Mitos Medusa: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Video ini menceritakan perubahan dan kematian Medusa, mengikuti perjalanan Perseus untuk mendapatkan kepalanya, lalu menjelaskan bagaimana wajah Medusa yang digambarkan menghadap penonton menjadi lambang perlindungan, sementara berbagai tradisi memandangnya sebagai monster atau korban ketidakadilan. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. But all the while, — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pahami bagaimana transisi ini mempertahankan satu peristiwa sebagai latar sambil menyingkap ancaman tersembunyi yang berlangsung bersamaan. Pelajar dapat mengenalinya sebagai tanda bahwa narator membuka alur paralel yang lebih gelap dan membangun ketegangan. 2. to be rid of Perseus — Idiom dan ungkapan figuratif: Pelajari cara yang relatif literer untuk menyatakan keinginan menyingkirkan seseorang dari suatu keadaan. Ungkapan ini membantu pembaca menangkap niat jahat Polydektes dan membedakan be rid of dari get rid of yang lebih percakapan. 3. imbued both fear and protection at once. — Makna dan ragam kosakata: Pahami bahwa imbue menggambarkan simbol sebagai sesuatu yang dipenuhi makna, sedangkan both…and…menghubungkan dua dampak yang tampak bertentangan. Pola ini berguna untuk membahas gambar atau benda dengan arti budaya yang kompleks.
Dalam pelajaran ini
Before her hair was a writhing nest of snakes Idiom
0:07Sebelum rambutnya menjadi sarang ular yang menggeliat
Sarang ular yang menggeliat
Dalam kalimat ini, a writhing nest of snakes adalah metafora yang sangat jelas secara visual: rambutnya tampak seperti gumpalan ular yang padat dan saling terjerat. Nest bukan berarti sarang burung yang nyata; kata ini mengumpulkan banyak ular menjadi satu bentuk yang penuh sesak, sedangkan writhing menambahkan gerakan berkelok terus-menerus sehingga gambarnya terasa mengganggu. Frasa nomina ini mengubah deskripsi fisik menjadi gambaran yang kuat, cocok untuk membangun suasana seram atau fantasi.
Latihan
Dalam frasa a writhing nest of snakes, apa yang terutama ditekankan oleh nest?
- Sarang burung sungguhan
- Gumpalan ular yang padat dan saling terjerat
- Sekelompok ular yang tersusun rapi
Lihat jawaban
Gumpalan ular yang padat dan saling terjerat
Memiliki kekuatan untuk mengubah menjadi batu
Have the power to + kata kerja dasar menyatakan kemampuan, kekuatan, atau wewenang untuk melakukan sesuatu. Di sini, had adalah bentuk lampau, dan had the power to petrify berarti matanya dapat menimbulkan hasil yang dinyatakan oleh petrify. Dalam konteks mitologi ini, petrify berarti mengubah seseorang menjadi batu secara harfiah. Jadi, frasa tersebut menggambarkan kemampuan supranatural, bukan sekadar tatapan yang menakutkan.
Latihan
Pilihan mana yang melengkapi kalimat dengan benar untuk menyatakan wewenang resmi? The council has ___ change the rule.
- the power to
- the power at
- the power for
Lihat jawaban
the power to
the goddess of wisdom and war sebagai aposisi
Frasa nomina the goddess of wisdom and war menjelaskan siapa Athena. Kedua ungkapan tersebut merujuk pada tokoh yang sama, sehingga frasa itu menambahkan informasi tentang identitas Athena dan tidak memperkenalkan subjek baru. Wisdom dan war menyebutkan ranah kekuasaan Athena. Kisah mitologi sering memakai frasa nomina aposisi seperti ini untuk memberikan secara singkat latar belakang yang diperlukan bagi bagian berikutnya.
Latihan
Apa fungsi the goddess of wisdom and war dalam kalimat pada konteksnya?
- Frasa itu memperkenalkan dewi lain sebagai subjek.
- Frasa itu menambahkan informasi tentang identitas Athena.
- Frasa itu mengatakan bahwa Athena sedang berperang saat itu.
Lihat jawaban
Frasa itu menambahkan informasi tentang identitas Athena.
tended to Athena's shrine: merawat tempat suci
Dalam kalimat ini, tended to berarti merawat dan memelihara. Medusa bertanggung jawab menjaga tempat suci Athena tetap teratur; ungkapan ini agak formal dan cocok dengan latar tempat suci. Di sini, to adalah preposisi yang diikuti frasa nomina Athena's shrine. Pola tend to + orang, benda, atau tempat berarti memberikan perawatan atau perhatian yang dibutuhkan oleh orang, benda, atau tempat tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan tend to dengan arti merawat atau memelihara sesuatu?
- My brother tends to wake up early.
- A volunteer tends to the community garden.
- Traffic tends to get heavier after five.
Lihat jawaban
A volunteer tends to the community garden.
