Cara Agar Tidak Membosankan: catatan belajar bahasa Inggris

One of our great fears, Tata bahasa

Salah satu ketakutan terbesar kita,

which haunts us when we go out into the world and socialize with others, Frasa

yang menghantui kita saat kita pergi ke luar dan bersosialisasi dengan orang lain,

is that we may in our hearts be really rather boring.

adalah bahwa jauh di lubuk hati kita mungkin benar-benar membosankan.

But the good news,

Namun kabar baiknya,

and a fundamental truth too,

dan juga merupakan kebenaran mendasar,

is that no one is ever truly boring.

adalah tidak ada orang yang benar-benar membosankan.

They're only in danger of coming across as such Phrasal verb

Mereka hanya berisiko tampil seperti itu

when they either fail to understand their deeper selves

ketika mereka gagal memahami diri mereka yang lebih dalam

or don't dare or know how to communicate them to others.

atau tidak berani atau tidak tahu bagaimana mengomunikasikannya kepada orang lain.

That there is simply no such thing as an inherently boring person or thing Frasa

Bahwa sama sekali tidak ada orang atau hal yang pada dasarnya membosankan

is one of the great lessons of art.

adalah salah satu pelajaran hebat dari seni.

Many of the most satisfying artworks

Banyak dari karya seni yang paling memuaskan

don't feature exalted or rare elements.

tidak menampilkan elemen-elemen agung atau langka.

They are about the ordinary Tata bahasa

Karya-karya itu tentang hal-hal biasa

looked at in a special way,

yang dilihat dengan cara yang istimewa,

with unusual sincerity and openness

dengan ketulusan dan keterbukaan yang luar biasa

to unvarnished experience. Idiom

terhadap pengalaman yang apa adanya.

Take for example some grasses Alur pesan

Ambil contoh beberapa rerumputan

painted by the Danish artist Christen Købke

yang dilukis oleh seniman Denmark Christen Købke

in a suburb of Copenhagen in 1833.

di pinggiran kota Kopenhagen pada tahun 1833.

Outwardly, the scene is utterly unremarkable

Secara lahiriah, pemandangan itu sama sekali tidak luar biasa

and could initially appear to be deeply unpromising material Pilihan kata

dan awalnya bisa tampak sebagai materi yang sangat tidak menjanjikan

for a painting.

untuk sebuah lukisan.

And yet, like any great artist,

Namun demikian, seperti seniman hebat mana pun,

Købke has known how to interrogate his own perceptions Idiom

Købke tahu bagaimana menanyakan persepsinya sendiri

in a fresh, unclouded, underivative manner

dengan cara yang segar, jernih, dan tidak meniru-niru

and translated them accurately into his medium,

dan menerjemahkannya secara akurat ke dalam mediumnya,

weaving a small masterpiece Idiom

menenun sebuah mahakarya kecil

out of the thread of everyday life.

dari benang kehidupan sehari-hari.

And just as there's no such thing as a boring river bank, Tata bahasa

Dan sama seperti tidak ada yang namanya tepi sungai,

tree, or dandelion,

pohon, atau bunga dandelion yang membosankan,

so too,

begitu juga,

there can be no such thing as an inherently boring person.

tidak ada yang namanya orang yang pada dasarnya membosankan.

The human animal

Hewan manusia

witnessed in its essence with honesty and without artifice Pilihan kata

yang disaksikan esensinya dengan kejujuran dan tanpa kepalsuan

is always interesting.

selalu menarik.

When we call a person boring,

Ketika kita menyebut seseorang membosankan,

we're just pointing to someone

kita hanya menunjuk pada seseorang

who's not had the courage or concentration

yang tidak memiliki keberanian atau konsentrasi

to tell us what it's like to be them. Tata bahasa

untuk memberi tahu kita seperti apa rasanya menjadi mereka.

By contrast, Alur pesan

Sebaliknya,

we invariably prove compelling

kita selalu terbukti memikat

when we succeed in saying

ketika kita berhasil mengatakan

how and what we truly desire,

bagaimana dan apa yang benar-benar kita hasratkan,

envy, regret,

irikan, sesali,

mourn, and dream.

tangisi, dan impikan.

