Musik Mengemudi Cepat | Mengemudi - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
243 kata 176 kata/mnt

Gambaran video: Upaya terburu-buru mencari susu almond berubah menjadi pengejaran kacau setelah sebuah mobil menerobos toko yang sudah tutup. Walaupun ada hitung mundur, aksi mengemudi berbahaya, dan jalan pintas dengan mode terbang pada saat terakhir, mereka pulang terlambat dan gagal mencegah Agatha mengencingi tirai. Poin utama bahasa Inggris: 1. We'll see about that. — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pahami bahwa tanggapan ini bukan sekadar berarti menunggu untuk melihat hasilnya. Saat seseorang memberi batasan atau pernyataan tegas, ungkapan ini dapat menantangnya dengan nada “belum tentu,” sehingga Anda bisa mengenali sikap membantah dalam percakapan singkat. 2. You've got 1 minute till — Ungkapan Formulaik & Kolokasi: Pelajari pola hitung mundur yang dapat digunakan kembali untuk menyatakan sisa waktu sebelum suatu kejadian. Durasi dan kejadiannya dapat diganti agar Anda bisa menciptakan kesan mendesak secara alami dalam tenggat, peringatan, perlombaan, atau rencana sehari-hari. 3. I told you I would. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Perhatikan bagaimana would menggantikan tindakan yang sudah disebutkan sehingga frasa kerja lengkap tidak perlu diulang. Ini membantu Anda memahami makna “sudah kubilang aku akan melakukannya” sekaligus menangkap nada puas atau sedikit menang dari penuturnya.

Dalam pelajaran ini

Okay.

0:00

Oke.

Oh no, the shop's closed.

0:04

Oh tidak, tokonya tutup.

We'll see about that. Maksud

0:05

Kita lihat saja nanti.

Maksud

We'll see about that sebagai jawaban yang menantang

Dalam kalimat ini, We'll see about that tidak sekadar berarti memeriksa sesuatu nanti. Ungkapan ini menolak batasan atau pernyataan penuh keyakinan dari orang lain: pembicara merasa hasilnya belum ditentukan dan mungkin dapat membuktikan bahwa orang tersebut salah. Bergantung pada nadanya, ungkapan ini dapat berarti “Belum tentu” atau “Tunggu dan lihat saja”. Jawaban singkat berbentuk masa depan ini menolak kesimpulan orang lain tanpa menjelaskan langkah pembicara selanjutnya.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan dari pelajaran ini yang menantang pernyataan orang lain: You say I can't win? ____.

Lihat jawaban

We'll see about that

You're going to ram the shop. Tata bahasa

0:08

Kamu akan menabrak tokonya.

Tata bahasa

going to ram: prediksi berdasarkan bukti saat ini

Di sini, are going to + ram memprediksi hasil yang akan segera terjadi berdasarkan keadaan saat ini. Kendaraan sedang bergerak menuju toko, sehingga pembicara memperingatkan bahwa benturan keras akan segera terjadi; tindakan itu tidak disampaikan sebagai suatu rencana. Gunakan be going to + bentuk dasar kata kerja untuk membuat prediksi ketika bukti yang ada sekarang mengarah pada suatu hasil. Struktur yang sama juga dapat menggambarkan rencana dalam konteks lain, jadi kontekslah yang menentukan maknanya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan be going to untuk membuat prediksi berdasarkan bukti yang ada sekarang?

  1. The train leaves at six every morning.
  2. I've decided to visit Sam next month, so I'm going to book a train.
  3. Look at those dark clouds. It's going to rain.
Lihat jawaban

Look at those dark clouds. It's going to rain.

Yeah.

0:09

Ya.

You can't do that. Maksud

0:10

Kamu tidak boleh melakukan itu.

