Apakah Hard Drive Masih Layak Dibeli?: catatan belajar bahasa Inggris

Linus Tech Tips

Tingkat kesulitan belajar
1.289 kata 203 kata/mnt

Gambaran: perbandingan hard drive dan SSD untuk kinerja, gim, kebisingan, daya, ketahanan, video, dan harga. Poin utama bahasa Inggris: 1. “just because you can, doesn't mean you should.” — Tata bahasa dan pola kalimat: tolak anggapan bahwa sesuatu yang bisa dilakukan pasti layak; pisahkan uji dari saran. 2. “thrashing,” — Makna kosakata dan ragam bahasa: kenali perpindahan data komputasi yang tidak efisien antara penyimpanan dan memori, bukan pukulan keras. 3. “megabits per second” dan “megabytes per second” — Budaya, media, dan konteks nyata: bedakan laju bit media dari transfer penyimpanan agar perbandingan kinerja tepat.

Dalam pelajaran ini

Yeah, thanks.

0:00

Ya, terima kasih.

I didn't actually mean to drop it that hard.

0:02

Aku sebenarnya tidak bermaksud menjatuhkannya sekeras itu.

When I was a kid,

0:05

Ketika aku masih kecil,

SSDs barely even existed.

0:06

SSD hampir tidak ada.

I mean,

0:07

Maksudku,

CompactFlash barely existed.

0:08

CompactFlash saja nyaris tidak ada.

Then in college,

0:10

Lalu saat kuliah,

they were prohibitively expensive. Frasa

0:11

harganya sangat mahal.

Frasa

prohibitively expensive: terlalu mahal hingga menjadi penghalang

Prohibitively expensive berarti “begitu mahal sehingga biayanya menghalangi orang untuk membeli, menggunakan, atau mengadopsi sesuatu”. Kata keterangan prohibitively tidak hanya menambah tingkat kemahalan, tetapi juga menunjukkan hasil praktis: harga menjadi penghalang. Dalam kalimat ini, produk-produk awal bukan sekadar mahal; harganya membuat produk tersebut bukan pilihan yang realistis bagi pengguna biasa. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah prohibitively + kata sifat, terutama dengan kata sifat terkait biaya seperti expensive atau costly.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata keterangan target yang berarti “begitu mahal sehingga harganya menghalangi pembelian”: The clinic could not buy the scanner because it was ____ expensive.

Lihat jawaban

prohibitively

And then for years,

0:12

Dan kemudian selama bertahun-tahun,

the play was to have a one-two punch, Catatan

0:14

strateginya adalah memiliki kombinasi ganda,

Pilihan kata

the play dalam arti strategi

Di sini, the play berarti “langkah strategis atau tindakan yang paling masuk akal dalam situasi tersebut”. Ini adalah perluasan makna informal dari play dalam olahraga, yaitu tindakan yang telah direncanakan. Ungkapan ini sering muncul dalam pola the play is to + kata kerja. Pola tersebut menyajikan tindakan berikutnya sebagai strategi yang cerdas atau praktis, bukan sebagai waktu bermain atau pertunjukan teater.

Latihan

Dalam kalimat “Given the tight deadline, the play is to finish the essential work first,”, apa arti “the play”?

  1. Strategi paling cerdas dalam situasi tersebut
  2. Waktu istirahat untuk bermain
  3. Pertunjukan teater
Lihat jawaban

Strategi paling cerdas dalam situasi tersebut

Idiom

Makna kiasan “one-two punch”

Dalam tinju, one-two punch adalah dua pukulan cepat yang dilayangkan secara berurutan. Di sini, ungkapan tersebut menjadi metafora untuk dua bagian rencana yang bekerja bersama: satu bagian memberikan suatu manfaat, sedangkan bagian lainnya menambahkan manfaat yang berbeda. Ungkapan ini dapat menggambarkan kombinasi yang kuat, bukan hanya serangan atau hasil buruk. Fokuslah pada efek gabungan kedua unsur, bukan menerjemahkan punch secara harfiah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan “one-two punch” untuk menyatakan dua keunggulan yang saling melengkapi dan bekerja bersama?

  1. The boxer counted one and two before punching the bag.
  2. The new camera has a one-two punch of sharp photos and simple controls.
  3. The phone has one feature, so it offers a one-two punch.
Lihat jawaban

The new camera has a one-two punch of sharp photos and simple controls.

a small capacity SSD for speed and,

0:16

SSD kapasitas kecil untuk kecepatan dan,

you know,

0:19

kau tahu,

a chungus HDD for the big files. Pilihan kata

0:19

HDD besar untuk file-file besar.

Pilihan kata

Kata sifat slang “chungus” dalam “chungus HDD”

“Chungus” adalah slang internet bernada main-main yang membuat sesuatu terdengar sangat besar, berat, atau kelewat besar secara lucu. Dalam “chungus HDD”, kata ini secara jenaka menggambarkan hard disk yang berukuran fisik besar atau, yang lebih mungkin dalam konteks penyimpanan ini, berkapasitas besar. Kata ini bukan kategori perangkat keras, nama model, atau satuan kapasitas. Kelucuannya muncul karena penutur memilih kata meme yang berlebihan, bukan kata sifat teknis biasa seperti large atau high-capacity.

Latihan

Penilaian: Dalam spesifikasi perangkat keras formal, “chungus HDD” merupakan cara yang tepat untuk menyebut hard disk berkapasitas besar.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

But nowadays,

0:22

Tetapi saat ini,

it's more and more common to see systems with no hard drive whatsoever. Catatan

0:23

semakin umum melihat sistem tanpa hard drive sama sekali.

Tata bahasa

more and more common untuk tren berkelanjutan

Dalam more and more common, pengulangan more menunjukkan bahwa tingkat keumuman sesuatu terus meningkat seiring waktu. Kalimat ini tidak hanya mengatakan bahwa sistem tanpa hard drive itu umum, tetapi menggambarkan tren yang terus berlangsung. Polanya adalah more and more + kata sifat: more and more common, more and more difficult. Di sini, common diikuti oleh to see, yang memperkenalkan keadaan yang menjadi semakin umum.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa berulang yang menunjukkan tren berkelanjutan: Online appointments are ____ common.

Lihat jawaban

more and more

Pilihan kata

whatsoever setelah no untuk memperkuat negasi

Setelah no hard drive, whatsoever memperkuat makna negatif. No hard drive whatsoever berarti sama sekali tidak ada hard drive, bahkan satu pun tidak. Kata ini menambahkan penekanan, bukan memperkenalkan benda baru. Penggunaan ini biasanya muncul setelah ungkapan negatif atau pembatas seperti no, none, nothing, atau without. Di sini, whatsoever tidak berfungsi sebagai kata tanya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan whatsoever untuk menegaskan bahwa sama sekali tidak ada bukti?

  1. Use whatever evidence is available.
  2. There was no evidence whatsoever.
Lihat jawaban

There was no evidence whatsoever.

Of course,

0:28

Tentu saja,

hard drives are still cheaper,

0:28

hard drive masih lebih murah,

but with their myriad drawbacks,

0:30

tetapi dengan segudang kekurangannya,

are they even still worth it?

0:33

apakah masih sepadan?

I'll tell you what is worth it,

0:35

Aku akan memberitahumu apa yang sepadan,

our sponsor GlassWire.

