Mengapa Begitu Sulit untuk Hidup di Masa Kini: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Gambaran: Esai ini bertanya mengapa perhatian lepas dari masa kini. Ingatan menghapus kebosanan dan ketidaknyamanan, sedangkan ketidakpastian memicu kecemasan; penutupnya mengajak memahami gangguan perhatian. Poin utama bahasa Inggris: 1. "rooted in the now," adalah Ungkapan Idiomatis & Figuratif: tubuh tertanam membantu mengenali citra ruang untuk kehadiran psikologis. 2. "gives rise to" adalah Frasa Formulaik & Kolokasi: kondisi menghasilkan akibat, sehingga pelajar mendapat cara formal untuk menyatakan sebab-akibat. 3. "so fixated are we on" adalah Pola Tata Bahasa & Kalimat: adjektiva di depan dan inversi menandai penegasan; pelajar dapat mengubahnya menjadi "we are so fixated on...".
Dalam pelajaran ini
Very many of us suffer from a peculiar sounding problem, Frasa
0:02Sangat banyak dari kita menderita masalah yang terdengar aneh,
suffer from + masalah atau kondisi
Dalam kalimat ini, suffer from berarti “terkena dampak buruk yang serius dari sesuatu”. Bagian setelah from menyebutkan masalah atau kondisi yang menyebabkan kesulitan; di sini maksudnya adalah ketidakmampuan untuk menjalani masa kini sepenuhnya, bukan penyakit fisik. Gunakan suffer from + frasa nomina untuk penyakit, kesulitan, atau kondisi berbahaya yang memengaruhi seseorang dalam waktu lama. From merupakan bagian dari pola tersebut sebelum masalahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan suffer from dalam bentuk present perfect simple: For years, the neighborhood has ____ frequent power cuts.
Lihat jawaban
suffered from
an inability properly to inhabit the stretch of time we call the present. Catatan
0:05ketidakmampuan untuk benar-benar mendiami rentang waktu yang kita sebut masa kini.
an inability ... to inhabit: inability to + kata kerja
An inability to + bentuk dasar kata kerja adalah frasa nomina yang berarti seseorang atau sesuatu tidak dapat melakukan suatu tindakan. Di sini, an inability ... to inhabit menggambarkan ketidakmampuan untuk hidup sepenuhnya di dalam momen sekarang atau mengalaminya. Properly menerangkan inhabit. Posisinya sebelum to inhabit bersifat formal dan sastra; dalam bahasa Inggris sehari-hari, an inability to inhabit the present properly menyatakan hubungan yang sama.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menggambarkan kurangnya kemampuan secara umum, bukan kesulitan atau satu peristiwa yang gagal?
- The machine's inability to detect very faint signals is a serious design flaw.
- The machine failed to detect one faint signal during yesterday's test.
- The machine's difficulty detecting very faint signals slows the inspection.
Lihat jawaban
The machine's inability to detect very faint signals is a serious design flaw.
“inhabit the stretch of time” sebagai metafora
Inhabit biasanya menggambarkan tindakan tinggal di suatu tempat. Di sini, penulis memperlakukan waktu seperti ruang: inhabit the stretch of time berarti hadir secara mental dan emosional di dalam periode tersebut. Bagian we call the present menjelaskan bahwa periode itu adalah saat sekarang. Waktu bukanlah rumah secara harfiah; metafora ini berarti mengalami masa kini sepenuhnya, bukan membiarkan pikiran tetap berada di tempat lain.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “inhabit the stretch of time”?
- Memiliki rumah untuk waktu yang terbatas
- Hadir sepenuhnya di dalam suatu periode waktu
- Mengukur berapa lama masa kini berlangsung
Lihat jawaban
Hadir sepenuhnya di dalam suatu periode waktu
Maybe we're on a beautiful beach on a sunny day,
0:11Mungkin kita berada di pantai yang indah pada hari yang cerah,
the sky is azure and the palm trees slender and implausibly delicate.
0:14langit berwarna biru cerah dan pohon-pohon palemnya ramping serta luar biasa menawan.
But most of us isn't actually here at all. Idiom
0:19Tetapi sebagian besar dari diri kita sebenarnya tidak ada di sini sama sekali.
“actually here at all” untuk menunjukkan kehadiran mental
Here biasanya menunjuk suatu tempat, tetapi dalam konteks ini artinya hadir secara mental dan memperhatikan hal yang sedang terjadi. Seseorang dapat berada di suatu tempat secara fisik tetapi tetap tidak here dalam arti ini. Actually menandai perbedaan antara penampilan dan kenyataan, sedangkan at all memperkuat pernyataan negatif. Jika digabungkan, kata-kata ini berarti bahwa kebanyakan orang mungkin tampak hadir, tetapi perhatian mereka tidak benar-benar berada dalam pengalaman saat ini.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh “actually here at all” dalam konteks ini?
- Benar-benar memperhatikan dan mengalami saat ini
- Berdiri di titik fisik yang tepat seperti yang ditunjukkan pembicara
- Bersedia mengunjungi tempat itu nanti
Lihat jawaban
Benar-benar memperhatikan dan mengalami saat ini
Or maybe we're at the birthday of a child.
0:29Atau mungkin kita sedang berada di perayaan ulang tahun seorang anak.