Maksud

can't do that.: larangan langsung

Di sini, can't menyatakan larangan: pembicara sedang menghentikan suatu tindakan dan menetapkan batas, bukan mengatakan bahwa orang lain tidak mampu melakukannya. Dalam adegan ini, makna langsungnya adalah orang itu tidak diizinkan melakukan hal tersebut. Can dan can't juga dapat menyatakan kemampuan, tetapi sebagai tanggapan terhadap perilaku yang berbahaya atau tidak dapat diterima, can't biasanya berarti tindakan itu tidak diperbolehkan. Konteks menunjukkan apakah yang dibicarakan adalah kemampuan atau larangan.

Latihan

Seseorang hendak menyentuh alat pengendali yang berbahaya. Apa arti You can't do that dalam situasi ini?

  1. Pembicara meminta lebih banyak waktu
  2. Tindakan itu tidak diperbolehkan
  3. Orang itu tidak mampu bertindak secara fisik
Lihat jawaban

Tindakan itu tidak diperbolehkan

Too late. Maksud

0:12

Terlambat.

Maksud

Too late.: kesempatan yang terlewat

Too late. adalah tanggapan lisan singkat yang berarti kesempatan untuk menghentikan, mengubah, atau memanfaatkan sesuatu sudah berlalu. Dalam adegan ini, tindakannya sudah terjadi, jadi peringatan tidak dapat mengubah hasilnya. Ungkapan ini kadang dapat merujuk pada waktu yang sudah larut, tetapi gagasan penting di sini adalah bahwa waktunya sudah terlewat, bukan sekadar jamnya sudah malam. Makna lengkapnya dapat dipahami sebagai It's too late to stop it now.

Latihan

Kereta sudah berangkat. Lengkapi dengan ungkapan yang berarti “sudah terlambat”: The train has already left. ____.

Lihat jawaban

Too late

We're in the shop.

0:18

Kita ada di dalam toko.

Quick, grab the almond milk. Pilihan kata

0:19

Cepat, ambil susu almondnya.

Pilihan kata

grab the almond milk: grab untuk mengambil sesuatu dengan cepat dan santai

Dalam kalimat ini, grab the almond milk berarti “mengambil atau mengambilkan susu almond dengan cepat.” Grab menggambarkan tindakan yang cepat dan praktis; kata ini tidak menyiratkan mencuri atau mencengkeramnya dengan kasar. Dalam permintaan sehari-hari, grab + benda sering berarti mengambil, mengambilkan, atau membawa sesuatu sambil melakukan kegiatan yang sudah direncanakan.

Latihan

Seorang teman berkata, "I'll grab a bottle of water before we leave." Apa arti grab yang paling wajar?

  1. Mencuri sebotol air
  2. Mengambil sebotol air dengan cepat
  3. Mencengkeram sebotol air dengan sangat kuat
Lihat jawaban

Mengambil sebotol air dengan cepat

Okay.

0:20

Oke.

And make sure you pay for it. Frasa

0:21

Dan pastikan kamu membayarnya.

Frasa

make sure you pay for it: make sure + klausa

Make sure + klausa berarti “memastikan sesuatu terjadi atau dilakukan”. Di sini, make sure you pay for it adalah pengingat untuk menyelesaikan pembayaran, dengan penekanan yang lebih kuat pada tanggung jawab dan kepastian daripada perintah langsung Pay for it. Pahami make sure sebagai satu ungkapan tetap. Di sini, ungkapan tersebut diikuti oleh subjek you dan frasa kerja pay for it.

Latihan

Lengkapi pengingat dengan ungkapan target: ____ you save the file before closing the program.

Lihat jawaban

Make sure

Okay.

0:23

Oke.

I'll just leave the money on the floor. Maksud

0:23

Aku akan meninggalkan uangnya di lantai saja.

Maksud

I'll just leave the money: membuat sebuah rencana terdengar sederhana

Dalam I'll just leave the money, just tidak berarti “baru saja”. Kata ini membuat tindakan yang akan dilakukan pembicara berikutnya terdengar seperti solusi yang sederhana dan tidak merepotkan: “kalau begitu, aku lakukan ini saja”. Polanya adalah I'll just + bentuk dasar verba. Di sini, menaruh uang di lantai bukanlah cara membayar yang biasa. Karena pembicara menyampaikannya dengan sangat santai, keanehan rencana itu terasa diperkecil dan menimbulkan humor.

