Bagaimana Cara Menyembuhkan Penuaan – Semasa Hidupmu?: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.097 kata 177 kata/mnt

Ikhtisar video: Tiga penelitian pada tikus tentang sel senesen, NAD+, dan sel punca menelaah hidup sehat; uji coba pada manusia masih diperlukan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. health spans, - Kosakata dan ragam: Bedakan tahun tanpa penyakit dari life spans, yaitu seluruh lama hidup, dan pahami prioritas penelitian. 2. The older you get, the more of them there are inside you. - Tata bahasa: Gunakan the + bentuk komparatif, the + bentuk komparatif untuk dua perubahan terkait dan hubungkan them dengan sel senesen. 3. magic bullet - Idiom dan ungkapan figuratif: Kenali metafora satu solusi mudah dan pahami mengapa gabungan terapi serta bukti manusia lebih dipilih.

Dalam pelajaran ini

Health is the most valuable thing we have in life,

0:00

Kesehatan adalah hal paling berharga yang kita miliki dalam hidup,

but we tend to forget that until we lose it. Frasa

0:03

tapi kita cenderung melupakannya sampai kita kehilangannya.

Frasa

tend to forget: menyatakan kecenderungan umum

Dalam tend to forget, tend to + bentuk dasar kata kerja menjelaskan pola yang sering terjadi atau kemungkinan besar terjadi. Di sini, artinya orang sering melupakan betapa berharganya kesehatan. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa hal tersebut terjadi setiap kali. Ungkapan ini membuat pernyataan tidak semutlak always dan berguna untuk menjelaskan kebiasaan atau kecenderungan umum.

Latihan

Kalimat mana yang menjelaskan pola umum tanpa mengatakan bahwa hal itu selalu terjadi?

  1. When I am tired, I tend to make small mistakes.
  2. When I am tired, I always make small mistakes.
  3. When I am tired, I intend to make small mistakes.
Lihat jawaban

When I am tired, I tend to make small mistakes.

We're living longer than ever before, Tata bahasa

0:06

Kita hidup lebih lama dari sebelumnya,

Tata bahasa

longer than ever before: membandingkan dengan seluruh masa lalu

Dalam longer than ever before, longer adalah bentuk perbandingan, sedangkan than ever before memperluas perbandingan ke semua waktu sebelumnya. Kalimat ini menyatakan bahwa sekarang orang hidup lebih lama daripada pada titik mana pun di masa lalu. Ever memperkuat before: maknanya bukan sekadar “sebelumnya”, tetapi membentuk perbandingan dengan seluruh masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “daripada pada waktu mana pun sebelumnya”: Our team is working faster ____.

Lihat jawaban

than ever before

which is great.

0:08

yang mana itu bagus.

But an unforeseen consequence of this is that we also spend Frasa

0:09

Namun konsekuensi tak terduga dari hal ini adalah kita juga menghabiskan

a larger and larger portion of our lives being sick. Tata bahasa

0:13

sebagian besar porsi hidup kita dalam keadaan sakit.

Frasa

an unforeseen consequence of this: memperkenalkan hasil yang tidak diantisipasi

An unforeseen consequence of this berarti hasil dari perubahan yang baru saja disebutkan dan tidak diperkirakan sebelumnya. Di sini, this merujuk pada manusia yang hidup lebih lama, dan frasa ini menyajikan bertambahnya waktu yang dihabiskan dalam keadaan sakit sebagai hasil yang mengejutkan. Struktur yang umum adalah an unforeseen consequence of X is that + klausa. Struktur ini mengalihkan pembahasan dari sebab atau perubahan ke salah satu dampaknya yang tidak diperkirakan. Unforeseen berarti tidak diantisipasi, bukan mustahil diprediksi.

Latihan

Manakah penafsiran yang tepat untuk an unforeseen consequence of this?

  1. Frasa ini memperkenalkan tujuan utama perubahan tersebut.
  2. Frasa ini memperkenalkan hasil yang tidak diperkirakan sebelumnya.
  3. Frasa ini membuktikan bahwa hasil tersebut mustahil diprediksi.
Lihat jawaban

Frasa ini memperkenalkan hasil yang tidak diperkirakan sebelumnya.

Tata bahasa

larger and larger: bentuk komparatif berulang untuk perubahan bertahap

Larger and larger mengulang bentuk komparatif larger dengan and untuk menunjukkan bahwa satu jumlah atau proporsi terus meningkat seiring waktu. Dalam kalimat ini, bagian hidup yang dihabiskan dalam keadaan sakit terus bertambah; frasa tersebut tidak merujuk pada dua bagian yang berbeda. Pola yang dapat digunakan kembali adalah comparative + and + the same comparative: colder and colder, harder and harder. Untuk banyak kata sifat yang panjang, bahasa Inggris menggunakan more and more + adjective, seperti dalam more and more expensive.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan bentuk komparatif berulang untuk menunjukkan peningkatan yang terus berlangsung seiring waktu?

  1. The town is larger than the village.
  2. The larger town has two stations.
  3. The town is becoming larger and larger each year.
Lihat jawaban

The town is becoming larger and larger each year.

Getting old currently means spending more time in pain.

0:16

Menjadi tua saat ini berarti menghabiskan lebih banyak waktu dalam kesakitan.

So scientists are trying to shift the attention of the medical community Frasa

0:21

Jadi para ilmuwan mencoba mengalihkan perhatian komunitas medis

from optimizing life spans to optimizing health spans, Pilihan kata

0:25

dari mengoptimalkan rentang hidup menjadi mengoptimalkan rentang kesehatan,

the part of our lives during which we're disease-free.

0:29

yaitu bagian dari hidup kita di mana kita bebas dari penyakit.

Frasa

shift the attention ... from optimizing life spans to optimizing health spans: mengalihkan fokus dari rentang hidup ke masa hidup sehat

Shift the attention from A to B berarti menjadikan B, bukan A, sebagai fokus utama yang baru. Di sini, para ilmuwan ingin komunitas medis lebih memprioritaskan masa hidup sehat daripada rentang hidup keseluruhan. Pola from ... to ... menandai perubahan penekanan. Pola ini sendiri tidak berarti bahwa A ditinggalkan sepenuhnya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa keselamatan harus menjadi prioritas utama menggantikan kecepatan, tanpa mengatakan bahwa kecepatan ditinggalkan sepenuhnya?

  1. We should shift our attention from speed to safety.
  2. We should split our attention between speed and safety.
  3. We should draw attention to speed and safety.
Lihat jawaban

We should shift our attention from speed to safety.

Pilihan kata

health span: bagian hidup yang bebas dari penyakit

Health span adalah bagian hidup seseorang yang dijalani dalam keadaan sehat. Dalam kalimat ini, frasa setelah koma mendefinisikannya secara lebih khusus sebagai masa ketika orang bebas dari penyakit. Istilah ini mengukur tahun-tahun yang sehat, bukan seluruh tahun kehidupan. Karena itu, seseorang dapat memiliki life span yang panjang tetapi health span yang lebih pendek.

Latihan

Istilah mana yang berarti bagian hidup seseorang yang dijalani dalam keadaan sehat?

  1. life span
  2. health span
  3. insurance coverage period
Lihat jawaban

health span

To do this,

0:33

Untuk melakukan ini,

we need to attack the root cause of almost all bodily defects, Frasa

0:33

kita perlu menyerang akar penyebab dari hampir semua cacat tubuh,

aging itself.

0:37

yaitu penuaan itu sendiri.

Frasa

attack the root cause: menangani sumber masalah

Di sini, attack berarti menangani sesuatu dengan tegas dan langsung, bukan menyerangnya secara fisik. The root cause adalah alasan mendasar yang menimbulkan masalah lain. Secara keseluruhan, attack the root cause berarti berfokus pada alasan mendasar tersebut, bukan hanya mengurangi gejala yang terlihat. Dalam kalimat ini, penuaan itu sendiri dianggap sebagai sumber yang perlu ditangani.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang terdiri dari tiga kata: Repainting the wall will not stop the water leak; we need to ____.

