Sains Menjadi Transgender ft. Gigi Gorgeous: catatan belajar bahasa Inggris
AsapSCIENCE
Ikhtisar video: Penjelasan ini mengaitkan kromosom, otak, dan genetika dengan perbedaan seks dan identitas gender, batas riset, serta risiko penolakan. Poin utama bahasa Inggris: 1. break down — Verba frasal: pahami arti “menjelaskan topik rumit dalam bagian yang jelas,” bukan “merusak,” lalu pakai untuk membuka analisis. 2. assigned male at birth, — Konteks budaya, media, dan dunia nyata: kenali istilah hormat untuk penetapan seks saat lahir dan bedakan dari identitas gender. 3. Even though ... still ... — Tata bahasa dan pola kalimat: ikuti kontras antara validasi ilmiah dan depresi atau kecemasan yang berlanjut, lalu ungkapkan hasil yang tetap benar meski kondisinya berlawanan.
Dalam pelajaran ini
There's a lot of misinformation out there about what it means to be transgender, Catatan
0:00Ada banyak informasi keliru di luar sana tentang apa artinya menjadi transgender,
out there yang berarti “di dunia yang lebih luas”
Di sini, out there tidak menunjuk ke satu tempat tertentu yang terlihat. Artinya adalah “di dunia yang lebih luas” atau “di tengah masyarakat”, sehingga informasi keliru itu sedang beredar atau tersedia secara luas. Makna ini dapat digunakan untuk hal-hal yang ada atau menyebar di luar lingkungan terdekat, seperti rumor, peluang, atau risiko.
Latihan
Dalam kalimat “There are many rumors out there about the new rule,”, apa arti out there?
- Berada di satu tempat tertentu yang jauh dari pembicara
- Berada di luar bangunan tertentu
- Beredar atau ada di tengah masyarakat
Lihat jawaban
Beredar atau ada di tengah masyarakat
Klausa tanya sematan what it means to be
what it means to be transgender adalah klausa wh sematan setelah about. Klausa ini menyebutkan topik yang dibahas: makna atau pengalaman nyata menjadi transgender, bukan sekadar definisi kamus. Di dalam pertanyaan sematan, bahasa Inggris menggunakan urutan pernyataan: what + it + means + to be. Jangan tambahkan does di sini. Bentuk pertanyaan langsungnya adalah What does it mean to be transgender?
Latihan
Pilih kalimat alami yang mengandung pertanyaan sematan.
- We talked about what does it mean to be a responsible leader.
- We talked about what means it to be a responsible leader.
- We talked about what it means to be a responsible leader.
Lihat jawaban
We talked about what it means to be a responsible leader.
but recently scientists have begun to look more closely into the neurology, Phrasal verb
0:04tetapi belakangan ini para ilmuwan mulai meneliti lebih dalam aspek neurologis,
look more closely into: menyelidiki dengan lebih terperinci
Di sini, look into berarti “menyelidiki atau mempelajari”, bukan secara fisik mengarahkan pandangan ke dalam sesuatu. Para ilmuwan sedang mengkaji aspek neurologi, fisiologi, dan psikologi yang berkaitan dengan topik tersebut. more closely menerangkan cara penyelidikan dilakukan: hal itu dipelajari dengan lebih terperinci. Frasa ini dapat ditempatkan di antara look dan into seperti pada kalimat tersebut; look into the issue more closely juga terdengar alami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “menyelidiki dengan lebih terperinci”: After finding conflicting results, the researchers decided to ____ the original data.
Lihat jawaban
look more closely into
So today, we're going to break down what science does know in a respectful and educational way. Phrasal verb
0:11Jadi hari ini, kita akan menguraikan hal-hal yang memang sudah diketahui sains dengan cara yang penuh hormat dan edukatif.
break down: menjelaskan topik rumit per bagian
Di sini, break down digunakan secara transitif dan menerima klausa what science does know sebagai objeknya. Artinya adalah membagi kumpulan pengetahuan yang rumit tersebut menjadi bagian-bagian yang lebih kecil dan jelas agar dapat dijelaskan. Makna penjelasan ini umum digunakan dalam pelajaran, presentasi, dan analisis. Dalam kalimat ini, break down tidak berarti bahwa sesuatu berhenti berfungsi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti “membagi dan menjelaskan per bagian”: The trainer will ____ the safety procedure into four simple stages.
Lihat jawaban
break down
and today I'm here with AsapSCIENCE to break down the science of being transgender.
0:17dan hari ini aku bersama AsapSCIENCE untuk mengupas sains di balik identitas transgender.
