

Lihat jawaban

home to

Wait, what? Maksud

0:10

Tunggu, apa?

11,000?

0:11

11.000?

That's right, but the City of London

0:12

Benar, tetapi City of London

Maksud

Wait, what? untuk menunjukkan keterkejutan mendadak dan meminta konfirmasi

Dalam "Wait, what?", wait menandai jeda mental singkat setelah mendengar informasi tak terduga, sedangkan what? meminta lawan bicara mengulangi atau memastikan ucapannya. Secara keseluruhan, frasa ini menunjukkan keterkejutan atau kebingungan spontan; biasanya bukan permintaan harfiah agar seseorang menunggu. Frasa ini dapat menjadi respons percakapan yang lengkap. Bergantung pada nada suara, frasa ini juga dapat menunjukkan rasa tidak percaya atau sedikit menantang.

Latihan

Seorang teman berkata, "Our tiny library has 11,000 books." Apa yang paling alami ditunjukkan oleh "Wait, what?"?

  1. Keterkejutan dan permintaan untuk memeriksa ucapan yang baru disampaikan
  2. Permintaan formal untuk bukti tertulis
  3. Permintaan agar teman tetap diam di tempat
Lihat jawaban

Keterkejutan dan permintaan untuk memeriksa ucapan yang baru disampaikan

is a different place from London.

0:14

adalah tempat yang berbeda dari London.

Though London is also known for its historical landmarks,

0:16

Meskipun London juga dikenal dengan landmark bersejarahnya,

modern skyscrapers, ancient markets,

0:19

gedung pencakar langit modern, pasar kuno,

famous bridges, and is home to the government,

0:20

jembatan terkenal, dan merupakan rumah bagi pemerintah,

royal family, and 7 million people.

0:22

keluarga kerajaan, dan 7 juta orang.

But if you look at a map of London Tata bahasa

0:24

Tetapi jika Anda melihat peta London

crafted by a careful cartographer,

0:25

yang dibuat oleh kartografer yang cermat,

that map will have a 1 square mile hole

0:27

peta itu akan memiliki lubang seluas 1 mil persegi

near the middle.

0:29

di dekat tengahnya.

Tata bahasa

a map ... crafted by a careful cartographer: klausa relatif pasif yang dipersingkat

Dalam "a map of London crafted by a careful cartographer", kelompok partisipel lampau "crafted by a careful cartographer" muncul setelah frasa nomina dan menjelaskan jenis petanya. Ini adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat: "a map of London that was crafted by a careful cartographer". Peta menerima tindakan, dan by memperkenalkan pembuatnya. Seluruh frasa tersebut merupakan objek dari look at dalam klausa if. Crafted bukan verba bentuk lampau yang berdiri sendiri; frasa verba finit dalam klausa utama adalah will have.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan klausa relatif pasif yang dipersingkat dari "that was prepared by an expert": We read a report ____.

Lihat jawaban

prepared by an expert

It's here where the City of London Tata bahasa

0:30

Di sinilah City of London

lives inside the city named London.

0:31

berada di dalam kota yang bernama London.

Tata bahasa

It's here where: campuran lisan untuk menonjolkan lokasi

Dalam kalimat lisan ini, It's here where menempatkan here lebih awal untuk memusatkan perhatian pada lokasi: penutur menunjuk suatu tempat, lalu klausa dengan where menyatakan apa yang benar di sana. Maksudnya, inilah tempat di wilayah London yang lebih besar tempat City of London berada. Ungkapan ini mencampurkan dua pola baku, This is where ... dan It is here that .... Bentuk ini mudah dipahami dalam percakapan, tetapi dalam tulisan yang disunting dengan cermat, biasanya lebih jelas untuk memilih salah satu pola baku tersebut.

Latihan

Kalimat manakah yang merupakan cara baku dan netral untuk menunjukkan tempat dimulainya kawasan kota tua?

  1. It is here that the old town begins.
  2. This is where the old town begins.
  3. It's here where the old town begins.
Lihat jawaban

This is where the old town begins.

Despite these confusingly close names, Tata bahasa

0:33

Meskipun nama-nama ini membingungkan dan mirip,

the two Londons have separate city halls Alur pesan

0:35

kedua London memiliki balai kota yang terpisah

Tata bahasa

Despite + frasa nomina untuk pertentangan yang tidak terduga

Despite memperkenalkan keadaan yang membuat hasil utamanya tampak mengejutkan. Dalam kalimat ini, nama-namanya sangat mirip sehingga membingungkan, tetapi hal itu tidak mencegah kedua London memiliki balai kota yang terpisah. Despite adalah preposisi, sehingga diikuti frasa nomina, pronomina, atau bentuk -ing: despite these names, despite this, despite sharing a name. Sebelum klausa lengkap dengan subjek dan verba, gunakan despite the fact that; jangan gunakan despite of.

Latihan

Kalimat manakah yang menggunakan despite dengan benar untuk menunjukkan bahwa pertandingan tetap berlanjut walaupun hujan deras?

  1. Despite the heavy rain, the game continued.
  2. Despite the rain was heavy, the game continued.
  3. Despite of the heavy rain, the game continued.
Lihat jawaban

Despite the heavy rain, the game continued.

and elect separate mayors

0:36

dan memilih wali kota yang terpisah

who collect separate taxes

0:37

yang memungut pajak terpisah

to fund separate police

0:39

untuk mendanai polisi terpisah

who enforce separate laws.

0:40

yang menegakkan hukum yang terpisah.

Alur pesan

Pengulangan separate dalam daftar bertingkat

Di sini, separate diulang sebelum city halls, mayors, taxes, police, dan laws. Pengulangan ini memberi pendengar satu gagasan pengatur yang jelas: pada setiap tingkat, kedua London beroperasi secara mandiri. Setiap unsur baru menambahkan satu lapisan, sehingga kata yang diulang menciptakan ritme dan efek yang semakin kuat. Ini adalah penekanan yang disengaja, bukan pengulangan ceroboh. Pola yang sama dapat memperjelas perbandingan rumit ketika satu perbedaan berlaku bagi setiap unsur.

Latihan

Apa efek utama pengulangan separate sebelum setiap tingkat kelembagaan?

  1. Pengulangan itu menyiratkan bahwa hanya kepolisiannya yang berbeda.
  2. Pengulangan itu menunjukkan bahwa pembicara tidak dapat mengingat kata yang lebih tepat.
  3. Pengulangan itu menghubungkan beberapa perbedaan kelembagaan dengan satu perbandingan utama.
Lihat jawaban

Pengulangan itu menghubungkan beberapa perbedaan kelembagaan dengan satu perbandingan utama.

The mayor of the City of London

0:41

Wali kota City of London

has a fancy title,

0:42

memiliki gelar yang mewah,

the Right Honourable the Lord Mayor of London

0:43

Yang Terhormat Wali Kota London (Lord Mayor),

to match his fancy outfit.

0:45

yang serasi dengan pakaian mewahnya.