It's enormously significant for her and we love her dearly,
0:32Hal ini sangat berarti baginya dan kita sangat mencintainya,
rooted in the now: berakar pada saat sekarang
Rooted in memakai gambaran tumbuhan yang akarnya menahannya kuat-kuat di satu tempat. Di sini, frasa itu berarti tubuh tetap berada dengan kokoh pada saat ini, walaupun pikiran dapat bergerak ke tempat lain. The now menjadikan now sebagai kata benda yang berarti “saat sekarang”. Ungkapan ini bersifat kiasan; tubuh tidak mempunyai akar seperti tumbuhan.
Latihan
Dalam “During the breathing exercise, I felt rooted in the now,”, apa arti “rooted in the now”?
- Hanya memikirkan masa lalu yang jauh
- Segera menumbuhkan akar tumbuhan
- Terhubung kuat dengan saat sekarang
Lihat jawaban
Terhubung kuat dengan saat sekarang
but our minds are skipping to points in both the future and the past. Idiom
0:39tetapi pikiran kita melompat ke titik-titik di masa depan dan masa lalu.
minds are skipping to points: pikiran melompat ke berbagai saat
Skipping to points menggambarkan pikiran seolah-olah bergerak cepat dari satu tempat ke tempat lain. Di sini, tempat itu adalah saat-saat dalam waktu, sehingga pikiran terus memindahkan perhatian ke saat tertentu di masa depan dan masa lalu. Gerakan ini bersifat kiasan. Skipping to berarti memindahkan perhatian langsung ke saat-saat tersebut; bukan berarti melompat secara fisik atau menghilangkan titik-titik itu.
Latihan
Kalimat mana yang berarti perhatian Maya berpindah cepat ke suatu saat di masa depan?
- Maya skipped the concert.
- Maya skipped over the concert date in her calendar.
- Maya's thoughts skipped to the day of the concert.
Lihat jawaban
Maya's thoughts skipped to the day of the concert.
especially the nicer moments of the present,
0:46terutama momen-momen yang lebih menyenangkan dari masa kini,
What is it that makes ... so difficult to ...?: menekankan penyebab yang tepat
What is it that ...? adalah pola pertanyaan penegas untuk menanyakan faktor tepat yang berada di balik suatu keadaan. Dalam pola ini, it tidak merujuk pada benda yang disebut sebelumnya; it merupakan bagian dari kerangka pertanyaan. Frasa sisipan especially the nicer moments of the present mempersempit persoalan ke momen-momen masa kini yang seharusnya menyenangkan. Klausa tersebut memakai pola make + objek + pelengkap adjektiva: makes the present ... so difficult. Bentuk infinitif dengan to, yaitu to experience properly, menjelaskan tindakan apa yang sulit dilakukan. Secara keseluruhan, pola ini memusatkan perhatian pada pencarian penyebab, bukan sekadar menyatakan bahwa masa kini sulit dialami.
Latihan
Lengkapi pertanyaan reflektif ini dengan pola pertanyaan penegas: ____ makes a familiar place so difficult to describe?
Lihat jawaban
What is it that
Conversely: membalik arah argumen
Conversely adalah adverbia penghubung yang memberi tahu pendengar untuk membalik arah hubungan yang baru saja dibahas. Kata ini bukan sekadar menunjukkan perbedaan, tetapi menyajikan gagasan berikutnya sebagai versi yang berlawanan atau dilihat dari arah sebaliknya. Dalam potongan ini, conversely menghubungkan pertanyaan sebelumnya tentang mengapa momen saat ini sulit dinikmati dengan pertanyaan berikutnya dari arah sebaliknya: mengapa momen tersebut mungkin lebih mudah dinikmati setelah berlalu. Tanda koma menunjukkan bahwa conversely adalah penanda untuk mengatur seluruh kalimat, bukan bagian dari struktur dasar pertanyaan dengan why.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan conversely dengan tepat untuk membalik arah suatu hubungan?
- Trust can improve communication; conversely, some teams meet on Mondays.
- Trust can improve communication; conversely, good communication does not solve every problem.
- Trust can improve communication; conversely, open communication can build trust.
Lihat jawaban
Trust can improve communication; conversely, open communication can build trust.
can so many events feel easier to enjoy, appreciate, Tata bahasa
0:53begitu banyak peristiwa terasa lebih mudah untuk dinikmati, dihargai,
feel easier to ... when ...: menilai pengalaman dalam kondisi tertentu
Pola subjek + feel + kata sifat komparatif + to-infinitive menjelaskan seberapa mudah atau sulit subjek tersebut dialami atau ditangani oleh seseorang. Di sini, the events adalah hal yang dinikmati, dihargai, dan dipahami; peristiwa-peristiwa itu bukan pelaku tindakannya. Klausa when menetapkan kondisi bagi penilaian tersebut: peristiwa terasa lebih mudah setelah benar-benar selesai. Firmly over menekankan bahwa ketidakpastian dan risiko sudah tidak ada.
Latihan
Dalam kalimat “The puzzle felt easier to solve after we found the first clue,” apa arti struktur tersebut?
- Kami memecahkan teka-teki itu sebelum menemukan petunjuk apa pun.
- Teka-teki itu terasa tidak terlalu sulit untuk kami pecahkan setelah menemukan petunjuk.
- Teka-teki itu memecahkan masalah lain setelah petunjuk ditemukan.