Get Too Deep Into: lebih terperinci daripada yang diperlukan sekarang
Di sini, get too deep into berarti mulai membahas suatu topik dengan tingkat perincian atau kerumitan yang melebihi kebutuhan pada tahap ini. Deep digunakan secara kiasan, sedangkan too menandakan kadar yang berlebihan, bukan kedalaman fisik. Pembuka Before we... menunda pembahasan yang lebih mendalam agar informasi dasar dapat diberikan lebih dahulu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah get too deep into diikuti topik atau detail; pola ini membantu mengatur seberapa dalam dan kapan suatu topik dibahas.
Latihan
Pilih ungkapan yang menunjukkan bahwa detail desain akan melebihi kebutuhan kelompok pada tahap ini: Before we _____ the design options, let's decide what the product must do.
- get into
- get out of
- get too deep into
- get deep into
Lihat jawaban
get too deep into
we have to look at your genetic sex or the chromosomes you have.
0:24kita perlu melihat jenis kelamin genetikmu, atau kromosom yang kamu miliki.
These were determined right at fertilization,
0:27Semua itu sudah ditentukan tepat pada saat pembuahan,
Fused With: bergabung dengan benda lain menjadi satu kesatuan
Di sini, fused with berarti subjek bergabung dengan sel atau bahan lain hingga keduanya menjadi satu kesatuan. Fuse bersifat intransitif dalam pola ini, dan with memperkenalkan pasangan yang bergabung dengannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A fuses with B, dengan fused untuk peristiwa lampau yang telah selesai. Subjek adalah salah satu benda yang bergabung, bukan pelaku dari luar yang bertindak terhadap dua objek.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau fuse dan preposisi yang memperkenalkan pasangan yang bergabung: Under intense heat, the coating ____ the steel surface and formed one solid layer.
Lihat jawaban
fused with
But until six or seven weeks after fertilization,
0:38Namun, hingga enam atau tujuh minggu setelah pembuahan,
the male sex organs start to develop because of a gene on the Y chromosome called SRY.
0:46organ kelamin laki-laki mulai berkembang berkat gen pada kromosom Y yang disebut SRY.
It causes cells to become more specialized,
0:52Gen ini membuat sel-sel menjadi lebih terspesialisasi,
which in turn triggers the development of structures like the penis and scrotum, Alur pesan
0:56yang kemudian memicu perkembangan struktur seperti penis dan skrotum,
which in turn triggers: melanjutkan rangkaian sebab-akibat
Klausa relatif which in turn triggers ... menjadikan hasil yang baru saja dijelaskan sebagai penyebab bagi hasil berikutnya. Di sini, which merujuk pada hasil sebelumnya—sel menghasilkan testosteron—dan triggers memperkenalkan dampaknya, yaitu perkembangan struktur seperti penis dan skrotum. In turn berarti “sebagai mata rantai berikutnya dalam rangkaian sebab-akibat.” Ungkapan ini membantu penjelasan ilmiah bergerak dari A menyebabkan B ke B menyebabkan C tanpa menyajikan setiap tahap sebagai pernyataan yang terpisah. Ini bukan berarti orang atau benda melakukan sesuatu secara bergiliran.
Latihan
Lengkapi rangkaian sebab-akibat dengan ungkapan sasaran dari pelajaran ini agar hasil pertama menjadi penyebab hasil berikutnya: Heavy rain saturates the soil, ____ landslides.
Lihat jawaban
which in turn triggers
while other cells block female development by degenerating the female ducts. Tata bahasa
1:00sementara sel-sel lain menghambat perkembangan organ reproduksi perempuan dengan menyebabkan saluran reproduksi perempuan mengalami degenerasi.
while: menghubungkan proses serentak yang saling berlawanan
Di sini, while memperkenalkan proses lain yang terjadi bersamaan dengan proses yang dijelaskan sebelumnya, sekaligus membandingkan dua jalur perkembangan: satu kelompok sel mendorong perkembangan laki-laki, sementara sel-sel lain menghambat perkembangan perempuan. Jadi, konjungsi ini menata dua informasi yang berjalan paralel dan menandai peran keduanya yang berlawanan. Meskipun while dapat sekadar berarti “selama waktu ketika”, kalimat ini memerlukan makna keserentakan sekaligus pertentangan. Memahaminya hanya sebagai penanda waktu akan menghilangkan alasan pembicara beralih dari satu kelompok sel dan efek perkembangannya ke kelompok lain dan efek yang berbeda.
Latihan
Pilih kata penghubung yang menunjukkan dua fungsi yang berlangsung bersamaan tetapi saling berlawanan: The front wheels steer, ____ the rear wheels provide stability.