He also gets to ride in a golden carriage Tata bahasa

0:46

Dia juga bisa mengendarai kereta emas

and work in a guildhall,

0:48

dan bekerja di balai serikat pekerja (guildhall),

while the mayor of London has to wear a suit,

0:49

sementara wali kota London harus mengenakan jas,

ride a bike, and work in an office building.

0:51

mengendarai sepeda, dan bekerja di gedung perkantoran.

Tata bahasa

gets to dan has to: kesempatan dan kewajiban

Dalam kalimat ini, gets to menyajikan kegiatan naik kereta kencana emas dan bekerja di gedung serikat sebagai kesempatan atau hak istimewa. Has to menyajikan kegiatan memakai setelan jas, naik sepeda, dan bekerja di kantor sebagai tugas atau keharusan; ungkapan pertama tidak berarti tiba secara fisik, dan yang kedua tidak berarti memiliki sesuatu. While menempatkan kedua jabatan itu berdampingan sehingga perbandingannya terasa tajam dan lucu: satu orang memperoleh fasilitas seremonial, sedangkan yang lain menghadapi kewajiban sehari-hari. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + get to + bentuk dasar kata kerja untuk kesempatan, dibandingkan dengan subjek + have to + bentuk dasar kata kerja untuk kewajiban.

Latihan

Lengkapi dengan gets to atau has to. Gunakan masing-masing satu kali: As a reward, Lina ____ choose the music for the party, but as part of her job, she ____ clean the room afterward.

Lihat jawaban

gets to · has to

The City of London also has its own flag

0:53

City of London juga memiliki benderanya sendiri

and its own crest, which is awesome

0:55

dan lambangnya sendiri, yang mana sangat keren

and makes London's lack of either twice as sad. Tata bahasa

0:57

dan membuat ketiadaan keduanya di London menjadi dua kali lebih menyedihkan.

Tata bahasa

twice as sad: pola twice as + kata sifat

Twice as sad memakai pola pengali twice as + kata sifat. Pola ini menyatakan bahwa tingkat suatu sifat mencapai dua kali tingkat pembanding yang relevan. Di sini skalanya bersifat subjektif, jadi twice berfungsi sebagai penekanan yang jenaka. Tidak memiliki kedua hal tersebut membuat situasinya terasa dua kali lebih mengecewakan, bukan berarti dapat dihitung secara matematis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola baku twice as ... as menggunakan upsetting: Losing both photos was ____ losing only one.

Lihat jawaban

twice as upsetting as

To top it off, the City of London Idiom

0:59

Lebih hebatnya lagi, City of London

gets to act more like one of the countries in the UK Tata bahasa

1:01

bisa bertindak lebih seperti salah satu negara di Inggris

than just an oddly located city.

1:03

daripada sekadar kota yang letaknya aneh.

Idiom

To top it off: memperkenalkan perincian puncak

To top it off adalah penanda wacana tetap. Ungkapan ini memperkenalkan satu perincian terakhir yang melengkapi daftar dan memperkuat gagasan keseluruhan. Di sini, perilaku City yang menyerupai sebuah negara ditampilkan sebagai tambahan puncak. Ungkapan ini tidak harfiah: tidak ada benda yang benar-benar ditutup atau diberi bagian atas. Fakta tambahan dapat bersifat baik atau buruk; konteks di sekitarnya menentukan sikap pembicara.

Latihan

Anda sudah menyebutkan dua kejutan yang menyenangkan. Pembuka mana yang secara alami memperkenalkan satu kejutan terakhir yang bahkan lebih baik?

  1. To make matters worse,
  2. For example,
  3. To top it off,
Lihat jawaban

To top it off,

Tata bahasa

more like A than B: lebih menyerupai A daripada B

Pola more like A than B menyatakan bahwa sesuatu lebih menyerupai A, atau lebih cocok dengan deskripsi A, daripada B. Di sini, like adalah preposisi yang berarti “mirip dengan”, bukan verba yang berarti “menyukai”. Kalimat ini menggambarkan City of London sebagai wilayah yang berfungsi lebih seperti sebuah negara di Britania Raya daripada kota biasa yang berada di lokasi aneh. Ini adalah perbandingan retoris, bukan pernyataan harfiah bahwa wilayah tersebut merupakan salah satu dari empat negara Britania Raya.

Latihan

Seorang petugas museum mengantar pengunjung berkeliling dan tidak menjaga pintu. Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa pekerjaannya lebih menyerupai tugas pemandu daripada penjaga?

  1. The job is less like a guide's role than a guard's role.
  2. The job is more like a guide's role than a guard's role.
  3. The job likes a guide's role more than a guard's role.
Lihat jawaban

The job is more like a guide's role than a guard's role.

For uniquely, the corporation that runs the City of London

1:05

Karena uniknya, korporasi yang menjalankan City of London

is older than the United Kingdom Tata bahasa

1:08

lebih tua dari Britania Raya

by several hundred years.

1:10

selama beberapa ratus tahun.

Tata bahasa

older than ... by several hundred years: เก่ากว่า...หลายร้อยปี

Struktur comparative + than + comparison target + by + amount menyatakan besarnya suatu perbedaan. Di sini, older than the United Kingdom by several hundred years berarti usia badan tersebut melampaui usia Britania Raya sebanyak beberapa abad. By memperkenalkan selisih antara kedua usia; kata ini tidak menempatkan sesuatu pada waktu beberapa ratus tahun yang lalu. Pola yang sama dapat digunakan untuk perbedaan lain yang bisa diukur: taller by five centimetres, cheaper by £20, atau earlier by two days.

Latihan

Arun berusia 16 tahun dan Ben 12 tahun. Lengkapi kalimat dengan kata yang memperkenalkan besarnya selisih usia: Arun is older than Ben ____ four years.

Lihat jawaban

by

So how did the UK end up with two Londons, Phrasal verb

1:11

Jadi, bagaimana bisa Inggris memiliki dua London,

one inside of the other?

1:13

yang satu di dalam yang lain?

Phrasal verb

end up with: mencapai hasil akhir

Dalam pertanyaan ini, end up with berarti pada akhirnya memiliki sesuatu atau mencapai hasil tertentu setelah serangkaian peristiwa. Proses itu menghasilkan keadaan ketika Britania Raya memiliki dua London; ini tidak berarti seseorang memilih dua sejak awal. Polanya adalah subjek + end up with + frasa nomina. Ungkapan ini sering memperkenalkan hasil yang mengejutkan atau memerlukan penjelasan; hasilnya bisa positif, negatif, atau netral.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari end up with: After years of adding extra features, the simple app ____ too many menus.

Lihat jawaban

ended up with

Because Romans. Alur pesan

1:14

Karena orang Romawi.

Alur pesan

Because Romans.: penggalan because yang singkat dan tegas

Because Romans. adalah penggalan kalimat yang sengaja dibuat. Alih-alih memakai klausa because lengkap seperti Because the Romans created the situation, bentuk ini menempatkan because langsung sebelum frasa nomina dan membiarkan penyebab terperinci tidak disebutkan. Di sini, ungkapan tersebut memberi jawaban sangat singkat atas pertanyaan sebelumnya, lalu menandakan bahwa sejarah Romawi yang lebih lengkap akan dijelaskan setelahnya. Pemendekan yang mendadak membuat peralihan terdengar percaya diri, jenaka, dan tegas.