Latihan

Dalam “The bus is full, so I'll just walk home,” apa fungsi utama just?

  1. Menyajikan berjalan kaki ke rumah sebagai solusi yang sederhana dan tidak dramatis.
  2. Mengatakan bahwa hukum mewajibkan pembicara berjalan kaki ke rumah.
  3. Mengatakan bahwa pembicara baru saja berjalan kaki ke rumah.
Lihat jawaban

Menyajikan berjalan kaki ke rumah sebagai solusi yang sederhana dan tidak dramatis.

It's the guy who owns the shop. Tata bahasa

0:26

Itu pemilik tokonya.

Tata bahasa

the guy who owns the shop: mengidentifikasi seseorang dengan who

Seluruh frasa the guy who owns the shop menyebut satu orang. Who owns the shop adalah klausa relatif penentu yang menjelaskan guy mana yang dimaksud oleh pembicara. Who merujuk kembali pada the guy dan menjadi subjek dari owns. Kata itu menghubungkan informasi pengenal dengan nomina; bukan untuk memulai pertanyaan.

Latihan

Gabungkan informasinya dengan who dengan mengisi bagian kosong: Maya is the coach ____ leads the morning class.

Lihat jawaban

who

And he doesn't look happy. Frasa

0:27

Dan dia tidak terlihat senang.

Frasa

look + kata sifat dalam doesn't look happy

Dalam doesn't look happy, look berfungsi sebagai kata kerja penghubung yang diikuti kata sifat happy. Pembicara menilai suasana hatinya dari wajah atau penampilannya, jadi frasa itu berarti bahwa dia tampak tidak senang; frasa ini tidak menggambarkan tindakan mengarahkan pandangan ke sesuatu. Gunakan subjek + look/looks + kata sifat untuk menggambarkan keadaan yang tampak. Strukturnya berubah sesuai subjek, waktu, atau bentuk negatif: She looks tired; they didn't look ready.

Latihan

Lengkapi kalimat bentuk sekarang dengan bentuk look yang tepat untuk menggambarkan penampilan: Mia ____ tired after the race.

Lihat jawaban

looks

Yeah, cuz you drove your car into his shop. Catatan

0:29

Ya, karena kamu menabrakkan mobilmu ke tokonya.

Pilihan kata

cuz sebagai ejaan informal dari because

Dalam takarir ini, cuz berarti because dan memperkenalkan alasan untuk komentar sebelumnya. Ini adalah ejaan tidak baku yang menggambarkan pelafalan singkat dan santai dalam percakapan; makna sebabnya sama dengan because.

Latihan

Ejaan mana yang biasanya harus digunakan dalam laporan formal untuk menyatakan arti “karena”?

  1. coz
  2. cuz
  3. because
Lihat jawaban

because

Frasa

drove your car into his shop: pola drive X into Y

Drive + kendaraan + into + tempat berarti mengemudikan kendaraan dari luar sampai masuk ke dalam tempat tersebut. Into menunjukkan arah gerakan sekaligus hasil akhirnya, yaitu masuk ke dalam. Dalam kalimat ini, toko bukan tempat yang lazim untuk memarkir mobil. Karena itu, drove your car into his shop berarti mobil tersebut menabrak dan masuk ke dalam toko, bukan sekadar melaju di dekatnya. Pola yang sama dapat menggambarkan masuk secara normal atau tabrakan; tujuan dan konteks menentukan maknanya.

Latihan

Lengkapi pola drive X into Y: After the doors opened, he drove the truck ____ the warehouse.

Lihat jawaban

into

Cuz Agatha's going to pee on my curtains.

0:31

Karena Agatha akan kencing di gordenku.

He's coming.

0:34

Dia datang.

Get in the car.

0:35

Masuk ke mobil.

Get in the car.

0:35

Masuk ke mobil.

I think you need to have a chat with Agatha when all this is over. Catatan

0:37

Kurasa kamu perlu mengobrol dengan Agatha setelah semua ini selesai.

