Apakah Ponselmu Menguping Pembicaraanmu?: catatan belajar bahasa Inggris

AsapSCIENCE

Tingkat kesulitan belajar
902 kata 185 kata/mnt

Ringkasan video: Ponsel dan aplikasi mengubah data mikrofon, cookie, belanja, dan lokasi menjadi petunjuk pelacakan serta risiko privasi. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. bring up — Verba frasal: perkenalkan topik secara alami, bukan membuat atau mengangkat benda secara fisik. 2. read the fine print? — Idiom dan ungkapan figuratif: periksa rincian hukum yang terabaikan saat syarat tersembunyi dapat memengaruhi keputusan. 3. Long story short, — Wacana, penceritaan, dan retorika: ringkas bukti sebelumnya menjadi kesimpulan singkat dan arahkan pendengar ke inti pembahasan.

Dalam pelajaran ini

You are having a coffee with a close friend and bring up how you need a new bathing suit. Phrasal verb

0:00

Kamu sedang minum kopi bersama teman dekat dan bercerita bahwa kamu membutuhkan baju renang baru.

Phrasal verb

bring up: memperkenalkan suatu topik

Dalam kalimat ini, bring up berarti memperkenalkan suatu topik dalam percakapan. Pembicara mulai membahas kebutuhannya akan baju renang baru; tidak ada benda yang benar-benar diangkat. Gunakan makna ini ketika seseorang mengalihkan percakapan ke topik yang sebelumnya belum dibahas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “memperkenalkan suatu topik”: Before everyone leaves, I need to ____ one scheduling problem.

Lihat jawaban

bring up

Then bam, all of a sudden there are ads on your phone for bathing suits. Frasa

0:04

Lalu, bum, tiba-tiba iklan baju renang bermunculan di ponselmu.

Frasa

all of a sudden: perubahan yang tidak terduga

All of a sudden adalah ungkapan tetap yang berarti “tiba-tiba” atau “tanpa peringatan”. Di sini, ungkapan tersebut menandai munculnya iklan secara tidak terduga setelah percakapan biasa. Ungkapan ini sering muncul di awal klausa atau di antara tanda koma dalam klausa, sehingga cerita dapat cepat beralih ke peristiwa yang mengejutkan. Pahami keempat katanya sebagai satu ungkapan waktu, bukan dengan menafsirkan setiap kata secara terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap empat kata yang berarti “secara tiba-tiba dan tidak terduga”: The sky was clear; then, ____, hail started falling.

Lihat jawaban

all of a sudden

Our smartphones are with us at all times, Frasa

0:08

Ponsel pintar selalu menemani kita,

Frasa

At all times: “selalu” dalam ragam formal

At all times berarti “selalu” atau “sepanjang seluruh periode yang relevan”. Di sini, frasa tersebut menggambarkan ponsel pintar sebagai sesuatu yang hampir terus-menerus bersama orang, bukan merujuk pada beberapa waktu tertentu yang terpisah. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan waktu. Frasa ini sering memberi pernyataan atau persyaratan cakupan yang luas dan tanpa jeda: sesuatu berlaku atau harus dilakukan pada setiap saat yang relevan.

Latihan

Lengkapi petunjuk keselamatan formal dengan ungkapan tiga kata yang berarti “pada setiap saat yang relevan”: Visitors must wear identification ____.

Lihat jawaban

at all times

but are companies and governments using them to spy on us? Frasa

0:10

tetapi apakah perusahaan dan pemerintah memakainya untuk memata-matai kita?

Frasa

Spy on: mengawasi seseorang secara diam-diam

Spy on someone berarti mengamati seseorang secara diam-diam atau mengumpulkan informasi tentang orang tersebut tanpa sepengetahuannya. Dalam pertanyaan ini, telepon digambarkan sebagai alat yang mungkin digunakan perusahaan atau pemerintah untuk mengawasi pengguna. Dalam arti ini, spy memerlukan on sebelum orang atau kelompok yang diawasi: gunakan spy on us, bukan spy us. Pola yang dapat digunakan kembali adalah spy on + orang atau kelompok.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “mengumpulkan informasi secara diam-diam tentang”: The app secretly activated the microphone to ____ its users.

Lihat jawaban

spy on

You may be suspicious for a good reason.

0:13

Kecurigaanmu mungkin memang beralasan.

A New York Times piece uncovered that Pilihan kata

0:16

Sebuah artikel New York Times mengungkap bahwa

Pilihan kata

piece yang berarti “artikel atau laporan berita”

Dalam konteks berita ini, piece berarti artikel atau laporan yang telah diterbitkan. Frasa a New York Times piece menunjukkan sumber dan jenis karya jurnalistik, bukan bagian fisik dari suatu benda. Piece adalah istilah media yang luas: kata ini dapat merujuk pada artikel tertulis dan, dalam konteks lain, pada satu segmen siaran. Nama penerbit atau media di sekitarnya menunjukkan makna mana yang dimaksud.

Latihan

Dalam “A New York Times piece uncovered that”, piece merujuk pada apa?

  1. Artikel atau laporan yang telah diterbitkan
  2. Satuan untuk menghitung perangkat lunak
  3. Pecahan fisik
Lihat jawaban

Artikel atau laporan yang telah diterbitkan

thousands of apps including gaming apps for kids

0:18

ribuan aplikasi, termasuk aplikasi gim untuk anak-anak,

are equipped with the software Alphonso. Frasa

0:20

dilengkapi perangkat lunak bernama Alphonso.

Frasa

be equipped with untuk menyatakan adanya benda atau fitur

Be equipped with + kata benda berarti “telah dilengkapi dengan” atau “telah dipasangi” benda, alat, atau fitur tersebut. Dalam contoh, are equipped with menjelaskan apa yang terdapat dalam aplikasi; with memperkenalkan perangkat lunak yang dimilikinya. Bentuk be berubah sesuai subjek dan waktu: is equipped with, are equipped with, was equipped with. Frasa ini menjelaskan keadaan atau fitur, bukan tindakan menggunakan benda tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk ungkapan target yang tepat: Every emergency vehicle ____ a first-aid kit.

Lihat jawaban

is equipped with

Alphonso uses your smartphone microphone

0:23

Alphonso menggunakan mikrofon ponsel pintarmu

to listen to the ads that you are watching on TV.

0:25

untuk mendengarkan iklan yang sedang kamu tonton di TV.

It uses audio signals

0:28

Perangkat lunak ini menggunakan sinyal audio

to collect TV viewing data in order for advertisers Tata bahasa

0:30

untuk mengumpulkan data tontonan TV agar pengiklan dapat

to personally promote things to you online.

0:32

mempromosikan berbagai hal secara khusus kepadamu di internet.