Latihan

Sebuah video sejarah bertanya, 'Why does this street have such an odd name?' Jawaban mana yang paling tepat menghasilkan pengantar informal dan tegas yang sama sebelum penjelasan lebih panjang?

  1. Because of the Vikings.
  2. Because Vikings.
  3. The Vikings gave the street its name.
Lihat jawaban

Because Vikings.

2,000 years ago, they came to Great Britain,

1:16

2.000 tahun yang lalu, mereka datang ke Britania Raya,

killed a bunch of Druids,

1:18

membunuh sekelompok Druid,

and founded a trading post on the River Thames

1:19

dan mendirikan pos perdagangan di Sungai Thames

and named it Londinium.

1:21

dan menamainya Londinium.

Being Romans, they got to work doing what Romans do, Catatan

1:22

Sebagai orang Romawi, mereka mulai melakukan apa yang dilakukan orang Romawi,

Tata bahasa

Being Romans, sebagai frasa partisip yang menyatakan alasan

Being Romans adalah frasa partisip kini yang diletakkan sebelum klausa utama. Di sini, artinya kira-kira because they were Romans atau as Romans dan identitas mereka sebagai orang Romawi dijadikan alasan atas tindakan mereka. Subjek yang tidak disebutkan dalam Being adalah they, yaitu subjek dalam they got to work. Struktur ini meringkas klausa alasan yang lengkap menjadi frasa latar yang lebih pendek. Di sini juga ada generalisasi yang sedikit jenaka: hal seperti inilah yang biasanya dilakukan orang Romawi.

Latihan

Kalimat mana yang memakai frasa Being di awal secara tepat untuk menyatakan alasan, dengan orang yang sama sebagai subjek kedua bagian?

  1. Being the team captain, Maya spoke first at the meeting.
  2. Being the team captain, the meeting began with Maya's speech.
  3. Because Maya was the team captain, she spoke first at the meeting.
Lihat jawaban

Being the team captain, Maya spoke first at the meeting.

Frasa

got to work yang berarti “mulai bekerja”

Dalam kalimat ini, got to work berarti mulai mengerjakan tugas dengan segera dan sungguh-sungguh. Frasa -ing setelahnya, doing what Romans do, menjelaskan pekerjaan yang mereka mulai. Di sini, get adalah bagian dari ungkapan tetap get to work. Ungkapan ini tidak menjelaskan perjalanan menuju tempat kerja; tugas yang disebutkan sesudahnya memperjelas makna yang dimaksud.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “mulai bekerja dengan sungguh-sungguh”: As soon as the rain stopped, the neighbors ____ clearing the path.

Lihat jawaban

got to work

enforcing laws, increasing trade,

1:24

menegakkan hukum, meningkatkan perdagangan,

building temples, public baths,

1:26

membangun kuil, pemandian umum,

roads, bridges, and a wall

1:27

jalan, jembatan, dan tembok

to defend their work.

1:29

untuk mempertahankan pekerjaan mereka.

And it's this wall which is why

1:30

Dan tembok inilah yang menjadi alasan

the current City of London exists.

1:31

mengapa City of London saat ini ada.

For though the Romans came and the Romans went Alur pesan

1:33

Sebab meskipun orang Romawi datang dan pergi

and kingdoms rose and kingdoms fell,

1:35

serta kerajaan bangkit dan runtuh,

the wall endured protecting the city within.

1:37

tembok itu bertahan melindungi kota di dalamnya.

Alur pesan

the Romans came ... kingdoms fell: perubahan dalam struktur paralel

Empat klausa terkoordinasi dalam bentuk lampau membentuk dua pasangan yang seimbang: the Romans came / went dan kingdoms rose / fell. Pengulangan and menciptakan irama yang teratur sekaligus merangkum kedatangan, kepergian, kebangkitan, dan keruntuhan selama berabad-abad. Pola perubahan yang terus-menerus ini menyiapkan kontras dengan gagasan utama, the wall endured. Segala sesuatu di sekitar tembok berubah, tetapi tembok itu tetap berdiri. Di sini, rose adalah bentuk lampau dari rise dan berarti “bangkit atau menjadi kuat”, bukan kata benda yang berarti “bunga mawar”.

Latihan

Apa fungsi pola paralel “the Romans came and the Romans went and kingdoms rose and kingdoms fell” dalam kalimat tersebut?

  1. Pola itu menyatakan bahwa bangsa Romawi dan kerajaan-kerajaan tidak pernah berubah.
  2. Pola itu mencantumkan empat penyebab berbeda pembangunan tembok.
  3. Pola itu merangkum perubahan sejarah yang berulang dan menonjolkan ketahanan tembok.
Lihat jawaban

Pola itu merangkum perubahan sejarah yang berulang dan menonjolkan ketahanan tembok.

And the city, governing itself Tata bahasa

1:39

Dan kota itu, yang mengatur dirinya sendiri

and trading with the world, grew rich.

1:41

dan berdagang dengan dunia, menjadi kaya.

Tata bahasa

governing itself ... trading with the world: frasa -ing yang paralel

“Governing itself” dan “trading with the world” adalah dua frasa paralel berbentuk present participle (-ing). Keduanya menambahkan dua kegiatan yang menjadi latar bagi perkembangan kota; keduanya bukan kata kerja utama yang terpisah. Kata kerja utama yang memiliki kala adalah grew. Menempatkan frasa -ing di antara tanda koma membuat kalimat menonjolkan hasilnya, grew rich, sambil menyampaikan secara ringkas kondisi yang membantu menghasilkan keadaan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dua frasa -ing sebagai latar dan mempertahankan became sebagai kata kerja utama?

  1. The team shared ideas, tested each plan, and became more confident.
  2. The team, sharing ideas and testing each plan, became more confident.
  3. The team became more confident because every plan.
Lihat jawaban

The team, sharing ideas and testing each plan, became more confident.

A thousand years after the Romans,

1:43

Seribu tahun setelah orang Romawi,

yet still a thousand years ago,

1:44

yang berarti masih seribu tahun yang lalu,

when William the Conqueror came to Great Britain Budaya

1:46

ketika William sang Penakluk datang ke Britania Raya

to conquer everything and begin modern British history,

1:48

untuk menaklukkan segalanya dan memulai sejarah Inggris modern,

Budaya

William the Conqueror: gelar sejarah William Sang Penakluk

William the Conqueror adalah gelar sejarah yang melekat pada William, Adipati Normandia. Pada tahun 1066, ia menaklukkan Inggris dan menjadi rajanya; ia juga dikenal sebagai William I. Di sini, the Conqueror bukan pekerjaannya atau tindakan yang sedang ia lakukan saat itu. Gelar tersebut menunjukkan William tertentu dalam cerita. Kalimat ini memakai Great Britain dalam arti luas, sedangkan peristiwa sejarah yang dimaksud adalah penaklukan Norman atas Inggris.