0:36

sponsor kami, GlassWire.

Keep track of the weird stuff that's connecting to your PC even when you aren't using it.

0:38

Lacak hal-hal aneh yang terhubung ke PC-mu bahkan ketika kamu tidak menggunakannya.

If a strange device joins your Wi-Fi,

0:42

Jika perangkat asing bergabung ke Wi-Fi-mu,

you'll be notified instantly.

0:43

kamu akan langsung diberitahu.

Get 25% off today by using code Linus at the link below.

0:45

Dapatkan diskon 25% hari ini dengan menggunakan kode Linus di tautan di bawah.

We all know that for responsiveness and boot times.

0:58

Kita semua tahu bahwa untuk responsivitas dan waktu booting.

At the very least, Frasa

1:00

Setidaknya,

Frasa

At the very least sebagai penanda batas minimum

At the very least memperkenalkan tindakan atau standar terendah yang dianggap dapat diterima oleh pembicara. Di sini, frasa tersebut membingkai fitur komputer yang disebutkan setelahnya sebagai persyaratan dasar, bukan sekadar jumlah terkecil. Frasa ini sering menyiratkan bahwa melakukan lebih banyak akan lebih baik. Frasa ini membantu pembicara memberi saran secara hati-hati sambil tetap menetapkan batas minimum yang jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang menandai tindakan minimum yang dapat diterima: ____, save a copy of the file before editing it.

Lihat jawaban

At the very least

any modern PC should have its operating system loading from a solid state drive.

1:01

PC modern mana pun harus memuat sistem operasinya dari solid state drive.

Even one as small as like 32 gigs if you're using Windows 10.

1:05

Bahkan yang sekecil 32 gigabyte jika kamu menggunakan Windows 10.

You might be able to get away with 16, Phrasal verb

1:08

Kamu mungkin bisa bertahan dengan 16,

Phrasal verb

Get away with yang berarti «bertahan dengan jumlah pas-pasan»

Get away with biasanya berarti lolos dari hukuman setelah melakukan kesalahan, tetapi dalam kalimat ini frasa tersebut memiliki penggunaan idiomatis lain: berhasil bertahan dengan sesuatu yang hanya pas-pasan. Pembicara mengatakan bahwa 16 GB mungkin bisa digunakan, bukan bahwa pilihan tersebut nyaman. Polanya adalah get away with + kata benda atau bentuk -ing. Konteks menunjukkan apakah with memperkenalkan sumber daya terbatas yang masih bisa digunakan atau tindakan yang tidak mendapat hukuman.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “You might be able to get away with 8 GB,” apa arti get away with?

  1. Mungkin seseorang dapat bertahan dengan 8 GB, meskipun itu bukan pilihan ideal.
  2. Seseorang dapat mengambil 8 GB tanpa dihukum.
  3. Komputer dapat memindahkan 8 GB ke lokasi lain.
Lihat jawaban

Mungkin seseorang dapat bertahan dengan 8 GB, meskipun itu bukan pilihan ideal.

but that leaves zero wiggle room for file transfers on your C drive, Idiom

1:10

tetapi itu tidak menyisakan ruang sama sekali untuk transfer file di drive C-mu,

Idiom

zero wiggle room: sama sekali tidak ada ruang gerak

“Wiggle room” adalah ruang kiasan untuk melakukan penyesuaian, mengatasi masalah kecil, atau mengubah rencana. “Zero” membuat maknanya mutlak: sama sekali tidak ada kapasitas cadangan atau keluwesan. Di sini, artinya drive C tidak memiliki ruang penyimpanan tambahan untuk transfer file. Ungkapan yang sama dapat menggambarkan tidak adanya ruang gerak dalam anggaran, jadwal, aturan, atau rencana.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang berarti “sama sekali tidak ada keluwesan”: The deadline cannot move, so we have ____ for delays.

Lihat jawaban

zero wiggle room

not to mention Windows updates. Alur pesan

1:14

belum lagi pembaruan Windows.

Alur pesan

not to mention: menambahkan poin penting lain

“Not to mention” berfungsi berlawanan dengan arti harfiahnya: ungkapan ini justru memperkenalkan fakta tambahan yang patut diperhatikan. Ungkapan ini muncul setelah poin sebelumnya dan menjadikan hal baru sebagai dukungan tambahan, sering kali sebagai hal yang sangat jelas atau penting. Di sini, pembicara sudah membahas transfer file lalu menambahkan pembaruan Windows sebagai kebutuhan lain yang memakai ruang penyimpanan. Ungkapan ini menata informasi sebagai “satu masalah, ditambah masalah berikut ini”.

Latihan

Anda sudah mengatakan bahwa sebuah laptop berat. Penghubung mana yang paling tepat untuk menambahkan bahwa laptop itu juga mahal, tanpa menyatakan bahwa harga merupakan tingkat ketidakmungkinan yang lebih ekstrem?

  1. instead of
  2. not to mention
  3. let alone
Lihat jawaban

not to mention

But with that setup,

1:16

Tetapi dengan pengaturan itu,

can you do multiple things at once?

1:17

bisakah kamu melakukan banyak hal sekaligus?

Can a single hard drive handle media playback,

1:20

Bisakah satu hard drive menangani pemutaran media,

file transfers,

1:22

transfer file,

and light gaming across multiple monitors?

1:23

dan gaming ringan melintasi beberapa monitor?

Or will it become a jumbled hitching mess of mass media?

1:26

Atau apakah itu akan menjadi kekacauan media massa yang macet dan tersendat?

In our testing,

1:31

Dalam pengujian kami,

we had no problem running multiple applications off the hard drive Tata bahasa

1:32

kami tidak memiliki masalah menjalankan banyak aplikasi dari hard drive

Tata bahasa

had no problem running: melakukan sesuatu tanpa kesulitan

“Had no problem running” berarti menjalankan aplikasi itu mudah dan tidak menimbulkan kesulitan selama pengujian. Had adalah bentuk lampau dari have karena pembicara sedang melaporkan pengujian yang sudah selesai. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have/has/had no problem + bentuk -ing. Di sini, running berarti membuat perangkat lunak beroperasi, bukan berlari dengan kaki.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa tugasnya mudah: During the test, we ____ three large files at once.

Lihat jawaban

had no problem opening

while transferring a large video file.

1:35

sambil mentransfer file video besar.

But just because you can, Tata bahasa

1:37

Namun hanya karena kamu bisa,

doesn't mean you should.

1:39

bukan berarti kamu harus.

Tata bahasa

Just because A doesn't mean B: A tidak otomatis berarti B

“Just because you can, doesn't mean you should” menolak kesimpulan otomatis: mampu atau diizinkan melakukan sesuatu bukanlah bukti bahwa tindakan itu bijaksana atau benar. Can menyatakan kemungkinan atau kemampuan; should menilai tindakan yang sebaiknya dilakukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Just because A doesn't mean B. Klausa just because memberikan fakta yang mungkin dijadikan alasan, sedangkan doesn't mean memperkenalkan kesimpulan yang tidak diterima pembicara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian pola yang menolak kesimpulan otomatis: ____ a game is popular ____ it is right for every player.