Tata bahasa

in order for advertisers to: menyebutkan pelaku suatu tujuan

Frasa in order for advertisers to memperkenalkan suatu tujuan dan secara eksplisit menyebut advertisers sebagai subjek tersirat dari kata kerja berikutnya, promote. Perangkat lunak melakukan pengumpulan data, sedangkan pengiklan melakukan promosi. Gunakan in order for + nomina/pronomina + to + bentuk dasar kata kerja ketika pelaku tindakan tujuan perlu dinyatakan, terutama jika pelakunya berbeda dari subjek klausa utama. Frasa dengan for di sini tidak menunjukkan penerima manfaat, tetapi menunjukkan siapa yang diharapkan atau dimungkinkan untuk bertindak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan in order for + pelaku + to agar the committee, bukan we, dipahami sebagai pihak yang melakukan peninjauan: We extended the deadline ____ review every application.

Lihat jawaban

in order for the committee to

Alphonso claims to not record human speech. Tata bahasa

0:35

Alphonso mengklaim tidak merekam ucapan manusia.

Tata bahasa

claims to not record: melaporkan klaim yang isinya negatif

Claims to not record melaporkan pernyataan Alphonso sendiri bahwa perusahaan itu tidak merekam ucapan manusia. Kata kerja claim mengatribusikan pernyataan tersebut tanpa menyajikannya sebagai fakta yang telah dibuktikan secara independen, sehingga narator tidak menjamin bahwa pernyataan itu benar. Not berada di dalam infinitif dengan to dan menegasikan record: memang ada klaim yang dibuat, dan isi klaimnya adalah tidak melakukan perekaman. Memindahkan not ke depan claims justru akan menegasikan tindakan membuat klaim.

Latihan

Kalimat mana yang melaporkan, tanpa memverifikasinya, klaim perusahaan bahwa perusahaan itu tidak menyimpan percakapan?

  1. The company claims to not store conversations.
  2. The company does not claim to store conversations.
  3. The company proves that it does not store conversations.
Lihat jawaban

The company claims to not store conversations.

Facebook has created a device called Pixel,

0:39

Facebook telah membuat perangkat bernama Pixel,

which is designed as a way to continue tracking you online Frasa

0:41

yang dirancang untuk terus melacakmu di internet

even after you've left a website.

0:44

bahkan setelah kamu meninggalkan sebuah situs web.

Frasa

designed as a way to: menyatakan fungsi yang dimaksudkan

Be designed as a way to + kata kerja bentuk dasar berarti sesuatu sengaja dibuat atau diatur agar berfungsi sebagai metode untuk melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, fungsi teknologi yang dimaksudkan adalah memungkinkan pelacakan daring terus berlangsung setelah pengguna meninggalkan sebuah situs web. Di sini, as memperkenalkan peran atau fungsi yang diberikan kepada teknologi tersebut. Kata ini tidak menjelaskan tampilannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lima kata yang menyajikan fitur sebagai suatu metode: The filter is ____ block harmful content.

Lihat jawaban

designed as a way to

By dropping a small piece of data called a cookie, Catatan

0:46

Dengan menaruh sedikit data yang disebut cookie,

Budaya

a cookie: data kecil yang disimpan oleh situs web

Dalam konteks web ini, cookie adalah potongan kecil data yang diminta situs web untuk disimpan oleh peramban. Data itu dapat memuat pengenal atau status agar situs dapat mengingat login, preferensi, keranjang, atau aktivitas saat pengguna berpindah halaman. Kalimat ini menyajikan cookie sebagai mekanisme untuk merekam atau mengaitkan perilaku, misalnya waktu yang dihabiskan pada suatu barang. Di sini cookie adalah nomina teknis yang dapat dihitung dalam bahasa Inggris, bukan makanan.

Latihan

Dalam kalimat ini, a cookie mengacu pada apa?

  1. Salinan lengkap setiap halaman di situs web
  2. Camilan yang ditawarkan saat seseorang berbelanja daring
  3. Potongan kecil data situs web yang disimpan oleh peramban
Lihat jawaban

Potongan kecil data situs web yang disimpan oleh peramban

your device will now remember information

0:49

perangkatmu kini akan mengingat informasi,

Tata bahasa

By + -ing: menunjukkan metode yang menghasilkan akibat

By + -ing menyatakan metode atau mekanisme yang menghasilkan akibat dalam klausa utama. Karena by adalah preposisi, kata ini diikuti bentuk -ing; bentuk tersebut bukan kata kerja lampau. Di sini, dropping berarti menempatkan atau menyimpan potongan kecil data pada perangkat. Tindakan itu memungkinkan perangkat mengingat informasi, jadi by berarti melalui tindakan tersebut, bukan sebelum batas waktu.

Latihan

Gunakan by dan bentuk -ing dari compare untuk melengkapi kalimat: ____ the two plans, we found the cheaper option.

Lihat jawaban

By comparing

like how long you linger on a certain item Pilihan kata

0:51

seperti berapa lama kamu memperhatikan suatu barang

Pilihan kata

linger on: melihat lebih lama

Di sini, linger on berarti terus melihat barang tertentu atau tetap berada di suatu halaman lebih lama daripada sekilas. Ungkapan ini memperluas gagasan biasa tentang berlama-lama di suatu tempat ke perhatian dan perilaku penelusuran daring. Ungkapan ini menunjukkan perhatian yang berkelanjutan; bukan berarti mengeklik, menyimpan, atau membeli barang tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti melihat lebih lama daripada biasanya: Visitors often ____ the comparison chart before choosing a plan.

Lihat jawaban

linger on

and whether you added anything to your shopping cart

0:54

dan apakah kamu memasukkan sesuatu ke keranjang belanja

but didn't purchase it.

0:56

tetapi tidak jadi membelinya.

Millions of websites use Facebook Pixel,

0:58

Jutaan situs web menggunakan Facebook Pixel,

which is why the hat you didn't end up buying follows you around Facebook forever. Catatan

1:00

itulah sebabnya topi yang batal kamu beli terus mengikutimu di Facebook selamanya.

Alur pesan

which is why: menghubungkan fakta secara keseluruhan dengan hasilnya

Which is why merujuk pada seluruh fakta di bagian pertama: jutaan situs web menggunakan Facebook Pixel. Frasa ini memperkenalkan akibat dari fakta tersebut, yaitu topi itu terus muncul di sekitar pengguna di Facebook. Penghubung ini mengaitkan fakta atau bukti sebelumnya dengan hasilnya dalam satu kalimat, biasanya setelah koma. Rujukannya adalah seluruh situasi sebelumnya, bukan hanya nama Facebook Pixel.

Latihan

Pilih penghubung yang dengan jelas merujuk pada seluruh fakta sebelumnya dan memperkenalkan hasilnya: Millions of websites use Facebook Pixel, ___ the hat keeps appearing in Facebook ads.

  1. which is why
  2. because
  3. that's why
Lihat jawaban

which is why

Phrasal verb

end up buying: menyatakan hasil akhir

End up yang diikuti kata kerja berakhiran -ing menyatakan hasil akhir dari suatu proses, pilihan, atau rangkaian peristiwa. Dalam kalimat ini, you didn't end up buying the hat berarti kamu mungkin sempat mempertimbangkan atau hampir membeli topi itu, tetapi hasil akhirnya kamu tidak membelinya. Buying adalah bentuk -ing yang harus digunakan setelah end up. Di sini end up menyatakan hasil akhir, bukan posisi fisik.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan end up dan bentuk -ing dengan benar untuk menyatakan hasil akhir.

