Raja paling mematikan dalam sejarah - oleh Georges Nzongola-Ntalaja: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Uraian sejarah ini menelusuri bagaimana Leopold II menjadikan Kongo koloni pribadinya, memberlakukan sistem karet yang mematikan, terbongkar melalui kesaksian warga Kongo dan laporan internasional, serta meninggalkan dampak yang berlanjut pada masa kekuasaan Belgia dan setelah kemerdekaan. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. His testimony joined hundreds of others — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pahami bagaimana joined membuat kesaksian seorang kepala desa menjadi bagian dari kumpulan bukti bersama yang terus bertambah. Teknik naratif ini dapat digunakan untuk menghubungkan pengalaman individual dengan penyelidikan, gerakan publik, atau perubahan sejarah yang lebih luas, bukan menampilkannya sebagai pernyataan terpisah. 2. that corroborated the nature and scale of the atrocities. — Ungkapan baku dan kolokasi: Kenali corroborate sebagai verba formal untuk menyatakan bahwa bukti lain menguatkan suatu laporan, serta nature and scale sebagai pasangan khas bahasa laporan yang menjelaskan jenis kekejaman sekaligus luasnya. Pemahaman ini membantu Anda membaca dan menulis ringkasan penyelidikan secara cermat. 3. are thought to have died — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari pola pelaporan pasif ini untuk menyampaikan perkiraan sejarah yang memiliki dasar tanpa menganggap angka yang belum pasti sebagai fakta final. Pola be thought to have + past participle dapat disesuaikan untuk melaporkan kesimpulan tentang kejadian lampau dengan nada yang tetap berhati-hati.
Dalam pelajaran ini
Chief Lontulu laid 110 twigs in front of a foreign commission. Pilihan kata
0:13Kepala Suku Lontulu meletakkan 110 ranting di depan komisi asing.
a foreign commission: komisi resmi asing
Di sini, commission berarti kelompok resmi yang ditunjuk untuk menyelidiki suatu persoalan, mendengarkan bukti, atau menjalankan tugas resmi. Foreign menjelaskan dari mana kelompok itu berasal atau siapa yang membentuknya. Situasi ini melibatkan penyajian bukti di hadapan sekelompok orang, sehingga commission merujuk pada lembaga, bukan uang yang diperoleh dari penjualan. Dalam teks sejarah dan berita, tindakan seperti hear testimony, investigate, dan question witnesses sering menandakan makna ini.
Latihan
Dalam kalimat At the public hearing, the commission questioned three witnesses, apa arti commission yang paling mungkin?
- Pajak atas barang impor
- Kelompok resmi yang ditunjuk untuk menyelidiki atau mendengarkan bukti
- Uang yang dibayarkan karena berhasil melakukan penjualan
Lihat jawaban
Kelompok resmi yang ditunjuk untuk menyelidiki atau mendengarkan bukti
Every twig represented a person in his village who died because of King Leopold's horrific regime in the Congo, Catatan
0:18Setiap ranting mewakili seseorang di desanya yang mati karena rezim mengerikan Raja Leopold di Kongo,
who died because of: klausa relatif ditambah penyebab
Who died because of ... adalah klausa relatif yang menerangkan a person. Who merujuk kembali kepada orang tersebut, died menyatakan apa yang terjadi, dan because of memperkenalkan penyebabnya. Pola ini menggabungkan identifikasi dan penyebab dalam satu frasa nomina: a person who died because of the regime. Because of harus diikuti nomina atau frasa nomina; klausa lengkap dengan subjek dan verba biasanya mengikuti because.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola empat kata yang tepat, yang memakai who untuk mengidentifikasi para pekerja dan because of sebelum frasa nomina: The memorial honors workers ____ unsafe conditions.
Lihat jawaban
who died because of
King Leopold's horrific regime in the Congo: rezim kolonial Raja Leopold yang mengerikan di Kongo
King Leopold merujuk pada Leopold II, raja Belgia. Dalam kalimat ini, his regime in the Congo berarti sistem kolonial yang ia kendalikan secara pribadi di Negara Bebas Kongo, sebuah sistem yang berkaitan dengan kerja paksa, kekerasan ekstrem, dan kematian massal. Horrific menegaskan kecaman tersebut. Regime di sini bukan sebutan netral untuk pemerintahan Kongo biasa; kata itu menunjuk pada sistem kekuasaan kolonial yang menindas dan menyebabkan kematian yang disebutkan dalam kalimat.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan King Leopold's horrific regime in the Congo dalam kalimat ini?
- Program Belgia untuk membayar pekerja karet
- Sistem administrasi biasa yang dikelola pemimpin lokal Kongo
- Sistem kolonial Leopold II yang menindas di Negara Bebas Kongo
Lihat jawaban
Sistem kolonial Leopold II yang menindas di Negara Bebas Kongo
all in the name of rubber: semuanya atas nama karet
Pola all in the name of X menyatakan bahwa semua tindakan atau bahaya yang baru disebutkan dilakukan dengan menampilkan X sebagai alasan atau pembenaran. Di sini, all merangkum kematian dan kekerasan sebelumnya menjadi satu penilaian. Rubber merujuk pada upaya mengejar karet dan keuntungan yang dihasilkannya, bukan hanya pada bahannya sendiri. Dalam konteks yang suram ini, in the name of bernada kritis: ungkapan itu membongkar bahwa karet dijadikan pembenaran yang diklaim untuk kekejaman.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang menampilkan keamanan nasional sebagai pembenaran yang dinyatakan: They suppressed the report ____ national security.
Lihat jawaban
in the name of
Chief Lontulu separated the twigs into four piles: Frasa
0:27Kepala Suku Lontulu memisahkan ranting-ranting itu menjadi empat tumpukan:
memisahkan ranting-ranting menjadi empat tumpukan
separate A into B berarti membagi satu kumpulan benda menjadi kelompok, tumpukan, atau bagian yang disebutkan oleh B. Dalam kalimat ini, the twigs adalah A dan four piles adalah hasilnya, jadi ungkapan ini menjelaskan bagaimana ranting-ranting itu disortir. Polanya adalah separate + objek + into + hasil. Fokusnya adalah tindakan membagi hingga terbentuk susunan yang jelas, bukan sekadar menyatakan bahwa ada empat tumpukan.
Latihan
Lengkapi kalimat: The librarian separated the books ____ three piles by topic.
Lihat jawaban
into
then proceeded to name the dead one by one. Frasa
0:35lalu mulai menyebutkan nama-nama yang mati satu per satu.
then proceeded to name: beralih menyebutkan nama
Then proceeded to name berarti bahwa setelah tindakan atau langkah sebelumnya, pembicara beralih untuk menyebutkan nama satu per satu. Di sini, name adalah kata kerja yang berarti menyebutkan atau mendaftarkan nama orang; bukan kata benda yang berarti “nama”. Polanya adalah proceed to + bentuk dasar kata kerja. Then memperjelas urutan, sedangkan proceeded to memberi transisi ini nuansa formal, naratif, atau prosedural.
Latihan
Pilih pelengkapan yang alami: After introducing the finalists, the host ____ them in alphabetical order.
- then proceeded name
- then proceeded to name
- then proceeded naming
Lihat jawaban
then proceeded to name
one by one: satu per satu, secara berurutan
One by one adalah frasa adverbial tetap yang berarti anggota suatu kelompok ditangani secara individual dan berurutan, bukan semuanya sekaligus. Di sini, frasa tersebut menerangkan name: nama setiap orang yang meninggal disebut secara bergiliran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap tiga kata yang mengulang one dan berarti “satu per satu secara berurutan”: The nurse called the patients ____.
Lihat jawaban
one by one
His testimony joined hundreds of others Alur pesan
0:38Kesaksiannya bergabung dengan ratusan kesaksian lainnya
to help bring an end to one of the greatest atrocities in history. Frasa
0:40untuk membantu mengakhiri salah satu kekejaman terbesar dalam sejarah.
His testimony joined hundreds of others: dari kesaksian individual menuju bukti kolektif
His testimony mula-mula memusatkan perhatian pada kesaksian satu orang. Dalam joined hundreds of others, others menggantikan other testimonies, sehingga kesaksian tunggal itu ditempatkan dalam kumpulan bukti serupa yang jauh lebih besar. Joined bukan berarti seseorang mendaftar menjadi anggota organisasi. Kata ini menjadi penghubung informasi dari kontribusi individual menuju dampak kolektif; bagian berikutnya, to help bring an end..., menjelaskan hasil yang turut dicapai oleh kumpulan kesaksian tersebut.