Lihat jawaban

Just because · doesn't mean

Too much multitasking can lead to thrashing, Pilihan kata

1:40

Terlalu banyak multitasking bisa menyebabkan thrashing,

which is when data is quickly transferred back and forth between the drive and the memory, Frasa

1:43

yaitu saat data ditransfer dengan cepat bolak-balik antara drive dan memori,

Pilihan kata

thrashing sebagai istilah komputasi

Dalam konteks komputasi ini, thrashing adalah keadaan ketika sistem menghabiskan terlalu banyak waktu untuk memindahkan data antara drive dan memori, alih-alih melakukan pekerjaan yang berguna. Karena itu, kinerja dapat menjadi sangat buruk. Klausa which setelahnya memberikan definisi sederhana: data dipindahkan berulang kali antara drive dan memori. Istilah teknis thrashing merujuk pada seluruh proses yang tidak efisien ini.

Latihan

Apa arti thrashing dalam kalimat ini?

  1. Semua program di komputer berhenti selamanya.
  2. Drive secara fisik memukul memori.
  3. Sebuah file disalin satu kali dari memori ke drive.
  4. Data berpindah berulang kali antara drive dan memori sehingga waktu untuk pekerjaan yang berguna berkurang.
Lihat jawaban

Data berpindah berulang kali antara drive dan memori sehingga waktu untuk pekerjaan yang berguna berkurang.

Frasa

back and forth untuk gerakan dua arah yang berulang

Back and forth berarti bergerak berulang kali dari satu sisi, tempat, orang, atau arah ke sisi lainnya lalu kembali lagi. Dalam kalimat ini, data terus bergerak dalam kedua arah antara drive dan memori, bukan hanya berpindah satu kali. Ungkapan yang sama juga dapat menggambarkan pertukaran berulang, seperti pesan, pertanyaan, atau gagasan, meskipun tidak ada benda yang bergerak secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “berulang kali antara dua orang”: The two editors sent the draft ____ until they agreed.

Lihat jawaban

back and forth

causing additional wear and tear on the disc. Idiom

1:46

yang menyebabkan keausan tambahan pada disk.

Idiom

wear and tear: keausan bertahap akibat penggunaan

Wear and tear adalah ungkapan tetap untuk kerusakan bertahap akibat penggunaan normal atau berulang. Pahami seluruh ungkapan sebagai satu kesatuan, bukan sebagai dua jenis kerusakan yang berbeda. Di sini, additional wear and tear berarti tekanan fisik dan keausan tambahan pada cakram akibat aktivitas mekanis yang berulang, bukan satu kerusakan mendadak.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap berikut: The landlord said the faded carpet showed normal ____.

Lihat jawaban

wear and tear

Remember,

1:48

Ingat,

there's a physical read head in here

1:49

ada head pembaca fisik di dalam sini

that has to physically seek for every read or write.

1:50

yang secara fisik harus mencari pada setiap pembacaan atau penulisan.

And if there's a lot going on,

1:53

Dan jika ada banyak hal yang terjadi,

especially across multiple files spaced out all across the disc,

1:55

terutama di beberapa file yang tersebar di seluruh disk,

the head is going to be seeking a lot more than usual to keep up.

1:59

head itu akan mencari jauh lebih banyak dari biasanya untuk mengimbanginya.

SATA has had native command queuing for years now, Pilihan kata

2:02

SATA telah memiliki native command queuing selama bertahun-tahun sekarang,

which helps alleviate this problem a bit,

2:05

yang sedikit membantu meringankan masalah ini,

Pilihan kata

native command queuing: mengurutkan ulang perintah SATA

Native command queuing, atau NCQ, adalah fitur penyimpanan yang terintegrasi dalam protokol SATA. Perangkat dapat menerima beberapa perintah baca dan tulis, lalu memilih urutan yang lebih efisien daripada memprosesnya secara ketat berdasarkan urutan kedatangan. Dalam frasa nomina ini, native berarti terintegrasi atau didukung oleh protokol; command menyebut operasi yang diatur; dan queuing berarti menahan perintah dalam antrean untuk dijadwalkan. Dalam kalimat ini, NCQ membantu dengan mengurangi gerakan mekanis yang tidak perlu, tetapi tidak menghilangkan batas fisik kandar.

Latihan

Dalam ulasan penyimpanan SATA, deskripsi mana yang menjelaskan native command queuing dengan benar?

  1. Fitur ini menerjemahkan perintah ke bahasa ibu pengguna.
  2. Fitur ini memungkinkan kandar mengurutkan ulang perintah baca dan tulis yang menunggu agar diproses lebih efisien.
  3. Fitur ini menyimpan berkas yang sering digunakan secara permanen sehingga tidak perlu dibaca lagi.
Lihat jawaban

Fitur ini memungkinkan kandar mengurutkan ulang perintah baca dan tulis yang menunggu agar diproses lebih efisien.

but not entirely.

2:07

tetapi tidak sepenuhnya.

It works by looking at the transfer of a large set of files Tata bahasa

2:09

Fitur ini bekerja dengan melihat transfer sekumpulan besar file

Tata bahasa

works by looking: pola work by + -ing

Dalam work by + -ing, work berarti “beroperasi atau menghasilkan suatu hasil”, sedangkan by memperkenalkan metodenya. Di sini, melihat transfer banyak file adalah mekanisme yang digunakan sistem. Gunakan pola X works by doing Y untuk menjelaskan bagaimana alat, sistem, atau proses menghasilkan suatu efek. Klausa -ing menjawab“How does it work?”

Latihan

Lengkapi kalimat dengan works by dan bentuk -ing dari block: “This filter ____ unwanted messages.”

Lihat jawaban

works by blocking

and optimizing the order in which they're read or written to before executing the command. Tata bahasa

2:11

dan mengoptimalkan urutan pembacaan atau penulisannya sebelum menjalankan perintah.

Tata bahasa

the order in which they're read or written: klausa relatif dengan preposisi di depan

Nomina utamanya adalah the order. Klausa relatif in which they're read or written menunjukkan urutan yang sedang dibicarakan, yaitu urutan file-file tersebut dibaca atau ditulis. They're berarti they are, sedangkan read or written berbentuk pasif karena file-file itu menerima tindakan tersebut. Dalam struktur klausa relatif formal ini, in ditempatkan sebelum which karena peristiwa terjadi in an order. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the order in which + subjek + verba.

Latihan

Lengkapi kalimat formal dengan penghubung relatif dua kata yang berarti “di dalam urutan tersebut”: “The report lists the steps in the order ____ they should be completed.”

Lihat jawaban

in which

This is better,

2:16

Ini lebih baik,

but it's still a physical limitation that SSDs simply don't have.

2:17

tetapi ini masih merupakan keterbatasan fisik yang tidak dimiliki SSD.

If you want to start multiple file transfers from a hard drive,

2:21

Jika kamu ingin memulai beberapa transfer file dari sebuah hard drive,

you'll be limited by how quickly the read head can move back and forth

2:24

kamu akan dibatasi oleh seberapa cepat head pembaca dapat bergerak maju mundur

between all the files.

2:26

di antara semua file.

With an SSD,

2:28

Dengan SSD,

response times are mostly limited by software,

2:29

waktu respons sebagian besar dibatasi oleh perangkat lunak,

your CPU,

2:31

CPU-mu,

or the interconnect to the host.

2:32

atau interkoneksi ke host.