  1. I didn't end up buy the hat.
  2. I didn't ended up buying the hat.
  3. I didn't end up buying the hat.
Lihat jawaban

I didn't end up buying the hat.

Idiom

“follows you around” sebagai metafora untuk iklan yang terus muncul

Dalam kalimat ini, “follows you around” mempersonifikasikan iklan yang ditampilkan berulang kali seolah-olah iklan itu adalah orang yang mengikuti Anda dari satu tempat ke tempat lain. Bukan topinya yang bergerak di Facebook; iklan berdasarkan minat Anda sebelumnya terus muncul kembali saat Anda menjelajah. Metafora ini mengubah pola otomatis berbasis data menjadi tindakan manusia. Secara lebih umum, sesuatu dapat secara kiasan “follow someone around” ketika hal itu terus kembali ke perhatian seseorang atau terus memengaruhinya di berbagai tempat atau situasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan target: After I looked at one backpack online, backpack ads ____ for days.

Lihat jawaban

followed me around

But sites like Facebook even follow you offline

1:05

Namun, situs seperti Facebook bahkan melacakmu di luar internet

and have been known to purchase information Tata bahasa

1:08

dan diketahui membeli informasi

Tata bahasa

“have been known to” untuk perilaku yang tercatat tetapi tidak selalu terjadi

“Have been known to + bentuk dasar verba” berarti ada kejadian masa lalu yang diketahui ketika subjek melakukan sesuatu, atau perilaku itu menjadi bagian dari reputasi subjek. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan secara hati-hati bahwa terdapat catatan bahwa situs seperti Facebook pernah membeli informasi. Present perfect menghubungkan kejadian masa lalu tersebut dengan reputasi subjek saat ini. Ungkapan ini tidak berarti “tahu cara melakukan sesuatu” dan tidak menyatakan bahwa tindakan itu selalu atau rutin terjadi.

Latihan

Lengkapi laporan yang berhati-hati dengan struktur target: This older software ____ crash after large updates.

Lihat jawaban

has been known to

and create a database of over 52,000 different attributes about you.

1:10

serta membuat basis data berisi lebih dari 52.000 atribut berbeda tentangmu.

For example, Facebook buys data from supermarket loyalty programs. Budaya

1:15

Misalnya, Facebook membeli data dari program loyalitas supermarket.

Budaya

Program loyalitas supermarket sebagai sistem keanggotaan ritel

Program loyalitas supermarket adalah sistem keanggotaan ritel tempat pembeli mengidentifikasi diri dengan akun, kartu, atau aplikasi dan sering menerima poin atau diskon sebagai imbalan. Sistem tersebut dapat menghubungkan setiap transaksi dengan profil pelanggan yang sama. Dalam kalimat ini, data dari program tersebut berarti catatan pembelian yang terhubung dengan anggota dan dapat mengungkap perilaku belanja luring. Di sini, loyalty menamai mekanisme keanggotaan komersial, bukan sifat pribadi berupa kesetiaan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan supermarket loyalty programs?

  1. Sistem keanggotaan ritel yang menghubungkan pembelian dengan akun dan menawarkan imbalan
  2. Diskon yang diberikan tanpa mencatat aktivitas pelanggan apa pun
  3. Program yang mengukur seberapa setia karyawan terhadap supermarket
Lihat jawaban

Sistem keanggotaan ritel yang menghubungkan pembelian dengan akun dan menawarkan imbalan

So if you have a points card with a grocery store,

1:19

Jadi, jika kamu memiliki kartu poin dari toko bahan makanan,

Facebook may be paying to understand your purchasing patterns, Frasa

1:21

Facebook mungkin membayar untuk memahami pola belanjamu,

Frasa

purchasing patterns sebagai perilaku pembelian yang berulang

Purchasing patterns adalah kecenderungan berulang dalam hal apa, kapan, seberapa sering, atau seberapa banyak seseorang membeli. Sebuah pola disimpulkan dari banyak transaksi, bukan diidentifikasi dari satu pembelian saja. Dalam kalimat ini, understand your purchasing patterns berarti membangun gambaran tentang kebiasaan Anda dari data pembelian. Patterns mengacu pada keteraturan perilaku, bukan corak yang dicetak pada produk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan analitis dua kata untuk perilaku pembelian yang berulang: The budgeting app studies users' ____ to show how their spending changes over time.

Lihat jawaban

purchasing patterns

potentially learning about what you eat

1:24

dan berpotensi mengetahui apa yang kamu makan

or even what type of toothpaste you use.

1:26

atau bahkan jenis pasta gigi yang kamu gunakan.

So your phone can listen to you,

1:29

Jadi, ponselmu bisa mendengarkanmu,

but it can also follow you as well.

1:31

tetapi juga bisa melacakmu.

Every time you receive a text or use data to load an app,

1:34

Setiap kali kamu menerima pesan teks atau memakai data untuk memuat aplikasi,

companies can log and retain your location Frasa

1:37

perusahaan dapat mencatat dan menyimpan lokasimu

Frasa

“log and retain” dalam bahasa data dan privasi

Dalam bahasa data dan privasi, log berarti membuat entri catatan untuk suatu peristiwa atau titik data, sedangkan retain berarti terus menyimpannya setelah data tersebut dikumpulkan. Dihubungkan oleh and, log and retain menyatakan dua tindakan yang berbeda: perusahaan mencatat informasi lokasi dan menyimpan catatan tersebut. Frasa ini sendiri tidak menyatakan berapa lama data disimpan atau untuk tujuan apa. Rincian itu harus diketahui dari masa penyimpanan atau tujuan yang disebutkan di tempat lain.

Latihan

Dalam kebijakan privasi, apa arti “log and retain location data”?

  1. Menggunakan data lokasi hanya saat aplikasi terbuka
  2. Mengubah data lokasi menjadi peta tanpa menyimpannya
  3. Mencatat data lokasi dan terus menyimpannya
Lihat jawaban

Mencatat data lokasi dan terus menyimpannya

based on the cell tower and cellular antenna you connected to.

1:40

berdasarkan menara dan antena seluler yang terhubung dengan perangkatmu.

The precision of location has increased over time

1:43

Keakuratan data lokasi telah meningkat seiring waktu

and can paint a detailed picture of where you go. Idiom

1:46

dan dapat memberikan gambaran terperinci tentang tempat-tempat yang kamu datangi.

Idiom

“paint a detailed picture of” sebagai metafora berbasis bukti

Paint a detailed picture of adalah metafora yang berarti menggunakan fakta atau bukti yang terkumpul untuk membentuk pemahaman yang jelas dan menyeluruh tentang seseorang atau sesuatu. Di sini, data lokasi yang semakin akurat dapat mengungkap pergerakan dan rutinitas seseorang; tidak ada lukisan atau gambar nyata yang terlibat. Struktur yang umum adalah paint a detailed picture of + nomina, pronomina, atau klausa. Subjeknya sering berupa bukti, data, laporan, atau serangkaian pengamatan yang secara bersama-sama mendukung pemahaman tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata yang disorot dan berarti “membentuk pemahaman yang jelas dan menyeluruh tentang”. The survey results ____ how remote workers manage their time.

