Sejarah tato - Addison Anderson: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Deskripsi video: Video ini menelusuri sejarah tato dari mumi kuno dan asal-usul kata Inggris “tattoo” dalam bahasa Polinesia hingga fungsinya sebagai lambang status, tanda yang dipaksakan, identitas yang direbut kembali, dan bentuk ekspresi pribadi modern. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. stretching back at least 8,000 years. — Frasa formulaik dan kolokasi: Pelajari cara menyatakan seberapa jauh sebuah tradisi, lembaga, atau catatan sejarah dapat ditelusuri ke masa lampau. Gabungan stretching back dan at least menggambarkan rentang waktu yang panjang sekaligus menunjukkan bahwa angka tersebut merupakan perkiraan minimum yang hati-hati, bukan tanggal awal yang sudah diketahui secara pasti. 2. as people take ownership of that status or history. — Frasa formulaik dan kolokasi: Pahami bahwa take ownership of dapat berarti mengakui, menerima, dan menafsirkan kembali identitas atau pengalaman sulit secara aktif, bukan sekadar memiliki sesuatu. Ungkapan ini membantu Anda menjelaskan bagaimana kelompok mengubah label yang dipaksakan atau sejarah menyakitkan menjadi ingatan, identitas, atau solidaritas yang mereka pilih sendiri. 3. you can never go wrong with Mom. — Idiom dan ungkapan kiasan: Kenali can never go wrong with sebagai cara informal untuk merekomendasikan pilihan andal yang kecil kemungkinannya mengecewakan. Mom menjadikannya penutup yang lucu; pola yang sama juga dapat digunakan saat menyarankan makanan, hadiah, gaya, atau strategi praktis.
Dalam pelajaran ini
Thinking of getting ...?: pertanyaan santai yang disingkat
Thinking of getting ...? adalah pertanyaan santai yang disingkat. Bagian Are you dihilangkan; bentuk lengkapnya adalah Are you thinking of getting ...? Pembicara menanyakan apakah lawan bicara sedang mempertimbangkan suatu tindakan, bukan menjelaskan pikirannya sendiri. Ketika think of digunakan dengan arti ini, tindakan setelahnya biasanya memakai bentuk -ing. Di sini, getting a tattoo berarti membuat atau mendapatkan tato. Bentuk singkat ini membuka topik dengan cepat dan ramah.
Latihan
Lengkapi pertanyaan santai yang disingkat dengan pembuka persis untuk menanyakan kemungkinan pembelian: ____ a used car?
Lihat jawaban
Thinking of getting
Decorating your birthday suit: eufemisme yang jenaka
Birthday suit adalah eufemisme informal dan jenaka untuk keadaan telanjang. Leluconnya membayangkan tubuh tanpa pakaian sebagai suit yang dimiliki seseorang ketika lahir. Dalam konteks tato ini, decorating your birthday suit berarti menambahkan desain tato pada tubuh. Ungkapan ini bukan berarti menghias pakaian; maksudnya dibuat terdengar lebih lucu dan tidak terlalu langsung.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, birthday suit merujuk pada apa?
- pakaian untuk pesta ulang tahun
- desain tato
- tubuh telanjang
Lihat jawaban
tubuh telanjang
stretching back at least 8,000 years. Frasa
0:12yang membentang setidaknya 8.000 tahun ke belakang.
stretching back at least 8,000 years: batas minimum sejarah
Di sini, stretching back at least 8,000 years adalah frasa -ing yang menerangkan a history of tattoos. Stretch back menyatakan rentang waktu yang memanjang ke masa lalu, bukan tindakan fisik meregangkan tubuh. At least menjadikan 8,000 years sebagai batas minimum. Sejarah itu setidaknya berusia 8.000 tahun dan mungkin lebih tua; frasa ini tidak memberikan titik awal yang pasti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target empat kata yang berarti “menjangkau masa lalu selama tidak kurang dari jangka waktu tertentu”: The archive contains records ____ 200 years.
Lihat jawaban
stretching back at least
attest to the universality of body modification: membuktikan universalitas modifikasi tubuh
Dalam kalimat ini, attest to berarti “menjadi bukti atas” atau “menunjukkan”. Mumi bertato merupakan buktinya, dan kesimpulannya adalah bahwa modifikasi tubuh, termasuk praktik seperti tato, telah muncul secara luas di antara manusia selama masa yang panjang. To dalam attest to adalah preposisi. Kata tersebut mengawali frasa nomina the universality of body modification; setelah attest to, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing, bukan bentuk dasar verba.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal dua kata yang berarti “menjadi bukti atas”: These records ____ the value of preserving local history.
Lihat jawaban
attest to
across the millennia: sepanjang beberapa periode seribu tahun
Millennia adalah bentuk jamak dari millennium, yaitu periode seribu tahun. Across the millennia berarti “sepanjang beberapa periode seribu tahun”, sehingga ungkapan ini menggambarkan rentang sejarah yang sangat panjang, bukan jutaan tahun. Di sini, across menunjukkan bahwa modifikasi tubuh ditemukan dalam berbagai zaman. Pola yang sama dapat menggambarkan perubahan, keberlanjutan, atau perilaku manusia yang berulang sepanjang sejarah yang sangat panjang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sorotan yang tepat dan berarti “sepanjang beberapa periode seribu tahun”: The design has evolved ____.
Lihat jawaban
across the millennia
if your civilization never got around to inventing laser removal. Phrasal verb
0:25jika peradaban Anda tidak pernah berhasil menemukan penghapusan laser.
stuck with it forever: tidak bisa menyingkirkannya selamanya
Be stuck with + kata benda atau kata ganti berarti tidak memiliki cara praktis untuk menyingkirkan, mengubah, atau menghindari sesuatu sehingga harus tetap menyimpannya atau menghadapinya. Ungkapan ini biasanya menyiratkan bahwa situasinya tidak diinginkan. Dalam kalimat ini, it merujuk pada tato, sedangkan forever menekankan bahwa tanpa metode penghilangan, hasilnya pada dasarnya permanen. Stuck digunakan secara kiasan; tidak ada yang benar-benar melekat secara fisik.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa penutur tidak memiliki pilihan praktis selain terus menggunakan telepon lama itu?
- I'm stuck with this old phone.
- I'm sticking with this old phone.
- This old phone is stuck to me.
Lihat jawaban
I'm stuck with this old phone.
got around to inventing: struktur get around to + -ing
Get around to doing something berarti akhirnya menemukan waktu atau kesempatan untuk melakukan sesuatu, biasanya setelah menundanya. Jika digunakan dengan never, frasa ini menyatakan bahwa tindakan tersebut tidak terjadi. Di sini, penemuan oleh sebuah peradaban digambarkan secara jenaka seperti tugas yang lama tertunda: peradaban itu tidak pernah mencapai tahap menciptakan penghapusan dengan laser. Dalam struktur ini, to adalah preposisi, jadi harus diikuti bentuk -ing: got around to inventing, bukan get around to invent.
Latihan
Lengkapi struktur dengan bentuk invent yang benar: The council never got around to ____ a safer system.
