Kelebihan Populasi & Afrika: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.100 kata 162 kata/mnt

Ikhtisar: Membandingkan transisi Bangladesh dan Afrika Sub-Sahara, lalu mengaitkan layanan publik dengan perubahan proyeksi. Poin utama bahasa Inggris: 1. "the big picture conceals the details." - Idiom dan ungkapan kiasan: metafora ini menunjukkan bahwa angka global dapat menyembunyikan perbedaan daerah. 2. "shift some of their resources from lowering child mortality to boosting the economy." - Frasa formulaik dan kolokasi: shift ... from ... to ... dengan bentuk -ing menjelaskan pemindahan sumber daya. 3. "far from unsolvable." - Tata bahasa dan pola kalimat: far from + adjective menolak sifat itu dengan kuat, bukan menyatakan jarak fisik.

Dalam pelajaran ini

For most of our history, Frasa

0:00

Untuk sebagian besar sejarah kita,

Frasa

For most of our history: latar waktu luas yang memungkinkan pengecualian

For most of our history berarti “selama sebagian besar sejarah kita”. Kata depan for memperkenalkan suatu durasi, sedangkan most of menunjukkan mayoritas yang jelas dari waktu tersebut. Ketika diletakkan di awal, frasa ini menetapkan latar waktu yang luas untuk pernyataan berikutnya. Frasa ini masih memungkinkan adanya pengecualian, jadi tidak menyatakan bahwa sesuatu benar pada setiap saat.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa tiket masuk gratis selama sebagian besar periode, tetapi belum tentu selama seluruh periode?

  1. For most of the museum's history, admission was free.
  2. Throughout the museum's history, admission was free.
  3. At the start of the museum's history, admission was free.
Lihat jawaban

For most of the museum's history, admission was free.

the human population grew slowly

0:01

populasi manusia tumbuh secara perlahan

until new discoveries brought us more food

0:04

sampai penemuan baru membawa lebih banyak makanan

and made us live longer. Tata bahasa

0:06

dan membuat kita hidup lebih lama.

Tata bahasa

made us live longer: make + objek + verba dasar

Dalam made us live longer, made bersifat kausatif dan mengikuti pola make + objek + verba dasar. Us adalah objek yang terkena dampak, sedangkan live adalah verba dasar tanpa to. Di sini, penemuan tersebut menyebabkan hasil yang baik: manusia hidup lebih lama. Dalam kalimat aktif, jangan tambahkan to setelah objek: gunakan made us live, bukan made us to live. Dalam bentuk pasif, to digunakan kembali: We were made to wait.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola aktif make + objek + verba dasar dengan benar?

  1. The coach made the team practice indoors.
  2. The coach made the team practiced indoors.
  3. The coach made the team to practice indoors.
Lihat jawaban

The coach made the team practice indoors.

In just 100 years, Frasa

0:08

Hanya dalam 100 tahun,

the human population quadrupled.

0:10

populasi manusia berlipat ganda empat kali.

Frasa

In just 100 years: just menandai durasi yang sangat singkat

Frasa preposisional In just 100 years menetapkan rentang waktu terjadinya perubahan populasi. Di sini, just berarti hanya: kata ini menampilkan 100 tahun sebagai masa yang ternyata sangat singkat dibandingkan dengan sejarah manusia yang jauh lebih panjang. Penggunaan just ini menambahkan penilaian pembicara pada sebuah statistik. Kata ini menonjolkan kecepatan dan rasa terkejut; maknanya bukan belum lama ini seperti dalam It just happened.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola In just + durasi: ____ two weeks, the volunteers collected enough money to repair the playground.

Lihat jawaban

In just

This led to apocalyptic visions Idiom

0:12

Hal ini memunculkan pandangan apokaliptik

of an overcrowded Earth.

0:14

tentang Bumi yang terlalu padat.

Idiom

apocalyptic visions of an overcrowded Earth: bencana yang dibayangkan

Frasa nomina ini menggambarkan masa depan menakutkan yang dibayangkan, ketika Bumi dipenuhi terlalu banyak orang. Visions berarti gambaran mental atau prediksi, bukan kemampuan untuk melihat. Apocalyptic memberi bayangan tersebut skala kehancuran dunia atau peradaban. Kata ini menunjukkan sikap dramatis dan penuh kekhawatiran, bukan pernyataan netral bahwa kepadatan penduduk mungkin meningkat.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan apocalyptic visions of an overcrowded Earth dalam kalimat ini?

  1. Foto jelas yang menunjukkan betapa padatnya Bumi saat itu
  2. Perkiraan yang cermat dan netral tentang pertumbuhan penduduk yang normal
  3. Skenario menakutkan yang dibayangkan tentang planet dengan kelebihan populasi pada tingkat bencana
Lihat jawaban

Skenario menakutkan yang dibayangkan tentang planet dengan kelebihan populasi pada tingkat bencana

But the population growth rate

0:16

Tetapi tingkat pertumbuhan populasi

actually peaked in the 1960s.

0:18

sebenarnya mencapai puncaknya pada tahun 1960-an.

Since then, Alur pesan

0:21

Sejak saat itu,

fertility rates have crashed Idiom

0:22

tingkat kesuburan telah anjlok

as countries industrialize and develop.

0:23

seiring negara-negara melakukan industrialisasi dan berkembang.

Alur pesan

Since then: rentang dari titik masa lalu hingga sekarang

Since then merujuk kembali pada puncak pada tahun 1960-an yang telah disebutkan dan membuka kerangka waktu baru: dari titik itu hingga periode setelahnya yang sedang dibahas. Ungkapan ini memajukan penjelasan dari tonggak masa lalu ke hal yang terjadi sesudahnya. Present perfect have crashed cocok dengan penghubung ini karena penurunannya terjadi setelah titik tersebut dan masih relevan sekarang.

Latihan

Pilih penghubung yang paling tepat untuk kalimat ini: The town opened a new clinic in 2022. ___, waiting times have fallen.

  1. At the time
  2. Since then
  3. Then
Lihat jawaban

Since then

Idiom

Fertility rates have crashed: penurunan yang sangat tajam

Di sini, crash digunakan secara kiasan untuk angka atau tingkat yang turun sangat tajam. Fertility rates have crashed berarti angka fertilitas telah merosot drastis; ungkapan ini tidak menggambarkan kecelakaan atau kerusakan komputer. Frasa nomina fertility rates adalah subjek, sedangkan have crashed adalah frasa verba intransitif dalam present perfect. Dalam struktur ini, tidak ada orang yang secara langsung menurunkan tingkat tersebut; tingkat itu sendiri mengalami penurunan tajam.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan have crashed secara wajar untuk menggambarkan penurunan parah?

  1. Ticket sales have crashed by 70 percent since January.
  2. The ticket website has crashed by 70 percent since January.
  3. Ticket sales have crashed by 1 percent since January.
Lihat jawaban

Ticket sales have crashed by 70 percent since January.

The world population is now expected to balance out Phrasal verb

0:26

Populasi dunia sekarang diperkirakan akan stabil

at around 11 billion by the end of the century.

0:29

di angka sekitar 11 miliar pada akhir abad ini.

Phrasal verb

expected to balance out (diperkirakan akan seimbang)

Dalam perkiraan ini, is expected to menandai bahwa sesuatu diprediksi akan terjadi. Balance out berarti kenaikan, penurunan, atau kekuatan berlawanan lainnya saling mengimbangi dan menghasilkan keseimbangan secara keseluruhan. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa populasi akan menetap di sekitar suatu tingkat, bukan tetap sama persis atau secara harfiah menjaga keseimbangan fisik. Partikel out menekankan hasil keseluruhan pada akhirnya.

Latihan

Lengkapi perkiraan dengan struktur empat kata yang berarti “diprediksi akan mencapai keseimbangan secara keseluruhan”: The two opposing effects are ____ over time.

Lihat jawaban

expected to balance out

But the big picture conceals the details. Idiom

0:32

Namun gambaran besarnya menyembunyikan detailnya.

Idiom

the big picture conceals the details (gambaran besar menyembunyikan detail)

The big picture adalah metafora untuk pandangan menyeluruh atau tren utama. Conceals the details berarti bahwa pandangan luas tersebut membuat fakta atau perbedaan kecil sulit terlihat. Kalimat ini berfungsi sebagai peralihan: kalimat tersebut mengakui kegunaan hasil umum, tetapi memperingatkan bahwa analisis yang lebih mendalam dapat menunjukkan variasi penting. Conceals di sini tidak harus berarti penyembunyian yang disengaja.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat memperingatkan bahwa tren umum dapat membuat perbedaan penting sulit terlihat?

  1. The details are too large to compare.
  2. The big picture conceals the details.
  3. The big picture confirms every detail.
Lihat jawaban

The big picture conceals the details.

Let's look at one region in particular, Frasa

0:36

Mari kita lihat satu wilayah secara khusus,

Sub-Saharan Africa.

0:38

Afrika Sub-Sahara.

Frasa

one region in particular: mempersempit fokus

Dalam kalimat ini, one region in particular mempersempit topik yang luas menjadi satu wilayah yang akan mendapat perhatian khusus. In particular berarti terutama yang ini atau tepatnya yang ini; particular dalam ungkapan ini tidak berarti terlalu pemilih. Pola yang dapat digunakan kembali adalah orang, tempat, atau benda + in particular. Pola ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara beralih dari kelompok umum ke satu contoh atau fokus yang dipilih.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan in particular pada posisi yang alami: Of all the exhibits, the dinosaur hall ____ impressed me.

Lihat jawaban

in particular

In 2019,

0:40

Pada tahun 2019,

it was home to a billion people Frasa

0:41

wilayah itu adalah rumah bagi satu miliar orang

living in 46 countries.

0:42

yang tinggal di 46 negara.

Frasa

was home to: menjelaskan tempat orang tinggal

Was home to berarti bahwa wilayah tersebut merupakan tempat tinggal orang-orang yang disebutkan. Di sini, ungkapan itu menampilkan Afrika Sub-Sahara sebagai tempat tinggal satu miliar orang; home merupakan bagian dari pola tetap be home to + orang atau benda. Subjeknya dapat berupa negara, kota, habitat, bangunan, atau organisasi, sedangkan pelengkap setelah to menyebutkan apa yang terdapat di sana. Kata kerja be berubah sesuai waktu dan jumlah: is home to, was home to, dan are home to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk waktu sekarang dari be home to: The island ____ several rare turtles.

Lihat jawaban

is home to

Although its growth rate has slowed down in the last few decades, Phrasal verb

0:45

Meskipun tingkat pertumbuhannya telah melambat dalam beberapa dekade terakhir,

it's still much higher than in the rest of the world.