Lihat jawaban

attack the root cause

Unbeknown to most people, Pilihan kata

0:39

Tanpa diketahui sebagian besar orang,

the science of aging has made enormous progress in the last few years

0:40

ilmu tentang penuaan telah membuat kemajuan besar dalam beberapa tahun terakhir

Pilihan kata

Unbeknown to most people: memperkenalkan fakta yang jarang diketahui

Unbeknown to most people berarti kebanyakan orang tidak mengetahui fakta tersebut. Dalam pola unbeknown to + orang, frasa ini menunjukkan siapa yang tidak tahu. Ketika ditempatkan di awal dan dipisahkan dengan koma, frasa ini mengomentari seluruh fakta setelahnya dan menyajikannya sebagai sesuatu yang tersembunyi atau mengejutkan. Di sini, artinya kebanyakan orang tidak menyadari bahwa penelitian penuaan baru-baru ini mengalami kemajuan besar.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh frasa pembuka dalam "Unbeknown to most people, the library had stored the letters for decades,"?

  1. Kebanyakan orang tidak dapat mengenali perpustakaan itu.
  2. Surat-surat itu tidak memiliki pemilik yang diketahui.
  3. Kebanyakan orang tidak mengetahui fakta yang disampaikan setelahnya.
Lihat jawaban

Kebanyakan orang tidak mengetahui fakta yang disampaikan setelahnya.

with human trials about to begin in the near future. Tata bahasa

0:44

dengan uji coba pada manusia akan segera dimulai dalam waktu dekat.

Tata bahasa

About to begin: กำลังจะเริ่ม

Be about to + bentuk dasar verba berarti suatu tindakan diperkirakan akan terjadi dalam waktu sangat dekat. Jadi, about to begin menyajikan awal peristiwa sebagai sesuatu yang sudah dekat, bukan sekadar kemungkinan pada masa depan. Dalam pola with + nomina + about to + verba, frasa with menambahkan keadaan yang menyertai pernyataan utama. Human trials about to begin sama maknanya dengan human trials are about to begin, tetapi are tidak disisipkan dalam konstruksi with ini.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola sasaran untuk menunjukkan bahwa keberangkatan sudah dekat: The train is ____ leave, so get on now.

Lihat jawaban

about to

Let's look at three examples of discoveries that might benefit people who are alive right now.

0:47

Mari kita lihat tiga contoh penemuan yang mungkin bermanfaat bagi orang-orang yang hidup sekarang.

One, senescent cells.

1:03

Pertama, sel senesen.

Your cells have an expiration date. Idiom

1:07

Sel-sel Anda memiliki tanggal kedaluwarsa.

Idiom

Expiration date sebagai metafora untuk masa fungsi yang terbatas

Secara harfiah, expiration date menunjukkan tanggal ketika suatu produk tidak lagi dimaksudkan untuk digunakan atau dianggap berlaku. Dalam Your cells have an expiration date, ungkapan tersebut bersifat metaforis: sel tidak memiliki tanggal yang tercetak, tetapi kemampuannya untuk terus membelah dan berfungsi terbatas. Gambaran produk sehari-hari mengubah batas biologis yang rumit menjadi sesuatu yang mudah dibayangkan. Pahami kalimat itu sebagai pernyataan bahwa sel memiliki masa fungsi yang terbatas, bukan bahwa setiap sel memiliki satu tanggal kedaluwarsa yang pasti dan diketahui.

Latihan

Dalam kalimat 'Even the most popular online trend has an expiration date,' apa arti expiration date?

  1. Masa terbatas sebelum tren tersebut kehilangan popularitas
  2. Hari ketika tren tersebut pertama kali ditemukan
  3. Tanggal yang tercetak pada setiap unggahan media sosial
Lihat jawaban

Masa terbatas sebelum tren tersebut kehilangan popularitas

Each time one of your cells divides,

1:09

Setiap kali salah satu sel Anda membelah,

it copies its chromosomes.

1:11

ia menyalin kromosomnya.

Because of the way this works,

1:13

Karena cara kerjanya ini,

they lose a tiny bit of DNA at the ends.

1:15

mereka kehilangan sedikit DNA di ujungnya.

This could be catastrophic,

1:18

Hal ini bisa menjadi bencana,

so to protect themselves,

1:19

jadi untuk melindungi diri mereka sendiri,

we have long segments of DNA called telomeres that sort of act like the stiff bits at the end of shoelaces. Alur pesan

1:21

kita memiliki segmen DNA panjang yang disebut telomer yang bertindak seperti ujung kaku pada tali sepatu.

Alur pesan

sort of act like: analogi yang tidak persis

Dalam sort of act like, act like memperkenalkan perbandingan: telomer dibandingkan dengan ujung tali sepatu yang kaku karena keduanya membantu melindungi bagian ujung. Sort of membatasi perbandingan itu. Ungkapan ini menunjukkan bahwa fungsinya mirip, bukan bahwa telomer dan ujung tali sepatu sama dalam bahan, bentuk, atau hakikatnya. Dalam penjelasan, ungkapan pelunak ini membuat analogi mudah dipahami tanpa membuatnya terdengar benar-benar sama.

Latihan

Apa fungsi sort of dalam “These roots sort of act like anchors”?

  1. Ungkapan itu menandai bahwa perbandingannya hanya kira-kira.
  2. Ungkapan itu menggolongkan akar sebagai sejenis jangkar.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa akar dan jangkar benar-benar sama.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menandai bahwa perbandingannya hanya kira-kira.

But they shrink with every cell division.

1:27

Namun mereka menyusut pada setiap pembelahan sel.

In some cells,

1:30

Pada beberapa sel,

after a number of divisions,

1:31

setelah beberapa kali pembelahan,

the telomeres are gone and the cell becomes a zombie, Idiom

1:32

telomer menghilang dan sel menjadi zombi,

a senescent cell.

1:35

yaitu sel senesen.

Idiom

becomes a zombie: metafora untuk sel senesen

Dalam becomes a zombie, becomes menandai perubahan keadaan, sedangkan zombie adalah metafora, bukan makhluk sungguhan. Ungkapan ini menggambarkan sel yang telah berhenti membelah, tetapi masih hidup dan tetap ada. Frasa sesudahnya, a senescent cell, memberikan nama ilmiah untuk keadaan ini. Kata zombie yang mudah dibayangkan membantu khalayak umum memahami sesuatu yang “masih ada, tetapi tidak lagi mengikuti siklus pembelahan normal”; kata itu bukan kategori biologis resmi.

Latihan

Dalam “The cell becomes a zombie and stops dividing, but it remains alive”, apa arti becomes a zombie?

  1. Sel mati dan langsung menghilang.
  2. Sel berhenti membelah secara normal, tetapi masih hidup.
  3. Sel berubah menjadi monster dari film.
Lihat jawaban

Sel berhenti membelah secara normal, tetapi masih hidup.

Senescent cells stay around and don't die. Phrasal verb

1:37

Sel senesen tetap ada dan tidak mati.

Phrasal verb

stay around: terus ada

Dalam kalimat ini, stay around berarti “terus ada” atau “tidak menghilang”. Sel-sel tersebut tetap berada di dalam tubuh alih-alih menghilang atau mati. Di sini, around tidak menggambarkan gerakan. Stay around juga dapat digunakan untuk orang, benda, efek, atau masalah yang tetap ada selama beberapa waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “terus ada”: Some unpleasant smells ____ even after the room is cleaned.

Lihat jawaban

stay around

The older you get, Tata bahasa

1:41

Semakin tua Anda,

the more of them there are inside you.

1:42

semakin banyak jumlah mereka di dalam tubuh Anda.

Tata bahasa

Pola perbandingan The older ..., the more ...

The older you get, the more of them there are menghubungkan dua jumlah yang berubah: ketika usia bertambah, jumlah sel senesen di dalam tubuh juga bertambah. Them mengacu pada sel-sel senesen. Dalam pola the + comparative ..., the + comparative ..., klausa pertama memberikan kondisi yang berubah dan klausa kedua memberikan hasil atau kecenderungan yang berkaitan. Di sini, kedua the menandai perbandingan; keduanya bukan kata sandang tertentu biasa.

Latihan

Lengkapi pola pasangan perbandingan dengan bentuk dari long dan hard: ____ you wait, ____ it is to find a seat.

Lihat jawaban

The longer · the harder

They harm tissue around them and are linked to many diseases that accompany old age, Frasa

1:44

Mereka merusak jaringan di sekitar mereka dan terkait dengan banyak penyakit yang menyertai usia tua,

like diabetes and kidney failure.