Frasa

need to have a chat with: percakapan yang perlu dilakukan

Have a chat with someone berarti berbicara dengan orang tersebut. Meskipun chat dapat terdengar santai, need to have a chat with sering menunjukkan bahwa suatu percakapan perlu dilakukan, terutama ketika ada masalah yang harus ditangani. I think membuat saran terdengar lebih halus, sedangkan need to tetap menunjukkan adanya keperluan. Di sini, pembicara menyarankan percakapan serius setelah situasi saat ini selesai, bukan sekadar mengajak mengobrol santai.

Latihan

Lengkapi dengan frasa persis dari pelajaran yang berarti perlu berbicara dengan seseorang: You ____ your teammate about the missed practices.

Lihat jawaban

need to have a chat with

Tata bahasa

when all this is over: simple present untuk waktu mendatang

Dalam when all this is over, when mengawali klausa waktu yang merujuk pada suatu titik di masa depan, yaitu setelah situasi saat ini berakhir. Dalam bahasa Inggris, klausa waktu yang bermakna masa depan biasanya memakai simple present. Karena itu, bentuk yang benar di sini adalah is over, bukan will be over. Klausa utama menyatakan tindakan atau hasil, sedangkan klausa dengan when menunjukkan kapan hal itu terjadi. Pola yang sama juga digunakan setelah kata waktu seperti after, before, dan as soon as.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk simple present dari be over: I'll call you when the meeting ____.

Lihat jawaban

is over

Floor it. Idiom

0:42

Injak gas!

Idiom

Floor it: injak pedal gas sampai penuh

Floor it adalah ungkapan informal dalam konteks mengemudi yang berarti menginjak pedal gas sampai penuh dan mempercepat kendaraan secepat mungkin. Di sini, floor berfungsi sebagai kata kerja: pedal ditekan ke arah lantai kendaraan. Floor tidak digunakan secara harfiah sebagai kata benda yang berarti lantai.

Latihan

Dalam adegan mengemudi, Floor it! menyuruh pengemudi melakukan apa?

  1. Menginjak pedal gas sampai penuh dan mempercepat kendaraan.
  2. Menghentikan mobil dan mematikan mesin.
  3. Meletakkan sesuatu di lantai.
Lihat jawaban

Menginjak pedal gas sampai penuh dan mempercepat kendaraan.

He's chasing us.

0:45

Dia mengejar kita.

You have to lose him. Pilihan kata

0:46

Kamu harus melepaskannya.

Pilihan kata

lose him: melepaskan diri dari pengejar

Dalam situasi pengejaran, lose someone berarti menjauh atau bergerak sedemikian rupa sehingga pengejar tidak lagi dapat mengikuti atau menemukanmu. Di sini, lose him adalah perintah untuk mengecoh pria yang mengejar mereka, bukan pernyataan bahwa keberadaannya tidak diketahui. Objek lose adalah pihak yang sedang mengejar dan ingin dilepaskan, bukan pihak yang melarikan diri.

Latihan

Dalam pengejaran mobil, apa arti We finally lost them?

  1. Kita dikalahkan oleh mereka.
  2. Kita tidak dapat mengingat siapa mereka.
  3. Mereka tidak dapat mengikuti kita lagi.
Lihat jawaban

Mereka tidak dapat mengikuti kita lagi.

You've got 1 minute till Agatha pees on your curtains. Frasa

0:47

Kamu punya 1 menit sebelum Agatha kencing di gordenmu.

Frasa

You've got 1 minute till ...: hitung mundur dalam percakapan

Pola You've got + jumlah waktu + till + peristiwa memberi tahu berapa banyak waktu yang tersisa sebelum peristiwa itu terjadi. Di sini, You've got berarti You have, sedangkan till memperkenalkan titik akhir hitung mundur. Karena menyajikan waktu sebagai jumlah terbatas yang masih dimiliki pendengar, pola ini sering menambah kesan mendesak. Pola ini menunjukkan selang waktu dari sekarang hingga peristiwa, bukan berapa lama peristiwa tersebut berlangsung.