0:48

itu masih jauh lebih tinggi daripada belahan dunia lainnya.

Phrasal verb

slowed down: laju pertumbuhan yang lebih rendah

Di sini, slowed down berarti laju pertumbuhan menjadi lebih rendah daripada sebelumnya. Prosesnya masih berlanjut, tetapi lebih lambat; ungkapan ini tidak berarti bahwa pertumbuhan berhenti atau menjadi negatif. Untuk tingkat dan tren, slow down menggambarkan perubahan kecepatan, bukan selalu penurunan jumlah total. Populasi masih dapat bertambah meskipun pertumbuhannya melambat.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa jumlah total masih bertambah, tetapi dengan laju yang lebih rendah?

  1. The total number of subscribers has decreased.
  2. Subscriber growth has stopped completely.
  3. Subscriber growth has slowed down, but the total is still rising.
Lihat jawaban

Subscriber growth has slowed down, but the total is still rising.

While some projections expect around 2.6 billion people, Tata bahasa

0:51

Sementara beberapa proyeksi memperkirakan sekitar 2,6 miliar orang,

others reckon with up to 5 billion

0:55

yang lain memperkirakan hingga 5 miliar

by 2100.

0:57

pada tahun 2100.

Tata bahasa

While some projections expect ... others reckon: membandingkan proyeksi

Dalam kalimat ini, While menunjukkan pertentangan, bukan waktu. While some projections expect ... menyampaikan satu kelompok proyeksi, sedangkan others reckon ... menyampaikan proyeksi berbeda dari kelompok lain. Pola While some ..., others ... menempatkan dua sudut pandang secara sejajar. Others menggantikan other projections, sehingga kata bendanya tidak perlu diulang. Gunakan pola ini untuk menyusun prediksi, temuan, pendapat, atau rencana yang berbeda.

Latihan

Lengkapi pertentangan dengan struktur berpasangan dari pelajaran ini: ____ analysts predict prices will rise, ____ expect them to stay stable.

Lihat jawaban

While some · others

Such growth would be a huge challenge for any society,

0:59

Pertumbuhan semacam itu akan menjadi tantangan besar bagi masyarakat mana pun,

but Sub-Saharan Africa is also the poorest region on Earth.

1:03

tetapi Afrika Sub-Sahara juga merupakan wilayah termiskin di Bumi.

So is Sub-Saharan Africa doomed?

1:07

Jadi apakah Afrika Sub-Sahara ditakdirkan untuk hancur?

And why did the projections vary Frasa

1:10

Dan mengapa proyeksinya bervariasi

by 2.4 billion people?

1:12

sebanyak 2,4 miliar orang?

Frasa

vary by + jumlah: menyatakan besarnya selisih

Dalam pola vary by + jumlah, by memperkenalkan besarnya selisih antarnilai. Di sini, batas atas kedua proyeksi terpaut 2,4 miliar orang. Pola ini menjawab pertanyaan “Seberapa besar perbedaannya?”. Pola ini tidak menyatakan kedua ujung suatu rentang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti “berbeda sebesar jumlah ini”: The lowest estimate is 70, and the highest is 82. The estimates ____ 12 units.

Lihat jawaban

vary by

As always, Alur pesan

1:14

Seperti biasa,

it's complicated.

1:15

itu rumit.

Alur pesan

“As always, it's complicated.” sebagai transisi menuju analisis

As always menyajikan hal berikutnya sebagai pola yang sudah dikenal dan berulang. It's complicated menandakan bahwa masalah tersebut tidak dapat dijelaskan dengan satu jawaban sederhana. Secara keseluruhan, kalimat ini berfungsi sebagai transisi: menutup pertanyaan pembuka, mempersiapkan audiens untuk mempertimbangkan beberapa faktor, lalu mengantar ke analisis. Kalimat ini memberi gambaran bahwa jawabannya rumit; kalimat ini bukan jawabannya sendiri.

Latihan

Setelah pembicara mengajukan pertanyaan sulit, apa fungsi yang biasanya dijalankan oleh “As always, it's complicated.”?

  1. Kalimat ini memberikan jawaban akhir yang lengkap dan mengakhiri pembahasan.
  2. Kalimat ini menandakan bahwa beberapa faktor perlu dijelaskan dan mengantar ke analisis.
  3. Kalimat ini menyatakan bahwa pembicara tidak memahami pertanyaannya.
Lihat jawaban

Kalimat ini menandakan bahwa beberapa faktor perlu dijelaskan dan mengantar ke analisis.

Sub-Saharan Africa is a made-up idea Pilihan kata

1:17

Afrika Sub-Sahara adalah konsep yang dibuat-buat

and in many ways, unhelpful one.

1:20

dan dalam banyak hal, tidak membantu.

Pilihan kata

made-up idea: kategori yang dibuat oleh manusia

Dalam made-up idea, made-up menggambarkan kategori yang dibuat oleh manusia, bukan sesuatu yang secara alami merupakan satu kesatuan. Pembicara mempertanyakan manfaat mengelompokkan banyak negara yang sangat berbeda di bawah satu label. Ini tidak berarti bahwa negara-negara atau wilayah tersebut hanya khayalan, dan tidak otomatis menuduh seseorang berbohong. Dalam konteks serupa, made-up dapat berarti dikonstruksi: manusia yang memilih label atau batasnya.

Latihan

Bacalah kalimat ini: The line between beginner and intermediate is a made-up boundary. Apa arti made-up di sini?

  1. Dibuat oleh manusia sebagai cara untuk mengklasifikasikan sesuatu
  2. Hanya ada dalam khayalan dan sama sekali tidak ada dalam kenyataan
  3. Terbukti sebagai kebohongan yang disengaja
  4. Garis fisik yang terbentuk secara alami
Lihat jawaban

Dibuat oleh manusia sebagai cara untuk mengklasifikasikan sesuatu

Botswana is as far away from Sierra Leone Tata bahasa

1:22

Jarak Botswana ke Sierra Leone sama jauhnya

as Ireland is from Kazakhstan,

1:25

dengan jarak Irlandia ke Kazakhstan,

Tata bahasa

as far away ... as untuk jarak yang sama

Pola as + kata sifat atau kata keterangan + as membandingkan dua hal pada tingkat yang sama. Di sini, far away mengisi bagian tengah, sehingga kalimat tersebut membandingkan jarak Botswana–Sierra Leone dengan jarak Irlandia–Kazakhstan. As kedua memperkenalkan klausa perbandingan Ireland is from Kazakhstan. Far away dipahami setelah is dan tidak perlu diulang. As ini berarti pada tingkat yang sama dengan, bukan karena atau ketika.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari as far away ... as: The campsite is ____ from the lake ____ the village is from the river.

Lihat jawaban

as far away · as

and they have about as much in common. Frasa

1:27

dan kesamaan yang mereka miliki pun kira-kira sama.

Frasa

have about as much in common: memiliki tingkat kesamaan yang kurang lebih sama

Have ... in common berarti ‘memiliki karakteristik, minat, atau hal lain yang sama’. Di sini, much mengacu pada jumlah atau tingkat kesamaan, bukan jumlah benda yang dapat dihitung. Dalam about as much, as much berarti ‘jumlah atau tingkat yang sama dengan’ pembanding yang sudah diberikan oleh konteks sebelumnya, sedangkan about membuat kesamaan itu bersifat perkiraan. Makna lengkapnya adalah pasangan ini kurang lebih sama miripnya dengan pasangan yang disebutkan sebelumnya.

Latihan

Makna mana yang paling sesuai dengan have about as much in common dalam contoh?

  1. Mereka memiliki tingkat kemiripan yang jauh lebih tinggi daripada pasangan yang disebutkan sebelumnya.
  2. Mereka memiliki tingkat kemiripan yang kurang lebih sama dengan pasangan yang disebutkan sebelumnya.
  3. Mereka berbagi sejumlah benda fisik tertentu.
Lihat jawaban

Mereka memiliki tingkat kemiripan yang kurang lebih sama dengan pasangan yang disebutkan sebelumnya.

But without generalizing a little bit, Tata bahasa

1:29

Tetapi tanpa sedikit menggeneralisasi,

this video would be an hour long.

1:31

video ini akan berdurasi satu jam.

Tata bahasa

without generalizing a little bit: tanpa sedikit menggeneralisasi

Struktur without + bentuk -ing menyajikan suatu tindakan sebagai sesuatu yang tidak dilakukan. Dengan would dalam klausa utama, struktur ini memperkenalkan akibat yang dibayangkan: jika pembicara tidak sedikit menggeneralisasi, video tersebut akan berdurasi satu jam. A little bit membatasi dan memperhalus generalizing. Pembicara sedang membenarkan penyederhanaan praktis dalam skala kecil, bukan mengatakan bahwa generalisasi luas selalu dapat diterima. Pola ini dapat menjelaskan mengapa kompromi terbatas diperlukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari check: Without ____ the map, we would probably get lost.

Lihat jawaban

checking

We've also talked to many different scientists

1:34

Kami juga telah berbicara dengan banyak ilmuwan berbeda

for this video

1:36

untuk video ini

and they disagreed on a lot of things. Frasa

1:37

dan mereka tidak setuju pada banyak hal.

Frasa

disagreed on + topik

Dalam disagree on + kata benda atau pertanyaan, on memperkenalkan topik yang dipandang berbeda oleh beberapa orang. Di sini, a lot of things berarti banyak persoalan, jadi kalimat tersebut menyatakan bahwa pendapat mereka berbeda dalam banyak topik. Gunakan pola ini saat ingin menyebutkan hal yang sedang diperdebatkan: misalnya disagree on a plan, a date, atau what to do next.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola bentuk lampau yang disorot: The two doctors ____ the treatment plan.

Lihat jawaban

disagreed on

Mainly on how much fertility matters to poverty.

1:39

Terutama tentang seberapa besar pengaruh kesuburan terhadap kemiskinan.

We've done our best to summarize our research and what they told us, Frasa

1:44

Kami telah melakukan yang terbaik untuk merangkum riset kami dan apa yang mereka katakan,

but take it with a grain of salt Idiom

1:47

tetapi terimalah ini dengan pemikiran kritis

Frasa

done our best to summarize: berusaha sebaik mungkin untuk merangkum

Do one's best to + bentuk dasar verba berarti mengerahkan usaha terbesar yang secara wajar dapat dilakukan. Dalam done our best to summarize, our menyesuaikan subjek we, sedangkan to summarize menyebutkan tindakan yang mereka upayakan sebaik mungkin. We've done adalah bentuk present perfect dari do dan menghubungkan usaha sebelumnya dengan rangkuman yang disajikan sekarang. Done our best menekankan usaha yang sungguh-sungguh, tetapi tidak menjamin hasil yang sempurna.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola usaha yang disorot dan verba explain: We've ____ the instructions clearly.