Latihan
Bagaimana “Her petition joined thousands of others” menyusun informasi?
- Kalimat itu menyatakan bahwa ribuan orang menulis satu petisi bersama.
- Kalimat itu menempatkan satu petisi dalam upaya kolektif yang jauh lebih besar.
- Kalimat itu menyatakan bahwa petisi tersebut menjadi anggota suatu organisasi.
Lihat jawaban
Kalimat itu menempatkan satu petisi dalam upaya kolektif yang jauh lebih besar.
to help bring an end to: turut membantu mengakhiri sesuatu
To help bring an end to something berarti ikut berkontribusi untuk mengakhirinya. Dalam kalimat ini, kesaksian tersebut bergabung dengan kesaksian lain dan membantu mengakhiri kekejaman itu; bukan berarti kesaksian itu sendiri yang mengakhirinya. To pertama menunjukkan tujuan: kesaksian-kesaksian itu bergabung untuk membantu mengakhiri kekejaman tersebut. Bring an end to adalah ungkapan yang lebih formal untuk membicarakan berakhirnya konflik, krisis, atau keadaan serius.
Latihan
Pilihan mana yang melengkapi kalimat dengan pola target help + bring an end to + frasa nomina? The agreement could ____ the conflict.
- help stop
- help bring the conflict to an end
- help bring an end to
Lihat jawaban
help bring an end to
European countries participated in the so-called Scramble for Africa. Budaya
0:48negara-negara Eropa berpartisipasi dalam apa yang disebut Perebutan Afrika.
the so-called Scramble for Africa: yang disebut Perebutan Afrika
The Scramble for Africa adalah nama historis untuk periode yang dimulai pada akhir 1800-an, ketika kekuatan-kekuatan Eropa bersaing untuk merebut, menguasai, dan menjajah wilayah-wilayah Afrika. Dalam kalimat ini, participated in berarti negara-negara Eropa ikut serta dalam persaingan kolonial yang lebih luas itu; Scramble bukan berarti sekadar terburu-buru atau berlomba. So-called berarti disebut demikian dan menunjukkan adanya jarak tertentu terhadap label tersebut. Di sini, istilah itu memperkenalkan nama historis yang sudah mapan, sekaligus dapat menandakan bahwa label itu mencerminkan sudut pandang Eropa dan tidak menggambarkan secara netral penderitaan yang dialami masyarakat Afrika.
Latihan
Dalam kalimat ini, the so-called Scramble for Africa mengacu pada apa?
- Perlombaan Eropa yang diadakan di Afrika
- Perselisihan perdagangan modern antara negara-negara Afrika
- Persaingan historis ketika kekuatan-kekuatan Eropa merebut dan menjajah wilayah Afrika
Lihat jawaban
Persaingan historis ketika kekuatan-kekuatan Eropa merebut dan menjajah wilayah Afrika
exploiting African resources and enriching their countries. Tata bahasa
0:55mengeksploitasi sumber daya Afrika dan memperkaya negara mereka.
exploiting ... and enriching ... sebagai frasa -ing sejajar
Setelah koma, exploiting African resources dan enriching their countries adalah dua frasa -ing sejajar yang dihubungkan oleh and. Keduanya memiliki They sebagai subjek tersirat dan menambahkan informasi tentang penjajahan, bukan memperkenalkan tindakan utama yang terpisah. Frasa pertama menunjukkan bagaimana penjajahan dilakukan; frasa kedua menunjukkan hasilnya. Pola ini memadatkan peristiwa utama beserta cara dan akibat yang berkaitan ke dalam satu kalimat. Ini merupakan cara umum untuk mengatur informasi dalam tulisan sejarah dan penjelasan.
Latihan
Bagaimana hubungan exploiting ... and enriching ... dengan klausa utama?
- Keduanya menambahkan cara dan hasil penjajahan.
- Keduanya memperkenalkan dua tindakan dengan subjek yang tidak berkaitan dengan They.
- Keduanya menunjukkan dua tindakan yang selesai sebelum penjajahan.
Lihat jawaban
Keduanya menambahkan cara dan hasil penjajahan.
wanted to acquire what he called a slice of this magnificent African cake. Idiom
1:04ingin mendapatkan apa yang dia sebut sepotong kue Afrika yang luar biasa ini.
a slice of this magnificent African cake sebagai metafora kolonial
Dalam metafora ini, Afrika digambarkan sebagai kue megah yang dapat dibagi-bagi, dan a slice berarti wilayah, sumber daya, serta keuntungan yang ingin diklaim Leopold. Ini bukan makanan sungguhan. Kata-kata tersebut dinyatakan sebagai ucapan Leopold melalui what he called. Magnificent menampilkan Afrika sebagai hadiah menarik dari sudut pandangnya yang ingin memiliki; kata itu tidak menandakan persetujuan narator. Metafora ini mengungkap sikap kolonial yang memperlakukan sebuah benua dan penduduknya sebagai milik yang dapat dibagi-bagi.
Latihan
Apa arti a slice of this magnificent African cake dalam kalimat tersebut?
- Makanan penutup sungguhan yang ingin diperoleh Leopold.
- Pujian narator terhadap makanan Afrika.
- Bagian dari wilayah, sumber daya, dan keuntungan kolonial Afrika.
Lihat jawaban
Bagian dari wilayah, sumber daya, dan keuntungan kolonial Afrika.
he read colonial explorer Henry Morton Stanley's reports about traveling through Africa.
1:11dia membaca laporan penjelajah kolonial Henry Morton Stanley tentang perjalanan melintasi Afrika.
Leopold contracted him to return to the Congo. Pilihan kata
1:22Leopold mengontraknya untuk kembali ke Kongo.
Leopold mengontraknya untuk kembali
Contract someone to do something berarti mempekerjakan atau menugaskan seseorang secara resmi untuk melakukan tugas tertentu, biasanya melalui suatu perjanjian. Di sini, contracted adalah kata kerja bentuk lampau, him adalah orang yang ditugaskan, dan Leopold secara resmi mengatur agar dia kembali ke Kongo. Ungkapan ini menekankan penugasan resmi, bukan permintaan biasa. Ini bukan berarti Leopold sendiri yang setuju untuk kembali.
Latihan
Lengkapi kalimat: The museum contracted an expert ____ restore the painting.
Lihat jawaban
to
Stanley deceived leaders into signing some 450 treaties allowing for land use. Catatan
1:26Stanley menipu para pemimpin untuk menandatangani sekitar 450 perjanjian yang mengizinkan penggunaan lahan.
Stanley menipu para pemimpin agar menandatangani
Deceive someone into doing something berarti menyesatkan seseorang sehingga orang itu akhirnya melakukan suatu tindakan. Di sini, leaders adalah orang-orang yang ditipu, dan signing the treaties adalah tindakan yang dimanipulasi Stanley agar mereka lakukan. Polanya adalah deceive + orang + into + kata kerja -ing. Pola ini menunjukkan bahwa tindakan tersebut terjadi karena penipuan, bukan karena persetujuan terbuka yang biasa; setelah into gunakan signing, bukan to sign.
Latihan
Lengkapi kalimat: The fake notice deceived visitors ____ sharing their login details.
Lihat jawaban
into
some 450 treaties allowing for land use: jumlah perkiraan dan izin formal
Dalam some 450, some diletakkan sebelum angka dan berarti ‘sekitar’. Jadi, frasa itu merujuk pada sekitar 450 perjanjian, bukan bagian yang jumlahnya tidak jelas dari total 450 perjanjian. allowing for land use adalah frasa partisip yang menerangkan treaties. Di sini, allow for menunjukkan bahwa perjanjian tersebut secara resmi memungkinkan penggunaan lahan atau menyediakan landasan kelembagaan untuk itu. Dalam konteks kolonial ini, ungkapan bernuansa hukum tersebut menampilkan penguasaan atas tanah sebagai izin berdasarkan perjanjian, bukan sebagai penggunaan tanah sehari-hari.
Latihan
Dalam konteks ini, apa yang disampaikan oleh some 450 treaties allowing for land use?