- because
- while
- when
Lihat jawaban
while
because there is no Y chromosome with the SRY gene,
1:06karena tidak ada kromosom Y yang membawa gen SRY,
these ducts stay intact and become the uterus, cervix, upper vagina,
1:10saluran-saluran ini tetap utuh dan berkembang menjadi rahim, serviks, bagian atas vagina,
and the oviduct with the help of estrogen and chemicals secreted by the early kidney. Frasa
1:14serta saluran telur, dengan bantuan estrogen dan zat kimia yang disekresikan oleh ginjal embrionik.
with the help of: memperkenalkan faktor pembantu
Dalam kalimat ini, with the help of memperkenalkan estrogen dan zat kimia dari ginjal awal sebagai faktor yang membantu tercapainya hasil perkembangan tersebut. Di sini, help tidak mengharuskan pihak yang membantu berupa manusia. Pola with the help of + frasa nomina menyatakan bahwa sesuatu memungkinkan atau turut menghasilkan suatu hasil. Pola ini sendiri tidak menyatakan bahwa faktor yang disebutkan adalah satu-satunya penyebab.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menyajikan perangkat lunak sebagai faktor pembantu: We analyzed the data ____ specialized software.
Lihat jawaban
with the help of
it's not always that simple: membatasi sebuah generalisasi
Di sini, that adalah kata tingkat yang menerangkan simple: artinya sesederhana yang ditunjukkan oleh penjelasan sebelumnya. Kata ini merujuk kembali pada penjelasan tersebut, bukan menyebut benda fisik. Not always membatasi koreksi: penjelasan itu mungkin berlaku dalam kasus umum, tetapi ada pengecualian atau faktor tambahan. Kalimat ini menjadi peralihan lembut dari suatu generalisasi menuju kerumitan tersebut, bukan menolak seluruh penjelasan.
Latihan
Seorang pembicara berkata: The rule usually works, but it's not always that simple. Apa yang sedang dilakukan pembicara tersebut?
- Membatasi generalisasi dan mempersiapkan pembahasan tentang pengecualian.
- Menolak seluruh aturan sebagai sesuatu yang salah.
- Menyatakan bahwa setiap kasus sama sederhananya.
Lihat jawaban
Membatasi generalisasi dan mempersiapkan pembahasan tentang pengecualian.
There are sometimes even rare combinations like XXY, XXX, XXYY, etc.
1:21Terkadang, ada pula kombinasi langka seperti XXY, XXX, XXYY, dan sebagainya.
and even people with XX chromosomes that develop male genitals and characteristics
1:28Bahkan ada orang berkromosom XX yang mengembangkan alat kelamin dan ciri-ciri laki-laki
due to a piece of the Y chromosome breaking off and switching places to an X chromosome. Phrasal verb
1:33karena sepotong kromosom Y terlepas dan berpindah ke kromosom X.
breaking off: terpisah dari struktur yang lebih besar
Dalam kalimat ini, breaking off berarti terlepas dari kromosom yang semula menjadi tempat bagian itu berada. Partikel off menambahkan gagasan pemisahan, sehingga bagian tersebut tidak lagi menempel pada kromosom Y. Break off dapat menggambarkan bagian yang terlepas dengan sendirinya, seperti dalam "The handle broke off.", atau seseorang yang memisahkan suatu bagian, seperti dalam "She broke off a piece." Frasa ini juga dapat berarti menghentikan pembicaraan atau kontak secara tiba-tiba, tetapi di sini artinya adalah pemisahan fisik, bukan beristirahat.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu bagian terlepas dari keseluruhan yang lebih besar?
- The branch grew in the wind.
- The branch broke off in the wind.
- The branch bent in the wind.
Lihat jawaban
The branch broke off in the wind.
But sexual differentiation in the brain actually happens much later than gonadal differentiation. Tata bahasa
1:38Namun, diferensiasi seksual di otak sebenarnya terjadi jauh setelah diferensiasi gonad.
much later than: menekankan perbedaan waktu yang besar
Dalam kalimat ini, much later than membandingkan waktu terjadinya dua proses. Later than menetapkan bahwa diferensiasi otak terjadi setelah diferensiasi gonad; much menunjukkan bahwa selisih waktunya besar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah much + comparative + than, seperti much faster than atau much colder than. Much menjelaskan besarnya perbedaan, bukan berapa kali sesuatu terjadi. Jangan gunakan very langsung sebelum bentuk perbandingan: gunakan much later than, bukan very later than.
Latihan
Gunakan perbandingan tiga kata dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: The second bus arrived ____ the first.
Lihat jawaban
much later than
male and female brains have structural and functional differences between each other.