Lihat jawaban
inventing
has patterned charcoal tats along his spine, Pilihan kata
0:37memiliki tato arang bermotif di sepanjang tulang belakangnya,
patterned charcoal tats: penggunaan informal tats
Tats adalah bentuk pendek dan informal dari tattoos. Dalam patterned charcoal tats, tats merupakan nomina utama; patterned menunjukkan bahwa bekasnya membentuk garis atau bentuk yang berulang, sedangkan charcoal menunjukkan bahan karbon gelap yang digunakan pada bekas tato tersebut. Narator menggunakan tats dalam penjelasan sejarah agar nadanya terasa lebih ringan dan seperti percakapan. Frasa ini tetap mengacu pada tato, bukan jenis benda lain yang disebut tats.
Latihan
Sebuah label museum menyebut bekas pada tubuh Ötzi. Kata mana yang paling sesuai untuk tulisan formal?
- tattooing
- tattoos
- tats
Lihat jawaban
tattoos
which might be from an early sort of acupuncture. Tata bahasa
0:42yang mungkin berasal dari semacam akupunktur awal.
which might be from ...: dugaan hati-hati tentang asal
Koma yang diikuti which memperkenalkan klausa relatif nonrestriktif yang menambahkan keterangan tentang tato yang baru disebutkan. Di sini, be from berarti disebabkan oleh atau berasal dari, sehingga klausa tersebut menyarankan satu kemungkinan penjelasan bagi tanda-tanda itu. Might menandai ketidakpastian. Pembicara tidak menyatakan bahwa penjelasan mengenai akupunktur telah terbukti; penjelasan itu hanya disampaikan sebagai penafsiran berdasarkan bukti terbatas. Pola ini berguna untuk menyatakan pengamatan lalu menambahkan hipotesis yang hati-hati.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa which nonrestriktif untuk menyatakan asalnya hanya sebagai kemungkinan?
- The stain, which is from a leaking pipe, appeared overnight.
- The stain, which might be from a leaking pipe, appeared overnight.
- The stain, which must be from a leaking pipe, appeared overnight.
Lihat jawaban
The stain, which might be from a leaking pipe, appeared overnight.
thought to symbolize: klausa relatif pasif yang dipersingkat
Thought to symbolize sexuality and fertility muncul setelah tattoos dan menerangkannya. Ini adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat; bentuk lengkapnya ialah tattoos which or that are thought to symbolize sexuality and fertility. Thought adalah bentuk past participle dalam ungkapan pasif are thought to, bukan kata kerja utama berbentuk lampau. Struktur ini menyampaikan penafsiran orang atau peneliti tanpa menyebutkan siapa mereka dan tanpa menyajikan penafsiran itu sebagai kepastian. Pola nomina + thought to + bentuk dasar kata kerja umum ditemukan dalam dokumenter, berita, dan tulisan ensiklopedis.
Latihan
Klausa relatif lengkap mana yang memiliki struktur dan arti yang sama dengan tattoos thought to symbolize fertility?
- tattoos which definitely symbolize fertility
- tattoos which are thought to symbolize fertility
- tattoos which make people think about fertility
Lihat jawaban
tattoos which are thought to symbolize fertility
date back tens of thousands of years: berasal dari puluhan ribu tahun lalu
date back + jangka waktu menyatakan bahwa sesuatu bermula atau sudah ada selama itu sebelum masa sekarang. Di sini, subjek majemuk jamak figurines ... and tools ... memakai bentuk dasar date. tens of thousands of years menunjukkan skala waktu yang luas—puluhan ribu tahun—bukan usia yang tepat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk date back yang tepat: This stone tower ____ nearly six hundred years.
Lihat jawaban
dates back
but why do we English speakers call them all tattoos?
1:05tetapi mengapa kita para penutur bahasa Inggris menyebut semuanya tato (tattoo)?
that we know of: membatasi pernyataan pada pengetahuan saat ini
that we know of adalah klausa relatif yang menerangkan one historical origin point. Dalam pola negatif ini, klausa tersebut membatasi pernyataan pada informasi yang saat ini dimiliki para penutur. Jadi, kalimat itu menyatakan bahwa saat ini tidak ada satu titik asal yang diketahui. Kalimat itu tidak membuktikan bahwa titik asal tersebut tidak pernah ada; know of di sini berarti mengetahui keberadaan sesuatu.
Latihan
Apa arti unsur pembatas dalam kalimat ini?: There are no earlier examples that we know of.
- Saat ini tidak ada contoh yang lebih awal yang diketahui.
- Ini membuktikan bahwa contoh yang lebih awal tidak pernah ada.
- Penutur tahu persis kapan contoh yang lebih awal dibuat.
Lihat jawaban
Saat ini tidak ada contoh yang lebih awal yang diketahui.
The word is an Anglophonic modification of "tatao," Pilihan kata
1:09Kata tersebut merupakan modifikasi bahasa Inggris dari "tatao,"
Anglophonic modification of "tatao": bentuk yang disesuaikan dengan bahasa Inggris
Dalam penjelasan etimologi ini, Anglophonic berarti berkaitan dengan tuturan bahasa Inggris atau penggunaan oleh penutur bahasa Inggris. Frasa tersebut menyajikan kata bahasa Inggris tattoo sebagai bentuk yang diadaptasi dari tatao; ini tidak berarti bahwa kedua kata itu tidak berhubungan. Pola a modification of X menunjukkan X sebagai bentuk yang lebih awal atau bentuk sumber, sedangkan kata yang dibahas adalah versi yang telah diubah. Di sini, modification dapat mencakup perubahan bunyi atau bentuk tertulis, sehingga tidak boleh dipahami sebagai pernyataan khusus bahwa hanya pelafalannya yang berubah.
Latihan
Apa arti an Anglophonic modification of tatao dalam penjelasan etimologi ini?
- bentuk yang diadaptasi dari tatao di bawah pengaruh bahasa Inggris
- ejaan Polinesia standar yang hanya digunakan di Tahiti
- kata yang tidak berkaitan dan diciptakan oleh bangsa Anglo-Saxon
Lihat jawaban
bentuk yang diadaptasi dari tatao di bawah pengaruh bahasa Inggris
where English Captain James Cook landed in 1769 Tata bahasa
1:14tempat Kapten Inggris James Cook mendarat pada tahun 1769
and encountered heavily tattooed men and women.
1:18dan menemukan pria dan wanita yang bertato lebat.
Tahiti, where ... landed: klausa relatif tempat
Where memperkenalkan klausa relatif nonrestriktif dan merujuk kembali ke tempat Tahiti. Dalam struktur ini, where berarti di tempat itu: Cook mendarat di Tahiti pada tahun 1769. Klausa tersebut menambahkan informasi latar tentang Tahiti tanpa memulai kalimat baru. Klausa itu menggunakan urutan pernyataan—where + subjek + kata kerja—bukan urutan pertanyaan dalam Where did he land?
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan where dengan benar untuk menambahkan informasi latar tentang suatu tempat?
- The museum, where did the first meeting take place, is now closed.
- The museum, which the first meeting took place, is now closed.
- The museum, where the first meeting took place, is now closed.
Lihat jawaban
The museum, where the first meeting took place, is now closed.
and sparked a craze in Victorian English high society. Catatan
1:29dan memicu kegilaan di kalangan masyarakat kelas atas Inggris era Victoria.
cemented our usage of tattoo: mengukuhkan suatu penggunaan
Di sini, cemented adalah bentuk lampau cement yang digunakan secara metaforis. Artinya membuat sesuatu menjadi kukuh dan mapan, sehingga cemented our usage of tattoo menunjukkan bahwa kisah-kisah tersebut membantu menjadikan tattoo sebagai istilah yang diterima untuk menggantikan kata-kata lama. Kata kerja ini menyatakan penguatan: penggunaannya sudah mulai terbentuk, lalu kisah-kisah itu membuatnya lebih stabil dan bertahan lama. Pola ini juga dapat digunakan dengan nomina abstrak seperti reputation, status, authority, atau relationship.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan cemented dalam kalimat asli?