Your processing power no longer needs to wait for a physical head to find anything,

2:34

Kekuatan pemrosesanmu tidak perlu lagi menunggu head fisik untuk menemukan apa pun,

so it just simply gathers it all up and starts pushing it through

2:38

jadi ia hanya mengumpulkan semuanya dan mulai mendorongnya

like a some kind of weird hose.

2:41

seperti semacam selang aneh.

Kind of like how our new chocolate printer

2:44

Agak mirip dengan bagaimana printer cokelat baru kami

is going to be gathering and pushing chocolate.

2:45

akan mengumpulkan dan mendorong cokelat.

Make sure you're subscribed

2:48

Pastikan kamu berlangganan

so you don't miss out on the sweet confectionery creations we're about to create. Phrasal verb

2:48

agar kamu tidak melewatkan kreasi manisan manis yang akan segera kami buat.

Phrasal verb

don't miss out on + nomina atau bentuk -ing

Di sini, don't miss out on berarti “jangan kehilangan kesempatan untuk melihat atau menikmati sesuatu”. Miss out on berfokus pada kesempatan atau pengalaman yang terlewat; ungkapan ini tidak berarti “merasa rindu karena seseorang tidak ada”. Polanya adalah miss out on + nomina, pronomina, atau bentuk -ing. Dalam kalimat ini, on memperkenalkan kreasi yang mungkin tidak dilihat oleh penonton jika mereka melewatkannya.

Latihan

Lengkapi pengingat ini dengan frasa verba yang berarti “kehilangan kesempatan untuk menerima sesuatu”: Register today so you ____ the early-bird discount.

Lihat jawaban

don't miss out on

Mm.

2:52

Mm.

A strategy many people use is to put the games they play less often Tata bahasa

2:53

Strategi yang banyak orang gunakan adalah menaruh game yang jarang mereka mainkan

Tata bahasa

A strategy many people use is to + bentuk dasar verba

Pola A strategy ... is to ... pertama-tama menyebutkan sebuah metode, lalu menjelaskan tindakan yang membentuk metode tersebut. Setelah is to, gunakan bentuk dasar verba, seperti dalam is to put. Dalam A strategy many people use, many people use adalah klausa relatif yang menerangkan strategy. Objek dari use adalah strategy, dan kata relatif that dihilangkan. Pola ini dapat diperluas menjadi A strategy that many people use is to + bentuk dasar verba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur dua kata yang memperkenalkan tindakan pembentuk strategi: A strategy many readers use ____ keep a short list of new words.

Lihat jawaban

is to

on their extra storage hard drive because they're okay with taking a sip from their water bottle from lttstore.com

2:57

di hard drive penyimpanan ekstra mereka karena mereka tidak keberatan menyesap botol air mereka dari lttstore.com

while they sit through the loading screens whenever they actually do play these games. Phrasal verb

3:03

sambil menunggu layar pemuatan setiap kali mereka benar-benar memainkan game ini.

Phrasal verb

sit through: bertahan sampai sesuatu berakhir

Sit through something berarti tetap mengikuti suatu pengalaman dari awal sampai akhir meskipun membosankan, lambat, atau tidak menyenangkan. Fokusnya adalah bertahan, bukan sekadar duduk. Di sini, para pemain bertahan melewati layar pemuatan sampai gim siap. Polanya adalah sit through + peristiwa atau proses.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti bertahan dari awal sampai akhir: The lecture was dull, but we had to ____ the whole thing.

Lihat jawaban

sit through

And fair enough,

3:07

Dan itu bisa dimaklumi,

because as it turns out, Frasa

3:08

karena ternyata,

Frasa

as it turns out: memperkenalkan fakta yang diketahui kemudian

As it turns out adalah penanda wacana tetap yang memperkenalkan fakta yang baru diketahui kemudian. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa fakta itu mengejutkan, memperbaiki keyakinan sebelumnya, atau melengkapi penyelidikan. Ungkapan ini memberi komentar atas seluruh klausa sesudahnya dan biasanya dipisahkan dengan koma. Di sini, ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar untuk mengetahui hasil yang sebenarnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan transisi tetap yang memperkenalkan penemuan mengejutkan yang diketahui kemudian: We expected the café to be closed. ____, it was serving breakfast.

Lihat jawaban

As it turns out

once the loading is done,

3:10

setelah pemuatan selesai,

hard drives are fast enough to feed games like GTA V or even Cyberpunk 2077 with the necessary data as you zip through the streets at 1080p.

3:11

hard drive cukup cepat untuk memberi makan game seperti GTA V atau bahkan Cyberpunk 2077 dengan data yang diperlukan saat kamu melesat melewati jalanan pada 1080p.

However,

3:20

Namun,

with the new consoles coming with support for technologies like DirectStorage Budaya

3:21

dengan konsol baru yang hadir dengan dukungan untuk teknologi seperti DirectStorage

that allow the GPU to directly access a drive that ideally would be NVME,

3:25

yang memungkinkan GPU mengakses drive secara langsung yang idealnya adalah NVME,

Budaya

DirectStorage sebagai teknologi pemuatan game

DirectStorage adalah nama teknologi I/O penyimpanan Microsoft yang digunakan pada PC Windows dan konsol Xbox. Teknologi ini dirancang untuk membawa data game dari SSD cepat ke tempat data tersebut dapat digunakan oleh GPU secara lebih efisien, dengan lebih sedikit kerja CPU dan hambatan penyimpanan. Di sini, nama tersebut menjelaskan mengapa jenis dan kecepatan drive dapat memengaruhi lebih dari sekadar kapasitas penyimpanan. Ini adalah nama khusus sebuah teknologi, bukan frasa biasa yang berarti “penyimpanan langsung”.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, DirectStorage merujuk pada apa?

  1. Teknologi Microsoft yang membantu data game berpindah secara efisien dari penyimpanan cepat ke GPU
  2. Pengaturan kualitas visual di dalam game
  3. Drive berkapasitas besar apa pun yang hanya digunakan untuk menyimpan file game
Lihat jawaban

Teknologi Microsoft yang membantu data game berpindah secara efisien dari penyimpanan cepat ke GPU

hard drives may not only cause stuttering and hitching, Tata bahasa

3:29

hard drive mungkin tidak hanya menyebabkan gagap dan macet,

but could limit the visual quality in your games as well.

3:32

tetapi juga dapat membatasi kualitas visual dalam game kamu.

Tata bahasa

may not only ... but could: ไม่เพียงแต่อาจ... แต่ยังอาจ...

Dalam may not only A, but could B, not only menghubungkan dua hasil yang mungkin terjadi: A mungkin terjadi dan B juga dapat terjadi. Kata not tidak membatalkan A; not only berarti “A benar atau mungkin terjadi, dan masih ada hal lain”. Dua kata kerja modal, may dan could, membuat kedua pernyataan terdengar hati-hati dan tidak pasti. Dalam kalimat ini, cause stuttering and hitching adalah hasil pertama yang mungkin terjadi, sedangkan limit visual quality adalah hasil tambahan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa kedua hasil mungkin terjadi dan hasil kedua ditambahkan pada hasil pertama?

  1. The new filter may not remove dust, but could reduce odors.
  2. The new filter may not only remove dust, but could reduce odors as well.
  3. The new filter may remove either dust or odors.
Lihat jawaban

The new filter may not only remove dust, but could reduce odors as well.

To say nothing of falling through the unloaded floor. Alur pesan

3:35

Belum lagi jatuh menembus lantai yang belum dimuat.