1:46otak laki-laki dan perempuan memang berbeda, baik secara struktur maupun fungsi.
although controversial, sebagai pembuka konsesif
Di sini, although controversial, adalah pembuka konsesif eliptis. Maknanya kurang lebih although this claim or idea is controversial. Subjek dan bentuk be tidak disebutkan karena dapat dipahami dari konteks. Ketika diletakkan sebelum klausa utama, ungkapan ini terlebih dahulu mengakui adanya perbedaan pendapat, lalu menyampaikan pernyataan utama. Ungkapan ini menunjukkan sikap hati-hati penutur, tetapi tidak membuktikan bahwa pernyataan tersebut benar.
Latihan
Apa fungsi although controversial, pada awal kalimat?
- Ungkapan ini membatasi pernyataan hanya kepada penutur laki-laki.
- Ungkapan ini mengakui bahwa pernyataan tersebut diperdebatkan sebelum menyampaikannya.
- Ungkapan ini membuktikan bahwa pernyataan tersebut benar secara ilmiah.
Lihat jawaban
Ungkapan ini mengakui bahwa pernyataan tersebut diperdebatkan sebelum menyampaikannya.
Studies have found that males generally have a larger cerebrum, cerebellum, and hippocampus, Alur pesan
1:51Berbagai penelitian menemukan bahwa laki-laki umumnya memiliki serebrum, serebelum, dan hipokampus yang lebih besar,
while females have higher density left frontal lobes and larger volumes in the right frontal lobes.
1:56sedangkan perempuan memiliki lobus frontal kiri yang lebih padat dan volume lobus frontal kanan yang lebih besar.
Studies have found that sebagai kerangka pelaporan bukti
Studies have found that memperkenalkan klausa dengan that setelahnya sebagai temuan yang dilaporkan oleh penelitian. Bentuk present perfect have found menampilkan temuan itu sebagai sesuatu yang masih relevan dengan pembahasan saat ini, bukan sebagai pengamatan pribadi penutur. Kerangka ini hanya mencakup pernyataan setelah that. Kata seperti generally semakin membatasi cakupannya, sehingga kalimat tersebut melaporkan pola umum dan bukan mengatakan bahwa setiap individu sesuai dengan pola itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kerangka pelaporan bukti empat kata yang tepat seperti yang dipelajari di sini: ____ short walks can improve mood.
Lihat jawaban
Studies have found that
So what exactly do we see when we look at the brain of a transgender person? Alur pesan
2:02Jadi, apa tepatnya yang terlihat saat kita mengamati otak orang transgender?
So what exactly do we see...? untuk memfokuskan dan menghubungkan penjelasan
So menghubungkan pertanyaan ini dengan penjelasan sebelumnya. Pembicara tidak beralih ke topik yang tidak berkaitan, tetapi bergerak dari latar umum menuju masalah khusus yang akan dibahas pada bagian berikutnya. Exactly mempersempit fokus. Kata ini memberi tahu pendengar untuk menantikan uraian yang tepat tentang apa yang dapat diamati, dan pertanyaannya menyediakan tempat yang jelas bagi bukti yang akan menyusul.
Latihan
Dalam presentasi, apa fungsi utama “So what exactly do we see?”?
- Menyatakan bahwa pembicara sudah mencapai kesimpulan akhir.
- Mengalihkan topik ke cerita pribadi yang tidak berkaitan.
- Mempersempit topik dan menandakan bahwa jawaban atau bukti yang tepat akan diberikan.
Lihat jawaban
Mempersempit topik dan menandakan bahwa jawaban atau bukti yang tepat akan diberikan.
Several studies have shown that transgender brains are both structurally and functionally more similar to their experienced gender identity than their biological sex. Tata bahasa
2:06Sejumlah penelitian menunjukkan bahwa, baik secara struktur maupun fungsi, otak orang transgender lebih mirip dengan identitas gender yang mereka rasakan daripada dengan jenis kelamin biologis mereka.
more similar to X than Y: membandingkan tingkat kemiripan
Pola A is more similar to X than Y membandingkan satu subjek dengan dua titik acuan. Pola ini menyatakan bahwa A lebih menyerupai X daripada menyerupai Y. Dalam kalimat ini, structurally dan functionally menyebutkan dua dimensi yang dibandingkan. Similar diikuti oleh to, sedangkan than memperkenalkan titik acuan kedua: more similar to X than Y. Struktur ini membandingkan tingkat kemiripan; bukan mengurutkan nilai X dan Y atau menyatakan bahwa X menyerupai Y.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian yang hilang dari pola more similar to X than Y: The new layout is ____ the mobile app ____ it is to the old website.
Lihat jawaban
more similar to · than
had a smaller female-sized structure in the hypothalamus.