Lihat jawaban
Teka-teki itu terasa tidak terlalu sulit untuk kami pecahkan setelah menemukan petunjuk.
a dramatically foreshortened, edited version of the present: versi masa kini yang sangat dipadatkan dan disunting
Frasa ini merupakan metafora tentang bagaimana masa lalu muncul dalam ingatan. Foreshortened di sini berarti sangat dipadatkan: rentang waktu yang panjang dan banyak detail tampak lebih singkat atau menghilang. Edited menunjukkan pemilihan: ingatan menyimpan beberapa momen dan menghilangkan momen lain. Menyebut masa lalu sebagai version dari masa kini bukan berarti fakta telah ditulis ulang secara resmi. Maksudnya, kehidupan yang diingat dapat terasa seperti potongan singkat dan terpilih dari seluruh pengalaman yang dahulu dijalani secara langsung.
Latihan
Dalam “Memory gave her a foreshortened, edited version of the journey,” apa yang disiratkan?
- Ia mengingat versi singkat dan terpilih dari seluruh pengalaman itu.
- Ia menggambar perjalanan itu menggunakan teknik perspektif.
- Ia mengingat setiap momen dengan tingkat detail yang sama.
Lihat jawaban
Ia mengingat versi singkat dan terpilih dari seluruh pengalaman itu.
contain a range of dull or uncomfortable moments. Frasa
1:09berisi serangkaian momen yang membosankan atau tidak nyaman.
a range of + kata benda jamak
Dalam kalimat ini, a range of berarti “beberapa jenis yang berbeda” atau “beragam”. Frasa ini mengelompokkan momen yang membosankan atau tidak nyaman sebagai kumpulan yang bervariasi, bukan sebagai jangkauan fisik atau interval yang diukur. Polanya adalah a range of + kata benda jamak: a range of moments. Gunakan ketika keragaman lebih penting daripada sekadar mengatakan bahwa jumlahnya banyak.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat? The science fair includes ___ projects, from robots to plant experiments.
- a pair of
- a piece of
- a range of
Lihat jawaban
a range of
like skilled editors of hours of raw and often uninspired footage, Alur pesan
1:14seperti editor terampil yang menyunting berjam-jam rekaman mentah dan sering kali tidak menarik,
like skilled editors... sebagai perbandingan yang menata gagasan
Frasa yang dimulai dengan like membentuk perbandingan: orang yang membangun kenangan digambarkan seperti editor film terampil yang memeriksa berjam-jam bahan yang belum disunting dan terkadang kurang menarik. Raw footage berarti bahan rekaman sebelum dipilih dan disunting. Perbandingan ini menata gagasan yang muncul setelahnya. Tindakan seperti memilih momen dan menyusun rangkaian dapat dipahami melalui gambaran penyuntingan yang sama, sehingga proses mental yang abstrak lebih mudah dibayangkan.
Latihan
Apa yang dibantu untuk dipahami oleh pembaca melalui perbandingan pembuka tersebut?
- Orang membentuk momen terpilih menjadi kenangan, seperti editor membentuk rekaman mentah menjadi sebuah rangkaian.
- Setiap bagian rekaman mentah sama menariknya dan harus dipertahankan.
- Orang-orang yang digambarkan adalah editor profesional yang sedang membuat film.
Lihat jawaban
Orang membentuk momen terpilih menjadi kenangan, seperti editor membentuk rekaman mentah menjadi sebuah rangkaian.
we can lock on to the most consequential moments Phrasal verb
1:19kita dapat mengunci momen-momen yang paling penting
Lock on to: memusatkan perhatian pada sasaran
Di sini, lock on to berarti memusatkan perhatian dengan kuat pada suatu sasaran. Pembicara mengatakan bahwa kita memilih momen-momen dengan konsekuensi terbesar, alih-alih memperhatikan setiap momen secara sama. Polanya adalah lock on to + sasaran. Ungkapan ini dapat menggambarkan seseorang yang berkonsentrasi pada sebuah gagasan atau kamera, radar, maupun sistem lain yang mulai melacak objek. Dalam kalimat ini, gambaran pelacakan digunakan secara metaforis.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “memusatkan perhatian dengan kuat pada”: During the debate, try to ____ the main question instead of every small detail.
Lihat jawaban
lock on to
and therefore construct sequences that feel a great deal more meaningful Tata bahasa
1:22dan kemudian menyusun urutan yang terasa jauh lebih bermakna
A great deal more ... than: perbandingan dengan perbedaan besar
A great deal ditempatkan sebelum bentuk perbandingan untuk memperkuat besarnya perbedaan. Dalam a great deal more meaningful and interesting than, artinya jauh lebih: rangkaian tersebut terasa jauh lebih bermakna dan jauh lebih menarik daripada situasi yang menghasilkannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a great deal + bentuk perbandingan + than. Dalam kalimat ini, satu a great deal memperkuat perbandingan pada kedua kata sifat yang digabungkan, meaningful dan interesting, sehingga tidak perlu diulang.
Latihan
Lengkapi perbandingan positif yang kuat menggunakan a great deal: Because it labels every street, the updated map is ____ useful than the old one.
Lihat jawaban
a great deal more
Hours of mediocrity can be reduced Tata bahasa
1:30Berjam-jam waktu yang biasa-biasa saja dapat diringkas
can be reduced to: memadatkan materi menjadi hasil yang lebih kecil
Dalam can be reduced to, can menunjukkan kemungkinan, sedangkan be reduced berbentuk pasif: materi menerima tindakan dan orang yang melakukannya tidak perlu disebutkan. Di sini, reduce ... to berarti memampatkan atau menyaring sejumlah besar hal menjadi bentuk akhir yang lebih kecil. Berjam-jam pengalaman biasa menjadi lima atau enam gambaran ingatan yang ideal; to memperkenalkan hasil akhir, bukan sekadar angka yang lebih kecil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pasif yang berarti “dapat dipadatkan menjadi”: The two-hour meeting ____ a one-page summary.