Latihan

Gunakan pola sasaran You've got + time + till untuk mengatakan bahwa perpustakaan tutup sepuluh menit lagi: ____ the library closes.

Lihat jawaban

You've got ten minutes till

Put some fast driving music on. Phrasal verb

0:51

Putar musik menyetir yang cepat.

Phrasal verb

Put some fast driving music on: put on yang dapat dipisahkan

Di sini, put some fast driving music on berarti mulai memutar jenis musik tersebut. Frasa nomina lengkap some fast driving music berada di antara put dan on; musik tidak benar-benar diletakkan di atas suatu permukaan. Dalam makna ini, put on dapat dipisahkan. Frasa nomina dapat diletakkan di tengah atau setelah on: Put some music on dan Put on some music sama-sama alami. Kata ganti harus berada di tengah: Put it on, bukan Put on it.

Latihan

Gunakan kata ganti it dengan put on: This album sounds great. Put ____.

Lihat jawaban

it on

Good idea.

0:53

Ide bagus.

Robot Nation.

0:57

Robot Nation.

Ah! Baby ducks.

0:58

Ah! Anak bebek.

We dodged the ducks. Pilihan kata

1:01

Kita berhasil menghindari bebek-bebek itu.

Pilihan kata

dodged the ducks: bergerak cepat untuk menghindarinya

Di sini, dodged berarti bergerak atau berbelok dengan cukup cepat agar tidak menabrak bebek-bebek tersebut. Kata ini menggambarkan manuver menghindar yang berhasil, bukan sekadar melihat mereka atau memperlambat laju. Dodge juga dapat digunakan untuk hal abstrak seperti pertanyaan atau tanggung jawab. Dalam penggunaan abstrak, kata ini biasanya menyiratkan penghindaran yang disengaja; dalam kalimat ini, maknanya bersifat fisik.

Latihan

Sebuah bola melayang ke arah Leo, dan ia bergerak ke samping tepat pada waktunya. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan kejadian itu?

  1. Leo caught the ball.
  2. Leo dodged the ball.
  3. Leo dropped the ball.
Lihat jawaban

Leo dodged the ball.

But you're on two wheels. Pilihan kata

1:03

Tapi kamu menyetir dengan dua roda.

Pilihan kata

on two wheels: kendaraan beroda empat yang miring hingga bertumpu pada dua roda

Dalam adegan ini, on two wheels menggambarkan kendaraan beroda empat yang miring begitu jauh sehingga hanya dua roda di sisi yang sama menyentuh jalan. Ini adalah posisi sementara yang berbahaya, bukan bentuk normal kendaraan tersebut. Preposisi on menunjukkan apa yang menopang kendaraan pada saat itu. Dalam konteks lain, frasa yang sama dapat secara harfiah menggambarkan perjalanan dengan sepeda atau sepeda motor, jadi jenis kendaraan dan adegannya menentukan makna.

Latihan

Sebuah van beroda empat berada dalam keadaan on two wheels setelah berbelok tajam. Apa artinya?

  1. Van itu miring dan hanya dua rodanya menyentuh jalan.
  2. Keempat rodanya terangkat dari jalan.
  3. Van itu telah diubah menjadi kendaraan beroda dua.
Lihat jawaban

Van itu miring dan hanya dua rodanya menyentuh jalan.

Lean over! Lean over! Phrasal verb

1:05

Miringkan badan! Miringkan badan!

Phrasal verb

Lean over!: condongkan tubuh bagian atas ke depan atau ke samping

Lean over! adalah instruksi langsung untuk menggerakkan tubuh bagian atas dari posisi tegak, biasanya ke depan atau ke salah satu sisi. Di sini tujuannya adalah memindahkan berat tubuh dan membantu memulihkan keseimbangan. Over merupakan bagian dari frasa verba lean over dan menambahkan gagasan membungkuk atau mencondongkan tubuh dari posisi sekarang. Ini bukan kata sifat over yang berarti "selesai". Arah yang tepat dipahami dari situasi atau disebutkan dengan frasa seperti to the left, to the right, atau toward me.