2:20memiliki struktur hipotalamus yang lebih kecil, seukuran dengan struktur pada perempuan.
despite being + frasa -ing: kontras yang ringkas
Despite being menyatakan pertentangan secara ringkas. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyajikan fakta bahwa perempuan trans ditetapkan berjenis kelamin laki-laki saat lahir sebagai keadaan yang berlawanan dengan temuan tentang struktur yang lebih kecil dengan ukuran seperti pada perempuan di hipotalamus. Setelah despite digunakan frasa nomina atau bentuk -ing, bukan klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba. Di sini, being adalah bentuk -ing dari be, dan subjek tersiratnya adalah trans women; bentuk ini bukan bentuk progresif.
Latihan
Pilih frasa yang melengkapi kalimat sambil mempertahankan struktur ringkas despite + -ing. _____ nervous, Priya gave the presentation clearly.
- Because she was
- Although she was
- Despite being
Lihat jawaban
Despite being
assigned male at birth: ditetapkan sebagai laki-laki saat lahir
Assigned male at birth adalah frasa pasif yang menggambarkan klasifikasi yang dibuat ketika seseorang lahir, biasanya berdasarkan ciri fisik yang diamati. Assigned merujuk pada hal yang dicatat oleh pengamat medis atau administratif; frasa ini tidak berarti bahwa orang tersebut memilih klasifikasi itu. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memberikan latar belakang tentang perempuan trans sekaligus memisahkan identitas gender mereka dari penetapan saat lahir itu. Frasa ini menjelaskan riwayat pencatatan, bukan mendefinisikan siapa mereka sekarang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan assigned male at birth secara tepat dan menghormati orang yang dibicarakan?
- Assigned male at birth means the person chose to be male as a baby.
- The form lets people state their gender identity separately from whether they were assigned male at birth.
- The form asks people which sex they chose at birth.
Lihat jawaban
The form lets people state their gender identity separately from whether they were assigned male at birth.
MRI scans also show the brain structures of trans people to be more similar in thickness to their experienced gender and not their sex. Tata bahasa
2:23Pemindaian MRI juga menunjukkan bahwa ketebalan struktur otak orang trans lebih selaras dengan gender yang mereka rasakan daripada dengan jenis kelamin mereka.
show + objek + to be + pelengkap
Dalam kalimat ini, show menjadikan the brain structures of trans people sebagai objek, lalu diikuti to be dan pelengkap more similar in thickness. Struktur ini berarti bahwa bukti menunjukkan objek tersebut memiliki sifat yang dijelaskan oleh pelengkap. Ini adalah pola pelengkap objek-plus-infinitif: show + objek + to be + pelengkap. Infinitif tersebut tidak menyatakan tujuan. Dalam tulisan penelitian, pola ini melaporkan temuan secara ringkas; pola ini sering dapat diperluas menjadi show that + klausa tanpa mengubah pernyataan dasarnya.
Latihan
Lengkapi kalimat laporan bentuk kini ini menggunakan show + object + to be: “The lab results ____ the sample ____ free of contamination.”
Lihat jawaban
show · to be
the pheromone androstadienone causes different hypothalamic responses in male and female brains.
2:31feromon androstadienone menimbulkan respons hipotalamus yang berbeda pada otak laki-laki dan perempuan.
the hypothalamic response matched their perceived gender rather than their sex. Frasa
2:39respons hipotalamus mereka selaras dengan gender yang mereka rasakan, bukan jenis kelamin mereka.
be exposed to + stimulus atau faktor
Di sini, were exposed to berarti bahwa individu tersebut dibuat berkontak dengan zat yang telah disebutkan sebelumnya sebagai bagian dari eksperimen. Subjek pasifnya adalah orang atau benda yang menerima paparan, sedangkan to memperkenalkan stimulus atau faktor. Polanya adalah be + exposed + to + kata benda. Paparan dapat bersifat terkendali dan netral seperti di sini; frasa itu sendiri tidak menyatakan bahwa kontaknya tidak disengaja atau berbahaya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif lampau dari expose dan preposisi yang tepat: “During the study, participants ____ a series of short tones.”
Lihat jawaban
were exposed to
rather than: cocok dengan faktor pertama, bukan faktor kedua
Dalam kalimat ini, rather than menghubungkan dua hal yang mungkin cocok dengan respons tersebut: gender yang mereka rasakan dan jenis kelamin biologis mereka. Frasa ini menyatakan bahwa respons itu cocok dengan yang pertama, bukan yang kedua. Kata kerja matched yang sama berlaku untuk kedua sisi. Gunakan X rather than Y ketika suatu pernyataan sesuai dengan X, bukan Y; frasa ini membandingkan dua pilihan tanpa menyatakan urutan waktu atau nilai yang lebih tinggi.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa pola tersebut cocok dengan faktor pertama, bukan faktor kedua?