Lihat jawaban

done our best to explain

Idiom

“Take it with a grain of salt” untuk menerima informasi dengan hati-hati

Take it with a grain of salt adalah idiom yang berarti “menyikapi informasi ini dengan hati-hati dan tidak menerimanya sebagai sesuatu yang sepenuhnya pasti”. Di sini, it merujuk pada rangkuman penelitian dan komentar para ahli. Ungkapan ini menunjukkan kepercayaan yang terbatas, bukan ketidakpercayaan total. Rangkuman tersebut masih mungkin berguna, tetapi pendengar perlu mempertimbangkan ketidakpastian, detail yang tidak tercantum, atau perbedaan antar-sumber.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran ini: “The estimate comes from a very small sample, so ____.”

Lihat jawaban

take it with a grain of salt

and check out our sources Phrasal verb

1:48

dan periksa sumber kami

where we discussed in more detail.

1:50

di mana kami membahasnya secara lebih rinci.

Phrasal verb

Check out yang berarti “melihat atau menjelajahi”

Dalam kalimat ini, check out berarti “melihat, mengunjungi, atau menjelajahi” suatu sumber. Pembicara mengajak penonton membuka sumber yang dicantumkan untuk mendapatkan penjelasan lebih terperinci. Sebagai ajakan bertindak, check out mengarahkan audiens ke konten yang dapat mereka periksa.

Latihan

Gunakan phrasal verb dua kata dari pelajaran untuk melengkapi ajakan berikut: “For the full schedule and speaker bios, ____ our website.”

Lihat jawaban

check out

Okay,

1:52

Oke,

let's zoom out to the global perspective again. Alur pesan

1:53

mari kita perluas kembali ke perspektif global.

Alur pesan

Let's zoom out to the global perspective: beralih ke perspektif global

Di sini, zoom out adalah metafora untuk mengubah skala pembahasan. Pembicara tidak meminta siapa pun mengoperasikan kamera atau peta; ungkapan ini memindahkan perhatian dari satu wilayah atau detail ke pandangan seluruh dunia. Let's menjadikan peralihan itu sebagai ajakan kepada pendengar, sedangkan again menandakan kembalinya pembahasan ke skala lebih luas yang telah digunakan sebelumnya. Ungkapan seperti ini berfungsi sebagai penanda wacana yang memberi tahu pendengar cara memahami informasi berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menandai peralihan dari satu detail lokal ke pandangan seluruh dunia?

  1. Let's stay with this single case.
  2. Let's zoom in on one local example.
  3. Let's zoom out to the global perspective.
Lihat jawaban

Let's zoom out to the global perspective.

A few decades ago,

1:56

Beberapa dekade yang lalu,

many countries in Asia were at a similar point Frasa

1:57

banyak negara di Asia berada pada titik yang sama

to Sub-Saharan Africa today.

2:00

dengan Afrika Sub-Sahara hari ini.

Frasa

Were at a similar point to: berada pada tahap yang mirip

Dalam at a similar point to, point berarti tahap dalam suatu proses atau keadaan, bukan pendapat atau lokasi fisik. Polanya adalah be + at a similar point to + orang, tempat, proyek, atau sasaran perbandingan lain. Kalimat tersebut membandingkan tahap terdahulu di banyak negara Asia dengan tahap Afrika Sub-Sahara saat ini. Similar membatasi perbandingan itu: keadaan mereka secara keseluruhan tidak harus sama persis.

Latihan

Seorang manajer ingin mengatakan bahwa dua proyek berada pada tahap yang kurang lebih sebanding, tetapi tidak persis sama. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. Our project is at the same point as the pilot.
  2. Our project has a similar point with the pilot.
  3. Our project is at a similar point to the pilot.
Lihat jawaban

Our project is at a similar point to the pilot.

Large parts of the population were living in extreme poverty Frasa

2:02

Sebagian besar penduduk hidup dalam kemiskinan ekstrem

and birth rates were very high.

2:05

dan tingkat kelahirannya sangat tinggi.

Frasa

living in extreme poverty: hidup dalam kemiskinan ekstrem

Live in extreme poverty berarti terus hidup dalam keadaan ketika pendapatan atau sumber daya berada jauh di bawah tingkat yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan dasar. Dalam kalimat ini, living menggambarkan keadaan yang berkelanjutan, bukan tempat tinggal orang. Kolokasi ini umum digunakan dalam pembahasan pembangunan, ekonomi, dan kebijakan publik. Extreme menunjukkan tingkat yang sangat parah dan dapat merujuk pada kategori statistik yang telah ditetapkan, sehingga maknanya lebih kuat dan tepat daripada sekadar mengatakan bahwa seseorang memiliki sedikit uang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan live in dan istilah kebijakan untuk tingkat kemiskinan yang paling parah: Even after the drought ended, many families continued to ____.

Lihat jawaban

live in extreme poverty

Take Bangladesh. Alur pesan

2:07

Ambil contoh Bangladesh.

Alur pesan

Take + nomina untuk memperkenalkan contoh

Di sini, Take Bangladesh. berarti “gunakan Bangladesh sebagai contoh”. Bentuk imperatif ini tidak meminta siapa pun untuk mengangkat, memindahkan, atau melakukan tindakan terhadap negara tersebut. Penanda wacana singkat ini membawa pendengar dari pernyataan umum menuju satu kasus konkret. Biasanya, sesudahnya langsung diberikan perincian yang menunjukkan alasan contoh tersebut mendukung pernyataan tadi.

Latihan

Dalam presentasi, kalimat mana yang menggunakan Take + nomina untuk memperkenalkan Kenya sebagai contoh, bukan untuk menggambarkan tindakan harfiah?

  1. Take a flight to Kenya.
  2. Take this package to Kenya.
  3. Take Kenya.
Lihat jawaban

Take Kenya.

In the 1960s,

2:09

Pada tahun 1960-an,

the average woman had seven children in her lifetime.

2:10

rata-rata wanita memiliki tujuh anak seumur hidupnya.

25% of them died before they turned five

2:13

25% dari mereka meninggal sebelum berusia lima tahun

and of the ones that survived,

2:16

dan dari yang selamat,

only one in five would learn to read and write. Pilihan kata

2:18

hanya satu dari lima yang akan belajar membaca dan menulis.

Pilihan kata

Only one in five: menyatakan proporsi

One in five berarti satu orang atau benda dari setiap kelompok yang berjumlah lima, sehingga nilainya 20%. Di sini, only menunjukkan bahwa proporsi tersebut dianggap sangat kecil: dari anak-anak yang bertahan hidup melewati usia lima tahun, hanya 20% yang akan belajar membaca dan menulis. Pola one in + number menyatakan proporsi dalam kelompok yang dapat dihitung: one in ten berarti 10%, sedangkan two in five berarti 40%. Dalam pola ini, in menyatakan rasio, bukan tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan only + one in + number untuk menyajikan 20% sebagai proporsi yang kecil: The survey found that ____ households had solar panels.

Lihat jawaban

only one in five

Life expectancy was around 45

2:21

Angka harapan hidup sekitar 45 tahun

and per capita income was among the lowest in the world. Pilihan kata

2:23

dan pendapatan per kapita adalah salah satu yang terendah di dunia.

Pilihan kata

Per capita income: pendapatan rata-rata per orang

Per capita income berarti pendapatan rata-rata per orang dalam suatu populasi. Angka ini biasanya dihitung dengan membagi total pendapatan populasi dengan jumlah orang. Dalam kalimat tersebut, istilah ini merupakan salah satu ukuran untuk membandingkan kondisi hidup secara umum. Per capita adalah ungkapan statistik yang berasal dari bahasa Latin dan berarti “untuk setiap orang”. Dalam per capita income, frasa ini muncul sebelum income untuk menunjukkan bahwa angkanya merupakan rata-rata per orang. Ini tidak berarti semua orang benar-benar memperoleh jumlah tersebut karena pendapatan dapat terbagi secara tidak merata.

Latihan

Sebuah negara melaporkan per capita income sebesar 30.000 dolar. Apa yang dijelaskan oleh angka itu?

  1. Pendapatan rata-rata per orang dalam populasi
  2. Pendapatan total negara
  3. Pendapatan tahunan pasti setiap penduduk
Lihat jawaban

Pendapatan rata-rata per orang dalam populasi

So beginning in the 1960s,

2:27

Jadi mulai tahun 1960-an,

Bangladesh started a family planning program

2:29

Bangladesh memulai program keluarga berencana

based on three main pillars. Idiom

2:32

berdasarkan tiga pilar utama.

Idiom

based on three main pillars: didasarkan pada tiga pilar utama

Dalam kalimat ini, pillars adalah metafora untuk tiga bagian penting yang menopang program keluarga berencana. Seperti pilar fisik yang menyangga bangunan, bagian-bagian ini membuat program tersebut dapat berjalan. Pola be based on + angka/adjektiva + pillars menyajikan sebuah rencana sebagai sesuatu yang bertumpu pada sejumlah kecil penopang utama. Pola ini juga mempersiapkan pendengar untuk mendengar penjelasan setiap penopang satu per satu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pillars secara alami untuk berarti penopang penting suatu rencana?

  1. The project will finish in three stages: design, testing, and release.
  2. The safety plan is built on three pillars: training, clear rules, and regular checks.
  3. The garden gate stands between two brick pillars.
Lihat jawaban

The safety plan is built on three pillars: training, clear rules, and regular checks.

One,

2:34

Satu,

education helped to change women's outlook.

2:35

pendidikan membantu mengubah pandangan perempuan.

Women with a higher education tend to want fewer kids Tata bahasa

2:38

Perempuan dengan pendidikan tinggi cenderung menginginkan lebih sedikit anak

and become mothers later in life.

2:41

dan menjadi ibu di usia yang lebih matang.

Tata bahasa

tend to want: menyatakan kecenderungan umum

Tend to + kata kerja dasar berarti sesuatu biasanya atau sering terjadi, tetapi tidak dalam setiap kasus. Di sini, tend to want menyampaikan pengamatan umum tentang hal yang biasanya diinginkan perempuan berpendidikan lebih tinggi; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa setiap orang mengambil pilihan yang sama. Struktur ini memperhalus sebuah generalisasi. Struktur tersebut berguna untuk menjelaskan pola dari penelitian atau pengalaman berulang tanpa menyajikannya sebagai fakta mutlak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “biasanya, tetapi tidak selalu”: During exam season, students ____ sleep less.