- Sekitar 450 perjanjian resmi yang memungkinkan penggunaan lahan
- Perjanjian nomor 450 yang mengatur pertanian
- Bagian yang jumlahnya tidak jelas dari total 450 perjanjian
Lihat jawaban
Sekitar 450 perjanjian resmi yang memungkinkan penggunaan lahan
Leopold persuaded the US and European powers to grant him ownership of the Congo, Frasa
1:32Leopold membujuk AS dan kekuatan Eropa untuk memberinya kepemilikan atas Kongo,
to grant him ownership: pemberian hak kepemilikan secara resmi
Grant someone ownership of something berarti secara resmi memberikan kepada seseorang hak hukum untuk memiliki sesuatu. Dalam to grant him ownership, him adalah penerima, ownership adalah hak yang diberikan, dan of the Congo menunjukkan objek kepemilikan tersebut. Grant digunakan ketika pemerintah, pengadilan, lembaga, atau pihak berwenang lainnya secara resmi memberikan hak atau status. Kata kerja ini hanya menggambarkan tindakan pemberian wewenang; kata tersebut tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa keputusan itu sah atau dapat dibenarkan secara moral.
Latihan
Lengkapi kalimat hukum formal ini dengan struktur grant + penerima + ownership dan gunakan Elena sebagai penerima: After reviewing the evidence, the court ____ of the house.
Lihat jawaban
granted Elena ownership
pledging to protect free trade in the region. Tata bahasa
1:37berjanji untuk melindungi perdagangan bebas di wilayah tersebut.
pledging to protect free trade: menambahkan komitmen resmi
Frasa -ing setelah koma, pledging to protect free trade, memiliki subjek tersirat yang sama dengan klausa utama, yaitu Leopold. Frasa ini menambahkan hal yang secara resmi ia janjikan ketika membujuk negara-negara kuat tersebut agar memberinya kepemilikan. Pledging hanya melaporkan komitmen yang ia sampaikan; kata ini tidak menunjukkan bahwa narator menganggap janji itu tulus atau bahwa Leopold kemudian menepatinya. Pola main clause, pledging to + verb juga dapat menambahkan janji resmi yang berhubungan dengan tindakan utama.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh pledging to protect free trade dalam kalimat tersebut?
- Amerika Serikat dan negara-negara kuat Eropa berjanji melindungi perdagangan bebas untuk Leopold.
- Leopold sudah melindungi perdagangan bebas sebelum berusaha memperoleh kepemilikan.
- Leopold membuat komitmen resmi ketika berusaha memperoleh kepemilikan, tetapi kalimat itu tidak menunjukkan bahwa ia menepatinya.
Lihat jawaban
Leopold membuat komitmen resmi ketika berusaha memperoleh kepemilikan, tetapi kalimat itu tidak menunjukkan bahwa ia menepatinya.
a territory more than 80 times the size of Belgium Tata bahasa
1:43sebuah wilayah yang ukurannya lebih dari 80 kali luas Belgia
more than 80 times the size of Belgium: pengali yang tepat
Pola more than + number + times + the size of + noun membandingkan ukuran total. Di sini, size berarti luas daratan, jadi luas wilayah tersebut lebih besar daripada 80 dikalikan luas Belgia. Frasa tersebut langsung menerangkan territory; dalam kalimat lengkap bentuknya adalah The territory was more than 80 times the size of Belgium. Pola ini memberikan perbandingan yang dapat diukur, bukan sekadar mengatakan very large.
Latihan
Gunakan pola N times the size of ... untuk melengkapi kalimat: The new warehouse is exactly three times ____ the old one.
Lihat jawaban
the size of
and home to 20 million people: dihuni 20 juta orang
Be home to berarti “menjadi tempat seseorang atau sesuatu hidup atau berada”. Di sini, home to 20 million people menyatakan bahwa 20 juta orang tinggal di wilayah tersebut; makna home lebih luas daripada rumah milik satu orang. Kata hubung and menambahkan informasi penduduk ini pada penjelasan sebelumnya tentang ukuran wilayah. Pola ini juga dapat memperkenalkan hewan, tumbuhan, organisasi, atau tempat penting yang berkaitan dengan suatu lokasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “merupakan habitat bagi”: This wetland is ____ hundreds of bird species.
Lihat jawaban
home to
by no one it actually belonged to. Alur pesan
1:51oleh orang-orang yang sebenarnya sama sekali tidak memilikinya.
was declared his own private colony: dinyatakan sebagai koloni pribadinya sendiri
Declare A B berarti menyatakan secara resmi bahwa A memiliki identitas atau status B. Dalam bentuk pasif A was declared B, wilayah tersebut menerima tindakan, sedangkan his own private colony adalah status yang dipaksakan kepadanya. Bentuk pasif menempatkan wilayah dan apa yang terjadi padanya di awal. Frasa dengan by setelahnya menunjukkan orang yang membuat pernyataan sekaligus menyangkal bahwa wilayah itu benar-benar miliknya. Jadi, susunan ini melaporkan penggunaan kekuasaan, bukan membuktikan bahwa klaim tersebut sah.
Latihan
Gunakan bentuk pasif simple past dari declare A B: After the final inspection, the building ____ unsafe.
Lihat jawaban
was declared
by no one it actually belonged to: bagian akhir yang membalik kesan keabsahan
Klausa pasif itu mula-mula menampilkan pernyataan tersebut seolah-olah sebagai tindakan resmi. Frasa by di bagian akhir kemudian menambahkan batasan penting: pernyataan itu tidak berasal dari siapa pun yang benar-benar memiliki tempat tersebut. Informasi yang baru muncul di akhir ini membalik kesan awal tentang keabsahan, menciptakan ironi, dan menggambarkan orang yang mengklaim tempat itu sebagai pihak yang tidak memiliki hak sah. Bacalah no one bersama klausa relatif setelahnya: no one (whom) it actually belonged to. Di sini no one bukan berarti tidak ada pernyataan yang pernah dibuat, melainkan bahwa pernyataan itu tidak berasal dari pemilik yang sah.
Latihan
Apa fungsi utama bagian akhir by no one it actually belonged to?
- Bagian itu mengatakan bahwa tidak ada seorang pun yang membuat pernyataan.
- Bagian itu mengatakan bahwa wilayah tersebut mustahil dimiliki siapa pun.
- Bagian itu mengungkapkan bahwa klaim tersebut tidak berasal dari pemilik yang sah.
Lihat jawaban
Bagian itu mengungkapkan bahwa klaim tersebut tidak berasal dari pemilik yang sah.
Leopold lost no time consolidating power in what he called the Congo Free State. Catatan
1:54Leopold tidak membuang waktu untuk mengonsolidasikan kekuasaan di tempat yang disebutnya Negara Bebas Kongo.
lost no time consolidating power: pola lose no time + -ing
Lose no time doing something berarti segera mulai melakukan atau mengerjakan sesuatu tanpa menunda. Dalam kalimat ini, lost no time consolidating power berarti Leopold cepat bertindak untuk memperkuat kendalinya; ungkapan itu tidak berarti ia kehilangan waktu secara tidak sengaja. Polanya adalah lose no time + kata kerja bentuk -ing. Lose berubah sesuai kala atau subjek, sedangkan kata kerja setelahnya tetap dalam bentuk -ing: loses no time acting, lost no time acting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari contact: After spotting the error, Maya lost no time ____ the support team.
Lihat jawaban
contacting
what he called the Congo Free State: mengaitkan nama dengan Leopold dan menjaga jarak
what he called the Congo Free State dengan jelas mengaitkan nama itu dengan Leopold sendiri; dalam kalimat ini, what he called ... berfungsi sebagai keterangan nominal untuk entitas tersebut. Dengan menyajikan nama itu sebagai label yang diberikan Leopold, narasi tidak sepenuhnya menerimanya sebagai gambaran yang netral. Di sini, Free State adalah bagian dari nama dan bukan bukti bahwa wilayah itu benar-benar bebas.
Latihan
Apa yang terutama ditunjukkan oleh what he called the Congo Free State dalam kalimat ini?
- Free State pasti menggambarkan kebebasan yang nyata.
- Leopold memberikan nama itu, sementara narator menjaga jarak tertentu dari nama tersebut.
- Leopold meminta orang lain untuk memilih nama.
- Narator tidak yakin dengan nama resmi entitas itu.
Lihat jawaban
Leopold memberikan nama itu, sementara narator menjaga jarak tertentu dari nama tersebut.
and forced many Congolese men to complete unpaid labor. Catatan
2:01dan memaksa banyak pria Kongo untuk menyelesaikan kerja tak berbayar.
forced many Congolese men to complete unpaid labor: memaksa seseorang melakukan sesuatu
force someone to do something berarti membuat seseorang melakukan sesuatu di luar kehendaknya atau tanpa pilihan yang sungguh-sungguh. Polanya adalah force + orang + to + kata kerja dasar. Dalam kalimat ini, many Congolese men adalah orang yang dipaksa, sedangkan to complete unpaid labor adalah tindakan yang dipaksakan kepada mereka.
Latihan
Lengkapi kalimat: The guards forced the visitors ____ the building.