Latihan

Apa arti the Conqueror dalam nama William the Conqueror?

  1. Itu menyatakan bahwa William bekerja sebagai prajurit biasa.
  2. Itu adalah gelar sejarah yang melekat pada nama William.
  3. Itu menggambarkan tindakan yang sedang dilakukan William saat itu.
Lihat jawaban

Itu adalah gelar sejarah yang melekat pada nama William.

he found the City of London with its sturdy walls

1:51

ia menemukan bahwa City of London dengan tembok-temboknya yang kokoh

more challenging to defeat than farmers on open fields. Tata bahasa

1:53

lebih sulit ditaklukkan daripada para petani di ladang terbuka.

Tata bahasa

found ... more challenging than: pola find + objek + pelengkap

Di sini, found adalah bentuk lampau dari find, dan the City of London adalah objeknya. more challenging to defeat merupakan pelengkap objek yang menjelaskan bagaimana ia menilai kota tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali ialah find + objek + kata sifat atau pelengkap perbandingan, dengan arti “menilai atau mengalami bahwa sesuatu memiliki sifat tersebut”. than farmers on open fields memberikan titik pembanding. with its sturdy walls menambahkan latar belakang tentang kota itu; frasa tersebut bukan objek kedua dari found.

Latihan

Kalimat mana yang memakai found sebagai bentuk lampau dari find dalam pola find + objek + pelengkap perbandingan?

  1. Mina found the missing puzzle under her bed.
  2. Mina found the second puzzle more challenging than the first.
  3. Mina founded a puzzle club at school.
Lihat jawaban

Mina found the second puzzle more challenging than the first.

So he agreed to recognize the rights and privileges Frasa

1:56

Jadi, ia setuju untuk mengakui hak dan hak istimewa

Frasa

recognize the rights and privileges: pengakuan resmi

Dalam kalimat ini, recognize berarti 'secara resmi menerima sebagai sesuatu yang sah atau berlaku', bukan 'mengenali dari ingatan'. Objek rights and privileges mengacu pada hak dan hak istimewa yang sudah memiliki kedudukan yang mapan. Pola recognize + rights/status/authority umum digunakan dalam bahasa hukum, politik, dan sejarah. Pola ini menunjukkan penerimaan resmi atas klaim yang sudah ada; pola ini sendiri tidak menyatakan bahwa hak tersebut baru diciptakan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu lembaga secara resmi menerima hak yang sudah ada?

  1. The charter grants the community new rights.
  2. The charter limits the community's traditional rights.
  3. The charter recognizes the community's traditional rights.
Lihat jawaban

The charter recognizes the community's traditional rights.

City of Londoners were used to Tata bahasa

1:58

yang sudah menjadi kebiasaan penduduk City of London

in return for them recognizing him as the new king. Frasa

1:59

sebagai imbalan karena mereka mengakuinya sebagai raja baru.

Tata bahasa

were used to: terbiasa dengan sesuatu

Di sini, were used to berarti 'sudah terbiasa dengan' atau 'sudah menganggapnya normal'. Frasa ini menjelaskan hak dan hak istimewa yang sudah akrab bagi warga City of London; ini bukan pola kebiasaan masa lalu used to + kata kerja dasar. Dalam frasa nomina yang lebih panjang, rights and privileges adalah objek to yang dipahami: rights and privileges (that) City of Londoners were used to. Pronomina relatif objek that dapat dihilangkan, sehingga preposisi to tetap berada di akhir. Pola yang dapat digunakan kembali ialah be used to + nomina, pronomina, atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau be used to yang berarti 'sudah terbiasa dengan': This was the noise the neighbours ____.

Lihat jawaban

were used to

Frasa

in return for: menyatakan pertukaran

In return for memperkenalkan hal yang diberikan atau dilakukan pihak lain sebagai bagian dari suatu pertukaran. Di sini, satu pihak memberikan hak kepada kota, sedangkan pengakuan penduduk terhadap William sebagai raja adalah hal yang mereka berikan sebagai imbalan; frasa ini bukan sekadar menyatakan sebab. Setelah for, gunakan frasa nomina atau klausa berbentuk -ing. Dalam them recognizing him, them menunjukkan siapa yang melakukan tindakan, sedangkan recognizing adalah bentuk -ing yang digunakan dalam struktur ini.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menggambarkan pertukaran yang telah disepakati?

  1. The neighbour watered our plants because we fed her cat.
  2. The neighbour watered our plants in return for us feeding her cat.
  3. The neighbour watered our plants instead of feeding her cat.
Lihat jawaban

The neighbour watered our plants in return for us feeding her cat.

Though after the negotiation,

2:02

Meskipun setelah negosiasi,

William quickly built towers around the City of London,

2:04

William dengan cepat membangun menara-menara di sekitar City of London,

which were just as much about protecting William Tata bahasa

2:06

yang tujuannya bukan hanya untuk melindungi William

from the locals within Pilihan kata

2:08

dari penduduk lokal di dalam

as defending against the Vikings from without.

2:09

tetapi juga sebagai pertahanan terhadap serangan bangsa Viking dari luar.

Tata bahasa

just as much about A as B: memberi bobot setara pada dua tujuan

Just as much about A as B menyatakan bahwa A dan B adalah tujuan atau aspek yang sama pentingnya. Di sini, A adalah melindungi William dari penduduk setempat di dalam, sedangkan B adalah bertahan dari bangsa Viking di luar; yang dibandingkan adalah kedua tujuan tersebut, bukan William dan bangsa Viking. Pertahankan A dan B dalam bentuk tata bahasa yang sejajar. Kalimat ini memakai dua klausa -ing, protecting ... dan defending ..., agar kedua bagian yang seimbang mudah diikuti.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa belajar dan bersenang-senang adalah bagian klub yang sama pentingnya?

  1. The club is more about learning than having fun.
  2. The club is just as much about learning as having fun.
  3. The club is not so much about learning as having fun.
Lihat jawaban

The club is just as much about learning as having fun.

Pilihan kata

Within ... without sebagai adverbia tempat formal

Di sini, within dan without adalah adverbia tempat yang digunakan secara mandiri. Within berarti “di dalam area yang dipertahankan”, sedangkan without berarti “di luarnya”. Dalam kalimat ini, without tidak berarti “tanpa”. Pasangan yang seimbang ini merangkum dua arah datangnya bahaya dalam perbandingan yang jelas: penduduk setempat di dalam dan bangsa Viking di luar.

Latihan

Dalam contoh tersebut, perbedaan apa yang dinyatakan oleh within dan without?