Lihat jawaban

tend to

Two,

2:43

Dua,

better healthcare lowered child mortality,

2:44

layanan kesehatan yang lebih baik menurunkan angka kematian anak,

leading to parents wanting fewer children Tata bahasa

2:46

membuat orang tua menginginkan lebih sedikit anak

because they could expect them to survive. Tata bahasa

2:48

karena mereka yakin anak-anak mereka akan bertahan hidup.

Tata bahasa

leading to untuk menghubungkan hasil

Di sini, leading to memperkenalkan hasil yang disebabkan oleh klausa sebelumnya: layanan kesehatan yang lebih baik menurunkan angka kematian anak, dan perubahan itu membuat orang tua menginginkan lebih sedikit anak. Dalam penggunaan ini, lead to berarti “menyebabkan atau menghasilkan”, bukan menuntun seseorang ke suatu tempat. Frasa -ing merangkum hubungan sebab dan hasil dalam satu kalimat: klausa utama lengkap + koma + leading to + frasa nomina atau klausa -ing. Dalam parents wanting..., parents adalah subjek logis dari wanting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung hasil berbentuk -ing yang dibentuk dari lead: The new bus route reduced travel time, ____ more people using public transport.

Lihat jawaban

leading to

Tata bahasa

could expect them to survive: expect + objek + to-infinitive

Could expect them to survive mengikuti pola expect + objek + to-infinitive. Them merujuk pada anak-anak, sedangkan to survive menyatakan hasil yang secara wajar dapat diperkirakan oleh orang tua bagi mereka. Could menunjukkan bahwa layanan kesehatan yang lebih baik membuat harapan tersebut menjadi mungkin atau masuk akal. Jika expect diikuti objek, gunakan to sebelum verba berikutnya: expect them to survive, bukan expect them survive.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan expect + objek + to-infinitive dengan benar?

  1. We expect the package arrive tomorrow.
  2. We expect the package to arrive tomorrow.
  3. We expect to the package arrive tomorrow.
Lihat jawaban

We expect the package to arrive tomorrow.

Three,

2:51

Tiga,

field workers brought contraceptives

2:52

pekerja lapangan membawa alat kontrasepsi

even to the remotest areas,

2:54

bahkan ke daerah paling terpencil,

which drove contraceptive use Frasa

2:56

yang mendorong penggunaan kontrasepsi

from 8% in 1975

2:57

dari 8% pada tahun 1975

to 76% in 2019.

3:00

menjadi 76% pada tahun 2019.

Frasa

drive contraceptive use from 8% to 76%: mendorong penggunaan kontrasepsi dari 8% menjadi 76%

Di sini, drove berarti menyebabkan sesuatu berpindah ke tingkat yang berbeda, bukan mengemudikan kendaraan. Kata ganti relatif which merujuk pada tindakan membawa alat kontrasepsi bahkan ke daerah terpencil, sehingga tindakan itu ditampilkan sebagai penyebab meningkatnya penggunaan kontrasepsi. Pola drive + ukuran + from A to B menunjukkan ukuran yang terpengaruh, tingkat awalnya, dan tingkat akhirnya. Pola ini berguna untuk melaporkan penyebab bersama perubahan angka; konteks menunjukkan apakah nilainya naik atau turun.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan drive + ukuran + from A to B dengan benar untuk menunjukkan bahwa suatu penyebab mengubah nilai yang diukur?

  1. Attendance drove the reminder campaign from 62% to 91%.
  2. The reminder campaign drove from attendance 62% to 91%.
  3. The reminder campaign drove attendance from 62% to 91%.
Lihat jawaban

The reminder campaign drove attendance from 62% to 91%.

Together,

3:02

Bersama-sama,

these measures greatly slowed down population growth.

3:03

langkah-langkah ini sangat memperlambat pertumbuhan populasi.

In 1960,

3:07

Pada tahun 1960,

the average Bangladeshi woman had seven kids.

3:08

rata-rata perempuan Bangladesh memiliki tujuh anak.

In 1995,

3:11

Pada tahun 1995,

four,

3:12

empat,

and in 2019,

3:13

dan pada tahun 2019,

it was down to two. Frasa

3:14

turun menjadi dua.

Frasa

be down to + nilai yang lebih rendah: telah turun ke tingkat tertentu

Di sini, it merujuk pada rata-rata jumlah anak per perempuan yang disebutkan sebelumnya. It was down to two berarti angka tersebut telah menurun dan mencapai dua pada 2019; to memperkenalkan nilai akhirnya. Gunakan be down to + angka untuk melaporkan tingkat yang lebih rendah ketika nilai sebelumnya yang lebih tinggi sudah diketahui atau dipahami. Frasa ini berfokus pada tingkat yang telah dicapai.

Latihan

Persediaan sebelumnya berjumlah dua belas kotak dan sekarang berjumlah lima. Kalimat mana yang melaporkan tingkat barunya dengan benar?

  1. The inventory is down to five boxes.
  2. The inventory is down to seven boxes.
  3. The inventory is down by five boxes.
Lihat jawaban

The inventory is down to five boxes.

This also changed the country's demographics and the economy.

3:16

Hal ini juga mengubah demografi dan ekonomi negara tersebut.

Before,

3:20

Sebelumnya,

many children were born but died

3:21

banyak anak lahir tetapi meninggal

before they got to contribute to society. Tata bahasa

3:22

sebelum mereka bisa berkontribusi pada masyarakat.

Tata bahasa

Got to contribute: mendapat kesempatan untuk melakukan sesuatu

Di sini, got to contribute berarti “hidup cukup lama hingga mendapat kesempatan untuk berkontribusi”. Bentuk lampau got to + kata kerja dasar tidak menggambarkan kedatangan di suatu tempat. Get to + kata kerja dapat menunjukkan kesempatan, izin, atau tahap ketika seseorang akhirnya mampu melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, kesempatan itu tidak pernah datang bagi anak-anak yang meninggal saat masih kecil.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa tim tersebut memiliki kesempatan untuk mempresentasikan proyeknya?

  1. The team got a consultant to present the project.
  2. The team had to present the project.
  3. The team got to present the project.
Lihat jawaban

The team got to present the project.

As far fewer kids die and fewer kids are born, Tata bahasa

3:25

Karena jauh lebih sedikit anak yang meninggal dan lebih sedikit anak yang lahir,

things change.

3:28

keadaan pun berubah.

Tata bahasa

Ketika jauh lebih sedikit anak meninggal dan lebih sedikit anak lahir

Di sini, As berarti “karena/sementara perubahan ini terjadi” dan menampilkan kedua tren sebagai penyebab latar dari hasilnya: keadaan berubah. Far bergabung dengan fewer untuk membentuk far fewer, yang berarti “jauh lebih sedikit” dan sangat menekankan penurunan pertama. Kalimat itu kemudian menghubungkan dua klausa sejajar: far fewer kids die dan fewer kids are born. Ini bukan ungkapan as far as.

Latihan

Lengkapi kalimat. Gunakan far untuk memperkuat penurunan pertama dan gunakan bentuk perbandingan dari few pada kedua isian: As ____ commuters drive and ____ people need parking, the city can create more bike lanes.

Lihat jawaban

far fewer · fewer

Kids get an education and turn into productive adults.

3:29

Anak-anak mendapatkan pendidikan dan berubah menjadi orang dewasa yang produktif.

The government was able to shift some of their resources Frasa

3:33

Pemerintah mampu mengalihkan sebagian sumber daya mereka

from lowering child mortality to boosting the economy.

3:35

dari menurunkan angka kematian anak ke mendorong ekonomi.

Frasa

shift some of their resources from A to B: mengalokasikan sebagian sumber daya dari A ke B

Di sini, shift some of their resources from A to B berarti mengalokasikan kembali sebagian sumber daya dari prioritas A ke prioritas B. Kata some penting: hanya sebagian sumber daya yang dialihkan. Setelah from, lowering child mortality, dan setelah to, boosting the economy, merupakan frasa -ing sejajar yang menyebutkan tujuan lama dan tujuan baru. Pola ini menunjukkan perubahan prioritas, bukan berarti A pasti ditinggalkan sepenuhnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola from ... to untuk menunjukkan realokasi: The city decided to shift some of its resources ____ road expansion ____ public transport.

Lihat jawaban

from · to

By 2024,

3:39

Pada tahun 2024,

Bangladesh is expected to graduate Budaya

3:40

Bangladesh diperkirakan akan lulus

from the category of least developed countries

3:42

dari kategori negara kurang berkembang

to the status of a developing economy.

3:45

menjadi status ekonomi berkembang.

Budaya

graduate from one development category to another: beralih dari satu kategori pembangunan ke kategori lain

Dalam konteks kebijakan ini, graduate adalah verba institusional yang digunakan secara metaforis dan berarti keluar dari klasifikasi resmi setelah memenuhi kriteria yang relevan, lalu memasuki status baru. Kata ini tidak berarti lulus sekolah. Least developed country adalah klasifikasi pembangunan formal, sedangkan frasa from ... to ... menunjukkan kategori awal dan status tujuan. is expected to menunjukkan bahwa saat pernyataan itu dibuat, perubahan tersebut masih berupa perkiraan, bukan fakta yang sudah selesai.

Latihan

Apa arti graduate dalam kalimat tentang Bangladesh?

  1. Berpindah dari satu klasifikasi pembangunan resmi ke klasifikasi lainnya setelah memenuhi kriteria yang relevan.
  2. Mengganti namanya sendiri tanpa melalui proses klasifikasi apa pun.
  3. Menyelesaikan program pendidikan di sebuah sekolah yang berada di Bangladesh.
Lihat jawaban

Berpindah dari satu klasifikasi pembangunan resmi ke klasifikasi lainnya setelah memenuhi kriteria yang relevan.

Other Asian countries like South Korea,

3:48

Negara-negara Asia lainnya seperti Korea Selatan,

India,

3:50

India,

Thailand,

3:50

Thailand,

or the Philippines

3:51

atau Filipina

have gone through a similar process, Phrasal verb

3:52

telah melalui proses yang sama,

often even faster.

3:53

seringkali bahkan lebih cepat.

Phrasal verb

Arti have gone through a similar process

Di sini, have gone through a similar process berarti negara-negara tersebut telah mengalami rangkaian perubahan yang serupa. Mereka melewati tahap-tahap sebanding yang berkaitan dengan kesehatan, pendidikan, tingkat kelahiran, dan ekonomi. Dengan objek abstrak seperti process, go through berarti mengalami tahap-tahap sesuatu, bukan bergerak secara fisik melalui suatu tempat. Dalam konteks ini, ungkapan itu juga tidak berarti memeriksa sesuatu dengan teliti.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris Several cities have gone through a similar process, apa arti have gone through?