Lihat jawaban
can be reduced to
Nostalgia is the present enhanced by an editing machine: definisi metaforis
Kalimat ini menggunakan kerangka definisi X is Y, tetapi definisinya sengaja dibuat metaforis. Kalimat tersebut mengatakan bahwa nostalgia terasa seperti masa kini setelah ingatan memilih, memotong, dan memoles hal-hal yang kita ingat. Editing machine bukan alat sungguhan di sini. Enhanced merupakan bagian dari klausa relatif yang dipersingkat: the present enhanced by ... berarti ‘the present that has been enhanced by ...’. Frasa pasif itu membuat proses penyuntingan oleh ingatan terdengar seperti alat dari luar dan merangkum gagasannya dengan ringkas.
Latihan
Penjelasan mana yang paling tepat menangkap metafora dalam "Nostalgia is the present enhanced by an editing machine"?
- Nostalgia berarti merekam masa kini tanpa memilih detail apa pun.
- Ingatan menyunting pengalaman sehingga versi yang kita simpan tampak lebih baik.
- Mesin sungguhan secara objektif memperbaiki semua hal yang sedang terjadi.
Lihat jawaban
Ingatan menyunting pengalaman sehingga versi yang kita simpan tampak lebih baik.
Much of what ... is ... sebagai subjek yang berfungsi seperti nomina
Much of what ruins the present adalah subjek lengkap kalimat tersebut. Di sini, what ruins the present merupakan klausa relatif terpadu: what bukan kata tanya, melainkan berarti “hal atau hal-hal yang”. Much of menambahkan gagasan “sebagian besar dari hal itu”. Pola Much of what + klausa dapat menggabungkan banyak penyebab atau fakta menjadi satu subjek luas yang berfungsi seperti kata benda. Dalam kalimat ini, pola tersebut mengarah pada penilaian utama bahwa kecemasan merupakan bagian besar dari hal-hal yang merusak masa kini.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan what dengan benar untuk berarti “hal atau hal-hal yang” di dalam subjek yang berfungsi seperti nomina?
- Many of what we fear never happens.
- Much of what that we fear never happens.
- Much of what we fear never happens.
- Much of that we fear never happens.
Lihat jawaban
Much of what we fear never happens.
sheer anxiety: sheer sebagai kata sifat penegas
Di depan anxiety, sheer adalah kata sifat penegas yang berarti “sepenuhnya” atau “mutlak”. Sheer anxiety menyajikan perasaan itu sebagai kecemasan yang murni dan intens serta sangat menekankan perannya dalam merusak masa kini. Nomina dan konteks di sekitarnya menentukan arti sheer. Di sini, sheer tidak berarti “tembus pandang”, “tipis”, atau “terjal”; arti-arti tersebut digunakan dalam konteks seperti sheer fabric atau a sheer cliff.
Latihan
Dalam kalimat “The delay came from sheer confusion,” apa yang disampaikan oleh sheer?
- Kebingungan itu terjadi di samping jurang yang terjal.
- Kebingungan itu ringan dan tidak penting.
- Kebingungan itu tembus pandang dan mudah dilihat menembusnya.
- Kebingungan total sangat ditekankan sebagai penyebabnya.
Lihat jawaban
Kebingungan total sangat ditekankan sebagai penyebabnya.
The present always contains an enormous number of possibilities, Frasa
1:45Masa kini selalu menyimpan sejumlah besar kemungkinan,
an enormous number of + nomina jamak yang dapat dihitung
An enormous number of berarti “dalam jumlah yang sangat besar” atau “sangat banyak”. Ungkapan ini memberi penekanan kuat: kemungkinannya bukan sekadar banyak, tetapi jauh lebih banyak daripada yang dapat didaftar atau dipertimbangkan dengan mudah. Gunakan pola an enormous number of + nomina jamak yang dapat dihitung, seperti an enormous number of possibilities. Jika seluruh frasa menjadi subjek, verba biasanya mengikuti nomina jamak: An enormous number of possibilities exist.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan an enormous number of dengan benar untuk menekankan banyak benda yang dapat dihitung?
- An enormous number of stars is visible tonight.
- An enormous number of information is available online.
- An enormous number of stars are visible tonight.
Lihat jawaban
An enormous number of stars are visible tonight.
be aware of dengan preposisi di akhir klausa
Be aware of something berarti mengetahui bahwa sesuatu ada atau terus mengingatnya. Di sini, which mengacu kembali pada berbagai kemungkinan yang disebutkan sebelumnya, sehingga we're constantly aware of berarti kemungkinan tersebut terus berada dalam perhatian para penutur. Dalam klausa relatif, which berpindah ke depan, tetapi of tetap berada setelah aware: possibilities which we're constantly aware of. Ini disebut penempatan preposisi di akhir dan merupakan pola yang normal dalam bahasa Inggris.
Latihan
Lengkapi klausa relatif dengan preposisi yang diperlukan oleh be aware of: These are the safety risks that every cyclist should be aware ____.