Lihat jawaban

paint a detailed picture of

So your phone may start sending you ads for swimsuits

1:49

Jadi, ponselmu mungkin mulai menampilkan iklan baju renang

because you were just physically in or near a surf shop.

1:52

karena kamu baru saja berada di dalam atau di dekat toko perlengkapan selancar.

These companies will claim they aren't doing anything you haven't agreed to Tata bahasa

1:55

Perusahaan-perusahaan ini akan mengklaim bahwa mereka tidak melakukan apa pun yang belum kamu setujui,

Tata bahasa

anything you haven't agreed to: apa pun yang belum Anda setujui

Dalam anything you haven't agreed to, anything merupakan inti frasa nomina. You haven't agreed to adalah klausa relatif pembatas dengan kata ganti relatif that yang dihilangkan: anything (that) you haven't agreed to. Preposisi to tetap berada di akhir karena bentuknya adalah agree to something. Dalam aren't doing anything you haven't agreed to, dua bentuk negatif itu menyampaikan bahwa perusahaan hanya melakukan hal-hal yang tercakup dalam persetujuan lawan bicara. Mereka mengklaim bahwa semua tindakan mereka berada dalam lingkup persetujuan sebelumnya, bukan bahwa mereka sama sekali tidak melakukan apa pun.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan anything yang langsung diikuti klausa berisi agree to agar berarti tindakan di luar persetujuan lawan bicara: The service must not do ____.

Lihat jawaban

anything you haven't agreed to

as you have accepted the privacy policy

1:59

karena kamu telah menyetujui kebijakan privasi

that allows the collection of your information.

2:02

yang mengizinkan pengumpulan informasimu.

And did you read the fine print? Idiom

2:04

Dan apakah kamu membaca ketentuan yang tercetak kecil?

Idiom

read the fine print: memeriksa ketentuan yang mudah terlewat

Di sini, read the fine print berarti memeriksa ketentuan kecil dan mudah terlewat dalam suatu perjanjian, terutama batasan, biaya, perpanjangan, dan pengecualian. Teksnya mungkin benar-benar dicetak kecil, tetapi ungkapan ini berfokus pada ketentuan penting yang tertulis tanpa ditampilkan secara mencolok. Setelah did, read menggunakan bentuk dasar. Pertanyaan ini menanyakan apakah lawan bicara memeriksa ketentuan tersebut sebelum menyetujuinya dan dapat menyiratkan bahwa menerima tanpa memeriksa merupakan tindakan ceroboh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom empat kata yang berarti memeriksa ketentuan tertulis yang mudah terlewat: Before accepting the free trial, ____.

Lihat jawaban

read the fine print

Probably not.

2:06

Mungkin tidak.

A study presented 543 participants Frasa

2:07

Dalam sebuah penelitian, 543 peserta diberi

with a fake app called NameDrop

2:10

aplikasi palsu bernama NameDrop

Frasa

Struktur presented 543 participants with

Dalam presented 543 participants with, presented adalah bentuk lampau dari pola present someone with something. 543 participants adalah penerima, sedangkan bagian setelah with adalah sesuatu yang ditunjukkan atau diberikan kepada mereka, yaitu aplikasi palsu tersebut. Pola ini digunakan dalam konteks yang cukup formal untuk menyajikan atau memberikan sesuatu kepada seseorang. Karena itu, penerima diletakkan sebelum with.

Latihan

Dalam kalimat “The museum presented the visitors with a guide.”, siapa yang dimaksud dengan the visitors?

  1. Panduan itu sendiri
  2. Orang-orang yang menerima panduan
  3. Orang yang menulis panduan
Lihat jawaban

Orang-orang yang menerima panduan

to see how many would read

2:12

untuk melihat berapa banyak dari mereka yang akan membaca

the privacy policy and terms of service. Budaya

2:13

kebijakan privasi dan ketentuan layanannya.

Budaya

the privacy policy and terms of service: dua dokumen

the privacy policy and terms of service menyebutkan dua dokumen yang berbeda. privacy policy menjelaskan data pribadi apa yang dikumpulkan oleh suatu layanan dan bagaimana data itu digunakan, disimpan, atau dibagikan. terms of service menetapkan aturan dan ketentuan kontrak untuk menggunakan layanan tersebut. Di sini, and menghubungkan kedua dokumen itu sebagai satu pasangan. Penelitian ini menguji apakah orang akan membaca kedua dokumen sebelum menggunakan aplikasi palsu, bukan apakah mereka akan membaca satu panduan penggunaan umum.

Latihan

Dokumen apa yang akan Anda baca untuk mengetahui cara situs web mengumpulkan, menggunakan, atau membagikan data pribadi Anda?

  1. The privacy policy — menjelaskan cara layanan menangani data pribadi
  2. The terms of service — menetapkan aturan untuk menggunakan layanan
Lihat jawaban

The privacy policy — menjelaskan cara layanan menangani data pribadi

74% skipped reading the agreement altogether,

2:16

Sebanyak 74% sama sekali tidak membaca perjanjian itu,

and those who did read it didn't do a great job. Tata bahasa

2:19

dan mereka yang membacanya pun tidak terlalu teliti.

Tata bahasa

Did yang bersifat menegaskan dalam did read

Dalam kalimat positif tentang masa lalu, did + bentuk dasar kata kerja menambahkan penekanan. Di sini, did read berarti benar-benar membaca atau memang membaca, yang menegaskan bahwa beberapa orang membaca perjanjian itu dan membandingkan mereka dengan orang-orang yang melewatkannya. Did membawa penanda waktu lampau, sehingga read tetap dalam bentuk dasar. Kata bantu ini bukan tindakan terpisah; fungsinya memperkuat bahwa pernyataan tersebut benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa kata kerja lampau dua kata yang menegaskan bahwa tindakan itu benar-benar dilakukan: Everyone thought Leo skipped the guide, but he ____ it.

Lihat jawaban

did read

98% of participants missed the gotcha clauses, Pilihan kata

2:22

Sebanyak 98% peserta tidak menyadari klausul-klausul jebakan,

Pilihan kata

Frasa informal gotcha clauses

Gotcha clauses adalah ketentuan yang ditulis atau ditempatkan sedemikian rupa sehingga orang cenderung melewatkannya, lalu terjebak oleh syarat, biaya, atau kewajiban yang tidak terduga. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyebut klausul yang terlewat sebagai jebakan yang disengaja, bukan sekadar tulisan yang sulit dipahami. Gotcha berasal dari bentuk informal got you. Saat dipakai sebelum clauses, kata ini menjadi pewatas yang berarti dirancang untuk menjebak Anda. Ini merupakan gambaran informal dan kritis, bukan kategori hukum resmi.

Latihan

Situasi mana yang paling wajar disebut melibatkan gotcha clauses?