Anyone who faithfully recuperates

Siapa pun yang dengan setia memulihkan

the real data on what it's like to exist

data nyata tentang seperti apa rasanya ada

is guaranteed to have material

dijamin memiliki materi

with which to captivate others. Tata bahasa

yang dengannya bisa memikat orang lain.

The interesting person

Orang yang menarik

isn't someone to whom obviously and outwardly interesting things have happened, Tata bahasa

bukanlah seseorang yang kepadanya hal-hal yang jelas dan secara lahiriah menarik telah terjadi,

someone who's traveled the world,

seseorang yang telah berkeliling dunia,

met important dignitaries,

bertemu dengan para pembesar penting,

or been present at large geopolitical events.

atau hadir di acara-acara geopolitik besar.

Nor is it someone who speaks in learned terms Tata bahasa

Bukan pula seseorang yang berbicara dengan istilah-istilah terpelajar

about the weighty themes of culture,

tentang tema-tema berat seputar budaya,

history, or science.

sejarah, atau sains.

They're someone who's grown into an attentive, Phrasal verb

Mereka adalah seseorang yang telah tumbuh menjadi pendengar yang penuh perhatian,

self-aware listener

sadar diri

and a reliable, honest correspondent Idiom

dan koresponden yang dapat diandalkan serta jujur

of the tremors of their own mind and heart

dari getaran pikiran dan hati mereka sendiri

and who can thereby give us faithful accounts Frasa

dan yang dengan demikian dapat memberi kita kisah-kisah yang setia

of the pathos, drama,

tentang kesedihan, drama,

and strangeness of being alive.

dan keanehan menjadi hidup.

What then are some of the elements

Lalu apa saja beberapa elemen

that get in the way Phrasal verb

yang menghalangi

of us being as interesting

kita untuk menjadi semenarik

as we in fact are?

sebagaimana kita sebenarnya?

Firstly, and most crucially,

Pertama, dan yang paling krusial,

we bore when we lose faith

kita membosankan ketika kita kehilangan keyakinan

that it really could be our feelings

bahwa perasaan kitalah yang sebenarnya

that would stand the best chance of interesting others. Frasa

yang akan memiliki peluang terbaik untuk menarik minat orang lain.

Out of modesty and habit, Frasa

Karena kerendahan hati dan kebiasaan,

we push some of our most interesting perceptions Phrasal verb

kita menyingkirkan beberapa persepsi kita yang paling menarik

to one side

ke satu sisi

in order to follow respectable but dead conventions

demi mengikuti konvensi yang terhormat namun sudah mati

of what might impress.

tentang apa yang mungkin mengesankan.

When we tell anecdotes,

Ketika kita menceritakan anekdot,

we throw the emphasis on the outward details, Frasa

kita menekankan detail-detail luar,

who was there,

siapa yang ada di sana,

when we went,

kapan kita pergi,

what the temperature was like,

seperti apa suhunya,

rather than maintaining our nerve

daripada mempertahankan keberanian kita

to report on the layer of feelings beneath the facts, Idiom

untuk melaporkan lapisan perasaan di balik fakta-fakta,

the moment of guilt,

momen rasa bersalah,

the sudden sexual attraction,

ketertarikan seksual yang tiba-tiba,

the humiliating sulk,

rajukan yang memalukan,

the career crisis,

krisis karier,

the strange euphoria at 3:00 a.m.

euforia aneh pada pukul 3:00 pagi.

Our neglect of our native feelings

Pengabaian kita terhadap perasaan asli kita

isn't just an oversight. Pilihan kata

bukanlah sekadar kelalaian.

It can be a deliberate strategy

Itu bisa menjadi strategi yang disengaja

to keep our minds away from realizations

untuk menjauhkan pikiran kita dari kesadaran

that threaten our ideas of dignity and normality.

yang mengancam gagasan kita tentang martabat dan kenormalan.

We babble inconsequentially to the world

Kita mengoceh tanpa arti kepada dunia

because we lack the nerve Frasa

karena kita kurang berani

to look more closely and unflinchingly within.

untuk melihat lebih dekat dan tanpa ragu ke dalam diri.