Alur pesan

To say nothing of untuk menambahkan penekanan

“To say nothing of” menambahkan satu poin lain setelah sebuah poin sudah disampaikan. Hal yang ditambahkan biasanya digambarkan setidaknya sama serius, mengejutkan, atau pentingnya, sehingga memperkuat argumen dan bukan sekadar melanjutkan daftar. Walaupun arti harfiahnya seolah-olah tidak akan membicarakan sesuatu, ungkapan ini tidak berarti pembicara menghindari topik tersebut. Di sini, jatuh menembus lantai yang belum dimuat ditekankan sebagai masalah tambahan yang dilebih-lebihkan. Fungsinya mirip dengan “not to mention”.

Latihan

Dalam “The route was dangerous, to say nothing of the heavy fog,”, apa fungsi ungkapan yang disorot?

  1. Ungkapan itu menambahkan kabut tebal sebagai alasan kuat lain mengapa rute tersebut berbahaya.
  2. Ungkapan itu menyatakan bahwa kabut tebal terlalu tidak penting untuk dibahas.
  3. Ungkapan itu mengoreksi pernyataan bahwa rute tersebut berbahaya.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menambahkan kabut tebal sebagai alasan kuat lain mengapa rute tersebut berbahaya.

But there's more to it than speed alone. Alur pesan

3:38

Tapi ada lebih dari sekadar kecepatan.

Alur pesan

There’s more to it than X untuk melihat lebih dari satu faktor

“There’s more to it than X” berarti X bukan satu-satunya faktor yang berkaitan. “It” mewakili topik atau situasi yang lebih luas, bukan selalu benda fisik, sedangkan “alone” memperkuat makna “hanya X”. Dalam kalimat ini, pola tersebut membawa pembahasan melampaui kecepatan dan mempersiapkan pendengar untuk pertimbangan lain. Pola ini berguna untuk memperbaiki penjelasan yang terlalu sederhana dan menandakan bahwa alasan atau sisi lain akan menyusul.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola bahasa Inggris tepat lima kata dari catatan ini yang berarti “faktor lain juga penting”: Fast delivery matters, but ____ speed alone.

Lihat jawaban

there's more to it than

Not only are SSDs quieter because there are no moving parts, Tata bahasa

3:40

Bukan hanya SSD lebih tenang karena tidak ada bagian yang bergerak,

they consume significantly less power as well.

3:44

mereka juga mengkonsumsi daya yang jauh lebih sedikit.

Tata bahasa

SSD tidak hanya lebih senyap... tetapi juga mengonsumsi jauh lebih sedikit daya

Not only are SSDs quieter menempatkan keuntungan pertama di awal. Karena Not only membuka klausa, kata kerja be are diletakkan sebelum subjek SSDs: are SSDs, bukan SSDs are. Klausa kedua kembali ke urutan subjek-kata kerja yang biasa. As well di akhir menambahkan keuntungan lain, sehingga kalimat ini menyajikan SSD yang lebih senyap dan menggunakan lebih sedikit daya sebagai dua keuntungan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Not only di awal dengan benar untuk menonjolkan dua keuntungan?

  1. Not only are electric buses quieter, they use less fuel as well.
  2. Not only are electric buses quieter, but they uses less fuel as well.
  3. Not only electric buses are quieter, but they use less fuel as well.
Lihat jawaban

Not only are electric buses quieter, they use less fuel as well.

If you want to add multiple hard drives to your build for extra storage,

3:46

Jika kamu ingin menambahkan beberapa hard drive ke rakitanmu untuk penyimpanan ekstra,

you're looking at a potential noise increase Pilihan kata

3:50

kamu akan menghadapi potensi peningkatan kebisingan

Pilihan kata

you're looking at untuk memperkirakan hasil

You're looking at adalah ungkapan idiomatis untuk memperkirakan atau memprediksi jumlah, hasil, atau situasi. Di sini artinya sesuatu diperkirakan akan terjadi atau kemungkinan besar akan dihadapi, bukan sedang melihat sesuatu secara visual. Ungkapan ini menyajikan potential noise increase sebagai konsekuensi yang diperkirakan dari penambahan drive mekanis. Dalam kalimat ini, frasa nomina setelah looking at adalah hasil yang sedang diperkirakan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan you're looking at untuk memprediksi hasil yang mungkin terjadi?

  1. With the rush fee, you're looking for a much higher bill.
  2. With the rush fee, you're looking at a much higher bill.
  3. With the rush fee, you're looking at the bill on the desk.
Lihat jawaban

With the rush fee, you're looking at a much higher bill.

and an extra 5 to 10 watts per drive,

3:51

dan tambahan 5 hingga 10 watt per drive,

whereas SSDs can use as little as 30 milliwatts while not in use.

3:54

sedangkan SSD dapat menggunakan sesedikit 30 miliwatt saat tidak digunakan.

While this isn't huge,

3:58

Meskipun ini tidak besar,

if you're the kind of person

4:00

jika kamu adalah tipe orang

who likes to get the lowest wattage power supply possible for your build,

4:00

yang suka mendapatkan catu daya watt terendah untuk rakitanmu,

it's definitely not nothing, Alur pesan

4:04

ini jelas bukan hal yang sepele,

Alur pesan

it's definitely not nothing: dampak kecil tetapi nyata

Not nothing adalah negasi ganda yang hati-hati: frasa ini menolak anggapan bahwa dampaknya nol tanpa menyatakan bahwa dampaknya besar. Definitely memperkuat penilaian itu, sehingga frasa tersebut berarti dampaknya kecil, tetapi nyata dan patut diperhatikan. Kalimat ini mula-mula mengakui bahwa dampaknya tidak besar, lalu memakai it's definitely not nothing agar pendengar tidak mengabaikannya. Pola ini memungkinkan kita mengakui adanya batasan sambil tetap menyatakan bahwa sesuatu itu penting.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti it's definitely not nothing?

  1. Dampaknya sangat besar.
  2. Dampaknya kecil, tetapi nyata.
  3. Sama sekali tidak ada dampak.
Lihat jawaban

Dampaknya kecil, tetapi nyata.

to say nothing of the extra heat generated inside your PC.

4:05

belum lagi panas ekstra yang dihasilkan di dalam PC-mu.

I know that one all too well. Idiom

4:08

Aku tahu itu dengan sangat baik.

Idiom

all too well: terlalu mengenal karena pengalaman

All too well berarti «sangat mengenal karena pengalaman pribadi atau pengalaman yang berulang», biasanya dengan kesan bahwa pengalaman tersebut tidak menyenangkan atau tidak diinginkan. Di sini, I know that one merujuk pada situasi yang baru disebutkan, sedangkan all too well menambahkan kesan pengakuan yang lelah atau pasrah. Kata all memperkuat too well; kata itu tidak berarti «setiap detail» atau «semua hal». Frasa ini dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa Anda memahami suatu masalah karena pernah mengalaminya, bukan hanya karena mengetahui faktanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan keakraban yang tidak diinginkan: After fixing the same error every morning, I know this problem ____.

Lihat jawaban

all too well

I have so many hard drives.

4:11

Aku punya banyak sekali hard drive.

Hard drives are also fragile.

4:13

Hard drive juga rapuh.

Hey, can I grab a hard drive real quick?

4:14

Hei, bisakah aku minta sebuah hard drive sebentar?