  1. Seorang guru memperbaiki kesalahan ejaan di papan tulis.
  2. Sebuah layanan berlangganan menyembunyikan biaya pembatalan tak terduga dalam tulisan kecil.
  3. Sebuah kontrak mencantumkan tanggal pengiriman yang telah disepakati dengan jelas.
Lihat jawaban

Sebuah layanan berlangganan menyembunyikan biaya pembatalan tak terduga dalam tulisan kecil.

which included sharing all your data with the NSA,

2:25

yang mencakup persetujuan untuk membagikan semua datamu kepada NSA,

your employer,

2:28

perusahaan tempatmu bekerja,

and agreeing to provide your firstborn child as payment.

2:29

serta menyerahkan anak sulungmu sebagai pembayaran.

And what about the rise of smart speakers like Google Home and Amazon Alexa,

2:32

Lalu, bagaimana dengan makin maraknya speaker pintar seperti Google Home dan Amazon Alexa,

which are designed to listen to you at all times?

2:37

yang dirancang untuk mendengarkanmu setiap saat?

Though they are supposed to only record your voice when given prompts like "Okay, Google." Tata bahasa

2:40

Padahal, perangkat ini seharusnya hanya merekam suaramu saat diberi perintah seperti "Okay, Google."

Tata bahasa

are supposed to only record: perilaku yang diharapkan dan cakupan only

Be supposed to + bentuk dasar verba menjelaskan perilaku yang dirancang, diharapkan, atau diwajibkan oleh suatu desain atau aturan. Di sini, are supposed to record menyatakan apa yang seharusnya dilakukan perangkat, bukan apa yang pasti dilakukannya. Only membatasi keadaan yang memperbolehkan perekaman: maksudnya, perekaman hanya boleh terjadi setelah ada perintah. Karena only dapat menerangkan bagian kalimat yang berbeda, record your voice only when prompted adalah penempatan paling jelas jika yang dibatasi adalah syaratnya.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk be supposed to yang tepat: A motion sensor is ____ turn on only when it detects movement.

Lihat jawaban

supposed to

Tata bahasa

when given prompts: klausa pasif yang diringkas

When given prompts adalah klausa waktu atau syarat pasif yang diringkas. Bentuk lengkapnya ialah when they are given prompts: given adalah past participle, dan subjek they yang dihilangkan mengacu pada perangkat yang sama dengan subjek klausa utama. Gunakan when + past participle untuk menyampaikan pemicu atau syarat secara ringkas ketika subjek klausa utama menerima tindakan. Di sini, perangkat menerima perintah; perangkat bukan pihak yang memberikan perintah.

Latihan

Ringkas klausa dalam tanda kurung dengan pola pelajaran ini: The assistant responds ____ a clear command. (when it is given)

Lihat jawaban

when given

Recently,

2:45

Baru-baru ini,

a couple found that Amazon's Alexa recorded a private conversation Pilihan kata

2:45

sepasang suami istri mendapati bahwa Alexa dari Amazon merekam percakapan pribadi mereka

Pilihan kata

a couple: sepasang kekasih, bukan jumlah yang samar

a couple adalah frasa nomina untuk dua orang yang memiliki hubungan romantis, seperti pasangan kekasih atau suami istri. Di sini, frasa tersebut menjadi subjek yang menemukan hal itu, sehingga kedua orang itu dipandang sebagai satu pasangan, bukan sebagai sejumlah orang atau benda yang tidak jelas. Dalam kalimat ini, frasa tersebut berdiri sendiri. Frasa itu menyebut pasangannya, bukan jumlah dari nomina lain.

Latihan

Dalam kalimat ini, siapa yang dimaksud oleh frasa nomina a couple yang berdiri sendiri?

  1. Dua pasangan romantis
  2. Dua benda yang tidak berhubungan
  3. Beberapa pondok yang tidak ditentukan
Lihat jawaban

Dua pasangan romantis

and then randomly sent it to a friend.

2:49

lalu secara acak mengirimkannya kepada seorang teman.

These are deemed unfortunate glitches,

2:51

Kejadian semacam ini dianggap sebagai gangguan teknis yang disayangkan,

but what if someone gained access to them? Catatan

2:53

tetapi bagaimana jika seseorang berhasil mengaksesnya?

Tata bahasa

what if someone gained access to them?: pertanyaan tentang risiko hipotetis

What if + bentuk lampau digunakan untuk mengajukan situasi yang mungkin terjadi tetapi belum dikonfirmasi, lalu mengajak kita memikirkan akibatnya. Di sini, pembicara mengangkat risiko yang mengkhawatirkan; ia tidak melaporkan bahwa kejadian itu benar-benar terjadi. Gained access to berarti berhasil memperoleh akses ke sesuatu yang biasanya dilindungi atau dibatasi. Dalam konteks ini, them merujuk pada rekaman atau data perangkat yang disebut sebelumnya. Bentuk lampau gained menciptakan jarak dari kenyataan, sehingga kalimat ini membingkai risiko dan bukan mengonfirmasi adanya penyusupan.

Latihan

Apa fungsi bentuk lampau dalam “What if someone gained access to them?”

  1. Menyajikan akses sebagai risiko yang mungkin tetapi belum dikonfirmasi
  2. Mengonfirmasi bahwa seseorang mengaksesnya di masa lalu
  3. Mengatakan bahwa akses itu mustahil
Lihat jawaban

Menyajikan akses sebagai risiko yang mungkin tetapi belum dikonfirmasi

Frasa

gain access to: memperoleh akses ke

Dalam gain access to something, gain berarti “memperoleh”, sedangkan access berarti kemampuan atau izin untuk memasuki, melihat, menggunakan, atau mengendalikan sesuatu. Access adalah kata benda di sini, dan to memperkenalkan hal yang menjadi dapat diakses. Dalam pertanyaan ini, ungkapan tersebut menyoroti risiko bahwa seseorang bisa menjangkau atau menggunakan materi yang dilindungi, mungkin tanpa izin. Pola ini dapat digunakan secara alami untuk akun, gedung, berkas, dan sistem.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk waktu yang tepat dari gain access to: After her account was approved, Maya finally ____ the research database.

Lihat jawaban

gained access to

As Wi-Fi networks and mobile internet devices are easier to hack than you might think. Frasa

2:55

Pasalnya, jaringan Wi-Fi dan perangkat internet seluler lebih mudah diretas daripada yang mungkin kamu kira.

Frasa

than you might think: daripada yang mungkin Anda kira

Than you might think melengkapi perbandingan seperti easier than you might think. Ungkapan ini menyatakan bahwa tingkat sebenarnya lebih besar daripada perkiraan pendengar; di sini, jaringan dan perangkat tersebut lebih mudah diretas daripada yang diperkirakan. Might membuat dugaan tentang keyakinan pendengar menjadi tidak terlalu langsung dan lebih sopan. Kata ini tidak mengacu pada kemungkinan tindakan berpikir di masa depan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran than you might think: The trail is steeper ____.