1:49

seperti diabetes dan gagal ginjal.

Frasa

are linked to: hubungan, bukan sebab yang telah terbukti

Di sini, are linked to berarti “berhubungan dengan” menurut bukti yang sedang dibahas. Polanya adalah be + linked to + nomina atau frasa nomina. Ungkapan ini melaporkan adanya hubungan. Ungkapan ini sendiri tidak membuktikan bahwa sel-sel tersebut secara langsung menyebabkan penyakit itu atau menjadi satu-satunya penyebab.

Latihan

Sebuah penelitian menemukan hubungan, tetapi belum membuktikan penyebab. Kalimat mana yang melaporkan hasilnya dengan paling tepat?

  1. The condition is the same as poor sleep.
  2. The condition is caused by poor sleep.
  3. The condition is linked to poor sleep.
Lihat jawaban

The condition is linked to poor sleep.

But what if you could kill them off? Catatan

1:52

Tapi bagaimana jika Anda bisa membunuh mereka?

Tata bahasa

what if you could ...?: membayangkan kemungkinan solusi

What if you could ...? meminta pendengar membayangkan suatu situasi yang mungkin. Dalam kalimat ini, could menyajikan kemampuan yang belum menjadi kenyataan, sehingga pembicara beralih dari menjelaskan masalah ke menjajaki kemungkinan solusi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah What if + subjek + could + bentuk dasar verba ...? Pola ini membuka hipotesis dan mengajak orang memikirkan apa yang mungkin terjadi; bukan menanyakan apakah tindakan itu sudah terjadi.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pola tiga kata untuk kemampuan yang dibayangkan: ____ visit any planet, which one would you choose?

Lihat jawaban

What if you could

Phrasal verb

kill them off: makna dan posisi kata ganti

Dalam kalimat ini, kill them off berarti memusnahkan sel-sel tua yang berbahaya, mungkin semuanya atau sebagian besarnya. Kill off biasanya menggambarkan sasaran sebagai suatu kelompok yang disingkirkan melalui kematian atau penghancuran. Kill off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti seperti them, letakkan kata itu di antara kill dan off: kill them off, bukan kill off them.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kill off dan kata ganti them: The pests are spreading, so we need to ____.

Lihat jawaban

kill them off

Scientists genetically engineered mice so that they could destroy their senescent cells as they pleased. Idiom

1:54

Ilmuwan merekayasa genetika tikus sehingga mereka dapat menghancurkan sel senesen mereka sesuka hati.

Idiom

as they pleased: kebebasan untuk memilih

Di sini, as they pleased berarti dengan cara atau pada waktu apa pun yang mereka pilih. They merujuk pada para ilmuwan: para ilmuwan mengendalikan kapan atau bagaimana sel-sel tua itu dihancurkan. Dalam pola as + subjek + please, please merupakan verba yang berarti ingin, memilih, atau menganggap sesuai. Pleased berbentuk lampau di sini; ini bukan kata please untuk membuat permintaan menjadi sopan.

Latihan

Dalam kalimat "The visitors could explore the museum as they pleased," apa arti as they pleased?

  1. Mereka harus membuat staf museum senang.
  2. Mereka perlu meminta izin dengan sopan sebelum setiap langkah.
  3. Mereka mengikuti satu rute tetap.
  4. Mereka bisa memilih cara atau waktu untuk menjelajahi museum.
Lihat jawaban

Mereka bisa memilih cara atau waktu untuk menjelajahi museum.

Older mice without senescent cells were more active.

2:00

Tikus yang lebih tua tanpa sel senesen menjadi lebih aktif.

Their hearts and kidneys worked better,

2:03

Jantung dan ginjal mereka bekerja lebih baik,

and they were less prone to cancer. Frasa

2:05

dan mereka lebih tidak rentan terhadap kanker.

Frasa

less prone to: kecenderungan atau risiko yang lebih rendah

Di sini, less prone to berarti “lebih kecil kemungkinannya untuk mengalami atau mengembangkan” sesuatu. Frasa ini menunjukkan kecenderungan atau risiko yang lebih rendah, bukan posisi tubuh telungkup. Polanya adalah be + less prone to + kata benda atau bentuk -ing. Dalam kalimat ini, cancer adalah kondisi yang tidak diinginkan dan risikonya lebih rendah.

Latihan

Apa arti kalimat “This device is less prone to overheating”?

  1. Perangkat itu dijamin tidak akan pernah mengalami panas berlebih.
  2. Perangkat itu telungkup saat mengalami panas berlebih.
  3. Perangkat itu memiliki kecenderungan lebih rendah untuk mengalami panas berlebih.
Lihat jawaban

Perangkat itu memiliki kecenderungan lebih rendah untuk mengalami panas berlebih.

Overall,

2:07

Secara keseluruhan,

they lived up to 30% longer and in better health than average mice. Pilihan kata

2:08

mereka hidup hingga 30% lebih lama dan dalam kesehatan yang lebih baik daripada tikus rata-rata.

Pilihan kata

up to 30%: batas atas, bukan hasil yang umum

Up to 30% menetapkan batas atas: peningkatannya dapat berupa angka berapa pun yang tidak melebihi 30%. Frasa ini tidak mengatakan bahwa setiap tikus hidup tepat 30% lebih lama atau bahwa 30% merupakan nilai rata-rata. Saat hasil, harga, diskon, kecepatan, atau angka lain muncul setelah up to, pahami angka tersebut sebagai nilai maksimum, kecuali ada informasi tambahan yang memberikan nilai umum atau nilai yang dijamin.

Latihan

Sebuah layanan mengiklankan “Save up to 40%.” Kesimpulan apa yang dapat diambil dengan pasti?

  1. Penghematan rata-rata adalah 40%.
  2. Penghematan maksimum yang diiklankan adalah 40%.
  3. Setiap pelanggan menghemat tepat 40%.
Lihat jawaban

Penghematan maksimum yang diiklankan adalah 40%.

Since we can't genetically engineer all of the cells in the human body,

2:13

Karena kita tidak bisa merekayasa genetika semua sel dalam tubuh manusia,

we need to find another way to get rid of our senescent cells. Phrasal verb

2:16

kita perlu mencari cara lain untuk menyingkirkan sel senesen kita.

Phrasal verb

get rid of: menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan

Get rid of berarti membuang atau menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan atau tidak lagi dibutuhkan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan penyingkiran sel-sel senesen dari tubuh. Ungkapan ini digunakan sebagai satu kesatuan tetap: get rid of + nomina atau pronomina. Of wajib digunakan, dan rid biasanya tidak digunakan sendiri dengan arti ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan: We need to ____ these old files before the move.

Lihat jawaban

get rid of

But how do we kill them without harming healthy cells? Tata bahasa

2:20

Tapi bagaimana kita membunuh mereka tanpa membahayakan sel-sel yang sehat?

Tata bahasa

without harming: menggunakan without + verba-ing

Without harming memperkenalkan tindakan yang harus dihindari: sel-sel senesen perlu dibunuh, tetapi sel-sel sehat tidak boleh dirusak. Ketika without diikuti oleh tindakan, kata tersebut berfungsi sebagai preposisi dan menggunakan bentuk -ing: without + verba-ing. Pola ini menunjukkan bahwa satu tindakan terjadi sementara tindakan lain tidak terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan without dan bentuk -ing dari damage: She opened the package ____ the gift inside.

Lihat jawaban

without damaging

Most cells in the body commit a programmed cell suicide when they're damaged. Pilihan kata

2:23

Sebagian besar sel dalam tubuh melakukan bunuh diri sel terprogram ketika mereka rusak.

Pilihan kata

programmed cell suicide sebagai metafora ilmiah

Dalam kalimat ini, programmed cell suicide berarti bahwa sel yang rusak mengikuti proses biologis internal yang membuat sel itu mati. Programmed menunjukkan bahwa proses tersebut dikendalikan oleh petunjuk di dalam sel, bukan terjadi secara kebetulan. Ungkapan ini menggambarkan sel seolah-olah seperti manusia. Suicide biasanya merujuk pada tindakan seseorang yang sengaja mengakhiri hidupnya, tetapi di sini kata itu memberikan gambaran sehari-hari yang jelas tentang sel yang mengakhiri aktivitasnya sendiri. Ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan manusia.