- Hal itu secara fisik menutupi kata tattoo dengan semen.
- Hal itu memperkenalkan kata tattoo untuk pertama kalinya.
- Hal itu mengukuhkan penggunaan kata tattoo.
Lihat jawaban
Hal itu mengukuhkan penggunaan kata tattoo.
sparked a craze: memicu kegemaran massal secara tiba-tiba
Sparked berasal dari metafora menghasilkan percikan api dan di sini berarti menyebabkan sesuatu dimulai secara tiba-tiba. A craze adalah masa ketika banyak orang memiliki antusiasme yang sangat kuat terhadap sesuatu, dan sering kali tidak berlangsung lama. Secara keseluruhan, sparked a craze berarti memicu gelombang popularitas yang mendadak. Dalam kalimat tersebut, kisah tentang pelayaran itu membuat tato menjadi mode di kalangan masyarakat kelas atas Inggris pada era Victoria.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa sebuah permainan menyebabkan gelombang popularitas yang mendadak dan kuat?
- The game sparked a craze.
- The game attracted a few quiet reviews.
- The game reflected a long-term trend.
Lihat jawaban
The game sparked a craze.
Victorian English high society: masa, tempat, dan kelas sosial
Victorian menandai masa pemerintahan Ratu Victoria; English di sini menjelaskan Inggris, bukan bahasa Inggris; dan high society berarti kelas atas yang kaya, terpandang, dan berpengaruh secara sosial. Frasa ini menempatkan tren tersebut di kalangan elite era Victoria. Artinya, tren itu mencapai lingkungan sosial yang berkuasa dan tidak hanya dimiliki kelompok yang terpinggirkan.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan Victorian English high society dalam kalimat ini?
- Kelas atas di Inggris pada era Victoria
- Kelompok yang mempelajari bahasa Inggris yang digunakan orang era Victoria
- Para pelayan di rumah tangga Ratu Victoria
Lihat jawaban
Kelas atas di Inggris pada era Victoria
We might think of Victorians having Victorian attitudes about such a risqué thing, Pilihan kata
1:33Kita mungkin berpikir bahwa orang Victoria memiliki sikap Victoria tentang hal yang berisiko seperti itu,
such a risqué thing: berani menurut norma sosial, bukan berbahaya
Dalam such a risqué thing, such a berarti “sesuatu seperti itu” atau “sesuatu sampai pada tingkat itu”. Risqué menggambarkan sesuatu yang sedikit bernuansa seksual atau cukup berani untuk menantang standar kesopanan tradisional. Di sini, tato ditampilkan sebagai sesuatu yang mungkin dianggap tidak pantas atau berani oleh orang era Victoria yang konservatif. Masalahnya adalah kehormatan sosial, bukan bahaya praktis.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan risqué dengan benar untuk berarti “sedikit bernuansa seksual atau berani menurut norma sosial”?
- The icy road was risqué after the storm.
- The magazine was known for its risqué cartoons.
- Putting all your savings in one stock is risqué.
Lihat jawaban
The magazine was known for its risqué cartoons.
and even bans on tattooing throughout history.
1:40dan bahkan larangan tentang menato sepanjang sejarah.
looked down their noses at tattoos: memandang rendah tato dengan sikap superior
Look down one's nose at someone or something adalah idiom yang berarti memperlakukan orang atau hal tersebut sebagai sesuatu yang lebih rendah, biasanya dengan rasa superior. Di sini, sebagian orang Inggris secara terbuka menganggap tato sebagai sesuatu yang rendah atau tidak pantas; ungkapan ini tidak menggambarkan gerakan hidung secara harfiah. Kata kepemilikannya berubah mengikuti subjek: I look down my nose, she looks down her nose, dan they look down their noses. At memperkenalkan orang atau hal yang dinilai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari idiom target: They ____ our inexpensive clothes because they thought the clothes were beneath them.
Lihat jawaban
looked down their noses at
behind closed doors ... away from their noses: kontras publik-pribadi dan permainan kata
Behind closed doors adalah idiom tetap yang berarti secara pribadi atau tanpa akses publik. Ungkapan ini berlawanan dengan publicly dan menata informasi dalam kalimat berdasarkan perbedaan antara hal yang terbuka dan hal yang pribadi. Away from their noses bukan idiom kedua. Frasa ini dengan jenaka memakai kembali noses dari looked down their noses at, lalu mengubah hidung kiasan itu menjadi tempat imajiner di luar pandangan para pengkritik. Pengulangan tersebut menambah humor sekaligus menunjukkan perilaku yang disembunyikan dari penilaian publik.
Latihan
Apa yang membuat away from their noses terasa lucu dalam kalimat ini?
- Frasa itu mengatakan bahwa semua orang benar-benar menutupi hidung mereka.
- Frasa itu mengulang noses dari idiom sebelumnya, looked down their noses at tattoos.
- Frasa itu adalah idiom baku yang berarti ‘dalam rapat tertutup’.
Lihat jawaban
Frasa itu mengulang noses dari idiom sebelumnya, looked down their noses at tattoos.
Reputedly, Queen Victoria had a tiger fighting a python, Pilihan kata
1:51Konon, Ratu Victoria memiliki tato harimau yang bertarung melawan ular piton,
Reputedly: menandai klaim yang belum terkonfirmasi
Reputedly memperkenalkan informasi yang umumnya dikatakan atau dilaporkan oleh orang lain, bukan menyajikannya sebagai fakta yang sudah sepenuhnya terbukti. Dalam kalimat ini, kata tersebut menunjukkan bahwa klaim tentang Ratu Victoria perlu dipahami sebagai kisah dengan tingkat ketidakpastian tertentu. Saat membaca sejarah atau berita, pahami adverbia ini sebagai petunjuk tentang kekuatan bukti: penulis menyampaikan sebuah klaim sambil menjaga jarak dari klaim tersebut.
Latihan
Apa yang ditunjukkan Reputedly tentang klaim sesudahnya?
- Pembicara telah memverifikasinya sendiri.
- Hal itu pasti akan terjadi nanti.
- Klaim tersebut dilaporkan oleh orang lain, tetapi mungkin belum sepenuhnya terkonfirmasi.
Lihat jawaban
Klaim tersebut dilaporkan oleh orang lain, tetapi mungkin belum sepenuhnya terkonfirmasi.
who used them to note their travels. Pilihan kata
1:59yang menggunakannya untuk mencatat perjalanan mereka.
used them to note their travels: note sebagai verba
Dalam used them to note their travels, them merujuk pada tattoos, sedangkan note adalah infinitif dalam struktur use + object + to + verb. Di sini note berarti “mencatat atau menandai”, sehingga tato tersebut menjadi tanda perjalanan para prajurit. Frasa itu tidak berarti bahwa mereka menulis catatan perjalanan di kulit. Dalam narasi formal, note dapat menjadi verba yang langsung diikuti hal yang dicatat: note a change, note a date, atau note a journey.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk note yang tepat dalam arti “mencatat”: The guide used a map ____ every stop on the route.