It feels significant Tata bahasa

Terasa signifikan

that most 5-year-olds are far less boring than most 45-year-olds.

bahwa sebagian besar anak berusia 5 tahun jauh lebih tidak membosankan daripada sebagian besar orang berusia 45 tahun.

What makes these children gripping

Apa yang membuat anak-anak ini mencekam

is not so much that they have more interesting feelings than anyone else,

bukan karena mereka memiliki perasaan yang lebih menarik daripada orang lain,

far from it, Maksud

jauh dari itu,

but that they are especially uncensored correspondents

tetapi karena mereka adalah koresponden yang secara khusus tidak disensor

of these feelings.

dari perasaan-perasaan ini.

Their inexperience of the world

Kurangnya pengalaman mereka tentang dunia

means they are still instinctively loyal to themselves,

berarti mereka masih secara naluriah setia pada diri mereka sendiri,

and so they will candidly tell us what they really think

dan karenanya mereka akan dengan terus terang memberi tahu kita apa yang benar-benar mereka pikirkan

about Granny and their little brother,

tentang Nenek dan adik laki-laki mereka,

what their plans for reforming the planet are,

apa rencana mereka untuk mereformasi planet ini,

and what they believe everyone should do with their boogies.

dan apa yang mereka yakini harus dilakukan semua orang dengan upil mereka.

We are rendered boring Pilihan kata

Kita menjadi membosankan

not by nature so much as by a fateful will

bukan karena sifat bawaan melainkan karena kemauan yang menentukan

that begins its malevolent reign over us in adolescence

yang memulai pemerintahan jahatnya atas kita pada masa remaja

to appear normal.

untuk tampil normal.

Yet, even when we're honest about our feelings,

Namun, bahkan ketika kita jujur tentang perasaan kita,

we may still prove boring

kita mungkin masih terbukti membosankan

because we don't know them as well as we should.

karena kita belum mengenalinya sebaik yang seharusnya.

And so we get stuck at the level Frasa

Dan karenanya kita terjebak pada tingkat

of insisting on an emotion

bersikeras pada suatu emosi

rather than explaining it.

daripada menjelaskannya.

We'll assert with ever greater emphasis

Kita akan menegaskan dengan penekanan yang semakin besar

that a situation was extremely exciting or awful or beautiful,

bahwa suatu situasi sangat menggairahkan atau mengerikan atau indah,

but not be able to provide those around us Frasa

tetapi tidak mampu memberikan kepada orang-orang di sekitar kita

with any of the sort of related details and examples

detail dan contoh terkait apa pun

that would help them viscerally understand why. Pilihan kata

yang akan membantu mereka secara mendalam memahami alasannya.

We can end up boring Phrasal verb

Kita pada akhirnya bisa menjadi membosankan

not so much because we don't want to share our lives Tata bahasa

bukan karena kita tidak ingin membagikan kehidupan kita

as because we don't yet know them well enough

melainkan karena kita belum mengenalnya dengan cukup baik

to do so.

untuk melakukannya.

Fortunately,

Untungnya,

the gift of being interesting

karunia menjadi menarik

is neither exclusive Tata bahasa

tidaklah eksklusif

nor reliant on exceptional talent.

juga tidak bergantung pada bakat yang luar biasa.

It requires only direction, honesty, and focus.

Ia hanya membutuhkan arah, kejujuran, dan fokus.

The person we call interesting

Orang yang kita sebut menarik

is in essence someone alive to what we all deeply want from social intercourse, Pilihan kata

pada intinya adalah seseorang yang peka terhadap apa yang sangat kita inginkan dari pergaulan sosial,

which is an uncensored glimpse

yaitu pandangan sekilas tanpa sensor

of what the brief waking dream called life Idiom

tentang seperti apa mimpi sadar singkat yang disebut kehidupan ini

looks like through the eyes of another person Idiom

jika dilihat melalui mata orang lain

and reassurance

dan kepastian

we are not entirely alone

bahwa kita tidak sepenuhnya sendirian

with all that feels most bewildering,

dengan semua hal yang terasa paling membingungkan,

peculiar, and intense within us.

aneh, dan intens di dalam diri kita.