Latihan

Dalam penjelasan biologi, apa arti programmed cell suicide?

  1. Seseorang memutuskan untuk mengakhiri hidupnya.
  2. Sel mengikuti proses internal yang menyebabkannya mati.
  3. Tubuh langsung menghancurkan semua sel.
Lihat jawaban

Sel mengikuti proses internal yang menyebabkannya mati.

But senescent cells don't.

2:28

Tapi sel senesen tidak.

It turns out that they underproduce a protein that tells them when it's time to die. Alur pesan

2:30

Ternyata mereka kekurangan produksi protein yang memberi tahu mereka kapan waktunya untuk mati.

Alur pesan

It turns out that untuk mengungkap fakta yang ditemukan

It turns out that memperkenalkan fakta yang menjadi jelas setelah dilakukan pemeriksaan, diperoleh informasi baru, atau terlihat hasilnya. Di sini, pola tersebut menandakan bahwa informasi berikutnya adalah penjelasan yang ditemukan oleh pembicara. Pola ini mengatur informasi dengan berpindah dari pertanyaan atau dugaan sebelumnya menuju hasil yang sebenarnya. Ungkapan ini sering membawa sedikit rasa terkejut atau koreksi; maknanya bukan memutar sesuatu secara fisik.

Latihan

Awalnya kamu mengira kuncimu berada di sekolah. Kemudian kamu menemukannya di dalam tas. Kalimat mana yang paling tepat menyampaikan penemuan tersebut?

  1. The results show that the keys were in my bag.
  2. It seems that the keys might be in my bag.
  3. It turns out that the keys were in my bag.
Lihat jawaban

It turns out that the keys were in my bag.

So,

2:36

Jadi,

in a late 2016 study,

2:36

dalam studi akhir 2016,

mice were given an injection of this protein.

2:38

tikus diberi suntikan protein ini.

It killed 80% of all their senescent cells while causing almost no harm to healthy cells. Tata bahasa

2:40

Suntikan ini membunuh 80% dari semua sel senesen mereka sambil hampir tidak menyebabkan kerusakan pada sel sehat.

Tata bahasa

while causing: menghubungkan hasil utama dengan efek samping

Dalam kalimat ini, while causing menambahkan hasil kedua pada hasil utama killed 80% of all their senescent cells. Kedua hasil tersebut memiliki subjek yang sama, yaitu it: hal yang membunuh sel senesen juga hampir tidak merusak sel sehat. While juga menonjolkan perbedaan antara efek yang sangat diinginkan dan kerusakan yang sangat kecil serta tidak diinginkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa utama + while + frasa -ing. Pola ini memungkinkan satu tindakan atau hasil menjadi informasi utama, lalu menambahkan hasil yang terjadi bersamaan atau menjadi penyeimbang tanpa mengulang subjek. Di sini, while menjelaskan hubungan antahasil, bukan lamanya waktu.

Latihan

Lengkapi dengan while dan bentuk -ing dari cause: The new filter removed the smoke ____ almost no noise.

Lihat jawaban

while causing

The treated mice became generally healthier and even regrew lost hair.

2:47

Tikus yang dirawat menjadi lebih sehat secara umum dan bahkan menumbuhkan kembali rambut yang rontok.

As a result, Alur pesan

2:52

Akibatnya,

there are a number of new companies looking at treatments involving senescent cells,

2:53

ada sejumlah perusahaan baru yang mencari perawatan yang melibatkan sel senesen,

and the first human trials will start soon.

2:57

dan uji coba manusia pertama akan segera dimulai.

Alur pesan

As a result: menandai sebuah akibat

As a result adalah penghubung antarkalimat yang memberi tahu pendengar bahwa informasi setelahnya terjadi karena penyebab yang telah disebutkan. Di sini, pembahasan beralih dari hasil yang berhasil pada tikus ke akibat berikutnya: perusahaan mulai meneliti perawatan dan uji coba pada manusia semakin dekat. Pada awal kalimat, ungkapan ini biasanya diikuti koma. Ungkapan ini memperjelas hubungan sebab-akibat dan menjawab pertanyaan Apa yang terjadi karena hal itu? Ungkapan ini tidak memperkenalkan contoh lain atau sekadar menyebutkan kejadian berikutnya.

Latihan

Pilih penghubung yang menunjukkan akibat dengan tepat: The storm damaged several power lines. ____, the neighborhood lost electricity.

  1. As a result
  2. For example
  3. In contrast
Lihat jawaban

As a result

Two, NAD+.

3:01

Kedua, NAD+.

Cells are made from hundreds of millions of parts.

3:04

Sel terbuat dari ratusan juta bagian.

They're the structures, machines, messages,

3:07

Mereka adalah struktur, mesin, pesan,

and the catalysts that make reactions happen.

3:10

dan katalis yang membuat reaksi terjadi.

All these parts constantly need to be destroyed, cleaned up, and rebuilt. Tata bahasa

3:13

Semua bagian ini terus-menerus perlu dihancurkan, dibersihkan, dan dibangun kembali.

Tata bahasa

need to be + destroyed, cleaned up, and rebuilt: keharusan dalam bentuk pasif

Pola need to be + past participle menyatakan bahwa suatu tindakan perlu dilakukan dan subjek menerima tindakan tersebut. Dalam kalimat ini, all these parts adalah hal-hal yang dihancurkan, dibersihkan, dan dibangun kembali; bagian-bagian itu tidak melakukan tindakan tersebut terhadap hal lain. Ketiga frasa past participle memakai kerangka need to be yang sama. Dalam bahasa Inggris, kerangka ini cukup disebut satu kali lalu tindakan-tindakannya dirangkai, sehingga proses dapat dijelaskan dengan jelas tanpa pengulangan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan need to be dan past participle dari replace: The damaged windows ____ before the school reopens.

Lihat jawaban

need to be replaced

As we age,

3:17

Seiring bertambahnya usia,

this process becomes less effective,

3:18

proses ini menjadi kurang efektif,

and so parts become crumpled, bunched up, or are removed slower.

3:20

dan karenanya bagian-bagian menjadi kusut, menumpuk, atau dihilangkan lebih lambat.

Or they are no longer produced in the quantities we need. Tata bahasa

3:25

Atau mereka tidak lagi diproduksi dalam jumlah yang kita butuhkan.

Tata bahasa

no longer produced: dahulu diproduksi, tetapi sekarang sudah berhenti

No longer berarti sesuatu pernah benar atau pernah terjadi, tetapi sekarang sudah berhenti. Dalam are no longer produced, subjek tetap menerima tindakan pasif, tetapi proses produksinya sekarang tidak terjadi lagi. Jika digunakan dengan salah satu bentuk be, no longer biasanya ditempatkan setelah be dan sebelum past participle: are + no longer + produced. Bentuk ini tidak berarti waktu produksinya terlalu singkat.

Latihan

Lengkapi dengan no longer di posisi yang biasa: Paper tickets are ____ accepted at this station.

Lihat jawaban

no longer

One of these parts is NAD+,

3:29

Salah satu dari bagian ini adalah NAD+,

a coenzyme that tells our cells to look after themselves. Phrasal verb

3:31

koenzim yang memberi tahu sel kita untuk menjaga diri mereka sendiri.

Phrasal verb

look after themselves: merawat diri sendiri

Di sini, look after berarti merawat atau memelihara, bukan mengarahkan pandangan ke sesuatu. Kalimat ini menggambarkan sel seperti manusia: NAD+ memberi sinyal kepada sel agar menjalankan proses yang membantu melindungi dan memperbaiki diri mereka sendiri. Kata ganti refleksif themselves merujuk kembali pada our cells. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah look after + orang, hewan, benda, atau sistem ketika seseorang atau sesuatu bertanggung jawab atas perawatan atau pemeliharaannya.

Latihan

Kalimat mana yang meminta seseorang untuk merawat tanaman?

  1. Could you look after my plants while I am away?
  2. Could you look for my plants while I am away?
  3. Could you look at my plants while I am away?
Lihat jawaban

Could you look after my plants while I am away?

At age 50,

3:35

Pada usia 50 tahun,

we only have about half as much in our bodies as we do at age 20. Tata bahasa

3:36

kita hanya memiliki sekitar setengah dari jumlah di tubuh kita seperti saat usia 20 tahun.