Lihat jawaban
to leave
unpaid labor: kerja tanpa upah
Unpaid labor berarti pekerjaan yang dilakukan tanpa menerima upah atau kompensasi lain yang seharusnya diberikan. Unpaid menerangkan nomina tak terhitung labor, sehingga frasa ini menggambarkan suatu jenis atau keseluruhan pekerjaan, bukan satu pekerjaan tertentu. Dalam pembahasan tentang eksploitasi, frasa ini menunjukkan kondisi ekonomi berupa tidak adanya bayaran. Frasa ini sendiri tidak menyatakan apakah pekerjaan tersebut dilakukan secara sukarela atau dipaksakan; informasi itu berasal dari konteks.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat dalam laporan formal tentang pekerja yang tidak menerima upah ini? The inquiry documented months of ____.
- volunteer work
- paid employment
- unpaid labor
Lihat jawaban
unpaid labor
a Scottish inventor redeveloped the pneumatic tire, Pilihan kata
2:09seorang penemu Skotlandia mengembangkan kembali ban pneumatik,
creating a massive international market for rubber. Tata bahasa
2:12menciptakan pasar internasional yang sangat besar untuk karet.
creating ...: memakai klausa partisipel kini untuk menunjukkan hasil
Dalam kalimat ini, creating a massive international market for rubber adalah klausa -ing yang menyatakan hasil dari peristiwa sebelumnya. Pengembangan kembali ban pneumatik menimbulkan pasar baru; creating bukan tindakan lain yang terpisah dan tidak berkaitan. Pola klausa utama, V-ing dapat merujuk pada seluruh peristiwa sebelumnya dan menyatakan akibatnya. Di sini, creating menjelaskan dampak pengembangan kembali ban tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang jelas memakai koma + -ing untuk menunjukkan hasil dari peristiwa sebelumnya?
- The workers damaged the bridge to block the main road.
- The storm damaged the bridge before the main road closed.
- The storm damaged the bridge, blocking the main road.
Lihat jawaban
The storm damaged the bridge, blocking the main road.
the pneumatic tire: ban pneumatik
Pneumatic tire adalah ban yang berisi udara bertekanan. Udara menopang beban dan meredam benturan; pneumatic adalah adjektiva teknis yang berarti digerakkan oleh atau mengandung udara bertekanan. Dalam kalimat ini, pneumatic tire adalah benda yang dikembangkan kembali oleh sang penemu. Penyebarannya menciptakan pasar karet yang jauh lebih besar, sehingga memahami istilah ini memperjelas hubungan sebab dan hasil dalam kalimat.
Latihan
Dalam kalimat The cart has pneumatic tires to absorb bumps, apa arti pneumatic tires?
- ban padat tanpa udara di dalamnya
- ban yang digerakkan oleh listrik
- ban yang ditopang oleh udara bertekanan
Lihat jawaban
ban yang ditopang oleh udara bertekanan
The Congo had one of the world's largest supplies.
2:15Kongo memiliki salah satu pasokan terbesar di dunia.
requiring villages to meet ever greater rubber quotas. Frasa
2:20mengharuskan desa-desa untuk memenuhi kuota karet yang semakin besar.
seized the opportunity: bertindak tegas saat ada kesempatan
Seized the opportunity adalah bentuk lampau dari seize the opportunity. Artinya, Leopold melihat adanya kesempatan yang dapat dimanfaatkan lalu segera bertindak. Di sini, seize digunakan secara kiasan sehingga tindakannya terdengar aktif, cepat, dan tegas. Ungkapan ini sendiri tidak menyatakan apakah tindakannya baik atau buruk. Dalam kalimat ini, tindakannya dinilai negatif karena kesempatan tersebut digunakan untuk memberlakukan kuota karet yang terus meningkat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari seize the opportunity: When the lead singer became ill, Nora ____ to perform on stage.
Lihat jawaban
seized the opportunity
requiring villages to meet ever greater rubber quotas: mewajibkan desa-desa memenuhi kuota karet yang semakin besar
Dalam pola require + object + to-infinitive, object menunjukkan siapa yang diharapkan bertindak, sedangkan to-infinitive menunjukkan tindakan yang diwajibkan. Di sini, requiring adalah unsur tambahan berbentuk -ing yang menjelaskan cara Leopold menggunakan kesempatan tersebut, dan villages merujuk pada masyarakat yang tinggal di sana. Meet a quota berarti mencapai jumlah yang diwajibkan, bukan bertemu dengan kuota. Ever greater berarti semakin besar secara bertahap, sehingga frasa ini menggambarkan kuota karet yang terus meningkat, bukan hanya satu kuota yang kebetulan tinggi.
Latihan
Gunakan pola sasaran require ... to, meet a quota, dan ever greater: New rules ____ factories ____ ____ recycling quotas.
Lihat jawaban
required · to meet · ever greater
Congolese men had to harvest the material from wild vines.
2:23Pria Kongo harus memanen bahan tersebut dari tanaman merambat liar.
they walked for days to gather enough.
2:28mereka berjalan berhari-hari untuk mengumpulkan jumlah yang cukup.
held women and children hostage: menyandera perempuan dan anak-anak
Hold + person + hostage berarti menahan seseorang sebagai tawanan untuk memaksa orang atau kelompok lain memenuhi tuntutan. Held adalah bentuk lampau dari hold; hostage muncul setelah objek sebagai pelengkap objek dan menjelaskan keadaan yang dipaksakan kepada orang tersebut. Dalam kalimat ini, perempuan dan anak-anak itu bukan sekadar dihambat atau ditahan. Mereka dijadikan alat tekanan sampai kuotanya terpenuhi.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap berikut: The kidnappers held three tourists ____ while demanding money.
Lihat jawaban
hostage
sampai kuota yang mustahil itu terpenuhi
Until memperkenalkan titik akhir dari tindakan atau keadaan yang sedang berlangsung. Di sini, tindakan menyandera perempuan dan anak-anak terus berlangsung sampai kuota itu tercapai. the quota was met memakai bentuk pasif: quota adalah sasaran yang dicapai, sedangkan orang yang mencapainya tidak disebutkan. Meet a quota berarti mencapai jumlah yang ditetapkan, bukan bertemu dengan seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari complete: The records stayed sealed until the legal review ____.
Lihat jawaban
was completed
Soldiers sexually violated women Pilihan kata
2:37Tentara melakukan pelecehan seksual terhadap perempuan
sexually violated women: ungkapan formal dan tidak langsung untuk kekerasan seksual
sexually violated menggambarkan penyerangan atau kekerasan seksual secara formal dan tidak langsung. Frasa ini tidak sekadar berarti melanggar aturan atau tidak mematuhi suatu persyaratan. Sexually menjelaskan jenis pelanggarannya dan mengarahkan maknanya pada kekerasan seksual. Ungkapan ini serius dan menghindari rincian grafis, tetapi tidak mengurangi beratnya tindakan tersebut.
Latihan
Dalam laporan formal, apa arti sexually violated dalam kalimat ini? The investigation found that the guards had sexually violated several detainees。
- menyerang atau melecehkan para tahanan secara seksual
- melanggar aturan yang berkaitan dengan para tahanan
- bertengkar dengan para tahanan
Lihat jawaban
menyerang atau melecehkan para tahanan secara seksual
deprive someone of something: membuat seseorang kehilangan sesuatu
Dalam deprived children of food and water, pola deprive + orang + of + sesuatu berarti mencegah seseorang memiliki atau memperoleh sesuatu yang penting. Children adalah orang-orang yang terdampak, sedangkan food and water adalah kebutuhan dasar yang tidak diberikan kepada mereka. Pola ini tidak selalu berarti mengambil sesuatu yang sudah dimiliki seseorang. Pola ini juga dapat berarti menolak akses ke sesuatu yang dibutuhkan atau seharusnya diterima orang tersebut. Of memperkenalkan hal yang tidak dapat diperoleh.
Latihan
Lengkapi pola tetap ini: The closure deprived villagers ____ access to medical care.
Lihat jawaban
of
respond to A with B: menanggapi A dengan B
Respond to A with B berarti bereaksi terhadap A dengan menggunakan atau melakukan B. Bagian dengan to menyebutkan peristiwa, perilaku, atau masalah yang memicu tanggapan; bagian dengan with menyebutkan tanggapan itu sendiri. Di sini, resistance or failure to meet quotas adalah A, sedangkan unflinching torture and executions adalah B. Respond tidak harus berarti memberikan jawaban lisan; B dapat berupa tindakan, kebijakan, atau langkah lainnya.