- The pattern matched both the reported symptoms and the test date.
- The pattern matched the reported symptoms after the test date.
- The pattern matched the reported symptoms rather than the test date.
Lihat jawaban
The pattern matched the reported symptoms rather than the test date.
These studies help to highlight how masculinization or feminization of the gonads is not always the same as the brain,
2:44Penelitian-penelitian ini membantu menunjukkan bahwa maskulinisasi atau feminisasi gonad tidak selalu sejalan dengan proses yang terjadi pada otak,
and that there's a difference between your sex or your anatomy Tata bahasa
2:50dan bahwa ada perbedaan antara jenis kelamin, yakni anatomi tubuh kita,
and your gender or how we perceive our own bodies.
2:53dan gender, yakni cara kita memandang tubuh kita sendiri.
there's a difference between X and Y: ada perbedaan antara X dan Y
There's a difference between X and Y adalah pola untuk menyatakan bahwa dua gagasan atau kategori tidak sama. Di sini, X adalah jenis kelamin atau anatomi, sedangkan Y adalah gender atau cara orang memandang tubuh mereka sendiri. Between membuka dua posisi perbandingan, dan and memperkenalkan posisi kedua: between X and Y. Kata or di dalam setiap posisi memberi cara lain untuk menamai atau menjelaskan sisi yang sama; kata itu tidak menggantikan and yang menghubungkan kedua sisi.
Latihan
Lengkapi pola There's a difference between X and Y secara tepat: ____ planning a trip ____ taking one.
Lihat jawaban
There's a difference between · and
There also seems to be a genetic component to transgender identity. Alur pesan
2:56Tampaknya juga ada komponen genetik dalam identitas transgender.
“Seems to be” sebagai pembatas klaim berbasis bukti
Dalam kalimat ini, seems to be menyajikan komponen genetik sebagai kesimpulan yang didukung oleh bukti saat ini, bukan sebagai fakta yang telah dipastikan. Polanya adalah there seems to be + frasa nomina, dengan there sebagai subjek gramatikal. Ungkapan pembatas ini mengurangi tingkat kepastian pembicara terhadap pernyataannya. Ungkapan tersebut tidak berarti bahwa komponen itu hanya tampak bersifat genetik atau bahwa pembicara meragukan bukti; ungkapan itu menandai ketidakpastian mengenai seberapa kuat kesimpulannya.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat melaporkan bukti awal tanpa menyajikan klaim tersebut sebagai sesuatu yang sudah terbukti?
- There seems to be a link between sleep and memory.
- There cannot be a link between sleep and memory.
- There is definitely a link between sleep and memory.
Lihat jawaban
There seems to be a link between sleep and memory.
“Run in the family” untuk ciri yang berulang dalam keluarga
Run in the family adalah idiom yang berarti suatu ciri, kecenderungan, kemampuan, atau kondisi muncul pada beberapa anggota keluarga yang sama. Run di sini tidak menggambarkan gerakan fisik. Dalam kalimat ini, pola keluarga tersebut disajikan sebagai petunjuk bahwa ketidaksesuaian identitas gender mungkin diwariskan. Idiom itu sendiri hanya menunjukkan pengelompokan dalam keluarga; idiom tersebut tidak membuktikan bahwa gen adalah penyebabnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti kondisi tersebut muncul pada beberapa kerabat: Migraine seems to ____.
Lihat jawaban
run in the family
which controls the body's level of sex hormones,
3:08yang mengendalikan kadar hormon seks dalam tubuh,
has a changed allele that is expressed frequently in trans men.
3:11memiliki alel yang telah berubah dan kerap terekspresi pada laki-laki trans.
Although more research could be done, Alur pesan
3:14Meski masih diperlukan lebih banyak penelitian,
scientists are currently looking at over 3 million DNA markers for transgender identity
3:16para ilmuwan saat ini sedang meneliti lebih dari 3 juta penanda DNA terkait identitas transgender
to investigate any genetic link for being trans.
3:21untuk menyelidiki kemungkinan adanya kaitan genetik dengan identitas trans.
Although more research could be done, untuk mengakui keterbatasan dengan hati-hati
Although more research could be done, adalah pembuka konsesif. Bagian ini terlebih dahulu mengakui suatu keterbatasan: buktinya belum lengkap. Klausa utama kemudian menyampaikan penelitian yang sudah berlangsung. Urutan ini membuat pernyataan tetap berhati-hati tanpa mengabaikan penelitian saat ini; could be done berarti penelitian tambahan akan bermanfaat, bukan berarti penelitian sekarang mustahil dilakukan.