  1. di antara penduduk setempat dan di antara bangsa Viking
  2. di dalam kota dan di luarnya
  3. dengan perlindungan dan tanpa perlindungan
Lihat jawaban

di dalam kota dan di luarnya

This started a thousand-year-long tradition

2:11

Ini memulai tradisi panjang seribu tahun

whereby monarchs always reconfirmed Pilihan kata

2:13

di mana para raja selalu menegaskan kembali

that yes, the City of London is a special unique place

2:15

bahwa ya, City of London adalah tempat unik dan khusus

Pilihan kata

Whereby untuk menjelaskan cara kerja suatu pengaturan

Whereby adalah adverbia relatif formal yang berarti “yang melaluinya” atau “dengan cara tersebut”. Kata ini merujuk kembali pada sistem, proses, aturan, atau pengaturan lalu memperkenalkan klausa yang menjelaskan cara kerjanya. Di sini, whereby menghubungkan tradisi dengan prosedur yang dilakukan berulang kali: para penguasa menegaskan kembali status khusus City of London. Kata ini tidak menunjukkan tempat meskipun diawali dengan where.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung formal yang berarti “yang melaluinya”: The school introduced a system ____ families can choose lunch options online.

Lihat jawaban

whereby

that's best left to its own business,

2:17

yang sebaiknya dibiarkan mengurus urusannya sendiri,

while simultaneously distrusting it.

2:19

sembari secara bersamaan tidak mempercayainya.

Many a monarch thought the City of London Tata bahasa

2:21

Banyak raja menganggap City of London

was too powerful and rich,

2:22

terlalu kuat dan kaya,

Tata bahasa

Many a monarch: bentuk tunggal dengan makna jamak

Pola many a + kata benda terhitung tunggal berarti “banyak...” atau “banyak... yang berbeda”. Dalam Many a monarch, monarch tetap berbentuk tunggal, tetapi frasa tersebut merujuk pada banyak penguasa. Pola ini menampilkan setiap orang satu per satu sehingga terasa menegaskan dan bernuansa sastra. Jika seluruh frasa menjadi subjek, gunakan kata kerja tunggal: Many a monarch has tried, bukan have tried.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan many a dengan benar untuk menyatakan bahwa banyak penguasa menghadapi masalah yang sama?

  1. Many a ruler have faced this problem.
  2. Many a rulers have faced this problem.
  3. Many a ruler has faced this problem.
Lihat jawaban

Many a ruler has faced this problem.

and one even built a new capital city nearby

2:24

dan bahkan ada yang membangun ibu kota baru di dekatnya

named Westminster to compete with the City of London

2:26

bernama Westminster untuk bersaing dengan City of London

and hopefully suck power and wealth away from it. Idiom

2:28

dan berharap dapat menyedot kekuatan serta kekayaan darinya.

Idiom

Suck power and wealth away from: metafora hidup tentang pengurasan sumber daya

Di sini, suck ... away from digunakan secara metaforis. Kekuasaan dan kekayaan digambarkan sebagai sumber daya yang ditarik keluar dari suatu tempat menuju pusat saingan. Ibu kota baru itu dimaksudkan untuk melemahkan City of London dengan mengambil sumber daya tersebut secara bertahap. Ungkapan ini menyiratkan persaingan aktif dan pengurasan, bukan pemindahan yang netral. Pola yang dapat digunakan kembali adalah suck + objek + away from + sumber: suck power and wealth away from it.

Latihan

Dalam kalimat “The new shopping centre sucked customers away from local shops,” apa arti sucked customers away from?

  1. Tempat itu secara bertahap menarik pelanggan sehingga melemahkan toko-toko setempat.
  2. Tempat itu memberikan lebih banyak pelanggan kepada toko-toko setempat.
  3. Tempat itu secara fisik menarik pelanggan melalui sebuah pipa.
Lihat jawaban

Tempat itu secara bertahap menarik pelanggan sehingga melemahkan toko-toko setempat.

This was the start of the second London.

2:31

Ini adalah awal mula London kedua.

As the centuries passed, Westminster grew Alur pesan

2:33

Seiring berlalunya abad, Westminster tumbuh

and merged with nearby towns,

2:35

dan bergabung dengan kota-kota sekitarnya,

eventually surrounding the walled-in

2:36

pada akhirnya mengelilingi

and still separate City of London.

2:38

City of London yang bertembok dan masih terpisah.

Alur pesan

As the centuries passed, Westminster grew: membingkai perubahan sejarah yang panjang

Klausa waktu As the centuries passed di awal kalimat membawa cerita maju melewati periode sejarah yang sangat panjang. Di sini, as berarti “seiring” atau “selama”, bukan “karena”, sedangkan passed berarti waktu “berlalu”. Karena diletakkan sebelum Westminster grew, klausa ini menjadikan berlalunya abad sebagai latar dan menyajikan pertumbuhan sebagai perkembangan bertahap selama masa tersebut. Pola As + perubahan waktu bertahap, + perkembangan utama dapat digunakan untuk merangkum sejarah yang panjang.

Latihan

Lengkapi kalimat sejarah ini dengan kerangka waktu empat kata yang berarti “ketika abad demi abad berlalu”: ____, the settlement grew into a major port.

Lihat jawaban

As the centuries passed

But people began to call the whole urban collection London,

2:40

Tetapi orang-orang mulai menyebut seluruh kumpulan wilayah perkotaan itu London,

and the name became official when Parliament

2:42

dan nama tersebut menjadi resmi ketika Parlemen

joined the towns together under a single municipal government Pilihan kata

2:44

menggabungkan kota-kota itu di bawah satu pemerintahan kota tunggal

with a mayor.

2:47

dengan seorang wali kota.

Pilihan kata

under a single municipal government: การปกครอง ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ

Dalam under a single municipal government, under bermakna abstrak: artinya “tunduk pada kewenangan atau sistem”, bukan berada secara fisik di bawah. Kota-kota tersebut dimasukkan ke dalam satu struktur pemerintahan bersama. Single menegaskan bahwa hanya ada satu sistem untuk semua kota. Municipal government berarti pemerintahan tingkat kota atau daerah, yang biasanya melibatkan wali kota; ini bukan pemerintahan nasional. Pola yang dapat digunakan kembali adalah under + otoritas, aturan, atau sistem administrasi.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi kalimat dan berarti bahwa distrik-distrik tersebut tunduk pada satu otoritas lokal bersama: After the reform, all five districts functioned ____.

  1. within a single municipal government
  2. under a single municipal government
  3. by a single municipal government
Lihat jawaban

under a single municipal government

But the mayor of London still doesn't have power Frasa

2:48

Tetapi wali kota London tetap tidak memiliki kekuasaan

over the tiny City of London,

2:50

atas City of London yang mungil,

Frasa

have power over: memiliki kekuasaan atau wewenang atas

Dalam kalimat ini, have power over berarti “memiliki wewenang hukum untuk mengendalikan atau memerintah”. Intinya, wewenang wali kota London tidak mencakup City of London. Pola have power over + orang, tempat, atau persoalan menjelaskan siapa yang dapat mengambil keputusan atau menegakkan aturan. Di sini, power berarti wewenang kelembagaan, bukan listrik atau kekuatan fisik.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti have power over?

  1. Memiliki kekuatan fisik
  2. Memiliki wewenang atau kendali resmi
  3. Memasok listrik
Lihat jawaban

Memiliki wewenang atau kendali resmi

which has rules and traditions like nowhere else

2:52

yang memiliki aturan dan tradisi yang tidak seperti tempat lain

in the country and possibly the world.