Tata bahasa

half as much in our bodies as we do: setengah dari jumlah dalam tubuh

Half as much ... as menetapkan rasio 1:2: jumlah pada usia 50 tahun sekitar 50% dari jumlah pada usia 20 tahun. Much digunakan karena kalimat ini membandingkan jumlah yang tidak dapat dihitung, yaitu jumlah NAD+. Frasa in our bodies menjelaskan tempat jumlah itu berada. Do menggantikan kata kerja have yang diulang, sehingga as we do at age 20 berarti as we have at age 20. Pola yang dapat diterapkan dalam situasi lain adalah half as much + nomina tak terhitung + as + titik pembanding.

Latihan

Gunakan pola half as much ... as untuk melengkapi kalimat. Tangki kecil menampung 50% dari air yang ditampung tangki besar: This small tank holds ____ water ____ the large tank.

Lihat jawaban

half as much · as

Lower amounts of it are linked to a whole bunch of diseases Pilihan kata

3:40

Jumlah yang lebih rendah terkait dengan berbagai penyakit

Pilihan kata

a whole bunch of: cara informal untuk mengatakan «banyak»

Dalam kalimat ini, a whole bunch of berarti «sejumlah besar» atau «banyak». Ungkapan ini menggambarkan diseases sebagai kelompok yang jumlahnya besar; bunch di sini bukan berarti harfiah buket atau ikatan benda. Ungkapan ini bersifat informal dan percakapan. Ungkapan tersebut membuat penjelasan sains terdengar lebih santai, tetapi tulisan formal biasanya memakai many, numerous, atau a wide range of, tergantung apakah yang ditekankan adalah jumlah atau keragaman.

Latihan

Kalimat mana yang paling sesuai untuk laporan ilmiah formal sambil mempertahankan arti bahwa banyak penyakit terlibat?

  1. The study examined links between air pollution and one particular disease.
  2. The study examined links between air pollution and a whole bunch of diseases.
  3. The study examined links between air pollution and numerous diseases.
Lihat jawaban

The study examined links between air pollution and numerous diseases.

from skin cancer to Alzheimer's,

3:43

dari kanker kulit hingga Alzheimer,

cardiovascular disease, and multiple sclerosis.

3:45

penyakit kardiovaskular, dan multiple sclerosis.

But NAD+ can't enter cells,

3:49

Tetapi NAD+ tidak bisa masuk ke dalam sel,

so we can't get it as a pill.

3:51

jadi kita tidak bisa mendapatkannya dalam bentuk pil.

But scientists noticed that other more flexible substances could enter cells

3:53

Tetapi para ilmuwan memperhatikan bahwa zat lain yang lebih fleksibel dapat masuk ke dalam sel

and would then turn into NAD+ inside. Phrasal verb

3:57

dan kemudian akan berubah menjadi NAD+ di dalamnya.

Phrasal verb

turn into: berubah dan menjadi sesuatu yang lain

Di sini, turn into berarti berubah dan menjadi sesuatu. Zat-zat tersebut pertama-tama masuk ke dalam sel, lalu menjadi NAD+. Into memperkenalkan hasil perubahan. Polanya adalah turn into + kata benda atau frasa kata benda: turn into ice, turn into a problem. Ketika subjek menyebabkan objek lain berubah, gunakan turn + objek + into + hasil: Heat turns water into steam.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti berubah dan menjadi sesuatu: When water freezes, it can ____ ice.

Lihat jawaban

turn into

In 2016,

4:01

Pada tahun 2016,

multiple trials on mice showed that they boosted the multiplication of skin, brain, and muscle stem cells.

4:02

beberapa uji coba pada tikus menunjukkan bahwa mereka meningkatkan perbanyakan sel induk kulit, otak, dan otot.

They were rejuvenated,

4:08

Mereka diremajakan,

had a higher ability to repair their DNA,

4:10

memiliki kemampuan lebih tinggi untuk memperbaiki DNA mereka,

and had a slightly increased lifespan.

4:12

dan memiliki rentang hidup yang sedikit meningkat.

This even got NASA interested, Tata bahasa

4:15

Ini bahkan membuat NASA tertarik,

Tata bahasa

got NASA interested: get + objek + kata sifat

Di sini, got berarti “menyebabkan menjadi”. Polanya adalah get + objek + kata sifat: NASA adalah objeknya, dan interested menjelaskan keadaan baru NASA. This merujuk pada hasil penelitian yang disebutkan sebelumnya. Kalimat ini mengatakan bahwa hasil tersebut membuat NASA tertarik; bukan berarti seseorang “mendapatkan NASA”.

Latihan

Kalimat mana yang memakai get + objek + kata sifat dengan arti “membuat seseorang menjadi tertarik”?

  1. The scientists got an interesting result.
  2. The discovery got the scientists interested.
  3. The discovery got the scientists to test it.
Lihat jawaban

The discovery got the scientists interested.

which is looking for a way to minimize the DNA damage

4:17

yang sedang mencari cara untuk meminimalkan kerusakan DNA

astronauts would be exposed to from cosmic radiation on Mars missions. Frasa

4:20

yang akan dialami astronaut dari radiasi kosmik dalam misi ke Mars.

Frasa

be exposed to: terpapar pengaruh berbahaya

Dalam be exposed to, exposed adalah bentuk partisip lampau dalam struktur pasif. Ungkapan ini berarti “bersentuhan dengan” atau “terkena” sesuatu, biasanya zat, kondisi, atau pengaruh. Di sini, astronaut akan bersentuhan dengan radiasi kosmik selama misi ke Mars sehingga DNA mereka dapat rusak. Ungkapan ini menyatakan adanya kontak; ungkapan tersebut tidak dengan sendirinya menunjukkan seberapa besar kerusakannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “bersentuhan dengan zat berbahaya”: Workers may ____ toxic fumes if the room is not ventilated.

Lihat jawaban

be exposed to

There are human trials being planned right now,

4:24

Ada uji coba manusia yang sedang direncanakan saat ini,

but it's too soon to say if this will boost our healthspan or even lifespan. Maksud

4:27

tetapi terlalu dini untuk mengatakan apakah ini akan meningkatkan rentang kesehatan atau bahkan rentang hidup kita.

Maksud

too soon to say if: kesimpulan yang berhati-hati

Dalam kalimat ini, too soon to say if berarti belum ada cukup bukti untuk memutuskan apakah sesuatu benar. Soon di sini menunjukkan bahwa waktunya belum tepat untuk mengambil kesimpulan, bukan bahwa jam pada hari itu masih terlalu pagi. Gunakan pola it is too soon to say if/whether + klausa untuk menunda kesimpulan. Pola ini menunjukkan bahwa jawabannya mungkin menjadi lebih jelas setelah ada lebih banyak waktu atau bukti.

Latihan

Sebuah penelitian kecil memberikan hasil yang menggembirakan, tetapi masih diperlukan lebih banyak uji coba. Kalimat mana yang menunjukkan tingkat kepastian yang tepat?

  1. It is too soon to say if the treatment will work for everyone.
  2. It is too late to study whether the treatment works.
  3. The treatment will definitely work for everyone.
Lihat jawaban

It is too soon to say if the treatment will work for everyone.

But NAD+ is a serious candidate and could become the first human anti-aging pill. Frasa

4:31

Namun NAD+ adalah kandidat serius dan bisa menjadi pil anti-penuaan manusia pertama.

Frasa

serious candidate: kandidat dengan peluang nyata

Dalam serious candidate, serious berarti dapat dipercaya dan layak dipertimbangkan dengan sungguh-sungguh. NAD+ digambarkan sebagai pilihan yang memiliki peluang nyata, bukan sebagai sesuatu yang memiliki kepribadian serius atau muram. Pola a serious candidate for + nomina dan a serious candidate to become + nomina menunjukkan potensi yang kuat, tetapi tidak berarti kandidat itu sudah dipilih atau pasti berhasil.

Latihan

Tiga desain lulus semua uji keselamatan, tetapi pemenangnya belum dipilih. Kalimat mana yang menyatakan bahwa satu desain layak dipertimbangkan dengan serius tanpa mengklaim bahwa desain itu akan menang?