Lihat jawaban
of
which gives rise to a non-specific anxiety Frasa
1:57yang menimbulkan kecemasan yang tidak spesifik
Give rise to: ungkapan sebab-akibat yang formal
Give rise to berarti “menyebabkan” atau “menghasilkan”. Dalam kalimat ini, ketidakpastian menimbulkan kecemasan umum tanpa objek yang jelas. Polanya adalah give/gives/gave rise to + nomina atau frasa nomina. Di sini, which menjadi subjek, sehingga verba bentuk kini yang dipakai adalah gives.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari give rise to: The sudden policy change ____ many questions.
Lihat jawaban
gave rise to
that trails around us most of the time. Idiom
1:59yang selalu membayangi kita hampir di sepanjang waktu.
Trails around us: kecemasan digambarkan sebagai sesuatu yang mengikuti kita
Trails di sini adalah verba yang berarti “mengikuti dari belakang”. Kalimat ini menggambarkan kecemasan seolah-olah sebagai orang atau benda yang terus mengikuti kita. Around us tidak menggambarkan jalur yang nyata. Frasa ini menunjukkan bahwa kecemasan tetap berada dekat dengan kita dan menyertai kita hampir sepanjang waktu. Personifikasi ini membuat keberadaannya yang terus-menerus terasa lebih hidup.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh The worry trails around us?
- Kecemasan itu tiba-tiba hilang saat kita bergerak.
- Kecemasan itu membuat jalur yang terlihat di tanah.
- Kecemasan itu terus mengikuti atau menyertai kita.
Lihat jawaban
Kecemasan itu terus mengikuti atau menyertai kita.
what is to come: hal-hal yang akan terjadi
Dalam kalimat ini, what is to come berarti “hal-hal yang akan terjadi di masa depan”. Seluruh klausa berfungsi seperti kata benda setelah of: of what is to come. Di sini, is to come bukan perintah dan bukan pengumuman tentang rencana yang sudah dijadwalkan. Dalam ungkapan ringkas ini, frasa tersebut menunjuk pada masa depan yang belum diketahui dan sering memberi nuansa menunggu yang penuh renungan atau agak serius.
Latihan
Apa arti what is to come dalam kalimat ini?
- peristiwa yang sudah terjadi
- hal-hal yang akan terjadi di masa depan
- perintah yang harus dipatuhi seseorang
Lihat jawaban
hal-hal yang akan terjadi di masa depan
only a very limited range of awful things do ever come to pass, Catatan
2:07hanya sebagian kecil hal buruk yang benar-benar terjadi,
do ever untuk penegasan dalam klausa afirmatif
Dalam klausa afirmatif ini, do adalah kata kerja bantu penegas. Kata ini diberi tekanan dan membuat pernyataan lebih kuat; do tidak menggambarkan tindakan lain. Kata kerja utama setelahnya tetap dalam bentuk dasar: do ... come. ever menambahkan gagasan “pada waktu mana pun”. Bersama only a very limited range, do ever menonjolkan perbedaan: banyak akibat buruk dikhawatirkan, tetapi hanya sedikit yang benar-benar terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan do + ever untuk menegaskan bahwa pernyataan itu memang benar: Only a few of our worries ____ come true.
Lihat jawaban
do ever
come to pass: cara formal untuk mengatakan terjadi
Di sini, come to pass berarti “benar-benar terjadi” atau “menjadi kenyataan”. Kalimat ini menyatakan bahwa hanya sebagian kecil hal buruk yang dikhawatirkan orang benar-benar terjadi. Ini adalah idiom tetap, jadi pass tidak berarti melewati sesuatu secara fisik atau menerima izin. Seluruh frasa menggambarkan suatu peristiwa yang menjadi kenyataan.
Latihan
Dalam kalimat “Very few of the things we fear come to pass,”, apa arti come to pass?
- benar-benar terjadi
- menerima izin resmi
- melewati kita
Lihat jawaban
benar-benar terjadi
at once yang berarti segera
Di sini, at once berarti “segera” atau “tanpa menunda”. Frasa ini menjelaskan kapan kecemasan itu dilupakan, yaitu segera setelah hasilnya diketahui. Diletakkan setelah frasa kerja forget the anxiety, at once menambahkan informasi tentang waktu tindakan tersebut. Konteks, bukan hanya urutan kata, menentukan arti at once yang dimaksud.
Latihan
Dalam “If the alarm rings, leave the room at once,”, apa arti at once?
- pada waktu yang sama dengan orang lain
- segera
- tiba-tiba
Lihat jawaban
segera
or rather, shift it to the new present. Alur pesan
2:13atau lebih tepatnya, mengalihkannya ke masa kini yang baru.
or rather untuk segera mengoreksi ucapan
Or rather menandai bahwa pembicara segera mengoreksi ucapannya sendiri. Ungkapan ini memberi tahu pendengar agar mengganti atau memperjelas kata-kata sebelumnya, sehingga bagian setelahnya menjadi versi yang lebih tepat. Di sini, pembicara tidak menolak seluruh gagasan tentang kecemasan. Ia mengoreksi tindakannya, dari melupakan kecemasan menjadi mengalihkannya ke masa kini yang baru. Informasi disusun sebagai versi awal yang diikuti versi yang lebih tepat. Di sini, rather merupakan bagian dari penanda or rather; kata itu tidak menyatakan pilihan yang lebih disukai.
Latihan
Lengkapi koreksi diri dengan penanda dua kata dari pelajaran ini: We will meet on Friday—____, early Saturday morning.