Latihan
Lengkapi pola respond to A with B: The city responded ____ repeated flooding ____ a new drainage plan.
Lihat jawaban
to · with
officers ordered soldiers to prove they used their bullets in the line of duty Pilihan kata
3:02para perwira memerintahkan tentara untuk membuktikan bahwa mereka menggunakan peluru dalam tugas
by removing a hand from anyone they killed. Tata bahasa
3:07dengan memotong tangan dari siapa saja yang mereka bunuh.
in the line of duty: saat menjalankan tugas resmi
in the line of duty adalah ungkapan tetap dan formal yang berarti “ketika menjalankan tugas resmi” atau “berhubungan langsung dengan pelaksanaan tugas tersebut”. Dalam kalimat ini, ungkapan itu menyatakan bahwa peluru tersebut diklaim digunakan sebagai bagian dari tugas yang diberikan kepada para prajurit, bukan untuk kepentingan pribadi. Ungkapan ini menghubungkan suatu peristiwa secara langsung dengan tanggung jawab pekerjaan seseorang. Di sini, line tidak berarti antrean atau garis fisik.
Latihan
Lengkapi laporan dengan ungkapan formal yang berarti “saat menjalankan tanggung jawab resmi”: The firefighter was injured ____ during a rescue.
Lihat jawaban
in the line of duty
by removing ...: menggunakan by + -ing untuk menunjukkan metode
Pola by + bentuk -ing menunjukkan metode atau cara yang digunakan untuk melakukan sesuatu. Di sini, by removing a hand from anyone they killed menjawab bagaimana para prajurit diperintahkan untuk membuktikan bahwa peluru mereka telah digunakan saat menjalankan tugas. Dalam pola ini, by merupakan preposisi, sehingga diikuti bentuk -ing removing, bukan bentuk dasar remove. Pola ini netral dan umum meskipun tindakan yang dijelaskan dalam kalimat tersebut sangat kejam.
Latihan
Gunakan by + bentuk -ing dari enter untuk melengkapi kalimat: Nina unlocked the door ____ the correct code.
Lihat jawaban
by entering
they cut off living people's hands. Phrasal verb
3:16mereka memotong tangan orang yang masih hidup.
To avoid harsh penalties: menyatakan tujuan dengan to + kata kerja
Frasa pembuka To avoid harsh penalties menyatakan tujuan tindakan utama: frasa ini menjawab pertanyaan “Mengapa mereka melakukannya?”. Polanya adalah to + bentuk dasar kata kerja, yaitu to avoid dalam kalimat ini. Jika frasa tujuan ditempatkan di awal, frasa tersebut biasanya dipisahkan dari klausa utama dengan koma. Pelaku tersiratnya biasanya sama dengan subjek klausa utama; di sini, orang-orang yang dirujuk oleh they melakukan kedua tindakan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan pembuka dari pelajaran ini: ____ harsh penalties, the company changed its policy.
Lihat jawaban
To avoid
account for lost bullets: menjelaskan apa yang terjadi pada barang yang hilang
Dalam account for lost bullets, account for berarti “menjelaskan apa yang terjadi pada sesuatu atau mengapa sesuatu itu hilang”. Frasa ini berfokus pada pemberian penjelasan yang memadai tentang hilangnya, penggunaan, atau keberadaan peluru tersebut. Perlakukan account for sebagai ungkapan kata kerja yang utuh: for wajib digunakan sebelum objeknya. Dalam kalimat ini, to di awal berlaku untuk kedua kata kerja yang dikoordinasikan. Strukturnya adalah to avoid ... and (to) account for ..., dengan to kedua dihilangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti “menjelaskan apa yang terjadi pada”: The manager asked us to ____ the missing equipment.
Lihat jawaban
account for
cut off: memisahkan sesuatu sepenuhnya
Di sini, cut off berarti menghilangkan bagian tubuh dengan memotongnya sampai terpisah sepenuhnya. Partikel off menambahkan hasil berupa pemisahan; cut saja dapat berarti membuat sayatan tanpa memisahkan bagian tersebut sepenuhnya. Cut off adalah phrasal verb yang dapat dipisah ketika memiliki objek. Dengan kata benda, cut off the branch dan cut the branch off sama-sama dapat digunakan. Dengan kata ganti, letakkan kata ganti di tengah: cut it off, bukan cut off it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan kata ganti it bersama cut off: The loose thread was catching on the zipper, so I cut ____.
Lihat jawaban
it off
They also used this practice as punishment.
3:18Mereka juga menggunakan praktik ini sebagai hukuman.
soldiers would sever people's hands and bring them to their commanders
3:23tentara akan memotong tangan orang dan membawanya ke komandan mereka
If rubber quotas weren't met: kondisi pasif di masa lalu
Bagian awal yang disorot menggabungkan if, subjek rubber quotas, dan weren't, bentuk singkat dari were not. Strukturnya dilengkapi oleh met: If rubber quotas weren't met. Meet a quota berarti mencapai jumlah yang diwajibkan. Kuota menerima tindakan tersebut, sehingga weren't met adalah bentuk pasif lampau: were not + past participle. Anak kalimat if menyebutkan kondisi yang memicu hasilnya. Dalam kisah sejarah ini, would + bentuk dasar verba menyajikan akibat yang berulang kali terjadi setiap kali kondisi itu muncul; bentuk tersebut tidak harus menyatakan pengandaian yang tidak nyata atau berlawanan dengan fakta.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggambarkan akibat berulang di bawah suatu kondisi pada masa lalu?
- If the report isn't approved, the project will be paused.
- If the report wasn't approved, the project would be paused.
- If the report wasn't approved, the project was paused once.
Lihat jawaban
If the report wasn't approved, the project would be paused.
Alih-alih karet: barang yang diberikan menggantikan barang yang diharapkan
Instead of rubber berarti bahwa sesuatu diberikan atau diserahkan sebagai pengganti karet yang diharapkan. Di sini, them merujuk pada tangan yang dipotong, sehingga tangan menjadi pengganti karet yang mengerikan, padahal itulah yang diharapkan oleh para komandan. Frasa ini berada di akhir kalimat dan menyusun informasi sebagai pertentangan antara harapan dan kenyataan. Benda yang benar-benar diserahkan disebut lebih dulu, sedangkan barang yang seharusnya diserahkan baru disebut pada akhir; penundaan ini membuat kekerasannya terasa semakin mengejutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan bahwa satu barang diberikan sebagai pengganti barang lain: The clinic received masks ____ gloves.
Lihat jawaban
instead of
The regime dramatically upended daily life and agriculture, Pilihan kata
3:29Rezim tersebut secara dramatis mengacaukan kehidupan sehari-hari dan pertanian,
causing widespread starvation and disease. Tata bahasa
3:32menyebabkan kelaparan dan penyakit yang meluas.
dramatically upended daily life and agriculture,：membalikkan kehidupan sehari-hari dan pertanian secara radikal
Upend secara harfiah berarti membalikkan sesuatu. Dalam kalimat ini, dramatically upended berarti rezim tersebut secara radikal mengacaukan dan membalikkan tatanan normal kehidupan sehari-hari serta pertanian; ini bukan sekadar ketidaknyamanan kecil. Frasa ini menghubungkan tindakan rezim dengan dampak sosial yang luas: rutinitas sehari-hari dan produksi pangan sama-sama terdampak, sehingga kelaparan dan penyakit yang disebut setelahnya memiliki penyebab yang jelas.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa undang-undang baru itu mengubah secara radikal cara industri tersebut beroperasi?
- The new law briefly disrupted one meeting.
- The new law described the way the industry operated.
- The new law upended the way the industry operated.
Lihat jawaban
The new law upended the way the industry operated.
causing widespread starvation and disease: klausa partisip yang menyatakan hasil
Koma yang diikuti causing memperkenalkan akibat dari seluruh situasi dalam klausa utama. Di sini, kekacauan tersebut mengakibatkan kelaparan dan penyakit yang meluas. Ini adalah klausa partisip yang menyatakan hasil. Pola yang umum ialah klausa utama, causing + hasil. Subjek tersirat dari causing adalah seluruh peristiwa sebelumnya, bukan hanya kata benda terdekat, agriculture.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari cause untuk menunjukkan hasil: The pipe burst, ____ serious water damage.