  1. Mereka bergerak secara fisik melalui suatu tempat.
  2. Mereka mengalami tahap-tahap perubahan yang serupa.
  3. Mereka memeriksa proses itu dengan teliti.
Lihat jawaban

Mereka mengalami tahap-tahap perubahan yang serupa.

Investment in health and education led to lower birth rates,

3:55

Investasi dalam kesehatan dan pendidikan menyebabkan tingkat kelahiran yang lebih rendah,

which changed the composition of the population

3:59

yang mengubah komposisi populasi

and enabled governments to boost the economy. Tata bahasa

4:01

dan memungkinkan pemerintah untuk mendorong perekonomian.

Tata bahasa

enabled governments to boost: enable + objek + to-infinitive

Enabled governments to boost the economy mengikuti pola enable + objek + to-infinitive. Artinya, perubahan penduduk menciptakan kondisi atau kapasitas yang memungkinkan pemerintah mengambil tindakan untuk memperkuat ekonomi. Enable menyatakan bahwa suatu tindakan menjadi mungkin, bukan bahwa tindakan itu dipaksakan. Objek governments berada sebelum to boost, dan pola ini mempertahankan to setelah objek.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau enable yang tepat dan penanda infinitif yang diperlukan: Last year, better internet access ____ small businesses ____ reach more customers.

Lihat jawaban

enabled · to

Why didn't the same thing happen everywhere

4:04

Mengapa hal yang sama tidak terjadi di mana-mana

in Sub-Saharan Africa?

4:06

di Afrika Sub-Sahara?

Africa as a whole has made considerable progress Frasa

4:08

Afrika secara keseluruhan telah membuat kemajuan yang cukup besar

with childhood mortality,

4:11

dalam hal kematian anak,

but especially in Sub-Saharan Africa,

4:13

tetapi terutama di Afrika Sub-Sahara,

education has improved slower than in other parts of the world.

4:15

pendidikan telah membaik lebih lambat daripada di bagian dunia lainnya.

Frasa

Africa as a whole: gambaran umum dengan perbedaan antardaerah

Africa as a whole memandang Afrika sebagai satu kesatuan besar, sehingga kalimat ini merangkum kemajuan umum benua tersebut dalam menurunkan angka kematian anak. Ungkapan ini tidak berarti bahwa setiap negara atau wilayah mengalami kemajuan dengan cara yang sama. Ungkapan ini juga mengatur kontras yang muncul setelahnya: setelah pernyataan umum tentang Afrika, perhatian dipersempit ke Afrika Sub-Sahara, tempat pendidikan membaik dengan lebih lambat. Pernyataan umum dan perbedaan antarwilayah dapat sama-sama benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menyajikan Afrika sebagai satu kesatuan besar: ____ has made progress, even though some regions still face serious challenges.

Lihat jawaban

Africa as a whole

And while in total contraceptive use has doubled

4:18

Dan meskipun penggunaan kontrasepsi total telah berlipat ganda

in the region since 1990,

4:21

di wilayah ini sejak tahun 1990,

the unmet need for modern contraception among adolescents Pilihan kata

4:22

kebutuhan akan kontrasepsi modern yang belum terpenuhi di kalangan remaja

is still at about 60%.

4:25

masih di angka sekitar 60%.

Pilihan kata

Kebutuhan kontrasepsi modern yang belum terpenuhi di kalangan remaja: kesenjangan dalam kesehatan masyarakat

Dalam istilah kesehatan masyarakat, the unmet need for modern contraception among adolescents adalah kesenjangan yang diukur: remaja yang perlu atau ingin mencegah atau menunda kehamilan tidak menggunakan metode kontrasepsi modern, sehingga kebutuhan tersebut belum terpenuhi. Kata unmet menerangkan need, bukan menunjukkan bahwa kebutuhan itu tidak ada. Ini adalah frasa nomina yang panjang. For modern contraception menjelaskan hal yang berkaitan dengan kebutuhan tersebut, sedangkan among adolescents mengidentifikasi kelompok yang diukur. Angka sekitar 60% merujuk pada proporsi yang memiliki kebutuhan yang belum terpenuhi ini, bukan proporsi yang menggunakan kontrasepsi.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang diukur oleh frasa unmet need for modern contraception among adolescents?

  1. Jumlah total metode kontrasepsi modern yang tersedia di wilayah tersebut
  2. Proporsi seluruh orang dewasa yang pernah menginginkan kontrasepsi
  3. Proporsi remaja yang sedang menggunakan metode kontrasepsi modern
  4. Proporsi remaja yang perlu atau ingin mencegah atau menunda kehamilan, tetapi tidak menggunakan metode kontrasepsi modern
Lihat jawaban

Proporsi remaja yang perlu atau ingin mencegah atau menunda kehamilan, tetapi tidak menggunakan metode kontrasepsi modern

The reasons for this are complicated

4:28

Alasan untuk ini rumit

and it's impossible to give a single answer here. Tata bahasa

4:30

dan mustahil untuk memberikan jawaban tunggal di sini.

Tata bahasa

Mustahil memberikan satu jawaban tunggal

Pola it + be + adjective + to-infinitive digunakan untuk menilai suatu tindakan atau keadaan. Di sini, it merupakan subjek formal; isi sebenarnya adalah to give a single answer, sedangkan impossible menyatakan bahwa tindakan itu tidak dapat dilakukan secara memadai dalam konteks ini. A single answer berarti satu penjelasan terpadu yang mencakup seluruh masalah rumit, bukan satu kesempatan untuk menjawab. Susunan ini membantu penutur menetapkan batas secara objektif sebelum memberikan penjelasan yang disederhanakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot: Because the reports conflict, ____ one clear answer.

Lihat jawaban

it's impossible to give

Africa is a big place with diverse cultures and people,

4:33

Afrika adalah tempat yang besar dengan budaya dan masyarakat yang beragam,

but there are a few main factors.

4:36

tetapi ada beberapa faktor utama.

Many Sub-Saharan nations have suffered under colonization

4:38

Banyak negara Sub-Sahara telah menderita di bawah penjajahan

until only a few decades ago

4:41

hingga beberapa dekade yang lalu

and had rough transition periods towards independence. Pilihan kata

4:43

dan mengalami masa transisi yang sulit menuju kemerdekaan.

Pilihan kata

Mengalami masa transisi yang sulit menuju kemerdekaan

Kata kerja had memperkenalkan hal yang dialami banyak negara: rough transition periods. Di sini, rough digunakan secara kiasan dan berarti sulit, tidak stabil, atau penuh masalah, bukan permukaan yang secara fisik tidak rata. Transition period adalah masa di antara tatanan politik lama dan tatanan baru. Di sini, ungkapan itu merujuk pada tahap peralihan dari kekuasaan kolonial menuju pemerintahan sendiri. Towards independence menunjukkan arah perubahan; ungkapan itu sendiri tidak menyatakan bahwa prosesnya lancar atau kemerdekaan sudah sepenuhnya tercapai pada setiap tahap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan rough, transition, period, dan towards dalam urutan alami: After the merger, the company had a ____ local control.

Lihat jawaban

rough transition period towards

The young nations were often ethnically heterogeneous Pilihan kata

4:47

Negara-negara muda tersebut seringkali heterogen secara etnis

and lacked unity.

4:50

dan kurangnya persatuan.

Pilihan kata

ethnically heterogeneous: keragaman komposisi etnis

Ethnically heterogeneous berarti “terdiri dari orang-orang dari kelompok etnis yang berbeda.” Ethnically menerangkan heterogeneous, sehingga perbedaan yang dimaksud adalah perbedaan dalam komposisi etnis, bukan semua jenis perbedaan. Ungkapan ini bersifat deskriptif. Ungkapan ini tidak berarti bahwa penduduknya terpecah, saling bermusuhan, atau tidak mampu bertindak bersama; gagasan terpisah tersebut dinyatakan di sini dengan lacked unity.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan bahwa suatu negara bersifat ethnically heterogeneous?

  1. Penduduknya mencakup orang-orang dari kelompok etnis yang berbeda.
  2. Semua warganya mendukung tujuan politik yang sama.
  3. Wilayah-wilayahnya memiliki pemerintahan yang terpisah.
Lihat jawaban

Penduduknya mencakup orang-orang dari kelompok etnis yang berbeda.

Some areas have been repeatedly wracked by civil wars, Pilihan kata

4:52

Beberapa daerah telah berulang kali dilanda perang saudara,

military conflicts,

4:54

konflik militer,

or suffered under unstable governments,

4:55

atau menderita di bawah pemerintahan yang tidak stabil,

which made it really hard Tata bahasa

4:58

yang membuatnya sangat sulit

to expand infrastructure and healthcare.

4:59

untuk memperluas infrastruktur dan layanan kesehatan.

Pilihan kata

have been repeatedly wracked by: kerusakan berat yang berulang

Have been repeatedly wracked by civil wars berarti bahwa perang saudara telah berulang kali menyebabkan penderitaan, kerusakan, dan gangguan serius di wilayah-wilayah tersebut. Be wracked by jauh lebih kuat daripada be affected by yang netral. Have been wracked adalah bentuk pasif present perfect: wilayah tersebut ditampilkan sebagai pihak yang menerima kerusakan selama suatu periode yang berkaitan dengan masa kini. Repeatedly menegaskan bahwa kerusakan terjadi lebih dari sekali, sedangkan by memperkenalkan penyebabnya.

Latihan

Gunakan be wracked by bersama repeatedly dalam bentuk pasif present perfect untuk melengkapi kalimat: Over the past decade, the region ____ civil wars.

Lihat jawaban

has been repeatedly wracked by

Tata bahasa

made it really hard to expand: make it + kata sifat + infinitif dengan to

Dalam made it really hard to expand, made berarti “menyebabkan hasil ini”, sedangkan hard menilai tingkat kesulitan tindakan expand. Kondisi yang disebutkan sebelumnya merupakan penyebab kesulitan tersebut. Di sini, it adalah objek semu dan tidak merujuk pada nomina tertentu. Tindakan yang sebenarnya dinilai dinyatakan oleh infinitif dengan to. Pola yang dapat digunakan kembali adalah make + it + kata sifat + to + verba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari make it really hard to: The storm damage ____ repair the bridge before winter.

Lihat jawaban

made it really hard to

So Africa had a worse starting point than Asia. Idiom

5:01

Jadi Afrika memiliki titik awal yang lebih buruk daripada Asia.