Lihat jawaban
or rather
is how much of that event we actually spent
2:19adalah berapa banyak waktu dari kejadian itu yang sebenarnya kita habiskan
anticipating an appalling future that never came.
2:22untuk mengantisipasi masa depan mengerikan yang tidak pernah datang.
Struktur what ... is how much ... spent anticipating
Kalimat ini menggunakan pola pengidentifikasi What + clause + be + how much + clause. Subjek what we leave out of it menyebutkan secara umum informasi yang hilang. Klausa setelah is menjelaskan bahwa informasi tersebut adalah jumlah waktu atau bagian peristiwa yang dihabiskan untuk mengantisipasi sesuatu. Di dalam klausa kedua, spend mengikuti pola spend + durasi + bentuk -ing. how much of that event dipindahkan ke depan karena how much, tetapi secara makna tetap mewakili durasi yang terhubung dengan spent: bagian itu mengukur waktu yang digunakan untuk aktivitas anticipating, bukan jumlah masa depan. Karena ini klausa sematan, urutannya tetap berupa pernyataan we ... spent, bukan urutan pertanyaan did we ... spend.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan struktur What ... be ... how much ... yang sama dengan urutan kata klausa sematan?
- How much time did we spend waiting?
- What surprised me was that we had spent a long time waiting.
- What surprised me was how much time we had spent waiting.
Lihat jawaban
What surprised me was how much time we had spent waiting.
contribute to: menambahkan satu penyebab pada suatu hasil
Dalam kalimat ini, contribute to berarti 'membantu menyebabkan' atau 'menjadi salah satu penyebab'. Tubuh digambarkan sebagai satu faktor tambahan yang mengalihkan perhatian dari masa kini; maknanya bukan memberi atau menyumbangkan sesuatu. Polanya adalah contribute to + frasa nomina atau bentuk -ing. Di sini, to adalah preposisi, sedangkan our distraction from the present adalah frasa nomina yang menjadi objeknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti 'membantu menyebabkan sesuatu sebagai salah satu faktor': Lack of sleep can ____ difficulty concentrating.
Lihat jawaban
contribute to
They have their own moods and itineraries. Idiom
2:31Tubuh memiliki suasana hati dan jadwalnya sendiri.
have their own moods and itineraries: mempersonifikasikan tubuh
They merujuk pada our bodies dalam kalimat sebelumnya. Kalimat ini mempersonifikasikan tubuh dengan mengatakan bahwa tubuh memiliki suasana hati dan rencana perjalanan, seolah-olah tubuh adalah manusia yang memiliki perasaan dan rencana bepergian. Moods mewakili keadaan fisik yang berubah-ubah, sedangkan itineraries secara metaforis menunjukkan pola atau jalur yang diikuti keadaan tersebut. Intinya, tubuh tidak selalu mengikuti rencana sadar; tubuh memiliki irama dan reaksinya sendiri.
Latihan
Dalam kalimat personifikasi 'Bodies have their own moods and itineraries,' apa yang disiratkan?
- Mereka selalu merasakan hal yang sama karena rutinitas mereka tidak pernah berubah.
- Keadaan fisik mereka mengikuti pola yang berubah-ubah dan tidak dapat sepenuhnya dikendalikan oleh niat sadar.
- Tubuh mereka benar-benar merencanakan perjalanan dan menulis jadwal perjalanan.
Lihat jawaban
Keadaan fisik mereka mengikuti pola yang berubah-ubah dan tidak dapat sepenuhnya dikendalikan oleh niat sadar.
at just the moment when the landscape around us Tata bahasa
2:36tepat di saat pemandangan di sekitar kita
Menekankan waktu yang persis dengan at just the moment when
At just the moment when memperkenalkan waktu tepat ketika peristiwa atau keadaan lain terjadi. Di sini, just berarti ‘tepat’ atau ‘persis’, bukan ‘baru saja’ atau ‘hanya’. Dibandingkan dengan klausa when biasa, pola ini lebih menekankan kebetulan waktunya. Pola ini sering dipakai untuk menyoroti perubahan penting, ketidakselarasan yang ironis, atau waktu yang tidak tepat.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, makna apa yang ditambahkan just pada at just the moment when?
- Artinya waktunya persis dan ditekankan.
- Artinya hanya ada satu waktu yang tersedia.
- Artinya peristiwanya baru saja terjadi.
Lihat jawaban
Artinya waktunya persis dan ditekankan.
Penghapusan dengan get edited out
Get edited out berarti ‘dihapus melalui proses penyuntingan’. Edit out adalah verba frasal, sehingga out membawa makna penghapusan dan diperlukan di sini. Pola get + past participle membentuk kalimat pasif: subjek menerima tindakan tersebut. Dalam kalimat ini, ungkapan itu digunakan secara kiasan—ingatan diperlakukan seperti penyunting yang membuang bagian yang tidak diinginkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan get, bentuk edit yang tepat, dan partikel yang menyatakan penghapusan: The long silence will ____ before the podcast is published.
Lihat jawaban
get edited out
Menggunakan far longer than untuk menunjukkan selisih perbandingan yang besar
Far menerangkan frasa perbandingan longer than. Di sini artinya selisihnya besar, sehingga ingatan tentang pemandangan itu akan bertahan jauh lebih lama daripada ingatan tentang rasa mual ringan. Far tidak menunjukkan jarak fisik. Gunakan far sebelum bentuk komparatif untuk menegaskan selisih yang besar: far longer than, far better than, far more useful than.