  1. This design is a serious candidate for selection.
  2. This design cannot be considered.
  3. This design has already been selected.
Lihat jawaban

This design is a serious candidate for selection.

Three, stem cells.

4:38

Ketiga, sel punca (stem cells).

Stem cells are like cell blueprints that sit at various places in the body Alur pesan

4:41

Sel punca seperti cetak biru sel yang berada di berbagai tempat di tubuh

Alur pesan

Stem cells are like cell blueprints: menjelaskan melalui perbandingan

Pola X is like Y memperkenalkan perumpamaan: pola ini menjelaskan gagasan yang belum dikenal dengan membandingkannya dengan sesuatu yang lebih mudah dibayangkan. Di sini, cell blueprints memberi model sederhana untuk memahami sel punca sebagai rancangan awal untuk membuat sel baru. Perbandingan ini menyusun informasi dari gambaran yang akrab menuju gagasan ilmiah. Maknanya tidak harfiah dan hanya menyoroti satu ciri yang berguna: sel punca bukan gambar rancangan yang sebenarnya, dan gambaran ini tidak menjelaskan segala hal tentang sel punca.

Latihan

Apa fungsi utama are like cell blueprints dalam kalimat tersebut?

  1. Menunjukkan tempat sel punca berada
  2. Menjelaskan sel punca melalui perbandingan yang akrab
  3. Mengatakan bahwa sel punca adalah gambar yang dicetak
Lihat jawaban

Menjelaskan sel punca melalui perbandingan yang akrab

and copy themselves to produce a steady flow of fresh young cells. Frasa

4:46

dan menyalin diri mereka sendiri untuk menghasilkan aliran sel muda segar yang stabil.

Frasa

a steady flow of: pasokan yang berkelanjutan dan teratur

A steady flow of + kata benda berarti pasokan atau aliran berkelanjutan yang terus datang, bergerak, atau diproduksi dengan laju yang cukup teratur. Di sini, sel baru yang muda diproduksi terus-menerus, bukan sekaligus. Flow digunakan secara kiasan di sini: sel tidak harus bergerak seperti cairan. Frasa ini menekankan kesinambungan dan keteraturan serta dapat digunakan dengan kata benda jamak yang dapat dihitung atau kata benda yang tidak dapat dihitung, seperti messages, visitors, money, atau information.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti pasokan berkelanjutan dan teratur: The help desk received ____ questions throughout the day.

Lihat jawaban

a steady flow of

But they decline as we age, Alur pesan

4:50

Namun mereka menurun seiring bertambahnya usia,

and so we decline too.

4:51

dan karenanya kita juga menurun.

Alur pesan

Pengulangan decline menghubungkan dua jenis kemunduran

Decline yang pertama menyatakan bahwa jumlah atau fungsi sel punca menurun ketika manusia bertambah tua. Decline yang kedua mengganti subjek menjadi we: artinya tubuh kita juga memburuk, bukan bahwa manusia benar-benar bergerak ke bawah. Pengulangan kata kerja yang sama menghubungkan kedua perubahan dalam rantai sebab-akibat yang ringkas. Pola X declines, and so Y declines too membuat perubahan kedua terasa seperti akibat dari perubahan pertama, meskipun kalimat itu sendiri tidak membuktikan seluruh hubungan sebab-akibat secara ilmiah.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pengulangan kata kunci serupa agar perubahan kedua terasa terhubung dengan perubahan pertama?

  1. Confidence and performance can both change.
  2. When their confidence drops, their performance drops too.
  3. Their confidence drops, but their performance remains steady.
Lihat jawaban

When their confidence drops, their performance drops too.

Without new parts,

4:54

Tanpa bagian-bagian baru,

human bodies break.

4:55

tubuh manusia akan rusak.

In mice,

4:57

Pada tikus,

scientists observed that as the stem cells in their brains disappeared,

4:58

ilmuwan mengamati bahwa ketika sel punca di otak mereka menghilang,

they started to develop diseases.

5:02

mereka mulai mengembangkan penyakit.

So they took stem cells from baby mice brains

5:04

Jadi mereka mengambil sel punca dari otak bayi tikus

and injected them directly into the brains of middle-aged mice.

5:07

dan menyuntikkannya langsung ke otak tikus paruh baya.

More specifically,

5:11

Lebih spesifiknya,

the hypothalamus,

5:12

hipotalamus,

a part that's involved in regulating a lot of bodily functions. Frasa

5:14

bagian yang terlibat dalam mengatur banyak fungsi tubuh.

Frasa

involved in regulating: be involved in + bentuk -ing

Di sini, involved in regulating berarti “berperan dalam mengendalikan atau mengatur”. Ungkapan ini menjelaskan hipotalamus sebagai bagian dari sistem pengaturan tubuh; bukan berarti bagian tubuh ini secara sadar memilih untuk bertindak. Polanya adalah be involved in + kata benda atau bentuk -ing. In adalah preposisi, sehingga regulate menjadi regulating: is involved in regulating.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be involved in dan fight yang tepat: The immune system ____ infections.

Lihat jawaban

is involved in fighting

The fresh stem cells reinvigorated older brain cells

5:18

Sel punca segar menghidupkan kembali sel-sel otak yang lebih tua

by secreting micro RNAs that regulated their metabolism. Tata bahasa

5:21

dengan mensekresi mikro RNA yang mengatur metabolisme mereka.

Tata bahasa

by secreting: menyatakan cara dengan by + -ing

By + bentuk -ing menunjukkan sarana atau cara yang menghasilkan akibat dalam klausa utama. Di sini, by secreting menjelaskan bagaimana sel punca segar menyegarkan kembali sel-sel otak yang lebih tua. Artinya, mengeluarkan RNA mikro adalah cara sel punca itu mencapai hasil tersebut. Pelaku yang dipahami dari secreting adalah subjek klausa utama, yaitu fresh stem cells. By di sini menunjukkan cara, bukan tempat dan bukan sekadar tindakan yang terjadi kemudian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan by + bentuk -ing dari use untuk menunjukkan caranya: The team reduced waste ____ reusable containers.

Lihat jawaban

by using

After 4 months,

5:25

Setelah 4 bulan,

brain and muscles worked better than those of untreated mice, Tata bahasa

5:26

otak dan otot bekerja lebih baik daripada tikus yang tidak dirawat,

Tata bahasa

worked better than those of: menggantikan nomina jamak yang berulang

Those menggantikan frasa nomina gabungan brain and muscles agar frasa itu tidak diulang. Frasa those of untreated mice berarti otak dan otot tikus yang tidak diberi perlakuan; those tidak merujuk pada tikus itu sendiri. Penggantian ini membuat perbandingan tetap sejajar: organ tikus yang diberi perlakuan dibandingkan dengan organ yang sama pada tikus yang tidak diberi perlakuan. Kata pengganti harus sesuai dengan bentuk tunggal atau jamak frasa nomina yang dihilangkan.

Latihan

Gunakan kata pengganti jamak satu kata agar prices tidak diulang: The prices at this store are lower than ____ at the other store.

Lihat jawaban

those

and on average, Frasa

5:29

dan rata-rata,

they lived 10% longer.

5:30

mereka hidup 10% lebih lama.

Frasa

On average: hasil kelompok, bukan jaminan bagi individu

“On average” menandai bahwa hidup 10% lebih lama adalah hasil rata-rata kelompok. Ungkapan ini menggabungkan masa hidup yang diamati menjadi satu angka ringkasan; bukan berarti setiap individu hidup tepat 10% lebih lama. Ungkapan ini membatasi cakupan pernyataan. Saat mendengarnya sebelum sebuah angka, pahami angka itu sebagai statistik tingkat kelompok dan ingat bahwa hasil individu bisa lebih tinggi atau lebih rendah.

Latihan

Sebuah klinik melaporkan: On average, patients slept one hour longer. Apa penafsiran yang tepat?

  1. Rata-rata peningkatan kelompok itu adalah satu jam, tetapi hasil setiap individu mungkin berbeda.
  2. Hanya satu pasien biasa yang tidur satu jam lebih lama.
  3. Setiap pasien tidur tepat satu jam lebih lama.
Lihat jawaban

Rata-rata peningkatan kelompok itu adalah satu jam, tetapi hasil setiap individu mungkin berbeda.