Lihat jawaban
to note
time for your turtle tat: It's time for + frasa nomina
Dalam time for your turtle tat, bentuk lengkapnya adalah It's time for your turtle tat. Pola It's time for + frasa nomina menyatakan bahwa saat yang tepat untuk hal atau kegiatan tersebut telah tiba. Di sini, penutur dengan bercanda menganggap perjalanan ke selatan khatulistiwa sebagai alasan untuk membuat tato kura-kura. Your menunjukkan bahwa tato itu ditujukan bagi pendengar, sedangkan tat adalah kependekan informal dari tattoo.
Latihan
Lengkapi saran santai ini dengan ungkapan dari pelajaran: You finished the project, so it's ____ your victory dance.
Lihat jawaban
time for
long before meeting the Samoans and Maori of the South Pacific.
2:08jauh sebelum bertemu dengan orang Samoa dan Maori dari Pasifik Selatan.
Westerners sported tattoos: sport yang berarti memakai atau memamerkan
Dalam Westerners sported tattoos, sport adalah verba transitif yang berarti memakai, memiliki, atau memamerkan ciri yang mencolok sebagai bagian dari penampilan. Sported adalah bentuk lampau dari verba tersebut. Kalimat itu menyatakan bahwa tato merupakan ciri yang terlihat pada penampilan orang Barat, bukan bahwa mereka mengikuti kegiatan olahraga. Penggunaan ini biasanya memberikan gambaran yang lebih hidup dan lebih berfokus pada apa yang ditampilkan daripada verba netral have, tetapi tidak selalu berarti bahwa orang tersebut sengaja menyombongkan diri.
Latihan
Apa arti sported di sini? Maya sported a bright red coat at the concert.
- Ia memakai dan memamerkan mantel itu sebagai bagian yang mencolok dari penampilannya.
- Ia berolahraga sambil membawa mantel itu.
- Ia menyembunyikan mantel itu sebelum konser.
Lihat jawaban
Ia memakai dan memamerkan mantel itu sebagai bagian yang mencolok dari penampilannya.
Salib Yerusalem sebagai tanda identitas Kristen
Salib Yerusalem adalah desain salib Kristen yang berkaitan dengan Yerusalem dan, secara historis, dengan Perang Salib. Dalam kalimat ini, para tentara Perang Salib membawa desain tersebut pada tubuh sebagai tanda identitas Kristen yang terlihat. Tanda itu dapat membantu orang lain mengenali mereka sebagai orang Kristen setelah meninggal dan memberi mereka pemakaman Kristen. Di sini, cross adalah kata benda yang berarti simbol agama, bukan kata kerja bahasa Inggris yang berarti “menyeberang”.
Latihan
Menurut kalimat tersebut, apa fungsi praktis salib Yerusalem?
- Tanda itu menunjukkan bahwa pemakainya adalah orang Kristen agar dapat menerima pemakaman Kristen.
- Tanda itu mencatat perbatasan mana saja yang telah dilewati pemakainya.
- Tanda itu menunjukkan bahwa pertempuran terjadi di dalam kota Yerusalem.
Lihat jawaban
Tanda itu menunjukkan bahwa pemakainya adalah orang Kristen agar dapat menerima pemakaman Kristen.
so if ..., they'd ...: menghubungkan tindakan berjaga-jaga dengan hasil yang mungkin
Dalam kalimat ini, so menghubungkan tindakan membuat tanda dengan hasil praktis yang diinginkan. Klausa if menyebutkan peristiwa yang mungkin terjadi, yaitu gugur dalam pertempuran, sedangkan they'd get menyatakan apa yang akan terjadi dalam keadaan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan lampau + so + if + bentuk lampau, would + bentuk dasar kata kerja. Pola ini berguna untuk menjelaskan tindakan berjaga-jaga yang dilakukan pada masa lalu jika sesuatu terjadi kemudian. Di sini, they'd berarti they would, bukan they had, karena get berbentuk dasar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola yang sama: tindakan lampau + so + kondisi dengan if + hasil yang mungkin?
- I wrote my email on the folder because someone contacted me yesterday.
- I wrote my email on the folder, but someone will definitely find it.
- I wrote my email on the folder, so if someone found it, they would contact me.
Lihat jawaban
I wrote my email on the folder, so if someone found it, they would contact me.
Picts for the pictures painted on them.
2:23Picts karena gambar (pictures) yang dilukis pada mereka.
Roman soldiers on Hadrian's Wall: latar perbatasan Romawi
Hadrian's Wall, atau Tembok Hadrianus, merupakan perbatasan Romawi yang dibentengi di Britania bagian utara. Jadi, Roman soldiers on Hadrian's Wall berarti prajurit yang bertugas di sepanjang perbatasan itu, bukan sekadar prajurit yang berdiri di atas tembok biasa. Latar ini memperjelas beyond it: tembok tersebut memisahkan sisi para prajurit dari orang-orang yang digambarkan sebagai bangsa Pict di sisi lain. Nama khusus itu memberikan informasi geografi sejarah yang diperlukan untuk memahami pertemuan mereka.
Latihan
Informasi apa yang diberikan Hadrian's Wall dalam kalimat ini?
- Frasa itu mengatakan bahwa bangsa Pict tinggal di dalam sebuah tembok di Roma.
- Frasa itu menunjukkan perbatasan Romawi di Britania utara tempat para prajurit ditugaskan.
- Frasa itu menggambarkan tembok yang digunakan sebagai permukaan untuk membuat tato.
Lihat jawaban
Frasa itu menunjukkan perbatasan Romawi di Britania utara tempat para prajurit ditugaskan.
called ... Picts for ...: nama dan dasar yang disebutkan
Di sini, call mengikuti pola call + objek + nama: the Picts beyond it adalah kelompok yang diberi sebutan, sedangkan Picts yang kedua adalah nama yang diberikan kepada mereka. Frasa for the pictures painted on them menyampaikan dasar yang diusulkan bagi nama tersebut, yaitu gambar-gambar yang dilukis pada tubuh mereka. Dalam penjelasan sejarah, frasa ini berfungsi seperti klaim tentang asal-usul nama, tetapi kalimat itu saja tidak membuktikan bahwa etimologi tersebut pasti benar.
Latihan
Lengkapi pola penamaan dengan call + objek + nama dan for + frasa nomina: The children ____ Snowball ____ his white fur.
Lihat jawaban
called the rabbit · for
There's also a long tradition of people Alur pesan
2:26Ada juga tradisi panjang tentang orang-orang
There's also a long tradition of ...: membuka alur sejarah lain
There's also ... menandakan bahwa pembicara sedang menambahkan alur sejarah kedua yang masih berkaitan. Setelah membahas tato sukarela atau tato dalam konteks budaya, kalimat ini beralih kepada orang-orang yang ditato tanpa persetujuan mereka. A long tradition of berarti bahwa suatu praktik telah berlangsung lama. Kata tradition bersifat netral di sini: kata itu menjelaskan keberlangsungan praktik, bukan persetujuan terhadapnya.
Latihan
Apa fungsi utama kalimat ini dalam pembahasan tersebut?
- Kalimat itu membuka alur sejarah tambahan tentang tato paksa.
- Kalimat itu mengoreksi tanggal peristiwa sebelumnya.
- Kalimat itu menyimpulkan bahwa tato selalu dilakukan secara sukarela.
Lihat jawaban
Kalimat itu membuka alur sejarah tambahan tentang tato paksa.