Latihan
Kalimat mana yang menempatkan far dengan benar untuk menunjukkan selisih durasi yang jauh lebih besar?
- The trip took far longer than we expected.
- The trip took longer far than we expected.
- The trip took far long than we expected.
Lihat jawaban
The trip took far longer than we expected.
which turned us in on ourselves at the time. Idiom
2:49yang membuat kita menarik diri pada saat itu.
Makna menarik diri ke dalam dari turned us in on ourselves
Turned us in on ourselves menggunakan pola turn + orang + in on + kata ganti refleksif. Objek dan kata ganti refleksif mengacu pada orang yang sama: us berpasangan dengan ourselves. Di sini, rasa mual membuat orang-orang memusatkan perhatian pada ketidaknyamanan mereka sendiri dan mengalihkan perhatian dari pemandangan di luar. Seluruh frasa menggambarkan perhatian yang berbalik ke dalam dan orang-orang yang menarik diri secara mental.
Latihan
Dalam kalimat Constant worry turned Maya in on herself, apa yang terjadi pada Maya?
- Ia menyerahkan tugasnya.
- Ia melaporkan dirinya sendiri kepada polisi.
- Ia tenggelam dalam kekhawatirannya sendiri dan menjauh dari orang lain.
Lihat jawaban
Ia tenggelam dalam kekhawatirannya sendiri dan menjauh dari orang lain.
Our minds are cavernous, chaotic places.
2:52Pikiran kita adalah tempat yang menyerupai gua dan penuh kekacauan.
that has little to do with what is right in front of our eyes. Catatan
2:57yang tidak ada hubungannya dengan apa yang ada tepat di depan mata kita.
has little to do with: tidak banyak berkaitan dengan
“Has little to do with” berarti “hanya sedikit berkaitan dengan”. Di sini, frasa itu menyatakan bahwa arus pikiran sebagian besar tidak berkaitan dengan apa yang dilihat mata. Polanya adalah have/has + little + to do with + kata benda, kata ganti, atau klausa. Dalam pola ini, to do with merupakan bagian dari ungkapan tetap tentang hubungan; artinya bukan memiliki tugas yang harus diselesaikan.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “hanya sedikit berkaitan dengan”: The delay ____ your internet connection.
Lihat jawaban
has little to do with
right in front of our eyes: tepat di depan mata kita
“Right in front of our eyes” berarti tepat di tempat kita dapat melihat sesuatu secara langsung. Right memperkuat in front of; di sini artinya “tepat” atau “secara langsung”, bukan “benar” dan bukan arah kanan yang berlawanan dengan kiri. Ungkapan ini juga dapat menyiratkan bahwa sesuatu terlihat jelas atau terjadi di dekat kita, tetapi tidak diperhatikan. Dalam kalimat ini, kenyataan yang terlihat dibandingkan dengan pikiran yang mengalihkan perhatian.
Latihan
Bacalah kalimat bahasa Inggris ini: “The clue was right in front of our eyes.” Apa arti right di sini?
- Dengan benar
- Di sisi kanan
- Tepat atau secara langsung
Lihat jawaban
Tepat atau secara langsung
end up seeming: kesan akhir yang tidak disengaja
Dalam end up seeming, end up menandai hasil akhir suatu proses, sedangkan seeming menyatakan kesan yang muncul pada orang lain. Kalimat ini berarti bahwa pada akhirnya kita mungkin terlihat tidak tahu berterima kasih, meskipun itu bukan niat kita. Pola yang dapat digunakan kembali adalah end up + bentuk -ing, seperti end up doing, saying, feeling, atau seeming. Pola ini sering memperkenalkan hasil yang tidak direncanakan, tidak terduga, atau tidak diinginkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menyatakan kesan akhir yang tidak disengaja: If we ignore their help, we may ____ ungrateful.
Lihat jawaban
end up seeming
Someone is telling us an important story,
3:04Seseorang sedang menceritakan kisah penting kepada kita,
just from the difficulty of having to manage the entity called I,
3:08hanya karena sulitnya mengelola entitas yang disebut 'aku',
we digest some regret or other instead. Frasa
3:12kita malah sibuk mencerna suatu penyesalan atau hal lainnya.
some regret or other: penyesalan yang tidak disebutkan secara khusus
Some regret or other berarti suatu penyesalan yang tidak disebutkan secara khusus. Pola some + kata benda tunggal + or other menunjukkan bahwa penutur tidak tahu, tidak dapat menyebutkan, atau tidak menganggap penting untuk menentukan yang mana. Di sini, or other tidak menyajikan dua pilihan. Bergantung pada nada bicara, ungkapan ini juga dapat sedikit meremehkan hal yang disebutkan, seperti dalam some reason or other, some problem or other, atau some excuse or other.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan some + kata benda tunggal + or other untuk merujuk pada satu alasan yang tidak disebutkan secara khusus?
- She left early for one clear reason.
- She left early for some reason or other.
- She left early either for work or for school.