Lihat jawaban
causing
King Leopold built monuments and private estates
3:36Raja Leopold membangun monumen dan kawasan pribadi
with the wealth he extracted: kekayaan yang diambil melalui eksploitasi
Di sini, extracted berarti mengambil kekayaan dari suatu tempat atau masyarakat, khususnya melalui kendali atau eksploitasi. Maknanya bukan tindakan fisik mengeluarkan sesuatu dari dalam sebuah benda. Pilihan kata ini menggambarkan kekayaan sebagai sesuatu yang ditarik keluar secara sistematis, sehingga lebih kritis daripada sekadar got atau acquired. with the wealth he extracted berarti kekayaan yang diperoleh melalui eksploitasi tersebut menyediakan sumber daya untuk proyek pembangunan.
Latihan
Baca kalimat berikut: The rulers extracted wealth from the territory. Apa yang paling kuat disiratkan oleh extracted wealth?
- Mereka menyimpan kekayaan mereka sendiri dengan aman di dalam wilayah itu.
- Mereka menerima gaji biasa saat tinggal di wilayah itu.
- Mereka secara sistematis mengambil kekayaan dari wilayah itu, sering kali melalui kendali atau eksploitasi.
Lihat jawaban
Mereka secara sistematis mengambil kekayaan dari wilayah itu, sering kali melalui kendali atau eksploitasi.
people brought international attention to the horrific abuses of Leopold's Congo Free State. Frasa
3:43orang-orang membawa perhatian internasional pada pelecehan mengerikan di Negara Bebas Kongo milik Leopold.
bring international attention to something: membuat sesuatu mendapat perhatian internasional
Bring attention to something berarti membuat orang memperhatikan sesuatu atau menganggapnya penting. Penambahan international menunjukkan bahwa orang-orang di berbagai negara atau masyarakat internasional mulai memperhatikannya. Polanya adalah bring + international/public/media attention + to + masalah. Dalam kalimat ini, orang-orang membuat pelanggaran tersebut menjadi perhatian internasional; bring tidak berarti membawa sesuatu secara fisik.
Latihan
Lengkapi kolokasi target: The investigation brought international attention ____ the unsafe working conditions.
Lihat jawaban
to
accuse someone of something: menuduh seseorang melakukan sesuatu
Accuse someone of something berarti menyatakan bahwa seseorang melakukan kesalahan atau bertanggung jawab atasnya. Orang yang dituduh ditempatkan langsung setelah accuse, sedangkan tindakan atau kesalahan yang dituduhkan ditempatkan setelah of. Di sini, King Leopold adalah orang yang dituduh, sedangkan deceit dan daftar setelahnya menyebutkan kesalahan yang dituduhkan. Setelah of, gunakan kata benda atau bentuk -ing: accuse someone of fraud; accuse someone of lying.
Latihan
Lengkapi pola tetap berikut: The investigators accused the manager ____ falsifying records.
Lihat jawaban
of
slave raiding: penyerbuan untuk menangkap dan memperbudak orang
Dalam konteks sejarah ini, slave raiding berarti penyerbuan dengan kekerasan untuk menangkap orang dan memaksa mereka menjadi budak. Istilah ini menamai bentuk khusus kekerasan terorganisasi, bukan serangan biasa. Dalam gabungan slave raiding, slave menunjukkan tujuan penyerbuan. Artinya bukan bahwa orang-orang yang diperbudak melakukan penyerbuan tersebut.
Latihan
Dalam konteks sejarah ini, apa arti slave raiding?
- Serangan yang disusun oleh orang-orang yang diperbudak
- Penyerbuan dengan kekerasan untuk menangkap dan memperbudak orang
- Penyerbuan militer untuk mengambil kembali persediaan yang dicuri
Lihat jawaban
Penyerbuan dengan kekerasan untuk menangkap dan memperbudak orang
a general policy of cruelty: kekejaman yang sistematis dan meluas
Dalam kalimat ini, a policy of cruelty menyajikan kekejaman sebagai cara bertindak yang terorganisasi dan berkelanjutan serta didukung oleh pihak yang berkuasa, bukan sebagai satu tindakan kejam yang terpisah. Di sini, policy dapat berarti garis tindakan yang konsisten; tidak harus berupa dokumen resmi tertulis. General menambahkan bahwa kekejaman ini meluas dan menjadi ciri dari cara orang-orang diperlakukan secara keseluruhan.
Latihan
Apa yang ditekankan oleh a general policy of cruelty di sini?
- Kekejaman dilakukan secara sistematis dan meluas dari waktu ke waktu.
- Seseorang melakukan satu tindakan kejam yang terpisah.
- Kebijakan tertulis dibuat untuk mencegah kekejaman.
Lihat jawaban
Kekejaman dilakukan secara sistematis dan meluas dari waktu ke waktu.
that corroborated the nature and scale of the atrocities. Frasa
4:07yang membenarkan sifat dan skala dari kekejaman tersebut.
corroborated the nature and scale of the atrocities: menguatkan sifat dan skala kekejaman dengan bukti
Corroborated berarti memberikan bukti tambahan yang mendukung keterangan atau tuduhan yang sudah ada. Klausa relatif yang diawali that menjelaskan fungsi laporan tersebut; ini tidak berarti laporan itu hanya mengulangi tuduhan sebelumnya. the nature and scale of the atrocities mencakup seperti apa kekejaman itu dan seberapa luas skalanya. Gabungan ini umum digunakan dalam penyelidikan dan laporan resmi.
Latihan
Apa arti corroborated dalam kalimat ini?
- Laporan itu merupakan dokumen pertama yang membuat tuduhan apa pun tentang kekejaman tersebut.
- Laporan itu memberikan bukti tambahan yang mendukung gambaran tentang sifat dan luasnya kekejaman tersebut.
- Laporan itu menggambarkan kekejaman tersebut, tetapi tidak mendukung klaim sebelumnya.
Lihat jawaban
Laporan itu memberikan bukti tambahan yang mendukung gambaran tentang sifat dan luasnya kekejaman tersebut.
Leopold appointed his own commission to investigate the accusations. Frasa
4:14Leopold menunjuk komisinya sendiri untuk menyelidiki tuduhan tersebut.
appointed his own commission to investigate the accusations: menunjuk komisinya sendiri untuk menyelidiki tuduhan
Appointed his own commission berarti Leopold secara resmi memilih atau membentuk badan resmi yang berada di bawah kewenangannya. Infinitif dengan to menyatakan tujuan badan itu: menyelidiki tuduhan. Accusations adalah klaim tentang perbuatan salah yang harus diperiksa oleh badan tersebut, bukan fakta yang sudah terbukti. His own menekankan siapa yang memilih para penyelidik. Jika pihak yang melakukan penunjukan berkaitan dengan tuduhan itu, susunan ini dapat menimbulkan pertanyaan tentang independensi, meskipun kalimatnya sendiri tidak menyatakan bahwa komisi tersebut memihak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari appoint a commission to investigate: Following public complaints, the city ____ the allegations.
Lihat jawaban
appointed a commission to investigate
They heard numerous witness statements in the Congo,
4:18Mereka mendengar banyak pernyataan saksi di Kongo,
Chief Lontulu's included: elipsis posesif
Chief Lontulu's adalah frasa nomina posesif yang berdiri sendiri. Frasa ini menggantikan Chief Lontulu's witness statement, sedangkan witness statement yang dihilangkan dipahami dari frasa jamak sebelumnya, numerous witness statements. Jika diletakkan setelah suatu kelompok, X's included berarti bahwa milik X juga menjadi bagian dari kelompok tersebut. Bagian ini adalah tambahan ringkas pada klausa utama, bukan klausa yang tidak lengkap.
Latihan
Dalam “Several reports were reviewed, the auditor's included,” “the auditor's” menggantikan apa?
- the auditor's review
- the auditor's report
- the auditor
Lihat jawaban
the auditor's report
Their report only confirmed the worst. Frasa
4:24Laporan mereka hanya mengkonfirmasi hal yang terburuk.
only confirmed the worst: menegaskan kekhawatiran terburuk
Confirm the worst berarti bukti menunjukkan bahwa kemungkinan serius yang paling ditakuti memang benar. Di sini, the worst berfungsi sebagai frasa nomina; konteks melengkapi gagasan seperti the worst outcome atau the worst fears. Only menerangkan frasa verba confirmed the worst. Kata ini menunjukkan bahwa konfirmasi itulah satu-satunya hal yang diberikan laporan: laporan tersebut tidak memberi ketenangan dan justru membuktikan dugaan yang paling suram.
Latihan
Apa yang tersirat dalam “Their report only confirmed the worst”?
- Laporan itu memberikan bukti yang menenangkan.
- Laporan itu menempatkan satu dokumen sebagai yang terburuk.
- Laporan itu mendukung kekhawatiran yang paling serius.
Lihat jawaban
Laporan itu mendukung kekhawatiran yang paling serius.