Lihat jawaban

than you might think

Your typical wireless internet information is kept confidential

3:00

Informasi pada koneksi internet nirkabel biasanya dijaga kerahasiaannya

by being converted from a readable state to nonsense at the access point Tata bahasa

3:04

dengan diubah dari bentuk yang dapat dibaca menjadi data tak bermakna di titik akses,

and then converted back to a readable state

3:08

lalu diubah kembali menjadi bentuk yang dapat dibaca

when you use the correct Wi-Fi password from your computer.

3:10

saat kamu memasukkan kata sandi Wi-Fi yang benar di komputermu.

Tata bahasa

converted from A to B ... converted back to A: perubahan dan pemulihan

Pola pasif be converted from A to B menggambarkan perubahan dari keadaan atau format awal A menjadi keadaan atau format hasil B. Di sini, informasi berubah dari materi yang dapat dibaca menjadi nonsense, yaitu bentuk yang tidak dapat dipahami oleh orang yang tidak memiliki akses yang diperlukan. Dalam by being converted ... and then converted back ..., kedua frasa converted berlaku pada informasi yang sama, sedangkan frasa kedua menghilangkan being yang berulang. Back menandai proses kebalikan: setelah meninggalkan keadaan yang dapat dibaca, informasi dikembalikan ke keadaan tersebut ketika kata sandi yang benar digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menggunakan convert from A to B dan convert back to A: The system converts the message ____ plain text ____ code, then converts it ____ plain text for the reader.

Lihat jawaban

from · to · back to

When internet moved from physically wired networks to wireless technology,

3:14

Saat internet beralih dari jaringan berkabel secara fisik ke teknologi nirkabel,

it became easier to hack and less secure Tata bahasa

3:18

internet menjadi lebih mudah diretas dan kurang aman

because the encryption schemes are relatively simple.

3:20

karena skema enkripsinya relatif sederhana.

Tata bahasa

became easier to hack and less secure: ส่วนเติมเต็มขั้นกว่าที่วางขนานกัน

Setelah became, easier to hack dan less secure merupakan dua pelengkap komparatif yang dikoordinasikan untuk menggambarkan keadaan baru subjek. Easier to hack berarti meretasnya memerlukan lebih sedikit usaha; less secure berarti perlindungannya menjadi lebih lemah. And menempatkan kedua hasil pada tingkat gramatikal yang setara. Less secure tidak menjelaskan cara peretasan dilakukan, tetapi merupakan pelengkap kedua dari became. Pola yang dapat digunakan kembali, become + pelengkap komparatif + and + pelengkap komparatif, menyampaikan dua akibat perubahan yang saling berkaitan secara ringkas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan become dengan dua pelengkap komparatif yang dikoordinasikan, seperti became easier to hack and less secure?

  1. After the update, the app became faster because it was less likely to crash.
  2. After the update, the app opened faster and became less likely to crash.
  3. After the update, the app became faster to open and less likely to crash.
Lihat jawaban

After the update, the app became faster to open and less likely to crash.

For example,

3:22

Sebagai contoh,

your webcam can be hacked by creating a remote access tool, Budaya

3:23

kamera webmu dapat diretas dengan membuat alat akses jarak jauh,

Budaya

remote access tool: alat akses jarak jauh

Dalam kalimat ini, remote access tool adalah perangkat lunak yang memungkinkan satu perangkat terhubung ke perangkat lain, melihatnya, atau mengendalikannya dari lokasi berbeda. Tool merujuk pada program atau kemampuan perangkat lunak, bukan selalu benda fisik. Istilah ini menjelaskan kemampuan perangkat lunak, bukan apakah penggunaannya sah. Kemampuan yang sama dapat mendukung pekerjaan TI yang berizin atau, jika dipasang atau digunakan tanpa izin, memungkinkan penyerang mengendalikan sistem atau webcam.

Latihan

Pernyataan mana yang menggunakan remote access tool dengan makna dan batas penggunaan yang benar?

  1. Remote access tool adalah istilah yang luas; izin dan penggunaan menentukan apakah alat itu sah.
  2. Remote access tool selalu berarti malware yang dipasang oleh penyerang.
  3. Remote access tool berarti perangkat fisik yang digunakan untuk memperbaiki webcam.
Lihat jawaban

Remote access tool adalah istilah yang luas; izin dan penggunaan menentukan apakah alat itu sah.

which is the digital equivalent Alur pesan

3:27

yang merupakan versi digital dari

of someone adding an unlocked window to your home without you even noticing. Tata bahasa

3:28

seseorang yang memasang jendela tanpa kunci di rumahmu tanpa kamu sadari.

Alur pesan

the digital equivalent of: padanan digital dari

Pola the digital equivalent of + frasa nomina memperkenalkan analogi dunia nyata untuk menjelaskan sesuatu yang terjadi dalam teknologi atau di internet. Di sini, kerentanan digital yang tidak terlihat dipadankan dengan jendela yang tidak terkunci agar risikonya lebih mudah dibayangkan. Equivalent berarti kedua hal tersebut memiliki peran yang sebanding atau menghasilkan dampak yang sebanding. Ini tidak menyatakan bahwa keduanya sama dalam setiap detail. Pola ini sering menyusun penjelasan sebagai berikut: gagasan digital yang belum dikenal → padanan fisik yang sudah dikenal.

Latihan

Lengkapi analogi dengan ungkapan yang menggambarkan risiko digital sebagai risiko fisik yang sebanding: A weak password is ____ leaving your front door unlocked.

Lihat jawaban

the digital equivalent of

Tata bahasa

without you even noticing: tanpa kamu menyadarinya

Pola without + kata ganti objek + kata kerja -ing menjelaskan bahwa suatu peristiwa terjadi ketika orang yang ditunjuk oleh kata ganti itu tidak menyadarinya. Dalam kalimat ini, without you even noticing berarti seseorang menambahkan jendela, tetapi kamu sama sekali tidak menyadarinya. You adalah subjek logis dari noticing, bukan objeknya. Even menegaskan bahwa tidak ada kesadaran sama sekali, sehingga perubahan itu digambarkan sebagai sesuatu yang mudah terlewatkan.

Latihan

Dalam frasa "without you even noticing", you adalah orang yang melakukan noticing, dan even menekankan bahwa orang itu sama sekali tidak menyadarinya. Apakah tafsiran ini benar?

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

Also,

3:33

Selain itu,

the FBI agent meme isn't far from the truth Idiom

3:33

meme tentang agen FBI ternyata tidak jauh dari kenyataan,

Idiom

isn't far from the truth: tidak jauh dari kenyataan

Isn't far from the truth adalah ungkapan kiasan yang berarti bahwa suatu pernyataan, lelucon, atau gambaran cukup dekat dengan kenyataan, meskipun mungkin mengandung pembesar-besaran atau tidak memuat semua detail. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa meme tersebut memiliki unsur yang nyata, bukan bahwa setiap detailnya benar secara faktual. Ungkapan ini menyatakan persetujuan dengan hati-hati. Penutur mengakui bahwa gagasan itu memiliki dasar yang nyata tanpa secara langsung mengatakan bahwa seluruh pernyataannya benar.