Latihan

Instruksi mana yang secara alami meminta seseorang mencondongkan tubuh bagian atas ke kiri?

  1. Lean over to the left.
  2. Look over to the left.
  3. Turn the left over.
Lihat jawaban

Lean over to the left.

He's still following us. Tata bahasa

1:08

Dia masih mengikuti kita.

Tata bahasa

still following us: tindakan yang belum berhenti

Dalam “is still following”, still diletakkan setelah bentuk be dan sebelum verba berakhiran -ing. Artinya, tindakan mengikuti sudah dimulai sebelumnya dan belum berhenti; still di sini bukan berarti “tidak bergerak”. Pola ini juga dapat menyiratkan rasa terkejut, khawatir, atau tidak sabar karena penutur mengira tindakan itu akan berakhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan still + bentuk present continuous dari follow: We left the park ten minutes ago, but the dog is ____ us.

Lihat jawaban

still following

Spray some milk on his windscreen! Catatan

1:10

Semprotkan sedikit susu ke kaca depannya!

Frasa

spray X on Y: menyemprotkan zat pada permukaan

Spray X on Y berarti “menyemprotkan X dalam tetesan kecil agar mengenai permukaan Y”. Dalam kalimat ini, some milk adalah X dan his windscreen adalah Y. Preposisi on menandai permukaan sasaran. Pertahankan on dalam urutan ini: spray + zat + on + permukaan.

Latihan

Lengkapi pola spray X on Y dengan preposisi yang menandai permukaan sasaran: Spray some water ____ the leaves.

Lihat jawaban

on

Pilihan kata

windscreen: istilah bahasa Inggris Britania untuk kaca depan mobil

windscreen berarti kaca bagian depan mobil, yaitu bagian yang digunakan pengemudi untuk melihat jalan. Dalam kalimat ini, kata itu menunjuk kaca depan mobil yang disemprot, bukan layar biasa atau tirai. Kata ini umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia; dalam bahasa Inggris Amerika, biasanya digunakan windshield. Perbedaannya bersifat regional: bagian mobil yang dimaksud sama.

Latihan

Kata apa yang umum digunakan dalam bahasa Inggris Britania untuk kaca depan mobil?

  1. windshield
  2. side window
  3. windscreen
Lihat jawaban

windscreen

But that's for Agatha. Pilihan kata

1:12

Tapi itu untuk Agatha.

Pilihan kata

that's for Agatha.: menunjukkan sesuatu diperuntukkan bagi siapa

Di sini, that's adalah singkatan dari that is dan merujuk pada susu yang disebutkan sebelumnya. Pola be for + orang menunjukkan bahwa sesuatu ditujukan untuk orang itu, disisihkan untuknya, atau disediakan untuk digunakan olehnya. Jadi, that's for Agatha berarti susu itu diperuntukkan bagi Agatha. Di sini, for menandai penerima yang dituju, bukan alasan.

Latihan

Sebuah kotak diberi label untuk Nora. Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan siapa yang harus menerimanya?

  1. The box came from Nora.
  2. The box is beside Nora.
  3. The box is for Nora.
Lihat jawaban

The box is for Nora.

Oh, man.

1:13

Oh, ya ampun.

Is she really going to pee on your curtains?

1:14

Apa dia benar-benar akan kencing di gordenmu?

Oh, she'll do it all right. Idiom

1:16

Oh, dia pasti akan melakukannya.

Idiom

all right di akhir kalimat: she'll do it all right

Dalam konteks ini, all right di akhir she'll do it all right memperkuat keyakinan penutur: dia pasti akan melakukannya. Ungkapan ini tidak menjelaskan seberapa baik atau benar dia melakukannya. Pola di akhir kalimat ini menegaskan bahwa suatu peristiwa benar-benar akan terjadi, sering kali untuk menanggapi keraguan atau menyampaikan prediksi yang tegas.