Thanks.

4:16

Terima kasih.

Oh.

4:17

Oh.

How many times have you simply tossed someone a USB flash drive

4:19

Berapa kali kamu sekadar melempar USB flash drive ke seseorang

or carried one around in your bag without a care in the world? Idiom

4:22

atau membawanya di tasmu tanpa mempedulikannya sama sekali?

Idiom

without a care in the world: tanpa sedikit pun kekhawatiran

Dalam kalimat ini, without a care in the world berarti “merasa benar-benar santai dan tanpa kekhawatiran”. Di sini, care berarti kekhawatiran atau kecemasan, bukan merawat seseorang. Ungkapan ini menggambarkan perilaku tersebut dengan jelas sebagai sesuatu yang santai dan tanpa beban. Dalam konteks ini, ungkapan tersebut juga memberi sedikit ironi: orang membawa diska lepas dengan santai seolah-olah tidak ada risiko yang perlu dipikirkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “benar-benar santai dan tanpa kekhawatiran”: After finishing her last exam, Maya walked home ____.

Lihat jawaban

without a care in the world

With a mechanical drive,

4:25

Dengan drive mekanis,

even though things are locked in place when powered down properly,

4:26

meskipun segala sesuatunya terkunci di tempatnya saat dimatikan dengan benar,

a drop of just a few feet could be enough to render it inoperable. Tata bahasa

4:29

jatuh hanya beberapa kaki bisa cukup untuk membuatnya tidak bisa beroperasi.

Tata bahasa

render + objek + kata sifat: render it inoperable

Render + objek + kata sifat adalah pola kausatif formal yang berarti “menyebabkan objek menjadi atau berada dalam keadaan tersebut”. Dalam render it inoperable, it merujuk pada kandar, sedangkan inoperable berarti tidak dapat berfungsi. Pola ini berfokus pada keadaan yang dihasilkan sehingga umum digunakan dalam uraian teknis, hukum, dan insiden.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan render dan inoperable menggunakan pola render + objek + kata sifat: A severe power surge could ____ the control panel ____.

Lihat jawaban

render · inoperable

There goes all your photos, Tata bahasa

4:33

Habislah semua fotomu,

sensitive files, and 4K movies.

4:36

file sensitif, dan film 4K.

Tata bahasa

There goes untuk menyatakan kehilangan mendadak

Dalam kalimat ini, There goes berarti foto, berkas, dan film tersebut sekarang kemungkinan besar sudah hilang. Goes tidak menggambarkan semuanya benar-benar bergerak ke tempat lain. Pola ini memberikan reaksi langsung terhadap kehilangan atau harapan yang gagal. Frasa nomina setelahnya menyebutkan hal yang baru saja rusak, hilang, atau menjadi mustahil.

Latihan

Sebuah laptop jatuh ke dalam air. Seseorang berkata, “There goes my homework.” Apa maksudnya?

  1. Tugas itu baru saja dikumpulkan.
  2. Tugas itu sedang bepergian ke suatu tempat.
  3. Tugas itu kemungkinan besar sudah hilang.
Lihat jawaban

Tugas itu kemungkinan besar sudah hilang.

Speaking of 4K, Alur pesan

4:38

Bicara soal 4K,

Alur pesan

Speaking of X sebagai penghubung topik

Speaking of 4K mengambil kembali topik 4K dari kalimat sebelumnya dan memakainya untuk membuka cabang pembahasan yang berkaitan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa penyebutan tersebut mengingatkan pembicara pada hal lain tentang 4K. Speaking of X adalah penanda wacana, bukan pernyataan tentang siapa yang sedang berbicara. Ungkapan ini membantu pendengar memahami mengapa topik baru muncul dari topik sebelumnya.

Latihan

Maya baru saja menyebutkan konser. Lengkapi penghubung topiknya: ____ the concert, have you bought your ticket yet?

Lihat jawaban

Speaking of

you may have noticed that media file sizes have been increasing.

4:39

kamu mungkin menyadari bahwa ukuran file media semakin membesar.

Let's say you just bought a 4K or even 8K TV. Alur pesan

4:42

Katakanlah kamu baru saja membeli TV 4K atau bahkan 8K.

Alur pesan

Let's say: menetapkan asumsi bersama

Di sini, Let's say mengajak pendengar menerima situasi khayalan untuk sementara: bayangkan bahwa kamu baru saja membeli TV seperti itu. Setelah itu, pembicara dapat menalar dari titik awal yang disepakati bersama tersebut. Ungkapan ini tidak secara harfiah meminta pendengar mengucapkan sesuatu. Gunakan pola Let's say + klausa untuk menetapkan asumsi sebelum pertanyaan, penjelasan, atau kemungkinan hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang memperkenalkan asumsi bersama: ____ our team misses the first train. What is our backup plan?

Lihat jawaban

Let's say

Will your hard drive still be able to keep up with your other components Phrasal verb

4:46

Akankah hard drive-mu masih bisa mengimbangi komponen lainnya

to access and output that footage fast enough?

4:48

untuk mengakses dan mengeluarkan rekaman itu cukup cepat?

Phrasal verb

keep up with: mengimbangi kecepatan atau tuntutan

Dalam pertanyaan ini, keep up with berarti bekerja cukup cepat untuk mengimbangi komponen komputer lain dan tuntutan video beresolusi tinggi. Hard drive tidak boleh menjadi bagian lebih lambat yang menghambat seluruh sistem. Strukturnya adalah keep up with + orang, benda, kecepatan, atau tuntutan. Di luar konteks teknologi, ungkapan ini dapat berarti menjaga kecepatan yang sama dengan seseorang, menangani pekerjaan yang terus berlangsung, atau mengikuti informasi yang berubah.

Latihan

Nina tidak tertinggal; ia ingin tetap pada kecepatan yang sama dengan anggota lain dalam kelompok bersepedanya. Ungkapan mana yang menggambarkan hal yang ingin ia lakukan?

  1. look up
  2. catch up with
  3. keep up with
Lihat jawaban

keep up with

Or are you going to get stuttering during the climax of the film,

4:51

Atau apakah kamu akan mengalami gagap saat klimaks film,

ruining your home theater experience?

4:54

menghancurkan pengalaman home theater-mu?

Well,

4:57

Yah,

spoiler alert, Budaya

4:58

peringatan bocoran,

unless the film industry switches to 48 FPS as standard,

4:59

kecuali industri film beralih ke 48 FPS sebagai standar,

you probably have nothing to worry about.

5:02

kamu mungkin tidak perlu khawatir.

Budaya

spoiler alert sebagai pengantar bernada gurauan

spoiler alert pada awalnya memperingatkan bahwa seseorang akan mengungkapkan bagian penting dari alur cerita. Latar penggunaannya dalam pembahasan film dan cerita lain menjelaskan lelucon dalam kalimat ini. Di sini, tidak ada alur film yang dibocorkan. Ungkapan tersebut secara jenaka mengumumkan bahwa pembicara akan menyampaikan kesimpulan: drive mekanis biasa cukup cepat untuk film umum dengan bitrate tinggi. Secara lebih luas, spoiler alert dapat memperkenalkan jawaban atau hasil yang mudah ditebak dengan nada humor.