Idiom

worse starting point: membandingkan kondisi awal

Starting point digunakan secara kiasan di sini. Ungkapan ini berarti kondisi, sumber daya, dan kendala yang ada pada awal suatu proses, bukan lokasi fisik. Worse membandingkan kondisi awal tersebut. Dalam kalimat ini, Afrika digambarkan menghadapi kerugian yang lebih besar sebelum perkembangan selanjutnya dipertimbangkan. Ungkapan ini membandingkan tahap awal, bukan setiap hasil berikutnya atau setiap tempat.

Latihan

Because the smaller school had fewer computers and less funding, it had a worse starting point in the technology program. Apa arti worse starting point di sini?

  1. Sekolah itu berada lebih jauh dari program tersebut.
  2. Sekolah itu berakhir dengan hasil yang lebih buruk.
  3. Sekolah itu memulai dengan kondisi yang kurang menguntungkan.
Lihat jawaban

Sekolah itu memulai dengan kondisi yang kurang menguntungkan.

Foreign aid and how it was applied,

5:05

Bantuan asing dan bagaimana ia diterapkan,

especially during the Cold War,

5:06

terutama selama Perang Dingin,

is also a contentious issue. Pilihan kata

5:08

juga merupakan masalah yang diperdebatkan.

Pilihan kata

a contentious issue: isu yang banyak diperdebatkan

Dalam a contentious issue, contentious berarti sesuatu yang menimbulkan perbedaan pendapat yang kuat dan terus berlangsung. Kata ini menerangkan issue: orang atau kelompok tidak memiliki pandangan yang disepakati bersama, bukan berarti bantuannya sendiri bersifat bermusuhan. Ungkapan ini menyajikan topik sebagai bahan perdebatan publik atau kebijakan. Dalam kalimat ini, perdebatan menyangkut bantuan luar negeri dan cara penerapannya selama Perang Dingin, sehingga sulit merangkumnya sebagai kesimpulan singkat yang netral.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dan menunjukkan bahwa orang-orang sangat tidak setuju tentang kebijakan itu? The proposed ban on single-use plastics remains ____ after months of public debate.

  1. a difficult issue
  2. a contentious issue
  3. a private matter
Lihat jawaban

a contentious issue

But this topic is too complex to summarize in a few sentences, Tata bahasa

5:11

Tapi topik ini terlalu rumit untuk diringkas dalam beberapa kalimat,

so we'll make a whole video about it in the future.

5:14

jadi kami akan membuat video lengkap tentang hal itu di masa depan.

Tata bahasa

too complex to summarize: tingkat yang membatasi tindakan

Dalam too complex to summarize, pola too + kata sifat + to + kata kerja menghubungkan tingkat yang sangat tinggi dengan batasan suatu tindakan. Di sini artinya topik tersebut begitu rumit sehingga ringkasan dalam beberapa kalimat tidak dapat menyampaikannya dengan memadai. To summarize adalah pelengkap infinitif untuk complex, sedangkan in a few sentences menunjukkan batas praktisnya. Pola ini juga dapat menjelaskan mengapa suatu tugas membutuhkan lebih banyak waktu, ruang, atau perincian.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan too + kata sifat + infinitif dengan benar untuk menjelaskan mengapa ringkasan singkat tidak akan berhasil?

  1. The report is too complex to a summary in two sentences.
  2. The report is too complex to summarize in two sentences.
  3. The report is too complex summarizing in two sentences.
Lihat jawaban

The report is too complex to summarize in two sentences.

And lastly,

5:17

Dan terakhir,

there are cultural aspects that make talking about family plan in the context of Africa difficult.

5:18

ada aspek budaya yang membuat diskusi tentang keluarga berencana dalam konteks Afrika menjadi sulit.

Critics say that trying to bring fertility down Phrasal verb

5:23

Kritikus mengatakan bahwa mencoba menurunkan kesuburan

is an intrusion into culture and tradition. Pilihan kata

5:26

adalah gangguan terhadap budaya dan tradisi.

Phrasal verb

bring fertility down: pola bring ... down yang dapat dipisah

Dalam konteks demografi ini, bring fertility down berarti menyebabkan tingkat atau angka fertilitas menurun. Fertility di sini mengacu pada tingkat kelahiran dalam suatu populasi, bukan kemampuan tanah untuk mendukung pertumbuhan tanaman. Bring down adalah kata kerja frasa yang dapat dipisah. Objek berupa nomina dapat diletakkan di antara kata kerja dan partikelnya, seperti dalam bring fertility down, atau setelah partikel, seperti dalam bring down fertility. Kata ganti objek harus berada di tengah: bring it down, bukan bring down it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bring ... down dan letakkan objek di antara kedua bagiannya: A simpler form could ____ processing time ____.

Lihat jawaban

bring · down

Pilihan kata

an intrusion into culture and tradition: campur tangan yang tidak diinginkan

An intrusion into culture and tradition menggambarkan upaya tersebut sebagai tindakan yang tidak diinginkan untuk masuk ke ranah kehidupan masyarakat yang dianggap perlu dilindungi. Intrusion lebih kuat daripada involvement: kata ini menyiratkan pelanggaran batas atau campur tangan tanpa penerimaan. Seluruh frasa mengikuti Critics say, sehingga kata-kata itu melaporkan penilaian para pengkritik. Kalimat tersebut tidak dengan sendirinya menunjukkan bahwa narator menerima penilaian itu sebagai fakta.

Latihan

Apa yang paling jelas disampaikan oleh an intrusion into local traditions?

  1. Pelanggaran yang tidak diinginkan terhadap batas-batas tradisi setempat
  2. Upaya untuk melestarikan tradisi setempat
  3. Partisipasi netral dalam tradisi setempat
Lihat jawaban

Pelanggaran yang tidak diinginkan terhadap batas-batas tradisi setempat

But not speaking about an issue will not help solve it. Alur pesan

5:29

Namun tidak membicarakan suatu masalah tidak akan membantu menyelesaikannya.

Alur pesan

Tidak membicarakan suatu masalah ... tidak akan membantu menyelesaikannya

Klausa -ing negatif “not speaking about an issue” berfungsi sebagai subjek kalimat. Klausa itu menjadikan sikap diam sebagai tindakan yang dinilai; “will not help solve it” menyatakan bahwa tindakan tersebut sama sekali tidak membantu menghasilkan solusi. Dalam argumen, ini menyangkal gagasan bahwa topik sensitif sebaiknya tidak dibicarakan. Dua bentuk negatif itu tidak menjamin bahwa berbicara akan menyelesaikan masalah; kalimat tersebut hanya membuat pernyataan yang lebih terbatas bahwa berdiam diri tidak membantu.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?

  1. Menghindari masalah sudah menyelesaikannya.
  2. Membicarakan masalah menjamin bahwa masalah itu akan selesai.
  3. Berdiam diri sama sekali tidak membantu menyelesaikan masalah.
Lihat jawaban

Berdiam diri sama sekali tidak membantu menyelesaikan masalah.

Not all of these things apply to every country in the region. Tata bahasa

5:32

Tidak semua hal ini berlaku untuk setiap negara di wilayah tersebut.

Tata bahasa

Not all ... every country: negasi sebagian

Not all menandai negasi sebagian, bukan negasi total. Kalimat ini menolak pernyataan luas bahwa seluruh rangkaian faktor berlaku untuk setiap negara; kalimat tersebut membuka kemungkinan bahwa faktor yang berbeda berlaku di tempat yang berbeda. Kalimat itu tidak berarti bahwa tidak ada satu pun faktor yang berlaku di negara mana pun. Sebagai langkah dalam wacana, kalimat ini membatasi generalisasi sebelumnya dan mencegah kawasan tersebut dianggap seragam.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa negasi sebagian tiga kata dari pelajaran ini: ____ the suggestions were useful.

Lihat jawaban

Not all of

We're talking about 46 countries,

5:35

Kita berbicara tentang 46 negara,

after all, Alur pesan

5:37

bagaimanapun juga,

Alur pesan

after all untuk menambahkan alasan pendukung

Di sini, after all menjadikan fakta “kita sedang membicarakan 46 negara” sebagai alasan yang perlu dipertimbangkan pendengar. Fakta itu mendukung peringatan sebelumnya agar semua negara tidak diperlakukan seolah-olah sama. Dalam penggunaan ini, after all adalah penanda wacana, bukan ungkapan waktu. Maknanya kira-kira “ingat alasan penting ini”.

Latihan

Apa yang ditandai after all dalam contoh tersebut?

  1. Ungkapan ini menambahkan alasan yang perlu diingat pendengar.
  2. Ungkapan ini menyatakan bahwa pembahasan terjadi pada bagian akhir.
  3. Ungkapan ini menunjukkan bahwa ke-46 negara itu sama.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menambahkan alasan yang perlu diingat pendengar.

some of them deeply troubled, Tata bahasa

5:38

beberapa di antaranya sedang dalam masalah besar,

others already flourishing,

5:39

yang lain sudah berkembang pesat,

all different and facing unique problems.

5:41

semuanya berbeda dan menghadapi masalah unik.

Tata bahasa

Elipsis paralel dalam some ..., others ...

Kalimat ini membagi kelompok besar menjadi beberapa subkelompok yang berlawanan: sebagian mengalami masalah berat, sedangkan sebagian lainnya sudah berkembang pesat. Kedua bagian menghilangkan are karena pola paralelnya membuat kata tersebut mudah dipahami: some of them are deeply troubled; others are already flourishing. Elipsis ini menghindari pengulangan. Others berarti bagian lain yang tidak ditentukan, bukan selalu semua negara yang tersisa.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa satu kelompok kamar yang tidak ditentukan bersuasana tenang dan kelompok lain yang tidak ditentukan sibuk, tanpa menyatakan bahwa itu mencakup semua kamar?

  1. Some rooms are quiet; others are busy.
  2. Some rooms are quiet; the others are busy.
  3. Some rooms are quiet; all the others are busy.
Lihat jawaban

Some rooms are quiet; others are busy.

If population growth continues at its present rate, Tata bahasa

5:44

Jika pertumbuhan populasi berlanjut pada tingkat saat ini,

then Sub-Saharan Africa could grow

5:47

maka Afrika Sub-Sahara bisa tumbuh

to more than 4 billion people by 2100.

5:48

menjadi lebih dari 4 miliar orang pada tahun 2100.

Tata bahasa

If ..., then ... could ... untuk prediksi bersyarat

Klausa if menyatakan syarat bagi prediksi tersebut. Bentuk present simple continues menjadikan berlanjutnya laju saat ini sebagai asumsi. Then menghubungkan hasil secara jelas dengan syarat itu, sedangkan could menunjukkan bahwa hasil tersebut mungkin terjadi dan tidak dijamin. Pola ini berguna untuk prediksi berdasarkan skenario: hasilnya hanya mungkin terjadi jika tren yang disebutkan terus berlanjut. Jika asumsinya berubah, hasil tersebut mungkin tidak terjadi. Then dapat dihilangkan, tetapi penggunaannya membuat hubungan antara syarat dan hasil lebih jelas.