Latihan

Pilih arti kalimat ini: She'll finish the job all right.

  1. Dia akan menyelesaikan pekerjaan itu dengan benar.
  2. Dia pasti akan menyelesaikan pekerjaan itu.
  3. Dia mendapat izin untuk menyelesaikan pekerjaan itu.
Lihat jawaban

Dia pasti akan menyelesaikan pekerjaan itu.

Okay, just leave enough for a cup of tea. Frasa

1:18

Oke, sisakan saja cukup untuk secangkir teh.

Frasa

leave enough for a cup of tea: menyisakan jumlah yang cukup

Leave enough for X berarti tidak menggunakan semuanya, tetapi menyisakan jumlah yang diperlukan untuk X. Enough dapat digunakan sendiri jika sumber yang dimaksud sudah jelas dari konteks. Di sini, for a cup of tea menunjukkan tujuan yang menentukan jumlah yang dibutuhkan. Ungkapan ini tidak berarti menaruh sesuatu di dalam cangkir teh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan leave dan kata jumlah dari pelajaran ini yang berarti sebanyak yang dibutuhkan: We still need juice for Leo, so please ____ for him.

Lihat jawaban

leave enough

Okay.

1:20

Oke.

He's stopping.

1:22

Dia berhenti.

Good one, Bluey. Maksud

1:23

Bagus sekali, Bluey.

Maksud

Good one sebagai pujian singkat dan santai

Good one adalah cara singkat dan santai untuk memuji sesuatu yang baru saja dikatakan atau dilakukan seseorang. Di sini, pembicara memuji Bluey atas tindakan yang berhasil. One secara umum mewakili ide, jawaban, lelucon, gerakan, atau tindakan yang dipuji. Ungkapan ini tidak sedang menggambarkan sebuah benda yang bagus; makna alaminya lebih dekat dengan Well done atau Nice move.

Latihan

Teman Anda baru saja memecahkan teka-teki dengan gerakan yang cerdas. Tanggapan singkat dan santai mana yang memujinya?

  1. Is it number one?
  2. That is one thing.
  3. Good one!
Lihat jawaban

Good one!

Quick, you've got 30 seconds.

1:25

Cepat, waktumu tinggal 30 detik.

Oh, no.

1:27

Oh, tidak.

Look.

1:28

Lihat.

A traffic jam. Pilihan kata

1:28

Kemacetan.

Pilihan kata

traffic jam: ungkapan tetap untuk kemacetan di jalan

Traffic jam adalah kata benda majemuk tetap untuk barisan atau kumpulan kendaraan yang bergerak sangat lambat atau berhenti karena jalan ramai atau terhalang. Kata ini dapat dihitung, sehingga a traffic jam berarti satu kejadian masalah tersebut. Dalam ungkapan ini, jam berarti penyumbatan atau keadaan yang sangat padat, bukan selai buah. Kalimat singkat A traffic jam. menyebutkan masalah yang terjadi di jalan.

Latihan

Lengkapi kata majemuk tetap yang berarti kemacetan di jalan: We were late because of a traffic ____.

Lihat jawaban

jam

Don't worry.

1:30

Jangan khawatir.

Flight mode.

1:31

Mode terbang.

You've had flight mode this whole time? Frasa

1:35

Kamu punya mode terbang selama ini?

Frasa

this whole time: sepanjang waktu hingga sekarang

this whole time berarti “sepanjang waktu dari suatu titik sebelumnya hingga sekarang atau hingga saat penemuan yang dimaksud”. Dalam pertanyaan ini, frasa tersebut menambahkan rasa terkejut dan sedikit menyalahkan: mode terbang tersedia sepanjang periode itu, tetapi penutur baru mengetahuinya sekarang. Gunakan frasa ini ketika Anda terlambat menyadari bahwa sesuatu telah benar sepanjang periode tersebut.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “My phone was under the notebook this whole time!”?