Greeks and Romans tattooed slaves and mercenaries
2:30Orang Yunani dan Romawi menato budak dan tentara bayaran
to discourage escape and desertion: infinitif tujuan
Frasa to discourage escape and desertion adalah infinitif tujuan. Frasa ini menjawab mengapa tato tersebut dibuat: tujuannya adalah mengurangi kemungkinan terjadinya pelarian dan desersi. Di sini, discourage berarti mencegah atau mengurungkan niat, bukan membuat seseorang kehilangan kepercayaan diri. Escape berarti melarikan diri; desertion berarti meninggalkan dinas militer atau tugas yang diberikan tanpa izin.
Latihan
Lengkapi frasa tujuan dengan bentuk discourage yang tepat: The library posted reminder signs to ____ loud conversations.
Lihat jawaban
discourage
as far back as the 7th century: menekankan waktu yang sangat lampau
Dalam kalimat ini, as far back as the 7th century berarti “setidaknya sudah ada pada abad ke-7, atau bahkan lebih awal.” Frasa ini menekankan bahwa praktik tersebut ada jauh lebih awal daripada yang mungkin diperkirakan pendengar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah as far back as + tanggal, periode, atau peristiwa pada masa lalu. Di sini, back menunjukkan jarak waktu, bukan posisi dalam ruang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran yang berarti “setidaknya sejak masa yang sangat awal”: The festival appears in written records ____ the 10th century.
Lihat jawaban
as far back as
in order to identify stripped corpses. Tata bahasa
2:47untuk mengidentifikasi mayat yang ditelanjangi.
Most infamously: memperkenalkan contoh yang paling terkenal karena keburukannya
Most infamously adalah ungkapan transisi yang mengandung penilaian. Ungkapan ini memilih peristiwa berikutnya sebagai contoh yang paling terkenal karena keburukannya dalam rangkaian tersebut, sehingga sekaligus menata informasi dan menyampaikan kecaman kuat. Infamously berarti “dengan cara yang dikenal luas karena sesuatu yang buruk”, bukan sekadar “secara terkenal”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut mempersiapkan pendengar untuk contoh negatif yang paling berat.
Latihan
Situasi mana yang cocok untuk pengantar yang dimulai dengan Most infamously?
- Taman umum paling populer di sebuah kota
- Penemuan ilmuwan yang sangat dikagumi
- Kasus penipuan perusahaan yang paling dikenal dan paling serius
Lihat jawaban
Kasus penipuan perusahaan yang paling dikenal dan paling serius
in order to identify stripped corpses: untuk mengidentifikasi jenazah yang pakaiannya dilepas
In order to identify memperkenalkan tujuan pemberian tato nomor tersebut. Pola in order to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tujuan secara jelas dan sedikit lebih formal daripada hanya memakai to. Di sini, stripped corpses berarti jenazah yang pakaiannya telah dilepas, sehingga pakaian tidak dapat membantu proses identifikasi. Stripped adalah past participle yang menerangkan corpses; kata itu tidak berarti disederhanakan dalam konteks ini.
Latihan
Gunakan struktur tujuan tiga kata dari pelajaran ini: Each evidence bag received a unique number ____ identify it later.
Lihat jawaban
in order to
But tattoos forced on prisoners and outcasts Alur pesan
2:50Tetapi tato yang dipaksakan pada tahanan dan orang buangan
as people take ownership of that status or history. Frasa
2:53ketika orang mengambil alih kepemilikan atas status atau sejarah tersebut.
tattoos ... can be redefined: dari tanda yang dipaksakan menuju pemaknaan ulang
Frasa nomina tattoos forced on prisoners and outcasts mempertahankan konteks penindasan sebelumnya dalam perhatian pembaca. Kemudian, can be redefined membuka arah baru: makna tanda yang sama tidak bersifat tetap. Struktur pasif ini mengatur peralihan dari sesuatu yang dipaksakan oleh orang lain menuju sesuatu yang dapat ditafsirkan dan diklaim kembali. Redefined berarti perubahan makna sosial, bukan perubahan fisik pada tinta tato.
Latihan
Peralihan informasi apa yang diciptakan oleh tattoos ... can be redefined dalam kalimat tersebut?
- Frasa itu beralih dari tanda yang dipaksakan menuju kemungkinan orang-orang mengklaim kembali maknanya.
- Frasa itu menambahkan cara lain untuk memberi nomor kepada tahanan.
- Frasa itu menjelaskan bahwa tinta harus dihilangkan dan diganti.
Lihat jawaban
Frasa itu beralih dari tanda yang dipaksakan menuju kemungkinan orang-orang mengklaim kembali maknanya.
take ownership of that status or history: menerima dan mengambil kembali kendali atas maknanya
Dalam kalimat ini, take ownership of that status or history berarti secara aktif menerima identitas atau masa lalu tersebut sebagai bagian dari pengalaman sendiri dan mengambil kembali kuasa untuk menentukan maknanya. Ownership di sini berkaitan dengan kemandirian dan kendali, bukan kepemilikan secara hukum. Klausa yang diawali as menjelaskan perubahan yang terjadi bersamaan dengan pemaknaan ulang: ketika orang mengambil kembali makna label atau sejarah yang dahulu dipaksakan kepada mereka, tato itu juga dapat memperoleh makna baru.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “secara aktif menerima dan mengambil kendali atas maknanya”: Rather than let others define her experience, she chose to ____ her story.
Lihat jawaban
take ownership of
to remind people of the crime his number represented. Tata bahasa
3:01untuk mengingatkan orang-orang tentang kejahatan yang diwakili oleh nomornya.
to remind people of the crime his number represented: mengingatkan orang pada kejahatan yang dilambangkan nomornya
Frasa infinitif to remind people of ... menyatakan tujuan mengenakan pakaian berlengan pendek: membuat nomor itu terlihat agar orang mengingat kejahatan yang berkaitan dengannya. Pola remind someone of something berarti “membuat seseorang mengingat sesuatu”. Dalam the crime his number represented, his number represented adalah klausa relatif dengan that yang dihilangkan: the crime that his number represented. Di sini represent berarti “melambangkan atau membawa makna”; nomor tersebut merujuk pada kejahatan Nazi, bukan berbicara atas nama seseorang.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tujuan plakat itu adalah membuat pengunjung mengingat peristiwa masa lalu?
- The plaque was installed to remind visitors to protest.
- The plaque was installed to represent visitors at the protest.
- The plaque was installed to remind visitors of the protest.
Lihat jawaban
The plaque was installed to remind visitors of the protest.
have their relatives' numbers tattooed on their arms.
3:07memiliki nomor kerabat mereka yang ditato di lengan mereka.
but what if you want to make indelible Pilihan kata
3:12tetapi bagaimana jika Anda ingin membuat sesuatu yang tak terhapuskan
rules against tattoos: larangan keagamaan terhadap tato
Taurat merupakan dasar penting bagi kitab suci dan tradisi hukum Yahudi. Di sini, rules against tattoos merujuk pada aturan agama yang dipahami sebagai aturan yang menentang atau melarang tato. Latar ini menciptakan ketegangan dalam pertanyaan tersebut: larangan agama bertentangan dengan keinginan untuk menjaga suatu kenangan melalui tanda permanen. Kalimat itu menyajikan pilihan tersebut sebagai sebuah dilema.
Latihan
Konflik apa yang dibentuk oleh rules against tattoos dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu mempertentangkan larangan agama dengan keinginan untuk menjaga kenangan melalui tanda permanen.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa Taurat secara fisik bersandar pada sebuah tato.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa siapa pun yang ingin mengingat sejarah wajib membuat tato.