2:54

di negara ini dan mungkin di dunia.

For example, the ruling monarch doesn't just enter Tata bahasa

2:56

Sebagai contoh, raja yang berkuasa tidak begitu saja memasuki

the City of London on a whim, Idiom

2:58

City of London seenaknya,

but instead asks for permission from the Lord Mayor

2:59

tetapi sebaliknya meminta izin dari Lord Mayor

Idiom

On a whim: keputusan mendadak tanpa rencana

On a whim berarti bertindak tiba-tiba karena sebuah ide atau keinginan muncul saat itu juga, tanpa rencana sebelumnya atau alasan yang telah dipertimbangkan dengan matang. Di sini, ungkapan tersebut membandingkan dorongan pribadi yang santai dengan prosedur resmi: sang penguasa tidak langsung memutuskan untuk masuk, tetapi meminta izin. Ungkapan ini sering memberi kesan ringan bahwa tindakannya impulsif atau sewenang-wenang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari catatan ini yang berarti keinginan mendadak dan tidak direncanakan: We chose the seaside hotel ____.

Lihat jawaban

on a whim

at a ceremony.

3:01

dalam sebuah upacara.

Tata bahasa

doesn't just enter ... but instead asks: tidak langsung masuk, tetapi meminta izin

Pola doesn't just A, but instead B mula-mula menolak A sebagai tindakan yang diperkirakan atau dianggap mungkin, lalu menyajikan B sebagai tindakan yang benar-benar terjadi. Dalam kalimat ini, masuk dengan bebas ditolak; tindakan yang sebenarnya adalah meminta izin. Di sini, just berarti “sekadar” atau “tanpa melakukan hal lain”. Karena but instead memperkenalkan pengganti, kalimat ini tidak menyatakan bahwa kedua tindakan tersebut terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dua bagian yang menolak tindakan pertama dan memberikan alternatif yang sebenarnya: Leo ____ walk into the manager's office, ____ asks for an appointment.

Lihat jawaban

doesn't just · but instead

While it's not required by law, Frasa

3:02

Meskipun hal itu tidak diwajibkan oleh hukum,

the ceremony is unusual, to say the least. Idiom

3:04

upacara tersebut setidaknya bisa dibilang tidak biasa.

Frasa

Not required by law: tidak ada kewajiban hukum

Not required by law berarti tidak ada hukum yang menciptakan kewajiban untuk melakukannya. Polanya adalah be + required by law, dengan not menyangkal kewajiban hukum tersebut. Ini tidak berarti bahwa tindakannya dilarang atau tidak penting. Adat, kebijakan, kontrak, atau harapan sosial masih dapat menganjurkan atau mewajibkannya dengan cara lain.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa upacara tersebut bersifat pilihan menurut hukum, bukan dilarang secara hukum?

  1. The ceremony is not allowed by law.
  2. The ceremony is required by law.
  3. The ceremony is not required by law.
Lihat jawaban

The ceremony is not required by law.

Idiom

to say the least: ungkapan yang sengaja diringankan

Di sini, to say the least berarti “ini cara paling ringan untuk mengatakannya tanpa menyimpang dari kenyataan.” Menyebut upacara itu hanya unusual sengaja mengecilkan betapa anehnya upacara tersebut. Ungkapan ini muncul setelah sebuah penilaian dan menandakan bahwa kenyataannya jauh lebih kuat atau ekstrem. Ungkapan ini sering memberi kesan humor datar atau kritik yang tertahan; artinya bukan menyuruh seseorang berbicara lebih sedikit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang mengubah deskripsi ringan menjadi pernyataan yang sengaja dikecilkan: The school trip lasted six hours longer than planned, so the day was tiring, ____.

Lihat jawaban

to say the least

The City of London also has a representative in Parliament,

3:06

City of London juga memiliki perwakilan di Parlemen,

the Remembrancer, whose job it Tata bahasa

3:09

sang Remembrancer, yang tugasnya

is to protect the city's special rights.

3:10

adalah untuk melindungi hak-hak istimewa kota itu.

Tata bahasa

whose job it is to: menyatakan tugas seseorang

Dalam whose job it is to protect..., whose menghubungkan Remembrancer dengan tugasnya: melindungi hak-hak kota merupakan tanggung jawab orang tersebut. Klausa relatif nonrestriktif menambahkan informasi tentang wakil itu tanpa memulai kalimat baru. Pola yang dapat digunakan kembali adalah person, whose job it is to + bentuk dasar kata kerja. It berfungsi sebagai subjek formal, sedangkan infinitif dengan to menyatakan tugas sebenarnya; it tidak merujuk kembali kepada orang atau benda lain.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menambahkan informasi tentang tugas Leo menggunakan whose job it is to?

  1. Leo, whose job is it to check the doors, arrives first.
  2. Leo, whose job it is to check the doors, arrives first.
  3. Leo, who's job it is to check the doors, arrives first.
Lihat jawaban

Leo, whose job it is to check the doors, arrives first.

Because of this, laws passed by Parliament Alur pesan

3:12

Karena ini, undang-undang yang disahkan oleh Parlemen

sometimes don't apply to the City of London,

3:14

terkadang tidak berlaku di City of London,

most notably voting reform laws,

3:16

yang paling menonjol adalah undang-undang reformasi pemungutan suara,

Alur pesan

Because of this: menghubungkan situasi sebelumnya dengan akibatnya

“Because of this” adalah penghubung sebab dan akibat. Di sini, “this” merujuk kembali pada seluruh pengaturan kelembagaan yang dijelaskan sebelumnya—Remembrancer dan perlindungan hak-hak khusus City—bukan hanya pada kata benda terdekat. Frasa ini menandai pernyataan tentang undang-undang sebagai akibat dari pengaturan tersebut. Dalam teks penjelasan, “this” dapat merangkum seluruh gagasan sebelumnya menjadi satu rujukan balik. “Because of this” lalu memperjelas bahwa situasi sebelumnya menghasilkan suatu akibat.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, “this” dalam “Because of this” merujuk pada apa, dan apa fungsi frasa itu?

  1. Kata itu hanya merujuk pada Parliament dan memperkenalkan definisi Parliament.
  2. Kata itu merujuk pada pengaturan kelembagaan sebelumnya dan memperkenalkan akibatnya.
  3. Kata itu merujuk pada voting reform laws dan memperkenalkan penyebab undang-undang tersebut.
Lihat jawaban

Kata itu merujuk pada pengaturan kelembagaan sebelumnya dan memperkenalkan akibatnya.

which we'll discuss next time.

3:17

yang akan kita bahas pada kesempatan berikutnya.

But if you're curious for a preview

3:19

Tetapi jika Anda penasaran dengan bocorannya

unlike anywhere else in the UK,

3:20

yang tidak seperti di mana pun di Inggris,

elections in the City of London involve

3:22

pemilihan umum di City of London melibatkan

medieval guilds and modern companies. Budaya

3:24

serikat-serikat pekerja abad pertengahan dan perusahaan-perusahaan modern.