  1. Ponsel itu akan tetap berada di sana sepanjang hari.
  2. Ponsel itu berada di sana selama pencarian, dan penutur baru saja menyadarinya.
  3. Ponsel itu pernah diletakkan di sana satu kali pada waktu yang tidak diketahui.
Lihat jawaban

Ponsel itu berada di sana selama pencarian, dan penutur baru saja menyadarinya.

Yeah.

1:37

Ya.

Hello down there. Frasa

1:39

Halo di bawah sana.

Frasa

down there: tempat yang lebih rendah dan jauh dari penutur

Down there menggabungkan arah dan jarak: down menunjukkan posisi yang lebih rendah, sedangkan there menunjukkan tempat yang jauh dari penutur. Dalam Hello down there., penutur berada di atas orang-orang yang disapa. Frasa ini menggambarkan ruang fisik; bukan berarti merasa sedih.

Latihan

Anda berada di balkon, sedangkan teman Anda berada di jalan di bawah dan jauh dari Anda. Lengkapi sapaan dengan frasa dua kata yang berarti “di tempat yang lebih rendah itu”: Hello ____.

Lihat jawaban

down there

The alarm.

1:40

Alarmnya.

We're out of time. Frasa

1:41

Waktu kita habis.

Frasa

out of time: tidak ada waktu tersisa

Dalam We're out of time, out of time berarti tidak ada lagi waktu yang dapat digunakan. Penutur menyatakan bahwa kegiatan harus berhenti atau berlanjut ke tahap berikutnya sekarang; ungkapan ini bukan berarti berada secara fisik di luar waktu. Pola be out of + sumber daya dapat menyatakan bahwa suatu persediaan sudah habis, seperti dalam be out of milk atau be out of money. Di sini, sumber dayanya adalah waktu yang tersedia.

Latihan

Lengkapi dengan frasa out of + kata benda yang berarti “tidak ada waktu tersisa”: The timer has reached zero, so we're ____.

Lihat jawaban

out of time

Whoa, and land.

1:44

Wow, lalu mendarat.

Hurry.

1:45

Cepat.

Seat belts.

1:47

Sabuk pengaman!

Unclip. Agatha, we're back. Frasa

1:48

Lepaskan. Agatha, kami kembali.

Frasa

we're back: mengumumkan kepulangan

We're back adalah pengumuman singkat bahwa penutur dan orang lain telah kembali ke tempat atau kegiatan sebelumnya. Back di sini berarti “kembali”, bukan kata benda untuk bagian tubuh. Ungkapan yang sama juga dapat memberi tahu pendengar bahwa sebuah acara, rapat, atau panggilan telah dimulai kembali setelah jeda.

Latihan

Lengkapi dengan pengumuman dua kata yang memakai back dan berarti “kami telah kembali”: After the short break, ____.

Lihat jawaban

we're back

We

1:51

Kami

Woah, no.

1:51

Wah, tidak.

What?

1:53

Apa?

She peed on my curtains.

1:54

Dia kencing di gordenku.

I told you I would. Tata bahasa

1:56

Sudah kubilang aku akan melakukannya.

Tata bahasa

I told you I would: would menggantikan tindakan yang disebutkan sebelumnya

Di sini, would berfungsi sebagai kata kerja bantu pengganti: kata ini mewakili frasa kerja yang sudah disebutkan dalam percakapan, sehingga penutur tidak perlu mengulang tindakannya. I told you I would berarti bahwa penutur sudah mengatakan akan melakukan tindakan yang sedang dibicarakan. Kalimat yang berakhir dengan would tetap lengkap secara tata bahasa, bukan sebuah kesalahan. Karena tindakan yang sebelumnya dinyatakan kini benar-benar terjadi, kalimat ini juga dapat terdengar menegaskan dan agak puas, seperti “Tuh, sudah kubilang aku akan melakukannya.” Tindakan yang digantikan oleh would harus dipahami dari konteks.

Latihan

Bacalah kalimat ini: Maya promised to bring the map, and she said she would. Tindakan apa yang dipahami setelah would?

  1. bring the map
  2. say the words again
  3. make a promise
Lihat jawaban

bring the map