Facing pressure: klausa partisipel di awal kalimat
Facing pressure adalah klausa partisipel yang diletakkan di awal kalimat. Klausa ini memberikan keadaan yang melatarbelakangi tindakan utama dan, dalam kalimat ini, menyiratkan sebab: Leopold bertindak ketika atau karena ia berada di bawah tekanan. Klausa ini tidak memiliki subjek yang dinyatakan, sehingga subjek tersiratnya diambil dari klausa utama. Jadi, Leopold adalah pihak yang menghadapi tekanan sekaligus yang melepaskan kendali. Struktur ringkas ini menjaga fokus pada peristiwa utama.
Latihan
Kalimat mana yang memakai klausa partisipel pembuka dengan subjek tersirat yang sama dengan subjek klausa utama?
- Facing pressure from voters, the plan was changed by the mayor.
- Facing pressure from voters, the mayor changed the plan.
- Facing pressure from voters, there was a change to the plan.
Lihat jawaban
Facing pressure from voters, the mayor changed the plan.
relinquish control of X to Y: secara resmi menyerahkan kendali atas X kepada Y
relinquish control of X to Y berarti berhenti mengendalikan X dan membiarkan Y mengambil alih kendali tersebut. Dalam kalimat ini, X adalah the Congo dan Y adalah the Belgian government. Relinquish bersifat formal dan menekankan bahwa pemegang awal melepaskan wewenangnya. Kata ini sendiri tidak berarti bahwa keputusannya dibuat secara sukarela; Facing pressure memberikan alasannya dalam kalimat ini.
Latihan
Lengkapi pola formal ini dengan preposisi yang diperlukan: The founder relinquished control ____ the company ____ the new board.
Lihat jawaban
of · to
But this did not mean justice: mengoreksi kesimpulan yang diperkirakan
Di sini, But menandai koreksi terhadap kesimpulan yang diperkirakan. this merujuk pada peristiwa sebelumnya, sedangkan did not mean justice menyatakan bahwa peristiwa itu bukan bukti bahwa keadilan telah terwujud. Pola But this did not mean + kata benda atau klausa memungkinkan narator mengakui satu fakta sambil menolak makna atau hasil yang mungkin disimpulkan pembaca. Pola ini memisahkan apa yang terjadi dari cara peristiwa itu seharusnya dinilai.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menggunakan But this did not mean... untuk menolak kesimpulan yang terlalu optimistis?
- The repairs began, but this did not mean the building was safe.
- The repairs began, so the building was definitely safe.
- The repairs began because the building was already safe.
Lihat jawaban
The repairs began, but this did not mean the building was safe.
in testimony for his great sacrifice in favor of the Congo. Alur pesan
4:38sebagai kesaksian atas pengorbanan besarnya untuk Kongo.
awarded Leopold 50 million francs: award + penerima + jumlah
Dalam awarded Leopold 50 million francs, award diikuti dua objek: Leopold adalah penerima, sedangkan 50 million francs adalah jumlah yang diberikan. Polanya adalah award + orang + sesuatu. Di sini, award berarti memberikan sesuatu melalui keputusan resmi. Kata ini dapat digunakan untuk uang, ganti rugi, kontrak, atau kehormatan, bukan hanya hadiah yang memiliki nama tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan award dengan benar bersama penerima dan sejumlah uang?
- The panel awarded Maya with five thousand dollars.
- The panel awarded five thousand dollars Maya.
- The panel awarded Maya five thousand dollars.
Lihat jawaban
The panel awarded Maya five thousand dollars.
in testimony for his great sacrifice: pujian resmi dan ironi
Frasa ini menyajikan pembayaran dengan bahasa seremonial negara Belgia: uang tersebut dibingkai sebagai bukti atau pengakuan resmi atas “pengorbanan besar” Leopold. Kata-kata itu menyampaikan pembenaran resmi, bukan secara otomatis menyatakan penilaian narator sendiri. Dalam kisah tentang kekejaman Leopold di Kongo, pujian yang muluk itu bertentangan dengan tindakan yang telah diketahui. Jarak antara rumusan lembaga dan kisah di sekitarnya menciptakan ironi serta menunjukkan bagaimana bahasa resmi dapat menutupi perbuatan salah.
Latihan
Dalam konteks ini, apa fungsi in testimony for his great sacrifice?
- Memberikan definisi netral tentang franc.
- Menyampaikan pujian resmi yang seremonial, sementara pertentangannya dengan kisah kekejaman menciptakan ironi.
- Mengungkapkan kekaguman tulus narator terhadap Leopold.
Lihat jawaban
Menyampaikan pujian resmi yang seremonial, sementara pertentangannya dengan kisah kekejaman menciptakan ironi.
For more than 50 years following: menghubungkan ke periode sesudahnya
Dalam For more than 50 years following, frasa awal dengan for mengukur berapa lama status kolonial itu berlanjut. Following merujuk kembali pada peristiwa yang baru disebutkan dan berarti “setelah itu”, sehingga seluruh frasa menggerakkan garis waktu ke periode berikutnya. Di sini following diletakkan setelah durasi, bukan sebelum kata benda. Maknanya adalah “selama lebih dari 50 tahun setelah itu”, bukan “selama 50 tahun sebelumnya”.
Latihan
Parafrasa mana yang paling tepat mempertahankan hubungan waktu dalam For more than 50 years following?
- Selama lebih dari 50 tahun sebelum peristiwa terdahulu
- Selama lebih dari 50 tahun setelah peristiwa itu
- Selama 50 tahun terakhir dari peristiwa itu
Lihat jawaban
Selama lebih dari 50 tahun setelah peristiwa itu
remained a Belgian colony until declaring independence: keadaan yang bertahan hingga titik perubahan
Dalam remained a Belgian colony, remain berfungsi sebagai verba penghubung yang diikuti frasa nomina a Belgian colony. Artinya, status politik tersebut terus berlangsung; as tidak diperlukan setelah remain. Until declaring independence menandai peristiwa yang mengakhiri keadaan itu. Subjek tersirat dari declaring adalah the Congo, sama dengan subjek remained. Pola ini berguna untuk menunjukkan bahwa suatu keadaan berlangsung hingga titik perubahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan remained dan until untuk menunjukkan bahwa status itu berlangsung sampai deklarasi kemerdekaan: The territory ____ a colony ____ declaring independence in 1975.
Lihat jawaban
remained · until
he was unseated in a US and Belgian-backed coup. Budaya
5:01dia digulingkan dalam kudeta yang didukung AS dan Belgia.
unseated in a US and Belgian-backed coup: disingkirkan dari kekuasaan melalui kudeta yang didukung
Di sini, he merujuk kepada Patrice Lumumba, perdana menteri pertama Kongo yang merdeka. Was unseated berbentuk pasif: ia disingkirkan dari jabatan dan kekuasaan, bukan sekadar dipindahkan dari sebuah kursi. Coup adalah perebutan kekuasaan pemerintahan secara mendadak dan tidak biasa. US and Belgian-backed menggambarkan kudeta tersebut sebagai tindakan yang mendapat dukungan dari Amerika Serikat dan Belgia. Backed menunjukkan bahwa ada dukungan, tetapi kalimat ini tidak menjelaskan bentuknya.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan unseated in a US and Belgian-backed coup?
- Ia memperoleh jabatan dalam pemilu yang diselenggarakan AS dan Belgia.
- Ia berpindah ke kursi lain saat rapat mengenai kudeta tersebut.
- Ia dipaksa turun dari kekuasaan dalam kudeta yang didukung AS dan Belgia.
Lihat jawaban
Ia dipaksa turun dari kekuasaan dalam kudeta yang didukung AS dan Belgia.
Lumumba was assassinated under Belgian supervision. Pilihan kata
5:07Lumumba dibunuh di bawah pengawasan Belgia.
assassinated under Belgian supervision: dibunuh di bawah pengawasan Belgia
Under Belgian supervision berarti pembunuhan itu terjadi ketika pihak berwenang atau agen Belgia mengawasi atau mengendalikan situasi. Di sini, under menunjukkan hubungan kewenangan, bukan lokasi fisik. Dalam ungkapan sejarah ini, frasa tersebut menghubungkan peristiwa itu dengan tanggung jawab atau keterlibatan pihak Belgia. Frasa ini saja tidak membuktikan bahwa personel Belgia melakukan pembunuhan itu sendiri atau secara tegas menyetujuinya.
Latihan
Pilihan mana yang dengan tepat menunjukkan bahwa operasi itu diawasi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa?
- The operation was carried out with UN approval.