Lihat jawaban
Ungkapan itu mempertentangkan larangan agama dengan keinginan untuk menjaga kenangan melalui tanda permanen.
make indelible: membuat sesuatu tidak dapat dihapus
Indelible berarti tidak mungkin dihilangkan atau dihapus. Dalam struktur hasil yang umum, make + object + adjective, kita dapat mengatakan make a memory indelible. Di sini, objeknya adalah klausa panjang what you feel should never be forgotten, sehingga diletakkan setelah kata sifat: make indelible what you feel should never be forgotten. Kalimat ini menghubungkan sifat permanen secara harfiah dan kiasan. Tato meninggalkan tanda fisik yang sulit dihilangkan, sedangkan kenangan yang diwakilinya dimaksudkan agar tetap tidak dapat dihapus dari pikiran orang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat yang berarti “tidak mungkin dihapus”: The memorial was designed to make the workers' memory ____.
Lihat jawaban
indelible
from the mid-19th century to just after World War II,
3:21dari pertengahan abad ke-19 hingga tepat setelah Perang Dunia II,
was eventually outlawed from ... to ...: pelarangan secara hukum dan rentang waktunya
Was eventually outlawed berbentuk pasif: suatu hukum pada akhirnya menjadikan praktik tato ilegal. Outlaw di sini adalah kata kerja, bukan kata benda outlaw yang berarti orang yang hidup di luar hukum. From the mid-19th century to just after World War II menandai seluruh periode ketika larangan hukum tersebut berlaku. Eventually menunjukkan bahwa larangan itu muncul setelah perkembangan sebelumnya; kata ini tidak mengubah titik awal dan akhir periode tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif outlaw dan kata yang memulai rentang waktu: Under the former law, public dancing ____ 1925 to 1930.
Lihat jawaban
was outlawed from
added decoration to their penal tattoos Pilihan kata
3:24menambahkan dekorasi pada tato hukuman mereka
with designs borrowed from woodblock prints, Budaya
3:27dengan desain yang dipinjam dari cetakan balok kayu,
added decoration to their penal tattoos: menghias tanda hukuman yang sudah ada
Added decoration to their penal tattoos mengikuti pola add + hal yang ditambahkan + to + objek yang sudah ada: mereka menaruh desain dekoratif pada tato yang telah ada. Penal berarti berhubungan dengan hukuman atau sistem pemasyarakatan. Di sini, penal tattoos adalah tanda yang berkaitan dengan hukuman atau status sebagai penjahat; menghiasinya kemudian mengubah tampilan dan makna sosial tanda yang awalnya dipaksakan tersebut.
Latihan
Apa arti penal tattoos dalam kalimat ini?
- tato yang dibuat hanya untuk mendukung sebuah tim olahraga
- tato sementara yang digambar dengan pensil
- tato yang berkaitan dengan hukuman atau status sebagai penjahat
Lihat jawaban
tato yang berkaitan dengan hukuman atau status sebagai penjahat
desain yang diambil dari cetakan balok kayu
Cetakan balok kayu adalah gambar yang dicetak dari balok kayu berukir. Dalam konteks ini, cetakan tersebut merupakan salah satu sumber visual bagi desain tato. Borrowed from berarti desain itu mengambil tema, bentuk, atau gaya dari cetakan tersebut. Frasa ini menggambarkan pengaruh artistik, bukan tindakan meminjam benda fisik yang harus dikembalikan.
Latihan
Apa arti designs borrowed from woodblock prints dalam kalimat ini?
- Desain tersebut mengambil ide atau unsur visual dari cetakan balok kayu.
- Para desainer meminjam cetakan fisik untuk sementara dan harus mengembalikannya.
- Seniman pembuat cetakan balok kayu menyalin desain tato tersebut.
Lihat jawaban
Desain tersebut mengambil ide atau unsur visual dari cetakan balok kayu.
Yakuza gangs viewed their outsider tattoos Tata bahasa
3:33Geng Yakuza memandang tato orang luar mereka
memandang ... sebagai tanda kesetiaan seumur hidup dan keberanian
Pola view A as B berarti menganggap atau menafsirkan A sebagai B. Di sini, A adalah their outsider tattoos dan B adalah signs of lifelong loyalty and courage. Kelompok tersebut memberi makna pada tato itu, bukan sekadar menggambarkan tampilannya. A sign of something adalah bukti atau lambang dari sesuatu. Di sini, signs merujuk pada hal yang dilambangkan oleh tato tersebut, bukan pengumuman yang dipasang atau rambu jalan.
Latihan
Gunakan view A as B dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: The judges ____ her calm response ____ a sign of confidence.
Lihat jawaban
viewed · as
After all: menambahkan alasan pendukung
After all adalah penanda wacana yang memperkenalkan alasan pendukung yang menurut penutur mudah diterima. Di sini, sifat permanen tato dan rasa sakit saat membuatnya disajikan sebagai bukti untuk mendukung pernyataan sebelumnya tentang kesetiaan dan keberanian. Ungkapan ini menyusun informasi sebagai “pernyataan + alasan”. Meskipun mengandung after, maknanya bukan “setelah semuanya selesai” dan tidak menunjukkan urutan waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda wacana dua kata yang menambahkan alasan pendukung yang jelas: We should call Maya. ____, she may be worried.
Lihat jawaban
After all
whose tattoos weren't an accepted mainstream tradition,
3:44yang tatonya bukanlah tradisi arus utama yang diterima umum,
if you shied away from the excruciating chiseling in Phrasal verb
3:47jika Anda menghindar dari pahatan yang menyiksa
your unfinished tattoo marked your cowardice. Pilihan kata
3:51tato Anda yang belum selesai menandakan kepengecutan Anda.
shied away from: menghindari sesuatu karena takut atau tidak nyaman
Shied away from adalah bentuk lampau dari shy away from. Artinya, seseorang menghindari atau mundur dari sesuatu karena terasa menakutkan, menyakitkan, tidak nyaman, atau berisiko. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan orang yang tidak bertahan menjalani proses pembuatan tato yang menyakitkan. Polanya adalah shy away from + kata benda atau bentuk -ing. Ungkapan ini menggambarkan reaksi terhadap suatu situasi, bukan sekadar menyatakan bahwa seseorang berkepribadian pemalu.
Latihan
Gunakan bentuk lampau shy away from untuk melengkapi kalimat: He ____ speaking in public because he feared criticism.
Lihat jawaban
shied away from
moko design: pola tato tradisional Māori
Moko adalah istilah Māori untuk suatu bentuk tato tradisional. Sebuah moko dapat menyampaikan identitas dan garis keturunan keluarga, sehingga moko design di sini berarti pola tato yang memiliki makna budaya, bukan sekadar hiasan. Latar belakang ini menjelaskan logika kalimat tersebut: dalam situasi historis yang digambarkan, berhenti sebelum proses yang menyakitkan itu selesai akan meninggalkan tanda yang terlihat dan dapat ditafsirkan orang lain sebagai kurangnya keberanian. Kalimat itu melaporkan penilaian sosial tersebut; bukan berarti semua tato yang belum selesai memiliki arti demikian.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang paling tepat dimaksud dengan moko design?