Budaya

medieval guilds and modern companies dalam pemilihan City of London

“Medieval guilds” adalah organisasi dagang atau kerajinan bersejarah yang berakar pada Abad Pertengahan. Di sini, istilah itu bukan sekadar serikat pekerja modern. “Modern companies” berarti perusahaan masa kini. Dengan memasangkan kedua kelompok ini, kalimat tersebut menyatakan bahwa organisasi gilda yang berakar pada sejarah dan perusahaan masa kini sama-sama terlibat dalam pemilihan di City of London. Kalimat ini hanya memberi gambaran umum dan tidak menjelaskan aturan pemungutan suara secara terperinci.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang ditunjukkan oleh pasangan “medieval guilds and modern companies” tentang pemilihan di City of London?

  1. guilds hanyalah nama lain untuk serikat pekerja modern, sedangkan companies tidak memiliki peran.
  2. Pemilihan itu melibatkan organisasi gilda yang berakar pada sejarah dan perusahaan masa kini.
  3. Pemilihan itu digambarkan sebagai pemilihan biasa yang hanya diikuti penduduk perorangan.
Lihat jawaban

Pemilihan itu melibatkan organisasi gilda yang berakar pada sejarah dan perusahaan masa kini.

Finally, the City of London also owns

3:26

Terakhir, City of London juga memiliki

and operates land and buildings

3:28

dan mengoperasikan tanah dan bangunan

far outside its border,

3:30

jauh di luar perbatasannya,

making it quite wealthy. Tata bahasa

3:31

yang membuatnya cukup kaya.

Tata bahasa

making it quite wealthy: klausa -ing yang menyatakan hasil

Making it quite wealthy adalah klausa -ing yang menyatakan hasil dari seluruh fakta sebelumnya: kepemilikan dan pengelolaan tanah serta bangunan di luar batas wilayah membuat City of London menjadi kaya. Di sini, it merujuk pada City of London. Klausa ini tidak menambahkan tindakan utama kedua. Klausa tersebut memadatkan gagasan “and this makes it quite wealthy” sehingga fakta dapat langsung dihubungkan dengan akibatnya.

Latihan

Gunakan bentuk make yang tepat untuk menambahkan hasil dengan klausa -ing: The community owns several busy shops, ____ it financially secure.

Lihat jawaban

making

Once you start looking for the city's crest, Tata bahasa

3:32

Begitu Anda mulai mencari lambang kota ini,

you'll find it in lots of unexpected places,

3:34

Anda akan menemukannya di banyak tempat yang tak terduga,

Tata bahasa

Once you start looking, you'll find ...: simple present sebelum will

Di sini, once berarti “begitu” atau “sejak saat”. Klausa once menetapkan titik awal, yaitu mulai mencari secara aktif. Klausa utama menyatakan hasil berikutnya yang diharapkan: kamu akan menemukan lambang itu di banyak tempat. Untuk situasi masa depan, bahasa Inggris biasanya memakai simple present dalam klausa once dan will dalam klausa utama: Once + subjek + simple present, subjek + will + bentuk dasar verba. Jadi, start tepat setelah once, sedangkan you'll find berarti you will find.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk open dan see yang tepat untuk situasi masa depan: Once you ____ the map, you ____ the shortcut.

Lihat jawaban

open · will see

most notably on Tower Bridge,

3:36

yang paling mencolok adalah di Tower Bridge,

which while being in London

3:38

yang meskipun berada di London

is operated by the City of London.

3:39

dioperasikan oleh City of London.

These crests everywhere, when combined

3:41

Lambang-lambang di mana-mana ini, jika digabungkan

with the City of London's age and wealth

3:42

dengan usia dan kekayaan City of London

and quasi-independent status, Pilihan kata

3:44

serta statusnya yang semi-independen,

make it an irresistible temptation for conspiracy nuts. Pilihan kata

3:45

menjadikannya godaan yang tak tertahankan bagi para penggila teori konspirasi.

Pilihan kata

quasi-independent status: nyaris independen, tetapi tidak sepenuhnya

Awalan quasi- berarti “hampir”, “sebagian”, atau “menyerupai sesuatu tanpa sepenuhnya menjadi hal itu”. Ketika ditambahkan pada independent, awalan ini membatasi kategorinya, bukan menyatakan kemerdekaan penuh. Di sini, quasi-independent status berarti City of London memiliki wewenang dan otonomi yang tidak biasa, tetapi bukan negara berdaulat yang terpisah. Dalam teks lain, quasi- juga menandakan bahwa label sesudahnya tidak boleh dianggap sepenuhnya tepat.

Latihan

Sebuah wilayah mengatur banyak urusannya sendiri, tetapi secara hukum masih menjadi bagian dari negara lain. Apa yang paling tepat dinyatakan oleh quasi-independent?

  1. Wilayah itu memiliki otonomi besar, tetapi tidak sepenuhnya merdeka.
  2. Wilayah itu tidak memiliki wewenang untuk mengatur urusannya sendiri.
  3. Wilayah itu adalah negara yang sepenuhnya berdaulat.
Lihat jawaban

Wilayah itu memiliki otonomi besar, tetapi tidak sepenuhnya merdeka.

Pilihan kata

conspiracy nuts: hinaan informal

Dalam conspiracy nuts, nuts adalah nomina jamak untuk orang-orang yang dianggap gila atau tidak rasional oleh pembicara; kata itu tidak berarti kacang yang dapat dimakan. Seluruh frasa merujuk pada orang yang digambarkan terobsesi mempercayai teori konspirasi liar. Karena frasa ini menyebut orang sebagai nuts, frasa tersebut menunjukkan ejekan dan sikap meremehkan, bukan deskripsi netral.

Latihan

Anda sedang menulis laporan sekolah yang menghormati orang-orang yang memercayai teori konspirasi. Apakah conspiracy nuts merupakan label yang tepat?

  1. Tidak — istilah itu menghina dan informal.
  2. Ya — istilah itu netral dan formal.
Lihat jawaban

Tidak — istilah itu menghina dan informal.

Add in the oldest Masonic temple, Phrasal verb

3:48

Ditambah dengan kuil Masonik tertua,

and it's not long before the crazy part of the internet Tata bahasa

3:50

dan tidak butuh waktu lama sebelum bagian gila dari internet

Phrasal verb

Add in: memasukkan satu faktor lagi

Add in berarti “memasukkan satu faktor lagi bersama fakta atau kondisi yang sudah dipertimbangkan”. Di sini, kuil Masonik tertua ditambahkan pada perincian sebelumnya sehingga reaksi yang diperkirakan tampak lebih mungkin terjadi. Pola “Add in X, and Y” sering memperkenalkan unsur tambahan lalu menyatakan hasilnya. Pola ini tidak harus berkaitan dengan penjumlahan; X dapat berupa fakta, biaya, masalah, atau pengaruh lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “memasukkan satu faktor lagi”: “We have considered the ticket price. ____ the hotel cost, and the trip becomes too expensive.”