Latihan

Kalimat mana yang secara jelas menyatakan bahwa hasilnya bersyarat sekaligus tidak pasti?

  1. Because the trend continued, the city reached two million residents in 2040.
  2. If the trend continues, then the city could reach two million residents by 2040.
  3. The city will definitely reach two million residents by 2040.
  4. The city has two million residents, so the trend may continue.
Lihat jawaban

If the trend continues, then the city could reach two million residents by 2040.

Okay,

5:52

Oke,

so what can be done? Tata bahasa

5:53

jadi apa yang bisa dilakukan?

Tata bahasa

What can be done? sebagai bentuk pasif modal tanpa pelaku tertentu

Dalam What can be done?, can + be + past participle done membentuk pasif modal. Pertanyaan ini menanyakan tindakan apa yang mungkin dilakukan tanpa menyebut orang atau kelompok yang akan melakukannya. Susunan ini mengalihkan perhatian dari masalah ke kemungkinan solusi dan mempertahankan fokus pada tindakan itu sendiri. Done merupakan past participle dalam struktur ini; kata itu sendiri tidak berarti bahwa suatu tindakan sudah selesai.

Latihan

Sebuah rapat memiliki masalah penjadwalan yang serius. Anda ingin menanyakan kemungkinan solusi tanpa menyebut siapa yang harus bertindak. Pertanyaan mana yang paling sesuai?

  1. What can we do to solve it?
  2. Who can solve it?
  3. What can be done to solve it?
  4. What has been done to solve it?
Lihat jawaban

What can be done to solve it?

Actually,

5:55

Sebenarnya,

a lot,

5:55

banyak hal,

especially investment and aid

5:56

terutama investasi dan bantuan

that helped to build systems

5:58

yang membantu membangun sistem

for education,

6:00

untuk pendidikan,

family planning,

6:01

keluarga berencana,

and healthcare.

6:02

dan layanan kesehatan.

Surprisingly small changes

6:03

Perubahan yang sangat kecil

could have an extreme impact.

6:05

dapat memberikan dampak yang ekstrem.

For example,

6:07

Misalnya,

if women get a better education

6:08

jika perempuan mendapatkan pendidikan yang lebih baik

and have their first child just two years later in life.

6:10

dan memiliki anak pertama mereka hanya dua tahun lebih lambat dalam hidup mereka.

This tiny gap between this generation and the next one

6:13

Celah kecil ini antara generasi sekarang dan generasi berikutnya

would lead to 400 million fewer people Tata bahasa

6:16

akan menyebabkan 400 juta lebih sedikit orang

in 2100

6:19

pada tahun 2100

with 3.6 billion in total.

6:20

dengan total 3,6 miliar.

Tata bahasa

400 million fewer people: jumlah + fewer + nomina terhitung jamak

Pola jumlah + fewer + nomina terhitung jamak menyatakan seberapa rendah jumlahnya dibandingkan dengan suatu keadaan pembanding. Karena people merujuk pada individu yang dapat dihitung, fewer adalah pilihan standar. Di sini, 400 million fewer people berarti proyeksi populasi tahun 2100 lebih rendah 400 juta daripada proyeksi acuan. Ini tidak berarti hanya tersisa 400 juta orang; kalimat tersebut menyebutkan secara terpisah bahwa jumlah keseluruhannya 3,6 miliar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata standar yang digunakan sebelum nomina terhitung jamak untuk menyatakan jumlah yang lebih rendah: The revised forecast predicts 200,000 ____ residents by 2035 than the original forecast.

Lihat jawaban

fewer

If education and family planning

6:23

Jika pendidikan dan keluarga berencana

are made available to every African woman, Frasa

6:25

disediakan untuk setiap wanita Afrika,

Frasa

made available to: memungkinkan penerima mengakses sumber daya

Make something available to someone berarti mengatur agar seseorang atau suatu kelompok dapat mengakses atau menggunakan sesuatu. Dalam pola pasif something + be made available to + penerima, sumber daya disebutkan lebih dahulu, lalu penerimanya mengikuti to. Dalam klausa ini, education and family planning adalah sumber dayanya, sedangkan every African woman menyebutkan penerima yang dituju. Ungkapan ini menjelaskan adanya akses; bukan berarti semua orang harus menggunakan layanan tersebut.

Latihan

Lengkapi dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti dapat diakses oleh seseorang: The city made free legal advice ____ all residents.

Lihat jawaban

available to

universal access to contraception Pilihan kata

6:28

akses universal ke kontrasepsi

makes having kids a decision. Tata bahasa

6:30

membuat memiliki anak menjadi sebuah keputusan.

Pilihan kata

universal access to contraception: akses, bukan penggunaan

Dalam ungkapan bergaya kebijakan ini, universal access to contraception berarti bahwa metode dan layanan kontrasepsi tersedia dan benar-benar dapat diperoleh oleh semua orang dalam populasi sasaran. Pola universal access to + kata benda menjelaskan jangkauan suatu layanan atau sumber daya. Access menggambarkan kesempatan, bukan perilaku. Ungkapan ini menetapkan sasaran cakupan untuk seluruh populasi sasaran; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa setiap orang akan menggunakan kontrasepsi.

Latihan

Dalam penulisan kebijakan, apa arti paling langsung dari universal access to contraception?

  1. Kontrasepsi otomatis gratis bagi semua orang.
  2. Semua orang dalam populasi sasaran dapat memperoleh dan menggunakan layanan kontrasepsi jika mereka memilihnya.
  3. Semua orang dalam populasi sasaran diwajibkan menggunakan kontrasepsi.
Lihat jawaban

Semua orang dalam populasi sasaran dapat memperoleh dan menggunakan layanan kontrasepsi jika mereka memilihnya.

Tata bahasa

makes having kids a decision: make + objek + pelengkap

Di sini, makes mengikuti pola make + objek + pelengkap objek. Frasa gerund having kids adalah objek, sedangkan frasa nomina a decision adalah pelengkap yang memberi kegiatan tersebut status baru. Maknanya adalah bahwa suatu kondisi membuat memiliki anak menjadi perkara pilihan. Make tidak berarti menciptakan di sini, dan ini bukan kolokasi terpisah make a decision, yang berarti memutuskan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan make dengan frasa gerund sebagai objek dan frasa nomina sebagai pelengkap objek?

  1. Parents make a choice about flexible hours.
  2. Flexible hours make caring for a child a workable choice.
  3. Flexible hours make parents change their schedules.
Lihat jawaban

Flexible hours make caring for a child a workable choice.

If families get to choose how many kids they want, Tata bahasa

6:32

Jika keluarga bisa memilih berapa banyak anak yang mereka inginkan,

birth projections fall by 30% Frasa

6:35

proyeksi kelahiran turun sebesar 30%

to 2.8 billion people.

6:37

menjadi 2,8 miliar orang.

Tata bahasa

get to choose: memiliki kesempatan atau hak untuk memilih

Dalam get to choose, get to + kata kerja bentuk dasar berarti memiliki kesempatan, izin, atau kemampuan nyata untuk melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, keluarga memiliki kondisi nyata untuk menentukan berapa banyak anak yang mereka inginkan. Ungkapan ini menekankan bahwa pilihan tersedia dalam kondisi tersebut. Get di sini tidak menyatakan gerakan fisik atau kedatangan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti anak-anak diberi kesempatan untuk memilih kegiatan?

  1. The children have to choose the activity.
  2. The children choose the activity.
  3. The children get to choose the activity.
Lihat jawaban

The children get to choose the activity.

Frasa

fall by 30%: besarnya perubahan dibandingkan tingkat akhir

Dalam fall by 30%, by menunjukkan besarnya penurunan: proyeksi menjadi 30% lebih rendah daripada proyeksi sebelumnya. Bagian berikutnya, to 2.8 billion people, menunjukkan nilai akhir setelah penurunan tersebut. Pola fall by X to Y dapat menyatakan besarnya perubahan sekaligus tingkat yang baru.

Latihan

Sebuah nilai turun dari 200 menjadi 140. Kalimat mana yang menjelaskan perubahan itu dengan benar?

  1. It falls by 30% to 140.
  2. It falls by 70% to 140.
  3. It falls to 30% of its original value.
Lihat jawaban

It falls by 30% to 140.

This isn't just theory. Alur pesan

6:40

Ini bukan sekadar teori.

Alur pesan

This isn't just theory: transisi menuju bukti nyata

Di sini, This merujuk pada gagasan bahwa pendidikan dan keluarga berencana dapat mengubah proyeksi penduduk secara signifikan. Just berarti hanya: pembicara mengatakan bahwa gagasan tersebut tidak terbatas pada model atau pemikiran abstrak. Kalimat ini mengantisipasi keberatan bahwa argumen tersebut mungkin hanya bersifat teoretis. Setelah itu, kalimat ini menjadi jembatan menuju bukti di dunia nyata dan mempersiapkan pendengar untuk sebuah contoh konkret. Pola ini berguna ketika argumen beralih dari gagasan atau model ke bukti pendukung.

Latihan

Apa yang ditandai oleh transisi “This isn't just theory” sebagai hal yang akan muncul berikutnya?

  1. Definisi kata theory.
  2. Pengakuan bahwa gagasan tersebut tidak memiliki dukungan praktis.
  3. Contoh nyata atau bukti yang mendukung gagasan tersebut.
Lihat jawaban

Contoh nyata atau bukti yang mendukung gagasan tersebut.

There are already examples that are reason for optimism.

6:42

Sudah ada contoh yang menjadi alasan untuk optimisme.

Ethiopia, Tata bahasa

6:45

Ethiopia,

the African country with the second biggest population,

6:46

negara Afrika dengan populasi terbesar kedua,

has made a lot of progress in a relatively short amount of time. Frasa

6:48

telah membuat banyak kemajuan dalam waktu yang relatif singkat.

Tata bahasa

Ethiopia, the African country with the second biggest population: aposisi penjelas

Frasa nomina the African country with the second biggest population merupakan aposisi penjelas: frasa ini menyebut Ethiopia dengan frasa nomina lain dan menambahkan informasi latar belakang. Tanda koma menunjukkan bahwa informasi tersebut bersifat tambahan dan tidak diperlukan untuk menentukan negara mana yang dimaksud. Jika aposisi dihilangkan, klausa utama tetap lengkap: Ethiopia has made a lot of progress in a relatively short amount of time. Di dalam aposisi, with the second biggest population menerangkan country; frasa tersebut tidak menjelaskan bagaimana Ethiopia membuat kemajuan.