- Sebuah model alat untuk membuat tato
- Pola tato tradisional Māori yang berkaitan dengan identitas dan garis keturunan
- Pola hias apa pun yang belum selesai
Lihat jawaban
Pola tato tradisional Māori yang berkaitan dengan identitas dan garis keturunan
marked your cowardice: membuat suatu sifat terlihat jelas
Di sini, marked berarti menunjukkan atau membuat sesuatu terlihat jelas. Tato yang belum selesai berfungsi sebagai bukti yang terlihat, yang menjadi dasar bagi orang lain untuk menilai bahwa orang tersebut kurang berani. Cowardice adalah kata benda yang berarti kurangnya keberanian atau kepengecutan. Pola mark + kata benda abstrak dapat menyajikan sesuatu sebagai tanda suatu sifat, sikap, atau perubahan; pola ini tidak berarti seseorang memberi nilai pada kepengecutan atau menggambar tanda di atasnya.
Latihan
Dalam kalimat mana marked berarti membuat suatu sifat atau sikap menjadi terlihat jelas?
- The teacher marked the homework after class.
- His silence marked his disapproval.
- She marked the box with a blue pen.
Lihat jawaban
His silence marked his disapproval.
your tattoo artist will probably use a tattoo machine
3:56seniman tato Anda mungkin akan menggunakan mesin tato
unless you go the traditional route: kecuali jika Anda memilih cara tradisional
Dalam kalimat ini, unless memperkenalkan pengecualian terhadap perkiraan utama: mesin tato kemungkinan akan digunakan, kecuali ketika seseorang memilih cara tradisional. Go the traditional route berarti “memilih cara tradisional untuk melakukan sesuatu”. Route digunakan secara kiasan: kata ini menggambarkan pendekatan atau jalur tindakan, bukan jalan fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah go the + kata sifat atau kata benda + route.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “kecuali jika Anda memilih metode konvensional”: ____, the clinic will use the newer procedure.
Lihat jawaban
Unless you go the traditional route
based on the one patented by Samuel O'Reilly in 1891,
4:00berdasarkan yang dipatenkan oleh Samuel O'Reilly pada tahun 1891,
itself based on Thomas Edison's stencil machine from 1876. Tata bahasa
4:04yang mana sendiri berdasarkan mesin stensil Thomas Edison dari tahun 1876.
itself based on ... sebagai klausa tambahan yang dipersingkat
Di sini, itself merujuk pada the one patented by Samuel O'Reilly in 1891, yaitu mesin tato yang disebut sebelumnya, bukan seniman tato atau mesin stensil Edison. Based on Thomas Edison's stencil machine memberi tahu kita bahwa mesin O'Reilly juga berasal dari rancangan yang lebih lama. Frasa ini merupakan klausa tambahan yang dipersingkat: itself based on ... adalah bentuk ringkas dari which was itself based on .... Struktur ini membantu kalimat menelusuri rantai sumber: mesin modern didasarkan pada mesin O'Reilly, sedangkan mesin O'Reilly didasarkan lagi pada mesin Edison.
Latihan
Lengkapi klausa tambahan yang dipersingkat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran: The new sensor, itself ____ an older design, uses less power.
Lihat jawaban
based on
But with the incredibly broad history of tattoos Tata bahasa
4:09Tetapi dengan sejarah tato yang sangat luas
with + frasa nomina + present participle untuk menyampaikan latar
With + frasa nomina + present participle membentuk latar bagi klausa utama. Di sini, frasa nominanya adalah the incredibly broad history of tattoos, sedangkan giving you so many options menjelaskan apa yang dilakukan sejarah tersebut: sejarah itu menyediakan banyak kemungkinan. Klausa utamanya adalah pertanyaan what are you going to get? Giving bukan verba utama klausa tersebut. Menempatkan struktur with di awal meringkas latar, lalu mengarahkan perhatian pada keputusan dalam pertanyaan.
Latihan
Analisis mana yang tepat untuk menjelaskan kalimat tersebut?
- With berarti pembicara dan sejarah berada bersama secara fisik.
- Frasa with memberikan latar, sedangkan klausa utamanya adalah pertanyaan.
- Giving adalah verba utama, jadi tidak ada klausa utama yang terpisah.
Lihat jawaban
Frasa with memberikan latar, sedangkan klausa utamanya adalah pertanyaan.
This is a bold-lined expression of who you are Alur pesan
4:15Ini adalah ekspresi garis tebal tentang siapa Anda
who you are ... who you want to appear to be: identitas nyata dan citra yang ditampilkan
Who you are dan who you want to appear to be adalah dua klausa sejajar yang melengkapi expression of. Klausa pertama menunjukkan identitasmu yang sebenarnya; klausa kedua menunjukkan citra yang ingin kamu tampilkan kepada orang lain. Or menempatkan kedua kemungkinan ini berdampingan. Appear to be berarti “terlihat sebagai” atau “memberi kesan sebagai”, bukan “muncul hingga terlihat”. Pengulangan pola who ... be membuat kalimat terasa seimbang dan menata gagasan tentang identitas sebagai kenyataan yang berhadapan dengan citra yang ditampilkan.
Latihan
Kontras apa yang dinyatakan oleh struktur sejajar tersebut?
- Identitasmu pada masa lalu dibandingkan dengan identitas yang dipilih orang lain untukmu.
- Identitasmu yang sebenarnya dibandingkan dengan citra yang ingin kamu perlihatkan kepada orang lain.
- Dua tempat berbeda yang mungkin menjadi lokasi kemunculanmu secara tiba-tiba.
Lihat jawaban
Identitasmu yang sebenarnya dibandingkan dengan citra yang ingin kamu perlihatkan kepada orang lain.
As the naturalist aboard Cook's ship said Alur pesan
4:20Seperti yang dikatakan oleh naturalis di atas kapal Cook
As the naturalist aboard Cook's ship said: memperkenalkan sumber
“As + source + said” adalah klausa pengantar kutipan yang berarti “seperti yang dikatakan orang ini”. Klausa ini lebih dahulu menunjukkan sumber, lalu memberi tanda bahwa perkataan atau pandangan sumber tersebut akan disampaikan. Dalam contoh ini, tanda koma mempersiapkan pembaca untuk kutipan pada baris berikutnya. Dalam frasa yang menunjukkan sumber, aboard Cook's ship menjelaskan naturalist yang dimaksud, yaitu naturalis yang berada di kapal Cook. Di sini aboard berarti “berada di atas atau di dalam kapal”, bukan “berada di negara lain”.
Latihan
Apa fungsi “As the naturalist aboard Cook's ship said” dalam kalimat tersebut?
- Frasa itu memperkenalkan sumber sebelum menyampaikan perkataan sumber tersebut.
- Frasa itu mengatakan bahwa sang naturalis naik ke kapal setelah berbicara.
- Frasa itu menunjukkan bahwa penulis sedang mengoreksi sang naturalis.
Lihat jawaban
Frasa itu memperkenalkan sumber sebelum menyampaikan perkataan sumber tersebut.
"Everyone is marked thus in different parts of his body,
4:24"Setiap orang ditandai demikian di berbagai bagian tubuhnya,
his humor or different circumstances of his life: arti lama humor
Dalam kutipan sejarah ini, humor memiliki arti lama, yaitu watak, keadaan pikiran, atau kecenderungan seseorang. Kata ini tidak berarti gagasan modern tentang sesuatu yang lucu atau kemampuan memahami humor. His humor dihubungkan dengan or ke different circumstances of his life. Kedua frasa itu menawarkan penjelasan alternatif: watak atau kecenderungan pribadi di satu sisi, dan keadaan hidup di sisi lain. Dalam teks lama, hubungan logis di sekitarnya dapat menunjukkan arti kata yang tidak umum saat ini.