Latihan
Pembuka mana yang paling tepat untuk mengakui bahwa bukti tambahan akan bermanfaat sambil mempertahankan keabsahan pernyataan utama?
- After all research has been completed,
- Although more research could be done,
- Because research cannot be done,
Lihat jawaban
Although more research could be done,
Even though scientific studies validate the experience of transgender people, Tata bahasa
3:24Meskipun penelitian ilmiah menegaskan keabsahan pengalaman orang transgender,
they're still suffering from more depression and anxiety than the general public. Frasa
3:28mereka masih mengalami tingkat depresi dan kecemasan yang lebih tinggi dibandingkan masyarakat umum.
Even though ... still ... untuk menunjukkan hasil yang tetap berlangsung
Even though memperkenalkan fakta yang dapat membuat kita mengharapkan hasil berbeda. Di sini, validasi oleh penelitian ilmiah menimbulkan harapan bahwa penderitaan akan berkurang. Still menandai bahwa hasil yang bertentangan tetap berlanjut meskipun ada fakta tersebut. Pola Even though X, Y still Z berarti X benar, tetapi X tidak mencegah Z.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola Even though ... still ...: ____ the road was icy, the bus ____ arrived on time.
Lihat jawaban
Even though · still
suffering from + kondisi atau masalah berkepanjangan
Dalam pola suffer from + frasa nomina, from memperkenalkan penyakit, gejala, atau masalah berkepanjangan yang berdampak negatif pada seseorang. Di sini, suffering from depression and anxiety berarti mengalami dampak buruk depresi dan kecemasan, bukan sekadar merasa sedih atau khawatir untuk sementara. Pola yang dapat digunakan kembali adalah suffer from + kondisi atau masalah; bentuk verba berubah menurut kala atau aspek, seperti suffers from, suffered from, dan is suffering from.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi tetap verba-preposisi yang berarti bahwa masalah kesehatan berdampak negatif pada seseorang: For years, she has been ____ chronic migraines.
Lihat jawaban
suffering from
The risk of suicide is more prominent in transgender people who have been rejected by their family,
3:32Risiko bunuh diri lebih tinggi pada orang transgender yang ditolak keluarganya,
discriminated in the workplace: makna dan bentuk standar
Di sini, discriminated berarti diperlakukan secara tidak adil karena identitas seseorang atau keanggotaannya dalam suatu kelompok. In the workplace menunjukkan lingkungan tempat perlakuan tidak setara itu terjadi. Partisip discriminated dikoordinasikan dengan rejected di bawah struktur bersama who have been, sedangkan pada bagian berikutnya or in healthcare, kata discriminated dipahami muncul kembali meskipun tidak ditulis. Dalam bahasa Inggris modern yang cermat, pola pasif lazim untuk orang yang menerima perlakuan tersebut adalah be discriminated against, sehingga discriminated against in the workplace merupakan bentuk standar yang lebih jelas.
Latihan
Apa arti discriminated in the workplace dalam kalimat ini?
- diminta membedakan dengan cermat dua pilihan yang berkaitan dengan tempat kerja
- diperlakukan secara tidak adil di tempat kerja karena identitas atau keanggotaan kelompok
- secara pribadi tidak disukai oleh seorang rekan kerja dengan alasan apa pun
Lihat jawaban
diperlakukan secara tidak adil di tempat kerja karena identitas atau keanggotaan kelompok
Suicide risks seem to decrease after gender transitioning,
3:41Risiko bunuh diri tampaknya menurun setelah menjalani transisi gender,
suggesting that gender dysphoria can cause an extreme amount of emotional pain, Alur pesan
3:45yang menunjukkan bahwa disforia gender dapat menyebabkan penderitaan emosional yang sangat berat,
suggesting that: menghubungkan bukti dengan kesimpulan yang berhati-hati
Dalam kalimat ini, suggesting that adalah pelengkap berbentuk present participle yang merujuk kembali pada pengamatan bahwa risiko bunuh diri tampaknya menurun setelah transisi gender. Bagian ini menyajikan informasi berikutnya sebagai tafsiran yang didukung pengamatan tersebut: disforia gender dapat menyebabkan penderitaan emosional yang berat. Sebagai penghubung untuk mengatur informasi, pengamatan atau hasil + suggesting that + tafsiran memungkinkan penulis berpindah dari bukti menuju kesimpulan yang berhati-hati. Suggesting menandakan dukungan, bukan bukti pasti; frasa ini sendiri tidak menetapkan hubungan sebab-akibat.