Latihan

Seseorang berkata, "The new security rule isn't far from the truth." Apa makna yang paling mungkin?

  1. Pernyataan itu telah terbukti benar dalam setiap detail.
  2. Pernyataan itu sama sekali tidak berhubungan dengan fakta.
  3. Kalimat itu menggambarkan jarak fisik dari kebenaran.
  4. Pernyataan itu secara umum dekat dengan fakta, meskipun kata-katanya mungkin berlebihan.
Lihat jawaban

Pernyataan itu secara umum dekat dengan fakta, meskipun kata-katanya mungkin berlebihan.

as the FBI is known to use phishing, Budaya

3:36

karena FBI diketahui menggunakan phishing,

which is slipping a link into a message

3:39

yakni menyisipkan tautan ke dalam pesan

that is labeled in a misleading way.

3:40

yang diberi label menyesatkan.

Budaya

phishing dalam peringatan keamanan siber

Phishing adalah jenis penipuan daring ketika penyerang menyamarkan pesan, tautan, situs web, atau permintaan sebagai sesuatu yang tepercaya untuk membujuk seseorang agar mengeklik, mengungkapkan informasi, mengirim uang, atau melakukan tindakan tidak aman lainnya. Dalam kalimat ini, label menyesatkan pada tautan berfungsi sebagai umpan. Istilah ini menamai metode serangan yang menipu, bukan hanya satu hasil seperti pencurian kata sandi, dan serangan tersebut dapat terjadi melalui surel, pesan teks, media sosial, atau saluran lain.

Latihan

Dalam peringatan keamanan, apa arti phishing yang paling tepat?

  1. Menipu orang dengan pesan, tautan, atau situs web tersamar agar mereka melakukan tindakan tidak aman
  2. Mencoba menangkap ikan dengan pancing atau jaring
  3. Memblokir setiap pesan mencurigakan secara otomatis
Lihat jawaban

Menipu orang dengan pesan, tautan, atau situs web tersamar agar mereka melakukan tindakan tidak aman

When you hit the link, Pilihan kata

3:42

Saat kamu mengeklik tautan itu,

your device connects to the FBI's computer,

3:43

perangkatmu terhubung ke komputer FBI,

Pilihan kata

hit the link เพื่อเปิดใช้งานไฮเปอร์ลิงก์

Dalam percakapan teknologi yang tidak formal, hit the link berarti mengeklik atau mengetuk pranala agar terbuka atau aktif. Makna umum hit diperluas menjadi tindakan menekan atau memilih kontrol antarmuka. Ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan memukul sesuatu secara fisik. Dalam kalimat ini, mengaktifkan tautan disajikan sebagai tindakan yang menyebabkan perangkat terhubung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang berarti ‘mengeklik atau mengetuk pranala’: To see the full schedule, ____.

Lihat jawaban

hit the link

downloading malware, Tata bahasa

3:46

lalu mengunduh malware,

which is then able to covertly spy on you.

3:47

yang kemudian dapat memata-mataimu secara diam-diam.

Tata bahasa

downloading malware, untuk menunjukkan akibat yang menyertai

Frasa downloading malware, dengan -ing adalah klausa non-finit yang diletakkan setelah klausa utama. Di sini, frasa itu menunjukkan tindakan yang menyertai koneksi dan menjadi akibat langsungnya, sehingga kalimat berpindah dari koneksi ke hal yang terjadi karena koneksi tersebut. Subjek tersiratnya adalah your device, yaitu subjek klausa utama. Frasa ini bukan keterangan untuk FBI's computer dan bukan perintah untuk mengunduh sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target koma + -ing yang menunjukkan akibat yang menyertai: The phone connected to a fake update server, ____, which let the attacker read its files.

Lihat jawaban

downloading malware

Long story short, Alur pesan

3:49

Singkatnya,

your phone is capable of listening to you, Catatan

3:50

ponselmu mampu mendengarkanmu,

following you,

3:53

melacakmu,

and even watching you.

3:54

bahkan mengawasimu.

Alur pesan

Long story short, sebagai penanda ringkasan

Long story short, adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa rincian yang baru saja disampaikan akan dilewati atau diringkas. Ungkapan ini memperkenalkan kesimpulan utama, bukan komentar bahwa ceritanya benar-benar pendek. Ungkapan ini biasanya diletakkan di awal kesimpulan yang diringkas, seperti dalam Long story short, your phone is capable of listening to you. Ungkapan ini mengatur informasi dengan mengubah penjelasan panjang menjadi satu inti yang jelas.

Latihan

Lengkapi penanda ringkasan: The speaker listed several possible risks. ____, the phone may be listening to you.

Lihat jawaban

Long story short

Tata bahasa

capable of listening: menyatakan kemampuan perangkat

capable of listening merupakan bagian dari struktur be capable of + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, ungkapan itu menyatakan bahwa ponsel memiliki kemampuan atau fungsi untuk mendengarkan pengguna; ini menggambarkan kemampuan, bukan berarti tindakannya pasti sedang berlangsung saat itu. Setelah of, kata kerja harus memakai bentuk -ing. Jadi, capable of listening benar, sedangkan capable of listen dan capable of to listen tidak benar. Struktur ini lebih formal dan teknis daripada can, sehingga sering dipakai untuk menjelaskan kemampuan perangkat, sistem, atau manusia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris yang hilang: The camera is ____ recording clear video at night.

Lihat jawaban

capable of

Alur pesan

listening to you, following you, and even watching you: daftar paralel yang makin kuat

Listening to you, following you, dan watching you adalah tiga frasa -ing yang paralel. Ketiganya memiliki fungsi tata bahasa yang sama setelah capable of, sehingga kalimat ini menggambarkan ponsel sebagai perangkat yang dapat melakukan tiga tindakan terkait. Di sini, following you berarti melacakmu secara digital, bukan berjalan di belakangmu secara fisik. Even muncul tepat sebelum watching you dan menandai tindakan terakhir sebagai yang paling mengejutkan atau mengkhawatirkan. Jadi, daftar ini bergerak dari mendengarkan ke melacak, lalu ke mengawasi melalui kamera, sehingga kesimpulannya terasa lebih kuat dan dramatis daripada daftar biasa.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing paralel setelah capable of dan memakai even untuk menjadikan tindakan terakhir sebagai klimaks yang mengejutkan?

  1. The smart security system is capable of detect movement, record activity, and even alert the owner.
  2. The smart security system is capable of detecting movement, recording activity, and also alerting the owner.
  3. The smart security system is capable of detecting movement, recording activity, and even alert the owner.
  4. The smart security system is capable of detecting movement, recording activity, and even alerting the owner.
Lihat jawaban

The smart security system is capable of detecting movement, recording activity, and even alerting the owner.

If online security and privacy is important to you,

3:56

Jika keamanan dan privasi daring penting bagimu,

make sure you check out today's sponsor of our video, NordVPN,

3:59

pastikan kamu menyimak sponsor video kami hari ini, NordVPN,

who's offering you 77% off of a three-year plan

4:02

yang menawarkan diskon 77% untuk paket tiga tahun

if you use the promo code AsapScience or go to nordvpn.com/asapscience.