Lihat jawaban

Add in

starts yelling about secret societies controlling the world

3:52

mulai berteriak tentang perkumpulan rahasia yang mengendalikan dunia

Tata bahasa

it's not long before: peristiwa yang segera menyusul

“It's not long before + klausa” berarti peristiwa dalam klausa yang memakai before terjadi tidak lama setelah situasi saat ini dimulai. Dalam subtitel, teriakan di internet digambarkan sebagai reaksi cepat yang dapat diperkirakan. Meskipun before muncul tepat di depan peristiwa yang terjadi kemudian, urutannya adalah: situasi awal terjadi terlebih dahulu, lalu peristiwa dalam klausa terjadi setelah waktu yang singkat. Dalam narasi bentuk sekarang, pola ini menghubungkan pemicu dengan akibat yang cepat.

Latihan

Lengkapi narasi bentuk sekarang dengan pola tetap yang dipelajari dan bermakna “tak lama sesudahnya”: “The bell rings, and ____ the hallway fills with people.”

Lihat jawaban

it's not long before

via the finance industry from inside the city-state of London.

3:54

melalui industri keuangan dari dalam negara kota London.

And don't forget the reptilian alien

3:57

Dan jangan lupakan sang ratu alien

queen who's really behind it all. Idiom

3:59

reptil yang benar-benar ada di balik itu semua.

Idiom

behind it all: tanggung jawab atau kendali tersembunyi

Di sini, behind it all berarti “diam-diam bertanggung jawab atas, mengarahkan, atau menyebabkan semua hal yang sedang dibicarakan”. Behind digunakan secara metaforis: sang ratu yang disebut-sebut itu digambarkan sebagai kekuatan tersembunyi di balik konspirasi, bukan sebagai seseorang yang secara fisik berdiri di belakang sesuatu. Kalimat ini sengaja meniru gaya teori konspirasi yang tidak masuk akal untuk menciptakan humor. “Ratu alien” merupakan bagian dari lelucon, bukan fakta yang diterima oleh penutur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “diam-diam bertanggung jawab atas seluruh rencana”: The police discovered that one person was ____.

Lihat jawaban

behind it all

But conspiracy theories aside, Alur pesan

4:01

Namun terlepas dari teori konspirasi,

the City of London is not an independent nation

4:02

City of London bukanlah negara merdeka

like the Vatican is,

4:04

seperti halnya Vatikan,

no matter how much you might read it on the internet. Tata bahasa

4:05

tidak peduli seberapa banyak Anda membacanya di internet.

Alur pesan

But ... aside: mengesampingkan suatu topik

X aside adalah pola untuk mengatur topik yang berarti “mengeluarkan X dari pembahasan untuk sementara”. Pola ini mengesampingkan topik sampingan, lelucon, atau pertimbangan agar penutur dapat melanjutkan pokok pembicaraan. Di sini, conspiracy theories aside mengakhiri penyimpangan lucu tentang teori konspirasi. But memperjelas perubahan arah: penutur beralih dari lelucon kembali ke pernyataan faktual tentang City of London.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata berpola X aside yang mengakhiri lelucon dan kembali ke pertanyaan utama: ____, when does the meeting start?

Lihat jawaban

Jokes aside

Tata bahasa

no matter how much: hasil yang tidak berubah

Dalam kalimat ini, no matter how much menunjukkan keadaan yang tidak mengubah hasil: meskipun seseorang membaca banyak sekali materi di internet yang menyatakan hal sebaliknya, kesimpulan utama tetap sama. Polanya di sini adalah no matter how much + subjek + kata kerja. How much menunjukkan jumlah atau tingkat kegiatan membaca; ini bukan pertanyaan sungguhan tentang jumlah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan no matter how much: ____ I practise, the final move still feels difficult.

Lihat jawaban

No matter how much

Rather, it's a unique place in the United Kingdom Alur pesan

4:07

Sebaliknya, itu adalah tempat yang unik di Britania Raya

with a long and very complicated history.

4:09

dengan sejarah yang panjang dan sangat rumit.

Alur pesan

Rather, untuk mengganti uraian yang ditolak

Di awal kalimat ini, Rather, menandakan bahwa uraian sebelumnya telah ditolak dan akan diganti dengan uraian yang lebih tepat. Kalimat pertama mengatakan apa yang bukan merupakan City of London; kalimat ini memberikan uraian penggantinya. Di sini Rather berarti sebagai gantinya atau lebih tepatnya. Ini adalah penghubung antarkalimat yang diikuti koma, bukan pola would rather yang menyatakan pilihan.

Latihan

Lengkapi dengan Rather untuk mengganti uraian yang ditolak: This is not a punishment. ____, it is a chance to learn.

Lihat jawaban

Rather

The wall that began all this 2,000 years ago

4:12

Tembok yang memulai semua ini 2.000 tahun yang lalu

is now mostly gone,

4:15

sekarang sebagian besar telah hilang,

so the border between London and its secret inner city

4:16

sehingga perbatasan antara London dan kota bagian dalam rahasianya

isn't so obvious.

4:19

tidak begitu terlihat jelas.

Though next time you're in London,

4:20

Namun, lain kali Anda berada di London,

if you come across a small dragon on the street, Phrasal verb

4:21

jika Anda menemukan seekor naga kecil di jalan,

Phrasal verb

come across: bertemu atau menemukan secara kebetulan

Dalam kalimat ini, come across berarti “bertemu atau menemukan secara kebetulan”. Pembicara membayangkan melihat seekor naga kecil secara tidak terduga saat berjalan di London; pertemuan itu tidak direncanakan. Come across diikuti oleh orang, benda, atau informasi yang ditemukan: come across + objek. Di sini, a small dragon adalah objek, sedangkan on the street menjelaskan tempat pertemuan itu terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “menemukan secara kebetulan”: While browsing the library shelves, I ____ an old map.

Lihat jawaban

came across

he still guards the entrance to the city

4:23

dia masih menjaga pintu masuk ke kota itu

in a city in a country in a country. Alur pesan

4:25

di sebuah kota di dalam kota di dalam negara di dalam negara.

Alur pesan

in a city in a country in a country: lapisan tempat yang bertingkat

Frasa in a ... yang berulang membentuk rantai tempat yang berada di dalam tempat-tempat lebih besar. Di sini, City of London berada di dalam London, London berada di dalam England, dan England berada di dalam United Kingdom. Setiap frasa baru menambahkan lapisan luar berikutnya. Pengulangan ini disengaja, bukan kesalahan geografis. Irama paralelnya memberi penutup berupa rangkuman singkat gagasan “kota di dalam kota” dan membantu pendengar mengikuti hierarki yang rumit.

Latihan

Apa yang terutama ditunjukkan oleh struktur berulang dalam kalimat ini: The museum is in a district in a city in a country?

  1. Serangkaian tempat yang berada secara bertingkat di dalam tempat lebih besar
  2. Daftar tempat yang tidak saling berhubungan
  3. Tiga rute berbeda menuju tempat yang sama
  4. Pembetulan atas kesalahan geografis sebelumnya
Lihat jawaban

Serangkaian tempat yang berada secara bertingkat di dalam tempat lebih besar