Latihan

Kata-kata mana yang dapat dihilangkan sementara klausa utama “Ethiopia has made...” tetap lengkap secara struktur?

  1. Ethiopia
  2. the African country with the second biggest population
  3. has made a lot of progress
Lihat jawaban

the African country with the second biggest population

Frasa

made a lot of progress ... in a relatively short amount of time: membuat banyak kemajuan dalam waktu relatif singkat

Dalam made a lot of progress, make progress berarti menjadi lebih baik atau semakin dekat dengan suatu tujuan. Progress merupakan nomina yang tidak dapat dihitung dalam penggunaan ini, sehingga a lot of menunjukkan jumlah kemajuan; jangan memperlakukan progress sebagai pencapaian terpisah yang dapat dihitung. In a relatively short amount of time menunjukkan rentang waktunya. Relatively berarti waktunya singkat dibandingkan dengan waktu yang biasanya diperlukan untuk perubahan serupa, bukan berarti selalu singkat secara mutlak.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa sebuah tim mengalami banyak kemajuan dalam waktu yang lebih singkat daripada biasanya?

  1. The team did a lot of progresses in a relatively short amount of time.
  2. The team made a progress at a relatively short amount of time.
  3. The team made a lot of progress in a relatively short amount of time.
Lihat jawaban

The team made a lot of progress in a relatively short amount of time.

Improving health services led to a drop in child mortality Frasa

6:52

Peningkatan layanan kesehatan menyebabkan penurunan angka kematian anak

from 20% to 7% since 1990.

6:55

dari 20% menjadi 7% sejak 1990.

Frasa

led to a drop in child mortality: menyebabkan penurunan angka kematian anak

Led to menghubungkan penyebab dengan hasilnya: peningkatan layanan kesehatan menyebabkan atau turut menyebabkan perubahan berikutnya. Karena led berbentuk lampau, kalimat tersebut menyajikan hubungan sebab-akibat ini sebagai perkembangan pada masa lalu. A drop in child mortality adalah frasa nomina yang berarti penurunan angka kematian anak. Di sini drop merupakan peristiwa tunggal yang dapat dihitung, sehingga memakai a; in memperkenalkan indikator yang menurun. Bagian from 20% to 7% menyebutkan nilai awal dan nilai akhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola lima kata yang menghubungkan penyebab dengan indikator yang lebih rendah: Better packaging ____ damaged deliveries.

Lihat jawaban

led to a drop in

And up to 30% of the annual budget Frasa

6:59

Dan hingga 30% dari anggaran tahunan

was invested in education

7:01

diinvestasikan dalam pendidikan

Frasa

Paling banyak 30% anggaran tahunan dialokasikan untuk pendidikan

Ungkapan ini menyatakan bahwa paling banyak 30% dari anggaran tahunan dialokasikan untuk pendidikan. Up to menunjukkan batas maksimum, sehingga proporsi sebenarnya bisa lebih kecil; ungkapan ini tidak berarti jumlahnya tepat 30%. Was invested in education adalah bentuk pasif: bagian anggaran menerima tindakan tersebut, sedangkan education adalah bidang yang menerima dana. Dalam konteks kebijakan atau keuangan, invest in berarti mengalokasikan uang atau sumber daya untuk suatu tujuan, sering kali dengan gagasan tentang manfaat atau perkembangan jangka panjang.

Latihan

Apa arti ungkapan yang ditonjolkan dalam kalimat ini?

  1. Sektor pendidikan menginvestasikan 30% anggaran tahunan.
  2. Tepat 30% anggaran tahunan digunakan untuk pendidikan.
  3. Setidaknya 30% anggaran tahunan digunakan untuk pendidikan.
  4. Tidak lebih dari 30% anggaran tahunan digunakan untuk pendidikan; jumlah sebenarnya bisa lebih kecil.
Lihat jawaban

Tidak lebih dari 30% anggaran tahunan digunakan untuk pendidikan; jumlah sebenarnya bisa lebih kecil.

and the number of schools increased 25-fold Pilihan kata

7:03

dan jumlah sekolah meningkat 25 kali lipat

over two decades.

7:06

selama dua dekade.

Pilihan kata

increased 25-fold: meningkat menjadi 25 kali lipat

Ungkapan ini berarti jumlah sekolah pada akhirnya menjadi 25 kali jumlah awalnya. Jumlah sekolah adalah subjek, dan 25-fold muncul setelah increased untuk menunjukkan pengali perubahan; over two decades hanya menunjukkan bahwa perubahan berlangsung selama dua puluh tahun dan tidak mengubah hasil 25 kali lipat. Fold menyatakan hubungan kelipatan antara nilai akhir dan nilai awal. Jadi, increased 25-fold tidak berarti bertambah 25 sekolah atau meningkat 25 persen; jika awalnya ada satu sekolah, akhirnya ada 25 sekolah.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti increased 25-fold?

  1. Jumlahnya bertambah 25 sekolah.
  2. Jumlah akhir menjadi seperdua puluh lima dari jumlah awal.
  3. Jumlah akhir menjadi 25 kali jumlah awal.
  4. Jumlahnya meningkat 25 persen.
Lihat jawaban

Jumlah akhir menjadi 25 kali jumlah awal.

So summarizing,

7:08

Jadi sebagai kesimpulan,

there are serious challenges ahead, Frasa

7:09

ada tantangan serius di masa depan,

but they are far from unsolvable. Tata bahasa

7:11

tapi hal tersebut jauh dari kata tak terpecahkan.

Frasa

tantangan serius di masa depan

Dalam kalimat ini, serious challenges ahead berarti kesulitan penting yang perlu dihadapi pada masa depan. Ahead menunjuk ke masa depan, bukan ke tempat fisik di depan seseorang. Serious menekankan pentingnya atau sulitnya tantangan tersebut. Kata ini tidak berarti bahwa tantangannya tanpa harapan atau mustahil diselesaikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti kesulitan penting pada masa depan: Our team has ____, but we are ready to face them.

Lihat jawaban

serious challenges ahead

Tata bahasa

sama sekali bukan tidak dapat diselesaikan

Far from + kata sifat berarti “sama sekali tidak” seperti yang digambarkan oleh kata sifat tersebut. Di sini, far from menolak label unsolvable; frasa ini tidak menggambarkan jarak fisik dari sebuah solusi. Karena unsolvable sudah berarti “mustahil diselesaikan”, far from unsolvable menyampaikan penilaian optimistis: tantangan tersebut dapat diselesaikan. Namun, frasa ini tidak mengatakan bahwa penyelesaiannya mudah atau bahwa tantangannya sudah selesai.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan tepat yang dengan tegas menolak gagasan bahwa tujuan itu mustahil: The goal is difficult, but it is ____.

Lihat jawaban

far from impossible

Sub-Saharan Africa does not need pity or gifts, Alur pesan

7:14

Afrika Sub-Sahara tidak butuh rasa kasihan atau hadiah,

but attention and fair investment.

7:16

melainkan perhatian dan investasi yang adil.

Alur pesan

does not need X, but Y: koreksi yang tegas

Dalam “does not need X, but Y”, bagian pertama menolak gagasan bahwa X adalah tanggapan yang tepat. Di sini, rasa iba dan pemberian ditolak, lalu but menggantinya dengan perhatian dan investasi yang adil; but tidak memperkenalkan pengecualian. Pola ini memungkinkan pembicara mengoreksi kerangka pembahasan dengan tegas: bukan jawaban yang biasanya diasumsikan, melainkan jawaban yang ingin diterima oleh pendengar.

Latihan

Lengkapi koreksi dengan does not need X, but Y: The project does ____ more promises, ____ a clear deadline.

Lihat jawaban

not need · but

It's a region rich in resources, Frasa

7:19

Itu adalah wilayah yang kaya akan sumber daya,

culture,

7:21

budaya,

and potential.

7:21

dan potensi.

Frasa

be rich in + nomina

“Be rich in + nomina” berarti mengandung atau memiliki sesuatu dalam jumlah besar atau beragam. Dalam kalimat ini, wilayah tersebut memiliki sumber daya, budaya, dan potensi yang berlimpah, jadi rich tidak terbatas pada kekayaan finansial. Susunannya adalah subjek + be + rich in + nomina atau frasa nomina. Kata-kata setelah in menyebutkan bahan, nutrisi, kualitas, atau aset yang tersedia secara berlimpah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi tetapnya: This soil is rich ____ minerals.

Lihat jawaban

in

If things go right, Frasa

7:23

Jika semuanya berjalan dengan baik,

we'll see a turnaround similar to the one we've seen Frasa

7:24

kita akan melihat titik balik yang mirip dengan yang telah kita lihat

across most of Asia in the last 30 years.

7:27

di sebagian besar Asia dalam 30 tahun terakhir.

Frasa

If things go right: kondisi umum untuk optimisme yang berhati-hati

Di sini, If things go right berarti “jika situasi secara keseluruhan berkembang dengan baik”. Things merangkum beberapa kondisi yang relevan dalam satu kata yang luas, sehingga pembicara tidak menyebutkan setiap kondisi satu per satu. Klausa dengan if membuat prediksi tersebut bersyarat, bukan pasti. Ini adalah cara ringkas untuk menyampaikan optimisme yang berhati-hati: hasil yang baik mungkin terjadi, tetapi hanya jika faktor-faktor penting berjalan baik.

Latihan

Dalam kalimat “If things go right, we should finish the repairs by Friday,” apa arti ungkapan pembukanya?

  1. Jika semuanya bergerak ke kanan
  2. Karena keberhasilan sudah terjamin
  3. Jika situasi secara keseluruhan berkembang dengan baik
Lihat jawaban

Jika situasi secara keseluruhan berkembang dengan baik

Frasa

a turnaround similar to the one we've seen: perbaikan dan one sebagai pengganti kata benda

Di sini, a turnaround adalah perubahan besar dari situasi yang sulit atau memburuk menjadi situasi yang lebih baik. Ungkapan ini menggambarkan perbaikan arah atau hasil, bukan kendaraan yang berbalik arah. Dalam similar to the one we've seen, similar to memperkenalkan perbandingan, jadi kedua perubahan itu serupa tetapi tidak harus sama persis. The one menggantikan kata benda terhitung tunggal turnaround, sedangkan we've seen menunjukkan contoh sebelumnya yang diamati di sebagian besar Asia tanpa mengulang kata benda tersebut.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan pengganti tunggal yang menghindari pengulangan turnaround: The new coach hopes for a turnaround similar to ____ the team achieved five years ago.

Lihat jawaban

the one