Another study took stem cells from mice embryos

5:33

Studi lain mengambil sel punca dari embrio tikus

and injected them directly into the hearts of older mice.

5:36

dan menyuntikkannya langsung ke jantung tikus yang lebih tua.

As a consequence,

5:39

Akibatnya,

they had improved heart function,

5:40

mereka memiliki fungsi jantung yang lebih baik,

could exercise 20% longer,

5:42

bisa berolahraga 20% lebih lama,

and weirdly enough, Maksud

5:44

dan anehnya,

their hair regrew faster.

5:46

bulu mereka tumbuh kembali lebih cepat.

Maksud

Weirdly enough: memperkenalkan hasil yang mengejutkan

“Weirdly enough” adalah komentar penutur yang berarti “secara mengejutkan” atau “anehnya”. Ungkapan ini menilai seluruh pernyataan berikutnya: pertumbuhan kembali bulu yang lebih cepat disajikan sebagai hasil yang tidak terduga. Di sini, enough merupakan bagian dari komentar tetap weirdly enough; bukan berarti “jumlah yang cukup”. Ungkapan ini menambahkan reaksi penutur tanpa mengubah bahwa pernyataan berikutnya disampaikan sebagai sesuatu yang benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan komentar dua kata yang tepat dari pelajaran ini yang berarti “secara mengejutkan”: ____, the old printer started working again.

Lihat jawaban

Weirdly enough

What all of this tells us is that there is not a single magic bullet with which to cure aging. Catatan

5:52

Apa yang semua ini katakan kepada kita adalah bahwa tidak ada satu peluru ajaib untuk menyembuhkan penuaan.

Alur pesan

What all of this tells us is that: merangkum bukti untuk menyampaikan kesimpulan

What all of this tells us is that... memperkenalkan kesimpulan setelah beberapa fakta atau hasil. All of this menyatukan bukti sebelumnya menjadi satu gagasan, sedangkan tells us berarti «menunjukkan» atau «mengindikasikan»; bukti itu tidak benar-benar berbicara. Polanya adalah What + evidence tells us + is that + conclusion. Kesimpulan utama ditahan sampai bagian akhir agar pendengar lebih dahulu memahami bahwa pembicara sedang menggabungkan informasi sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kesimpulan yang sama persis dari pelajaran: The river rose after each of the three storms. ____ the bridge needs better protection.

Lihat jawaban

What all of this tells us is that

Idiom

magic bullet: satu solusi mudah yang menyelesaikan semuanya

Magic bullet adalah metafora untuk satu solusi sederhana dan kuat yang sepenuhnya menyelesaikan masalah sulit atau rumit. Ungkapan ini tidak berarti peluru sungguhan atau nama obat tertentu. Dalam there is not a single magic bullet, pembicara menolak gagasan bahwa satu perawatan saja dapat mengatasi penuaan. Ungkapan ini sangat berguna untuk mengingatkan bahwa masalah rumit akan memerlukan beberapa pendekatan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan magic bullet dalam arti metaforis yang lazim?

  1. There is no magic bullet for traffic congestion; the city needs several coordinated changes.
  2. The museum displayed a magic bullet made by a wizard.
  3. The new timetable helped a little, so it was a magic bullet for every transport problem.
Lihat jawaban

There is no magic bullet for traffic congestion; the city needs several coordinated changes.

It requires a complex array of different therapies. Frasa

5:58

Ini membutuhkan serangkaian terapi kompleks yang berbeda.

Frasa

a complex array of: kombinasi yang kompleks dan beragam

Dalam kalimat ini, a complex array of berarti kumpulan beragam yang terdiri atas banyak unsur yang saling berkaitan. Ungkapan ini menekankan bukan hanya jumlah, tetapi juga sulitnya mengatur atau menggabungkan unsur-unsur tersebut. Di sini, array adalah kata benda umum yang berarti kumpulan atau kombinasi, bukan istilah komputasi untuk struktur data. Pola a complex array of + kata benda jamak berguna untuk merangkum solusi yang terdiri atas beberapa bagian berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang paling menekankan keragaman sekaligus kerumitan?

  1. The rescue plan includes one simple measure.
  2. The rescue plan depends on a complex array of medical and logistical measures.
  3. The rescue plan includes many measures.
Lihat jawaban

The rescue plan depends on a complex array of medical and logistical measures.

We can kill off senescent cells to clear away the junk, Idiom

6:01

Kita dapat membunuh sel senesen untuk membersihkan sampah,

Idiom

clear away the junk: membersihkan «sampah»

Clear away berarti menyingkirkan material yang tidak diinginkan agar suatu tempat atau sistem menjadi lebih bersih. Junk secara harfiah berarti sampah yang tidak berguna, tetapi seluruh frasa di sini merupakan metafora pembersihan untuk menghilangkan sel-sel senesen yang berbahaya. Metafora ini mengubah proses biologis yang rumit menjadi gambaran sederhana: mengenali sel yang tidak diinginkan lalu menyingkirkannya. Ini adalah ringkasan, bukan pernyataan bahwa penuaan hanya disebabkan oleh limbah dalam arti harfiah.

Latihan

Dalam penjelasan ilmiah, apa kemungkinan arti clear away the junk dalam kalimat ini? The treatment targets damaged cells to clear away the junk.

  1. Menyingkirkan sel yang tidak diinginkan
  2. Memindahkan sampah rumah tangga biasa
  3. Menambahkan lebih banyak sel ke jaringan
Lihat jawaban

Menyingkirkan sel yang tidak diinginkan

give ourselves fresh new stem cells to fill the gap, Idiom

6:04

memberi diri kita sel punca baru yang segar untuk mengisi kekosongan,

Idiom

fill the gap: mengisi kekurangan

Dalam kalimat ini, fill the gap berarti menyediakan sesuatu yang kurang ketika persediaan sel punca yang ada tidak lagi dapat memenuhi kebutuhan. Gap adalah kekurangan dalam fungsi atau pasokan, bukan celah yang terlihat. Pola fill a/the gap adalah metafora yang dapat digunakan dalam berbagai situasi: sesuatu yang baru menggantikan kapasitas yang hilang agar sebuah sistem dapat terus bekerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari catatan ini: The new after-school club will ____ while the youth center is closed.

Lihat jawaban

fill the gap

all while regulating the metabolism of the other cells using medication. Tata bahasa

6:07

semuanya sambil mengatur metabolisme sel lain menggunakan obat-obatan.

Tata bahasa

all while + -ing: menekankan tindakan yang berlangsung bersamaan

Dalam kalimat ini, all while regulating memperkenalkan tindakan lain yang terus berlangsung bersamaan dengan langkah-langkah sebelumnya. All memperkuat gagasan bahwa seluruh proses berlangsung secara paralel; kata itu tidak menerangkan cells. Kata kerja setelah while menggunakan bentuk -ing. Pelaku yang tersirat sama dengan pelaku yang menjalankan keseluruhan rencana, sehingga struktur ini merupakan bentuk singkat dari while that agent is regulating the other cells.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan all while + -ing untuk menekankan dua tindakan yang terjadi pada waktu yang sama?

  1. The chef served thirty guests, all while training a new assistant.
  2. The chef served thirty guests because a new assistant was training.
  3. The chef served thirty guests and trained a new assistant afterward.
Lihat jawaban

The chef served thirty guests, all while training a new assistant.

This video comes with a big caveat. Frasa

6:12

Video ini datang dengan sebuah peringatan besar.

Frasa

comes with a big caveat: batasan penting

Dalam kalimat ini, comes with a big caveat berarti video tersebut memiliki peringatan atau batasan penting yang memengaruhi cara isinya harus dinilai. Come with di sini tidak menggambarkan dua hal yang datang bersama secara fisik. Big menunjukkan bahwa catatan tersebut serius, bukan hal kecil. Pola X comes with a caveat memungkinkan kita memperkenalkan sesuatu yang berguna atau menjanjikan sambil menunjukkan hal yang perlu dipertimbangkan sebelum menerimanya sepenuhnya.

Latihan

Situasi mana yang paling sesuai dengan arti “This offer comes with a big caveat”?

  1. Penawaran itu mencakup hadiah gratis tambahan.
  2. Penawaran itu menarik, tetapi memiliki batasan penting.
  3. Penawaran itu tidak memiliki syarat atau risiko.
Lihat jawaban

Penawaran itu menarik, tetapi memiliki batasan penting.