Latihan

Apa fungsi spoiler alert dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan itu mengumumkan bagian alur film yang sedang dibahas.
  2. Ungkapan itu menandakan secara jenaka bahwa pembicara akan mengungkapkan kesimpulan.
  3. Ungkapan itu memperingatkan bahwa komputer mendeteksi kerusakan teknis.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menandakan secara jenaka bahwa pembicara akan mengungkapkan kesimpulan.

4K Blu-ray has a bit rate of about 70 to 80 megabits per second on average, Budaya

5:04

4K Blu-ray memiliki rata-rata bit rate sekitar 70 hingga 80 megabit per detik,

still well below the expected 100 to 120 megabytes per second

5:08

masih jauh di bawah perkiraan 100 hingga 120 megabyte per detik

sequential transfer rate of a mechanical drive.

5:12

kecepatan transfer berurutan dari sebuah drive mekanis.

Budaya

megabits per second dibandingkan dengan megabytes per second

megabits per second mengukur berapa banyak bit yang diproses setiap detik; bitrate media dan jaringan biasanya dinyatakan dengan satuan ini. megabytes per second mengukur berapa banyak byte yang ditransfer setiap detik; kecepatan penyimpanan biasanya dinyatakan dengan satuan ini. Satu byte berisi 8 bit, jadi kedua satuan tersebut tidak dapat dibandingkan seolah-olah sama. Di sini, 70–80 megabits per second setara dengan sekitar 8,75–10 megabytes per second, jauh di bawah perkiraan kecepatan drive sebesar 100–120 megabytes per second.

Latihan

Sebuah video memerlukan 80 megabits per second dan drive dapat membaca dengan kecepatan 100 megabytes per second. Pernyataan mana yang benar?

  1. Kecepatan drive jauh lebih tinggi karena 80 megabits per second setara dengan sekitar 10 megabytes per second.
  2. Kecepatan video lebih tinggi karena megabits lebih besar daripada megabytes.
  3. Kedua kecepatan hampir sama karena angka 80 dan 100 berdekatan.
Lihat jawaban

Kecepatan drive jauh lebih tinggi karena 80 megabits per second setara dengan sekitar 10 megabytes per second.

Even if 8K quadruples that bit rate number,

5:15

Bahkan jika 8K melipatgandakan angka bit rate itu,

you can really still get away with Mr. Spinner here.

5:18

kamu benar-benar masih bisa mengatasinya dengan Tuan Pemutar di sini.

Our 7200 RPM SATA III hard drive was able to play back 8K footage,

5:21

Hard drive SATA III 7200 RPM kami mampu memutar rekaman 8K,

no problem.

5:26

tanpa masalah.

And let's be real, Maksud

5:27

Dan mari kita realistis,

Maksud

Let's be real: mengajak menerima penilaian yang terus terang

Let's be real adalah penanda percakapan yang mengajak semua orang mengesampingkan basa-basi, harapan yang tidak realistis, atau asumsi yang tidak masuk akal, lalu menerima penilaian yang terus terang. Ungkapan ini tidak berarti secara harfiah "mari menjadi nyata". Pembicara menyajikan pernyataan berikutnya sebagai sesuatu yang jelas atau sulit disangkal, sehingga pendengar juga didorong untuk setuju.

Latihan

Apa fungsi let's be real dalam percakapan?

  1. Mengajak pendengar menerima penilaian yang terus terang dan mungkin tidak menyenangkan.
  2. Menyarankan untuk berpura-pura bahwa situasinya berbeda.
  3. Menanyakan apakah informasi tersebut benar secara faktual.
Lihat jawaban

Mengajak pendengar menerima penilaian yang terus terang dan mungkin tidak menyenangkan.

if you're purchasing an 8K display in 2021,

5:28

jika kamu membeli layar 8K di tahun 2021,

you probably have a rig with an SSD anyway.

5:31

kemungkinan kamu sudah memiliki rig dengan SSD.

These days,

5:33

Saat ini,

solid state drives are getting cheaper,

5:34

solid state drive semakin murah,

but they're still typically twice as expensive as mechanicals. Tata bahasa

5:35

tetapi biasanya masih dua kali lebih mahal dari yang mekanis.

Tata bahasa

Twice as expensive as: membuat perbandingan dua kali lipat

Twice as expensive as mengikuti pola pengali twice as + adjective + as. Pola ini berarti harga barang pertama kira-kira dua kali harga barang pembanding. Di sini, mechanicals adalah bentuk singkat dari mechanical drives, yaitu kelompok yang menjadi pembanding. Kata sifatnya dapat diganti, misalnya twice as fast as, twice as large as, atau twice as long as. Kedua as di sekitar kata sifat harus tetap digunakan.

Latihan

Gunakan expensive dalam pola twice as + adjective + as untuk melengkapi kalimat: The premium model is ____ the basic one.

Lihat jawaban

twice as expensive as

So we can understand why anyone would still be attracted to the older tech,

5:38

Jadi kita bisa mengerti mengapa ada orang yang masih tertarik dengan teknologi lama,

especially since they're still an okay option for storing media.

5:42

terutama karena mereka masih merupakan pilihan yang oke untuk menyimpan media.

However,

5:44

Namun,

if you have the extra cash,

5:45

jika kamu memiliki uang ekstra,

we recommend shelling out for the SSD. Phrasal verb

5:46

kami menyarankan untuk merogoh kocek demi SSD.

Phrasal verb

shelling out for: mengeluarkan banyak uang untuk sesuatu

Shell out for something berarti membayar uang dalam jumlah yang cukup besar untuk sesuatu, biasanya ketika biayanya terasa berat atau lebih tinggi daripada yang ingin dibayar. Di sini, shelling out for the SSD berarti mengeluarkan uang tambahan untuk membeli SSD. Setelah recommend, tindakan memakai bentuk -ing: recommend shelling out. Pola lengkap yang dapat digunakan kembali adalah shell out for + barang yang dibeli.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menunjukkan bahwa penutur menganggap pembelian itu mahal?

  1. I shelled out for a new battery after the old one failed.
  2. I borrowed a new battery after the old one failed.
  3. I paid for a new battery after the old one failed.
Lihat jawaban

I shelled out for a new battery after the old one failed.

They're faster, smaller, silent,

5:48

Mereka lebih cepat, lebih kecil, hening,

usually use less power,

5:51

biasanya menggunakan lebih sedikit daya,

can take more of a beating, Idiom

5:52

bisa menerima lebih banyak benturan,

Idiom

take more of a beating: menahan benturan atau perlakuan yang lebih kasar

Take a beating dapat bermakna harfiah, tetapi untuk sebuah benda biasanya berarti mengalami benturan keras, keausan, atau perlakuan kasar. Dalam perbandingan ini, can take more of a beating berarti perangkat tersebut mampu menahan perlakuan yang lebih kasar tanpa mudah rusak. More of meningkatkan tingkat kerusakan atau perlakuan kasarnya. Benda tersebut menerima kerusakan, bukan melakukan pukulan.

Latihan

Dalam kalimat “This rugged phone can take a beating and still work,” apa arti take a beating?

  1. Perangkat itu dapat menahan perlakuan kasar tanpa mudah rusak.
  2. Perangkat itu dapat mengalahkan seseorang dalam perkelahian.
  3. Perangkat itu harus dipukul sebelum mulai berfungsi.
Lihat jawaban

Perangkat itu dapat menahan perlakuan kasar tanpa mudah rusak.

and thanks to modern wear leveling techniques,

5:53

dan berkat teknik perataan keausan modern,

they last longer too,

5:56

mereka juga bertahan lebih lama,

even when reading and writing somewhat frequently.