Latihan
Pilih penghubung yang menyajikan klausa kedua sebagai kesimpulan berhati-hati, bukan fakta yang telah terbukti: Error rates fell after the instructions were simplified, ______ users understood the process better.
- suggesting that
- proving that
- showing that
Lihat jawaban
suggesting that
even to the point of + kata benda/-ing: mencapai akibat yang ekstrem
Even to the point of membawa suatu deskripsi menuju tingkat atau akibat yang luar biasa ekstrem. Di sini, frasa tersebut menyatakan bahwa penderitaan emosional dapat menjadi begitu berat sehingga bunuh diri mungkin terjadi; even menekankan betapa ekstremnya titik akhir tersebut. Polanya adalah even to the point of + kata benda atau bentuk -ing. Frasa ini berguna ketika suatu keadaan meningkat hingga mencapai hasil yang mengejutkan, tetapi tidak berarti bahwa semua orang dalam keadaan itu akan mencapai hasil tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang disorot untuk menyatakan akibat yang ekstrem: The disagreement escalated, ____ ending the partnership.
Lihat jawaban
even to the point of
there are a few links in the description for more information.
3:55ada beberapa tautan di deskripsi untuk informasi lebih lanjut.
Thank you so much Gigi for being part of this video. Maksud
3:58Terima kasih banyak, Gigi, telah ikut serta dalam video ini.
Thank you so much ... for being part of: pola ucapan terima kasih yang lengkap
Thank you so much menyatakan rasa terima kasih yang kuat dan tulus; so much memperkuat rasa terima kasih, bukan jumlah keterlibatan. for being part of menyebutkan alasan ucapan terima kasih. Setelah preposisi for, being adalah bentuk -ing yang berfungsi sebagai nomina. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Thank you (so much), [person], for + nomina atau bentuk -ing. Di sini, Gigi diberi ucapan terima kasih karena berpartisipasi dalam video.
Latihan
Amir bergabung dalam panel sebagai tamu. Lengkapi ucapan terima kasih pembawa acara dengan frasa sasaran: Thank you so much, Amir, ____ our panel.
Lihat jawaban
for being part of
and we're happy that you're here to do this with us.
4:00dan kami senang kamu bisa hadir dan membuat video ini bersama kami.
It means so much: mengungkapkan arti penting secara emosional
It merujuk pada partisipasi atau tindakan mendukung dari orang lain. means so much menyatakan bahwa tindakan tersebut memiliki arti emosional yang sangat besar bagi pembicara; bukan berarti kata-katanya memiliki banyak definisi. Ungkapan ini dapat digunakan untuk menanggapi bantuan, dukungan, kehadiran, atau kebaikan yang bermakna. Tambahkan to me atau to us jika belum jelas bagi siapa hal itu penting.
Latihan
Seorang teman menghadiri acara yang penting bagi Anda. Dalam It means so much to me that you came, apa yang diungkapkan oleh It means so much to me?
- Kamu datang berkali-kali.
- Kedatanganmu sangat penting bagiku secara emosional.
- Aku tidak mengerti mengapa kamu datang.
Lihat jawaban
Kedatanganmu sangat penting bagiku secara emosional.
Oh, well thank you guys for using your channel,
4:02Oh, terima kasih juga karena kalian menggunakan kanal kalian,
validating transgender experiences with science,
4:06untuk menegaskan keabsahan pengalaman orang transgender melalui sains,
which just brings us closer to equality. Idiom
4:09yang membawa kita semakin dekat pada kesetaraan.
brings us closer to: kemajuan menuju tujuan abstrak
Dalam kalimat ini, brings us closer to menggunakan jarak fisik sebagai metafora untuk kemajuan. Di sini, which merujuk kembali pada tindakan memvalidasi pengalaman orang transgender dengan sains. Tindakan itu membantu masyarakat bergerak maju menuju kesetaraan; us merujuk secara luas pada orang-orang atau masyarakat, bukan pada orang yang dipindahkan secara fisik. Pola bring + someone + closer to + an abstract goal berarti “membantu seseorang membuat kemajuan menuju tujuan tersebut”. Pola ini menunjukkan kemajuan, bukan penyelesaian: tindakan itu berkontribusi pada kesetaraan tanpa menyatakan bahwa kesetaraan sudah tercapai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang menggunakan bring dan us: Each honest conversation ____ an agreement.
Lihat jawaban
brings us closer to
we'll put links in the description or on the screen somewhere.
4:13kami akan mencantumkan tautannya di deskripsi atau di suatu tempat di layar.
Otherwise, you can subscribe for more science here every week,
4:15Atau, kalian bisa berlangganan untuk mendapatkan lebih banyak konten sains di sini setiap minggu,