- The operation was carried out under UN supervision.
- The operation was carried out without UN oversight.
Lihat jawaban
The operation was carried out under UN supervision.
The coup launched the country into a decades-long dictatorship. Idiom
5:11Kudeta tersebut menjerumuskan negara itu ke dalam kediktatoran selama puluhan tahun.
launch the country into a decades-long dictatorship: membawa negara ke dalam kediktatoran selama puluhan tahun
Di sini, launch + object + into a state berarti menyebabkan objek masuk ke situasi baru. The coup adalah penyebabnya, the country adalah objek yang terdampak, dan a decades-long dictatorship adalah keadaan yang dihasilkan. Launch digunakan secara metaforis di sini: kudeta digambarkan sebagai kekuatan yang memulai masa kediktatoran yang panjang, bukan sebagai peluncuran fisik atau peluncuran produk.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan launch + object + into untuk menunjukkan bahwa suatu peristiwa menyebabkan sesuatu memasuki keadaan baru?
- The sudden ban launched the industry into a period of rapid change.
- The speaker launched into a long explanation.
- The company launched a new product.
Lihat jawaban
The sudden ban launched the industry into a period of rapid change.
are thought to have died: melaporkan peristiwa yang terjadi lebih awal
Are thought to have died adalah struktur pelaporan pasif. Struktur ini menyajikan jumlah kematian sebagai perkiraan atau kesimpulan yang diterima, bukan fakta yang telah diverifikasi secara langsung, dan tidak menyebutkan siapa yang membuat penilaian tersebut. Polanya adalah subjek + be thought to have + past participle. Di sini, bentuk kini are thought menyatakan penilaian saat ini, sedangkan infinitif sempurna to have died menempatkan kematian sebelum penilaian tersebut.
Latihan
Lengkapi dengan be thought to have + past participle: The bridge ____ during the earthquake.
Lihat jawaban
is thought to have collapsed
during King Leopold's occupation and looting of the Congo: pendudukan dan penjarahan sebagai latar sejarah
During memperkenalkan waktu atau latar sejarah terjadinya kematian. Dalam frasa nomina tersebut, occupation berarti penguasaan wilayah oleh kekuatan politik atau militer dari luar, sedangkan looting berarti mengambil harta atau sumber daya dengan paksa atau tanpa izin hukum. King Leopold's berlaku untuk kedua nomina yang dikoordinasikan, yaitu occupation dan looting. Of the Congo menunjukkan tempat yang terkena dampak keduanya, sehingga frasa itu menyajikan penguasaan wilayah dan penjarahan sebagai dua bagian yang saling berkaitan dari periode yang sama. During menempatkan kematian dalam periode tersebut, tetapi tidak dengan sendirinya menyatakan penyebab secara gramatikal.
Latihan
Apa arti frasa during the army's occupation and looting of the city dalam kalimat ini?
- Sebelum tentara memasuki kota, tanpa ada harta yang diambil.
- Ketika anggota tentara bekerja di kota dan membeli perbekalan secara legal.
- Ketika tentara menguasai kota dan mengambil harta dari sana.
Lihat jawaban
Ketika tentara menguasai kota dan mengambil harta dari sana.
Despite this devastation: membangun hubungan konsesif
Despite this devastation adalah frasa konsesif yang ditempatkan di awal kalimat. Frasa ini terlebih dahulu mengakui bahwa kerusakan parah itu nyata, lalu klausa utama menyampaikan hasil yang menjadi inti. Despite memperkenalkan fakta yang biasanya membuat orang mengharapkan hasil berbeda. Di sini, kehancuran tersebut menimbulkan harapan bahwa tuntutan akan ditanggapi, sehingga have gone unanswered terasa lebih mencolok.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata konsesif yang disorot: ____ the clear evidence, the committee delayed its decision.
Lihat jawaban
Despite
calls for reparations: tuntutan publik untuk pemulihan ketidakadilan sejarah
Dalam kalimat ini, calls berarti seruan atau tuntutan publik, bukan panggilan telepon. Pola a call atau calls for + nomina menyatakan permintaan agar sesuatu terjadi atau disediakan. Reparations adalah ganti rugi atau tindakan lain yang bertujuan memperbaiki kerugian historis atau sistemis yang serius, terutama yang berkaitan dengan perbudakan, kolonialisme, perang, atau penyalahgunaan kekuasaan negara. Jadi, calls for reparations berarti tuntutan publik untuk pemulihan semacam itu.
Latihan
Dalam berita tentang ketidakadilan sejarah, apa arti yang paling mungkin dari calls for reparations?
- Undangan untuk merundingkan kontrak bisnis rutin
- Panggilan telepon untuk menanyakan pengembalian dana biasa di toko
- Tuntutan publik agar diambil langkah untuk memberi ganti rugi atau memulihkan kerugian
Lihat jawaban
Tuntutan publik agar diambil langkah untuk memberi ganti rugi atau memulihkan kerugian
have gone unanswered: tetap tidak mendapat tanggapan
Go + kata sifat dapat menggambarkan perubahan menuju suatu keadaan atau keadaan yang terus berlangsung. Dalam go unanswered, go bukan berarti pergi; ungkapan ini berarti pertanyaan, permintaan, seruan, pesan, atau kekhawatiran tidak memperoleh jawaban atau tanggapan. Present perfect have gone menghubungkan masa lalu dengan saat ini. Di sini, seruan tersebut telah disampaikan sebelumnya dan belum memperoleh tanggapan hingga sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan memakai go unanswered dalam bentuk present perfect: My three requests for an update ____.
Lihat jawaban
have gone unanswered
To this day: sampai hari ini
To this day berarti sesuatu masih benar hingga sekarang, setelah sekian lama. Ungkapan ini menyajikan fakta, keadaan, atau dampak sebagai sesuatu yang berhubungan dengan masa lalu dan masih benar atau relevan saat ini. Ketika diletakkan di awal kalimat, ungkapan ini menetapkan kerangka waktu untuk klausa berikutnya dan menekankan bahwa keadaan tersebut telah berlangsung lama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan to this day untuk menunjukkan bahwa misterinya masih belum terpecahkan: ____, no one knows who painted the picture.
Lihat jawaban
To this day
can be found the monuments King Leopold built Tata bahasa
5:28dapat ditemukan monumen-monumen yang dibangun Raja Leopold
on a foundation of inconceivable cruelty. Idiom
5:31di atas fondasi kekejaman yang tak terbayangkan.
can be found the monuments: inversi lokatif formal
Frasa tempat yang dikedepankan, throughout Belgium, lebih dahulu menetapkan latar ruang. Setelah itu, frasa verba pasif can be found muncul sebelum subjek gramatikalnya, the monuments King Leopold built..., sehingga membentuk inversi lokatif formal. Dalam urutan biasa dengan subjek di depan, strukturnya adalah The monuments King Leopold built ... can be found throughout Belgium. Menunda subjek yang panjang membuat informasi bergerak dari tempat menuju hal yang terlihat di sana dan menekankan luasnya keberadaan monumen-monumen tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan kembali Across the island can be found several rare plants dengan urutan biasa, yaitu subjek di depan?
- Several rare plants can be found across the island.
- Several rare plants can find the island.
- The island can be found near several rare plants.
Lihat jawaban
Several rare plants can be found across the island.
on a foundation of inconceivable cruelty: metafora bernada kecaman keras
Di sini, foundation bekerja pada dua tingkat. Kata ini mengingatkan pada dasar fisik sebuah monumen, tetapi on a foundation of inconceivable cruelty terutama merujuk pada landasan moral dan historis di balik monumen-monumen tersebut. Cruelty bukan bahan bangunan. Ungkapan ini menyatakan bahwa pencapaian yang diwakili oleh monumen-monumen tersebut bergantung pada penderitaan yang begitu ekstrem hingga sulit dibayangkan, sehingga deskripsi itu bernada kecaman keras.
Latihan
Apa arti The company's success was built on a foundation of dishonesty?
- Keberhasilan perusahaan itu bergantung pada praktik yang tidak jujur.
- Perusahaan itu menggunakan ketidakjujuran sebagai bahan bangunan.
- Perusahaan itu memperbaiki fondasi bangunan yang tidak aman.
Lihat jawaban
Keberhasilan perusahaan itu bergantung pada praktik yang tidak jujur.
When European colonizers arrived in modern-day Zimbabwe,
5:36Ketika penjajah Eropa tiba di tempat yang sekarang menjadi Zimbabwe,
"This couldn't have been constructed by indigenous people,"
5:43"Ini tidak mungkin dibangun oleh penduduk asli,"