4:05

jika kamu memakai kode promo AsapScience atau membuka nordvpn.com/asapscience.

VPNs or virtual private networks Budaya

4:11

VPN, atau jaringan privat virtual,

encrypt your internet traffic and mask your identity online Frasa

4:13

mengenkripsi lalu lintas internetmu dan menyamarkan identitasmu di dunia maya

so people can't see what you're searching

4:16

agar orang lain tidak dapat melihat apa yang kamu cari

or get access to your private information.

4:18

atau mengakses informasi pribadimu.

Budaya

VPN atau jaringan pribadi virtual

VPN adalah singkatan dari virtual private network, sedangkan VPNs adalah bentuk jamaknya. Dalam kalimat ini, penutur menyebut nama singkat terlebih dahulu lalu istilah lengkapnya; keduanya merujuk pada jenis koneksi jaringan terlindungi yang sama. Di sini VPN diperkenalkan sebagai alat privasi. Nama tersebut hanya menunjukkan teknologinya, bukan jaminan bahwa semua aktivitas online menjadi sepenuhnya anonim atau terlindung dari setiap risiko online.

Latihan

Dalam kalimat ini, VPN merupakan singkatan dari apa?

  1. virtual private network (jaringan pribadi virtual)
  2. virtual public network (jaringan publik virtual)
  3. verified personal network (jaringan pribadi terverifikasi)
Lihat jawaban

virtual private network (jaringan pribadi virtual)

Frasa

Mengenkripsi lalu lintas internet ... menyamarkan identitas secara online

encrypt your internet traffic adalah frasa yang terdiri dari kata kerja dan objek. Encrypt berarti mengubah data menjadi bentuk berkode yang sulit dibaca oleh pihak yang tidak berwenang, sedangkan your internet traffic berarti data yang dikirim antara perangkat Anda dan layanan online. Frasa ini berfokus pada perlindungan isi komunikasi. mask your identity online adalah frasa kata kerja dan objek lainnya. Artinya menyembunyikan atau mengurangi keterlihatan informasi yang dapat mengidentifikasi Anda saat menggunakan internet. Kedua tindakan tersebut dihubungkan oleh and, dan so memperkenalkan hasil yang diklaim oleh penutur. Keduanya menggambarkan fungsi privasi yang berbeda: yang satu berkaitan dengan keterbacaan data, sedangkan yang lain berkaitan dengan keterlihatan identitas pengguna.

Latihan

Pilihan mana yang membedakan kedua frasa yang disorot dengan benar?

  1. Perlindungan isi: encrypt your internet traffic; penyembunyian identitas: mask your identity online
  2. Kedua frasa hanya menjelaskan perlindungan isi
  3. Penyembunyian identitas: encrypt your internet traffic; perlindungan isi: mask your identity online
Lihat jawaban

Perlindungan isi: encrypt your internet traffic; penyembunyian identitas: mask your identity online

NordVPN is the world's most advanced VPN service using military-grade encryption.

4:20

NordVPN adalah layanan VPN tercanggih di dunia yang menggunakan enkripsi kelas militer.

They also offer a super fast experience with almost no impact on speed while using it.

4:25

Layanan ini juga sangat cepat, dengan nyaris tanpa penurunan kecepatan saat digunakan.

It has features like an automatic kill switch,

4:30

Fitur yang tersedia antara lain pemutus koneksi otomatis,

browser proxy extension,

4:32

ekstensi proksi untuk peramban,

ad blocking,

4:33

pemblokiran iklan,

and many more.

4:34

dan masih banyak lagi.

NordVPN even bypasses the Great Firewall of China Budaya

4:35

NordVPN bahkan dapat menembus Great Firewall of China

and works in the Middle East where not all VPNs work.

4:38

dan berfungsi di Timur Tengah, tempat tidak semua VPN dapat digunakan.

Budaya

Great Firewall of China: nama tidak resmi untuk pengendalian internet

Great Firewall of China adalah sebutan bahasa Inggris tidak resmi untuk sistem penyensoran, penyaringan, dan pembatasan akses internet yang berkaitan dengan Tiongkok. Ungkapan ini merupakan permainan kata dari Great Wall of China; firewall mengacu pada penyaringan jaringan, bukan tembok fisik. Dalam kalimat ini, bypasses berarti melewati pembatasan tersebut. Istilah ini menjelaskan jenis hambatan regional yang sedang dibicarakan, tetapi tidak membuktikan klaim iklan bahwa produk itu mampu melewatinya.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan Great Firewall of China dalam kalimat ini?

  1. Sistem penyensoran dan pembatasan akses internet Tiongkok
  2. Tembok Besar Tiongkok beserta peraturan pengunjungnya
  3. Tembok fisik yang dibangun untuk melindungi server komputer
  4. Daftar penyedia VPN yang disetujui untuk Timur Tengah
Lihat jawaban

Sistem penyensoran dan pembatasan akses internet Tiongkok

With 4,300 servers and counting in 62 countries, Frasa

4:40

Dengan 4.300 server yang tersebar di 62 negara dan terus bertambah,

Frasa

and counting หลังตัวเลข

Ketika and counting muncul setelah angka, artinya jumlah tersebut telah mencapai angka itu dan masih terus bertambah. Angka tersebut adalah pencapaian sementara, bukan jumlah akhir. Di sini, and counting muncul setelah 4,300 servers, jadi frasa tersebut menyatakan bahwa jumlah server terus bertambah. Frasa itu tidak merujuk pada 62 countries dan tidak berarti bahwa seseorang sedang menghitung server saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang menunjukkan bahwa jumlahnya masih bertambah: The charity has received 5,000 donations ____.

Lihat jawaban

and counting

they're constantly growing and expanding,

4:44

mereka terus tumbuh dan berekspansi,

which separates them from other providers.

4:45

yang membedakan mereka dari penyedia lain.

On top of all this,

4:47

Selain semua itu,

you can use it on six devices simultaneously,

4:48

kamu dapat menggunakannya di enam perangkat sekaligus,

like your phone,

4:50

seperti ponselmu,

your computer,

4:51

komputermu,

your tablet,

4:52

tabletmu,

so that you're protecting your information at all times,

4:53

sehingga informasimu terlindungi setiap saat,

including if you're on public Wi-Fi.

4:55

termasuk saat menggunakan Wi-Fi publik.

Again,

4:57

Sekali lagi,

you can use the promo code AsapScience

4:57

kamu dapat memakai kode promo AsapScience

or head to nordvpn.com/asapscience

4:59

atau membuka nordvpn.com/asapscience

to get 77% off of a three-year plan

5:02

untuk mendapatkan diskon 77% untuk paket tiga tahun

and start protecting your privacy online.

5:04

dan mulai melindungi privasimu di internet.

Thanks so much for watching

5:06

Terima kasih banyak sudah menonton,

and we'll see you next Thursday for a new science video.

5:07

dan sampai jumpa Kamis depan untuk video sains baru.

Peace.

5:10

Salam damai.