After all, Alur pesan

6:14

Bagaimanapun,

these studies have been carried out on mice. Phrasal verb

6:15

studi ini telah dilakukan pada tikus.

Alur pesan

After all sebagai penghubung alasan pendukung

After all adalah penghubung yang memperkenalkan alasan untuk mendukung peringatan, penilaian, atau keputusan sebelumnya. Alasan itu disajikan sebagai sesuatu yang dapat diterima atau seharusnya diingat oleh pendengar. Di sini, catatan pembatas disebutkan lebih dahulu, lalu After all memperkenalkan dasar utamanya: penelitian dilakukan pada tikus. Informasi disusun sebagai penilaian terlebih dahulu, kemudian alasan pendukung.

Latihan

Gunakan penghubung dari pelajaran ini untuk menambahkan alasan yang mudah diterima oleh pendengar: You should take a jacket. ____, it may get cold tonight.

Lihat jawaban

After all

Phrasal verb

carried out: melaksanakan penelitian

Carried out berarti dilakukan atau dilaksanakan. Di sini, studies adalah pekerjaan yang dilakukan, sedangkan on mice menunjukkan bahwa tikus adalah subjek penelitian tersebut. Have been carried out adalah present perfect pasif: have been + past participle. Bentuk ini menekankan penelitian yang sudah dilakukan dan relevansinya sekarang, bukan orang yang melakukannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb sasaran dalam bentuk pasif yang benar: The safety tests were ____ before the product launch.

Lihat jawaban

carried out

There's no guarantee the same therapies would work in us to the same extent, Maksud

6:18

Tidak ada jaminan terapi yang sama akan bekerja pada kita pada tingkat yang sama,

Maksud

There's no guarantee: menyatakan ketidakpastian

There's no guarantee membatasi hal yang dapat dijanjikan berdasarkan bukti yang ada. Artinya, hasilnya tidak pasti, bukan mustahil. Pola umumnya adalah There's no guarantee (that) + klausa. Di sini, klausa tersebut menyatakan bahwa terapi pada tikus mungkin tidak bekerja pada manusia dengan tingkat yang sama. Jadi, pembicara tidak memperlakukan hasil pada hewan sebagai prediksi pasti bagi manusia.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa keberhasilan belum pasti, tetapi masih mungkin?

  1. There's no chance the new schedule will solve every delay.
  2. There's no guarantee the new schedule will solve every delay.
  3. The new schedule is guaranteed to solve every delay.
Lihat jawaban

There's no guarantee the new schedule will solve every delay.

but they are proof of concepts. Pilihan kata

6:22

tetapi ini adalah bukti konsep.

Pilihan kata

proof of concepts: bukti awal bagi beberapa konsep

Di sini, proof of concepts berarti bukti awal bahwa beberapa gagasan mungkin dapat bekerja secara prinsip. Hasil penelitian pada tikus mendukung beberapa pendekatan yang mungkin, tetapi tidak menunjukkan bahwa pendekatan tersebut sudah menjadi perawatan yang selesai dikembangkan. Dalam penelitian dan rekayasa, proof of concept menjawab pertanyaan “Apakah gagasan dasar ini dapat bekerja?”. Istilah ini belum menjawab “Apakah aman, andal, dan efektif bagi manusia?”.

Latihan

Sebuah penelitian pada tikus disebut sebagai “proof of concepts” untuk beberapa perawatan. Apa penafsiran yang cermat?

  1. Studi itu membuktikan bahwa perawatan tersebut aman dan efektif bagi manusia.
  2. Studi itu menunjukkan bahwa perawatan yang sudah selesai siap digunakan oleh masyarakat.
  3. Studi itu memberikan bukti awal bahwa beberapa gagasan perawatan mungkin dapat bekerja secara prinsip.
Lihat jawaban

Studi itu memberikan bukti awal bahwa beberapa gagasan perawatan mungkin dapat bekerja secara prinsip.

To learn more about how we can modify our own healthspan, Tata bahasa

6:24

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana kita dapat memodifikasi rentang kesehatan kita sendiri,

we need human trials.

6:27

kita membutuhkan uji coba pada manusia.

Tata bahasa

To learn more ..., we need ...: menghubungkan tujuan dan kebutuhan

Klausa infinitif pembuka, To learn more about ..., menyatakan tujuan. Klausa utama, we need human trials, menyatakan langkah berikutnya yang diperlukan untuk mencapai tujuan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah To + kata kerja ..., we need + kata benda atau tindakan. Di sini, uji coba pada manusia disajikan sebagai cara mengumpulkan bukti tentang perubahan masa hidup sehat manusia, bukan sebagai bukti bahwa masa hidup sehat sudah dapat diubah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan persis yang digunakan dalam pelajaran: ____ about which route is safest, we need to check the map.

Lihat jawaban

To learn more

We've only covered a tiny part of the research that's being done right now,

6:29

Kita hanya membahas sebagian kecil dari penelitian yang sedang dilakukan saat ini,

and only scratched the surface of these ideas. Idiom

6:33

dan hanya menggores permukaan dari ide-ide ini.

Idiom

only scratched the surface: baru menyentuh permukaannya

Only scratched the surface adalah idiom yang berarti kita baru membahas bagian kecil dan mendasar dari topik yang jauh lebih besar. Di sini, idiom tersebut menunjukkan bahwa video hanya memperkenalkan sedikit penelitian dan gagasan. Pola yang umum adalah scratch the surface of + topik. Only, just, atau barely semakin memperjelas bahwa pembahasannya terbatas; ungkapan ini tidak berarti benar-benar menggores permukaan benda.

Latihan

Lengkapi idiom yang berarti “hanya memeriksa sebagian kecil”: After one short meeting, we had only ____ of the problem.

Lihat jawaban

scratched the surface

The field of healthspan extension needs more attention and funding.

6:36

Bidang perpanjangan rentang kesehatan membutuhkan lebih banyak perhatian dan pendanaan.

If it gets it, Tata bahasa

6:40

Jika mendapatkannya,

all of us might enjoy growing old without pain.

6:41

kita semua mungkin menikmati masa tua tanpa rasa sakit.

Tata bahasa

If it gets it, ... might enjoy ...: jika syaratnya terpenuhi, mungkin...

Ini adalah kondisi terbuka: If + simple present, yaitu gets, menunjukkan kondisi masa depan yang mungkin terjadi, sedangkan might menunjukkan hasil yang belum pasti. Kalimat ini menyatakan harapan, bukan janji: mendapatkan dukungan dapat membuka kemungkinan bagi semua orang untuk menua tanpa rasa sakit. Kedua it merujuk pada hal yang berbeda dalam konteks. It pertama adalah bidang penelitian tentang masa hidup sehat, sedangkan it kedua adalah perhatian dan pendanaan yang mungkin diterima bidang tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan kemungkinan masa depan yang nyata tanpa menjanjikan hasilnya?

  1. If the town funds the new clinic next year, more families will definitely receive care.
  2. If the town funded the new clinic next year, more families might receive care.
  3. If the town funds the new clinic next year, more families might receive care.
Lihat jawaban

If the town funds the new clinic next year, more families might receive care.

If you now want to support the research on aging directly,

6:48

Jika Anda sekarang ingin mendukung penelitian penuaan secara langsung,

you can do so at lifespan.io,

6:51

Anda dapat melakukannya di lifespan.io,

a community of people actively supporting the scientists working to cure aging.

6:53

komunitas orang-orang yang secara aktif mendukung ilmuwan yang bekerja untuk menyembuhkan penuaan.

Check them out to learn about the latest advances

6:58

Kunjungi mereka untuk mempelajari tentang kemajuan terbaru

and visit their blog or group on Facebook.

7:01

dan kunjungi blog atau grup mereka di Facebook.

The lifespan team also kindly supported the creation of this video

7:04

Tim lifespan juga dengan baik hati mendukung pembuatan video ini

with a donation and their expertise.

7:07

dengan donasi dan keahlian mereka.

If you want to help us make more of our videos,

7:10

Jika Anda ingin membantu kami membuat lebih banyak video kami,

you can do so on patreon.com.

7:13

Anda dapat melakukannya di patreon.com.