Latihan
Dalam kutipan sejarah tersebut, apa arti yang paling mungkin dari “his humor”?
- kemampuannya membuat orang tertawa
- lelucon yang ia ceritakan
- watak atau kecenderungan pribadinya
Lihat jawaban
watak atau kecenderungan pribadinya
suggest getting a symbol of cultural heritage,
4:34menyarankan untuk mendapatkan simbol warisan budaya,
or good old-fashioned avant-garde defiance, Pilihan kata
4:40atau penentangan avant-garde kuno yang baik,
Maybe your particular humor and circumstances sebagai pengait kembali kepada audiens
Maybe menyajikan kalimat ini sebagai satu kemungkinan kesimpulan pribadi, bukan perintah. Pembicara mengulang humor and circumstances dari kutipan sejarah sebelumnya, lalu menambahkan your particular untuk mengarahkan gagasan kepada audiens. Pengaitan kembali ini menghubungkan informasi sebelumnya dengan pilihan pribadi masa kini, bukan memulai topik baru. Di sini humor memakai arti lama, yaitu watak atau kecenderungan seseorang, bukan komedi. Bersama circumstances, kata itu menunjukkan bahwa kepribadian dan keadaan dapat memengaruhi simbol yang dipilih seseorang.
Latihan
Apa fungsi wacana utama Maybe your particular humor and circumstances di sini?
- Mengangkat kembali kata-kata dalam kutipan sejarah dan mengarahkannya pada pilihan pribadi audiens.
- Mengubah topik dari tato menjadi komedi.
- Memperbaiki kesalahan dalam kutipan sebelumnya.
Lihat jawaban
Mengangkat kembali kata-kata dalam kutipan sejarah dan mengarahkannya pada pilihan pribadi audiens.
good old-fashioned avant-garde defiance: pertentangan yang jenaka
Good old-fashioned biasanya memperkenalkan sesuatu yang akrab, tradisional, dan telah teruji oleh waktu. Avant-garde berarti eksperimental dan jauh melampaui kebiasaan, sedangkan defiance adalah perlawanan terbuka. Menempatkan old-fashioned di samping avant-garde menciptakan pertentangan yang disengaja. Bingkai yang hangat dan terdengar tradisional membungkus sikap antitradisi secara lucu, sehingga daftar itu berakhir dengan nada jenaka dan ironis.
Latihan
Apa yang menciptakan humor dalam good old-fashioned avant-garde defiance?
- Old-fashioned dan avant-garde memiliki arti yang persis sama.
- Defiance berarti mematuhi tradisi dengan hormat.
- Good old-fashioned yang terdengar tradisional membingkai avant-garde defiance yang sangat menentang kebiasaan.
Lihat jawaban
Good old-fashioned yang terdengar tradisional membingkai avant-garde defiance yang sangat menentang kebiasaan.
or of how you think it would look cool
4:45atau tentang bagaimana Anda pikir itu akan terlihat keren
if Hulk Hogan rode a rhino: gambaran khayalan yang absurd
Hulk Hogan adalah pegulat profesional Amerika yang terkenal sekaligus tokoh budaya populer dengan citra publik yang besar dan berlebihan. Menempatkannya di atas seekor badak menciptakan gambaran yang sengaja dibuat absurd dan berlebihan; leluconnya tidak bergantung pada apakah hal itu benar-benar pernah terjadi. Di sini, if Hulk Hogan rode a rhino memperkenalkan ide desain yang bersifat khayalan. Rode adalah bentuk lampau dari ride, tetapi dalam klausa if ini, bersama would look cool, kata tersebut menandai situasi hipotetis, bukan peristiwa masa lalu.
Latihan
Apa fungsi if Hulk Hogan rode a rhino dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu menjelaskan bahwa badak biasa digunakan dalam pertunjukan gulat.
- Ungkapan itu menceritakan peristiwa nyata dalam sejarah gulat profesional.
- Ungkapan itu menciptakan gambaran khayalan yang absurd sebagai contoh lucu dari pilihan desain pribadi.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menciptakan gambaran khayalan yang absurd sebagai contoh lucu dari pilihan desain pribadi.
it's your call: menyerahkan keputusan kepada orang lain
It's your call adalah ungkapan percakapan umum yang berarti “keputusan ada di tanganmu” atau “kamu yang memutuskan”. Call di sini berarti keputusan atau penilaian, bukan panggilan telepon. Dalam kalimat tersebut, so menyajikan hal ini sebagai kesimpulan: karena cara berekspresi dan tubuh itu milik lawan bicara, pilihan akhirnya juga menjadi hak orang tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang memakai call untuk berarti “keputusan ada di tanganmu”: I've explained both options, so ____.
Lihat jawaban
it's your call
who won't be ashamed to draw your idea: batas yang disampaikan dengan humor
Klausa relatif who won't be ashamed to draw your idea menerangkan tattooist. Be ashamed to do something berarti merasa bahwa melakukan sesuatu akan memalukan, tidak terhormat, atau memberi kesan buruk tentang diri sendiri; ungkapan ini tidak berarti tidak memiliki keterampilan untuk melakukannya. Di sini pembicara melebih-lebihkan untuk menciptakan humor. Pesan praktisnya adalah bahwa desain boleh bersifat pribadi atau tidak biasa, tetapi jangan sampai begitu memalukan sehingga seniman tatonya pun enggan dikaitkan dengannya.
Latihan
Apa yang terutama disiratkan oleh klausa yang disorot?
- Aturan profesi yang serius mewajibkan seniman tato menyetujui setiap desain.
- Desainnya jangan sampai begitu memalukan sehingga seniman tatonya pun enggan dikaitkan dengannya.
- Seniman tato itu mungkin tidak cukup terampil untuk menggambar desain tersebut.
Lihat jawaban
Desainnya jangan sampai begitu memalukan sehingga seniman tatonya pun enggan dikaitkan dengannya.
when in doubt: memperkenalkan pilihan aman
When in doubt berarti “ketika kamu tidak yakin harus melakukan atau memilih apa”. Ini adalah bentuk singkat dari when you are in doubt dan sering muncul di awal kalimat untuk memperkenalkan pilihan sederhana dan dapat diandalkan. Di sini doubt menggambarkan ketidakpastian pembicara atau pendengar tentang suatu keputusan. Kata ini tidak berarti mencurigai orang lain tidak jujur.
Latihan
Lengkapi ungkapan dua kata yang dipelajari dan berarti “ketika kamu tidak yakin”: When ____, check the instructions again.
Lihat jawaban
in doubt
You can never go wrong with + kata benda untuk menyarankan pilihan yang dapat diandalkan
Pola “You can never go wrong with + kata benda” digunakan untuk merekomendasikan sesuatu sebagai pilihan yang aman dan dapat diandalkan. Di sini, go wrong berarti “salah memilih atau memperoleh hasil yang tidak memuaskan”, bukan berjalan ke arah yang salah. Dalam kalimat ini, Mom (“Ibu”) disarankan sebagai tema tato klasik. Never yang terdengar mutlak memberi penekanan yang percaya diri dan jenaka, bukan jaminan harfiah.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyarankan bunga segar sebagai pilihan yang dapat diandalkan?
- You should never bring fresh flowers.
- You can never go wrong with fresh flowers.
- Fresh flowers can be difficult to find in winter.
Lihat jawaban
You can never go wrong with fresh flowers.