5:57

bahkan saat membaca dan menulis dengan cukup sering.

And you know what else we do somewhat frequently?

6:00

Dan kamu tahu apa lagi yang cukup sering kita lakukan?

We get the best prices and best selection of computer hardware and everything else at Micro Center

6:01

Kita mendapatkan harga terbaik dan pilihan perangkat keras komputer terbaik dan segala hal lainnya di Micro Center

across 25 locations in the US.

6:06

di 25 lokasi di AS.

Check out the Micro Center custom PC Builder

6:08

Kunjungi Micro Center custom PC Builder

to spec out your best PC for your budget. Phrasal verb

6:10

untuk menentukan spesifikasi PC terbaik sesuai anggaranmu.

Phrasal verb

spec out: menentukan spesifikasi terperinci

Dalam kalimat ini, spec out berarti memilih dan menetapkan spesifikasi serta komponen terperinci untuk sebuah PC. Spec adalah kependekan dari specification, sedangkan out menyiratkan bahwa semua detail dibahas sampai rencananya lengkap. Gunakan spec out + objek ketika seseorang merancang atau merencanakan kebutuhan tepat sebuah komputer, mesin, sistem, atau proyek. Artinya adalah menentukan spesifikasi, bukan sekadar membacanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti “memilih spesifikasi terperinci”: Before ordering the server, we need to ____ a configuration for our workload.

Lihat jawaban

spec out

You can ensure all your parts are compatible,

6:12

Kamu bisa memastikan semua partisi kamu kompatibel,

find stock available at your nearest Micro Center location,

6:14

menemukan stok yang tersedia di lokasi Micro Center terdekat,

add it to your cart,

6:17

tambahkannya ke keranjang,

and arrange for same day in-store pickup.

6:18

dan mengatur pengambilan di toko pada hari yang sama.

For a fee,

6:20

Untuk biayanya,

check the box marked same day pro assembly

6:21

centang kotak bertanda perakitan pro di hari yang sama

to have the Micro Center expert technicians assemble your PC for you. Tata bahasa

6:24

agar teknisi ahli Micro Center merakit PC untukmu.

Tata bahasa

have the Micro Center expert technicians assemble: have + orang + bentuk dasar kata kerja

Dalam kalimat ini, have berarti mengatur agar seseorang melakukan sesuatu. Pelanggan dapat memilih layanan yang membuat teknisi ahli merakit PC tersebut. Polanya adalah have + orang + bentuk dasar kata kerja + objek: have the technicians assemble your PC. Kata kerja setelah orang tetap dalam bentuk dasar, jadi tidak ada to sebelum assemble.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk install yang tepat: We had an electrician ____ the new lights.

Lihat jawaban

install

If you want help deciding what parts to put in your new custom gaming PC,

6:27

Jika kamu butuh bantuan memutuskan bagian mana yang akan dipasang di PC gaming kustom barumu,

join the new online Micro Center community.

6:30

bergabunglah dengan komunitas online Micro Center yang baru.

This is a great place to discuss tech with other enthusiasts.

6:33

Ini adalah tempat yang bagus untuk mendiskusikan teknologi dengan penggemar lain.

See the link in the description below

6:36

Lihat tautan di deskripsi di bawah

for a free pair of wireless Bluetooth headphones,

6:37

untuk mendapatkan sepasang headphone Bluetooth nirkabel gratis,

okay?

6:39

oke?

Valid in-store only,

6:40

Hanya berlaku di dalam toko,

no purchase necessary. Pilihan kata

6:41

tidak perlu ada pembelian.

Pilihan kata

No purchase necessary dalam aturan promosi

Dalam aturan promosi ini, no purchase necessary berarti kamu boleh berpartisipasi atau menerima penawaran tanpa membeli apa pun. Necessary menerangkan bahwa purchase adalah syarat yang tidak diwajibkan. Ini adalah bentuk ringkas yang umum dipakai dalam pengumuman. Kalimat lengkapnya adalah No purchase is necessary, tetapi papan informasi dan ketentuan promosi sering menghilangkan is agar tetap singkat.

Latihan

Lengkapi aturan promosi dengan bentuk ringkas dari No purchase is necessary: Enter the school raffle; ____.

Lihat jawaban

no purchase necessary

Are you in the middle of a new build

6:43

Apakah kamu sedang merakit PC baru

and trying to squeeze every last dollar by going mechanical for your storage? Idiom

6:44

dan mencoba menghemat setiap dolar dengan memilih penyimpanan mekanis?

Idiom

Squeeze every last dollar: memaksimalkan setiap rupiah

Squeeze every last dollar adalah metafora tentang uang. Di sini, artinya memaksimalkan anggaran yang ketat dan mendapatkan nilai atau penghematan bahkan dari dolar terakhir, dalam hal ini dengan memilih drive mekanis yang lebih murah untuk penyimpanan. Every last memperkuat dollar: artinya setiap satu tanpa ada yang diabaikan. Ungkapan ini lebih kuat dan hidup daripada sekadar save money karena menyiratkan upaya atau tekanan yang maksimal.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti squeeze every last dollar? We used coupons to squeeze every last dollar of value from our budget.

  1. Berhenti menggunakan anggaran sebelum habis
  2. Mendapatkan nilai sebesar mungkin dari anggaran
  3. Menambah anggaran tepat satu dolar
  4. Menghabiskan anggaran secepat mungkin
Lihat jawaban

Mendapatkan nilai sebesar mungkin dari anggaran

Let us know in the comments below.

6:48

Beri tahu kami di komentar di bawah.

And if you liked this video,

6:49

Dan jika kamu menyukai video ini,

check out our video about drive manufacturers sneaking SMR, Budaya

6:50

lihat video kami tentang produsen drive yang menyelipkan SMR,

shingled magnetic recording,

6:53

shingled magnetic recording,

into their hard drives without telling consumers.

6:54

ke dalam hard drive mereka tanpa memberi tahu konsumen.

Budaya

SMR: shingled magnetic recording (perekaman magnetik bertumpuk)

Dalam kalimat ini, SMR langsung dijelaskan oleh frasa nomina shingled magnetic recording. Tanda koma memisahkan bentuk lengkap itu sebagai informasi tambahan yang mengidentifikasi singkatannya. Jadi, SMR di sini berarti teknologi penyimpanan, bukan kemungkinan arti lain dari ketiga huruf tersebut. Perekaman magnetik bertumpuk adalah cara mengatur jalur perekaman hard drive agar sebagian saling bertumpuk seperti genting di atap. Saat menemukan singkatan yang tidak dikenal, cari bentuk lengkap di dekatnya yang menjelaskan singkatan tersebut.

Latihan

Apa fungsi “shingled magnetic recording” setelah “SMR” dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu menjelaskan arti SMR dalam konteks hard drive ini.
  2. Frasa itu memperkenalkan teknologi kedua yang tidak berkaitan.
  3. Frasa itu memberikan nama produsen drive.
Lihat jawaban

Frasa itu menjelaskan arti SMR dalam konteks hard drive ini.

It's a lot slower and some people say less reliable.

6:57

Ini jauh lebih lambat dan beberapa orang bilang kurang bisa diandalkan.