Lihat jawaban
She left early for some reason or other.
but we can barely take in the vegetation and the extraordinary views, Phrasal verb
3:17tetapi kita hampir tidak bisa menikmati pemandangan dan pepohonan yang luar biasa,
Take in: memperhatikan dan menghayati apa yang dilihat
Di sini, take in berarti memperhatikan, menyerap dalam pikiran, dan menikmati apa yang ada di depan mata. Kata-kata sesudahnya, the vegetation and the extraordinary views, menunjukkan bahwa phrasal verb ini digunakan dalam arti menikmati pemandangan. Dengan barely, kalimat ini menyatakan bahwa mereka nyaris tidak bisa memberikan perhatian penuh pada pemandangan. Maknanya lebih kuat daripada sekadar see karena menyiratkan waktu untuk menyerap seluruh pengalaman.
Latihan
Dalam “We paused to take in the mountain view,” apa arti take in?
- Membawa pemandangan ke dalam ruangan
- Membuat pemandangan menjadi lebih sempit
- Memperhatikan dan menikmati pemandangan sepenuhnya
Lihat jawaban
Memperhatikan dan menikmati pemandangan sepenuhnya
So fixated are we on...: inversi untuk penekanan
Dalam so fixated are we on..., frasa adjektiva so fixated dipindahkan ke awal untuk memberi penekanan. Pemindahan ini memicu inversi: verba are muncul sebelum subjek we. Urutan biasa adalah we are so fixated on.... Ini adalah pernyataan, bukan pertanyaan. Dalam konteksnya, bagian ini menjelaskan hasil sebelumnya: perhatian mereka begitu terpusat pada peristiwa masa depan sehingga mereka hampir tidak bisa memperhatikan pemandangan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah so + adjektiva + be + subjek + pelengkap; di sini, hasilnya muncul sebelum klausa inversi.
Latihan
Lengkapi inversi formal ini: Leo was so focused on the map that he missed the sign. So focused ____ on the map that he missed the sign.
Lihat jawaban
was Leo
We need to be prepared for the weird way in which we align with the world
3:26Kita perlu bersiap untuk cara aneh di mana kita menyelaraskan diri dengan dunia
doing justice to something: menampilkan nilainya dengan layak
Di sini, doing justice adalah bagian dari do justice to something. Artinya menunjukkan, menggambarkan, menerjemahkan, menampilkan, atau menghargai sesuatu secara lengkap dan layak sesuai kualitasnya. Kata to dan objeknya berlanjut setelah potongan takarir ini. Setelah at, do berubah menjadi bentuk -ing doing: difficulties at doing justice to something. Justice di sini tidak berkaitan dengan pengadilan; frasa ini menyatakan bahwa topiknya sulit digambarkan atau dialami secara memadai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti ‘menggambarkan keindahan gunung secara memadai’: This quick photo doesn't ____ the mountain.
Lihat jawaban
do justice to
laid on yang berarti «mengadakan atau menyediakan»
Di sini, laid on berarti «mengadakan atau menyediakan». A party we've laid on adalah pesta yang kami adakan agar orang-orang dapat menghadirinya. Frasa nomina a party berada sebelum klausa relatif; bentuk yang lebih lengkap adalah a party that we've laid on. We've berarti we have, dan laid adalah bentuk past participle dari lay. Makna mengadakan atau menyediakan ini terutama digunakan dalam bahasa Inggris Britania.
Latihan
Gunakan phrasal verb Britania yang berarti ‘mengadakan atau menyediakan’ untuk melengkapi kalimat: Yesterday, the hotel ____ a free shuttle for conference guests.
Lihat jawaban
laid on
or don't seem to be listening to a story we're telling them.
3:45atau sepertinya tidak mendengarkan cerita yang sedang kita sampaikan.
some of the major difficulties of being in the present.
3:51beberapa kesulitan utama saat berada di masa kini.
may just be experiencing: kemungkinan yang disampaikan dengan hati-hati dan penuh pengertian
Dalam may just be experiencing, may menandai kemungkinan, be experiencing menggambarkan pengalaman yang sedang berlangsung, dan just berarti “sekadar” atau “mungkin hanya”. Ini tidak berarti bahwa pengalaman tersebut baru saja terjadi. Gabungan kata-kata ini memberikan penjelasan yang hati-hati dan penuh pengertian tentang perilaku seseorang. Gunakan pola ini ketika Anda tidak mengetahui alasan sebenarnya dan ingin membuka kemungkinan lain, bukan membuat penilaian yang tegas.
Latihan
Seorang rekan kerja baru sangat pendiam. Kalimat mana yang memberikan penjelasan hati-hati dan penuh pengertian, bukan penilaian tegas?
- He felt nervous only a moment ago.
- He is certainly being rude to everyone.
- He may just be feeling nervous on his first day.
Lihat jawaban
He may just be feeling nervous on his first day.
they'll probably enjoy our encounter with us
3:55mereka mungkin akan lebih menikmati pertemuan dengan kita
so much more when the present has safely given way to memory. Phrasal verb
3:58ketika masa kini telah aman berubah menjadi kenangan.
given way to memory: satu keadaan digantikan oleh keadaan lain
Given way to adalah bentuk partisip lampau dari give way to setelah has. Ketika satu keadaan menggunakan give way to terhadap keadaan lain, keadaan pertama memudar, berakhir, atau digantikan saat keadaan kedua dimulai. Di sini, the present has given way to memory berarti bahwa saat sekarang telah berlalu dan menjadi sesuatu yang dikenang. Frasa ini menonjolkan peralihan antar-keadaan, bukan seseorang yang menepi, menyerah, atau bangunan yang runtuh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk give way to yang tepat: After midnight, the loud music had ____ silence.
Lihat jawaban
given way to