But all the while: mengungkap peristiwa latar yang terus berlangsung
But all the while mengalihkan perhatian ke situasi lain yang terus berlangsung selama rentang waktu yang sama. But menandai pertentangan dengan fokus cerita saat itu, sedangkan all the while berarti “sepanjang periode tersebut”, bukan hanya pada satu saat. Dalam narasi, ungkapan ini sering mengungkap perkembangan di latar belakang yang sebelumnya tidak disadari. Di sini, perhatian dialihkan kepada Poseidon yang terus mengawasi Medusa sehingga tercipta ketegangan.
Latihan
Efek naratif apa yang diciptakan But all the while dalam contoh tersebut?
- Ungkapan itu memindahkan cerita ke waktu yang jauh lebih kemudian.
- Ungkapan itu menunjukkan bahwa tindakan sebelumnya langsung berhenti.
- Ungkapan itu mengungkap situasi lain yang terus berlangsung dalam periode yang sama dan bertentangan dengan tindakan utama.
Lihat jawaban
Ungkapan itu mengungkap situasi lain yang terus berlangsung dalam periode yang sama dan bertentangan dengan tindakan utama.
he crept into the temple as Medusa prayed Pilihan kata
0:29ia menyusup ke dalam kuil saat Medusa sedang berdoa
crept into: masuk dengan diam-diam dan tersembunyi
Crept adalah bentuk lampau dari creep. Crept into berarti bergerak masuk ke suatu tempat dengan perlahan, diam-diam, atau hati-hati, sering kali agar tidak diketahui orang lain. Di sini, ungkapan tersebut tidak hanya memberi tahu bahwa dia memasuki kuil, tetapi juga membuat tindakannya terasa rahasia dan mengancam. Gunakan creep into + tempat ketika cara masuknya penting; enter bersifat netral dan tidak menjelaskan bagaimana gerakan itu dilakukan.
Latihan
Gunakan bentuk lampau creep into untuk melengkapi kalimat: The fox ____ the barn without making a sound.
Lihat jawaban
crept into
assaulted her: ungkapan formal untuk kekerasan serius
Di sini, assaulted her adalah cara yang formal dan serius untuk mengatakan bahwa seseorang melakukan kekerasan atau pelanggaran berat terhadapnya. Dalam kisah ini, ungkapan tersebut merujuk pada kekerasan Poseidon terhadap Medusa; maknanya tidak boleh dilemahkan menjadi pukulan ringan atau perselisihan biasa. Kata kerja ini merangkum tindakan tersebut tanpa menyebutkan bentuk persisnya. Dalam penggunaan hukum, assault dapat memiliki definisi teknis yang berbeda, jadi kata itu sendiri tidak menetapkan semua perincian pelanggaran.
Latihan
Penilaian: Apakah assaulted tepat untuk menggambarkan teman yang menepuk bahu Anda dengan ringan sebagai lelucon?
- Tidak tepat
- Tepat
Lihat jawaban
Tidak tepat
Athena reacted swiftly to the desecration of her shrine, Pilihan kata
0:35Athena bereaksi cepat terhadap penodaan kuilnya,
the desecration of her shrine: melanggar kesucian sesuatu
Desecration berarti memperlakukan tempat atau benda yang suci atau sangat dihormati dengan sikap yang sangat tidak hormat. Frasa of her shrine menunjukkan bahwa tempat suci Athena adalah hal yang dilanggar. Ungkapan ini membingkai peristiwa tersebut sebagai pelanggaran terhadap kesucian tempat itu, bukan sekadar kerusakan fisik. Desecration dapat mencakup perusakan, penodaan, atau penggunaan yang merendahkan, tetapi gagasan utamanya adalah ketidakhormatan berat terhadap sesuatu yang dianggap suci.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut desecration?
- Tidak sengaja menggores meja biasa
- Dengan sengaja merusak tempat pemakaman suci
- Mengecat ulang kamar tidur sendiri
Lihat jawaban
Dengan sengaja merusak tempat pemakaman suci
but instead of punishing Poseidon, she focused her wrath on Medusa: dari tindakan yang diharapkan ke tindakan yang sebenarnya
Pola but instead of doing A, someone does B pertama-tama menyebut tindakan A yang diharapkan atau lebih pantas, lalu menunjukkan tindakan B berbeda yang benar-benar terjadi. Di sini, menghukum Poseidon adalah tindakan yang tidak dilakukan, sedangkan mengarahkan murka kepada Medusa adalah tindakan yang sebenarnya. Urutan ini menyoroti bahwa kesalahan atau hukuman dialihkan kepada orang lain sehingga hasilnya terasa tidak adil.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat mempertahankan perubahan arah yang dinyatakan oleh instead of?
- Ia marah kepada Medusa karena Poseidon sudah dihukum.
- Ia tidak menghukum Poseidon; sebaliknya, ia mengarahkan kemarahannya kepada Medusa.
- Ia menghukum Poseidon lalu mengarahkan kemarahannya kepada Medusa.
Lihat jawaban
Ia tidak menghukum Poseidon; sebaliknya, ia mengarahkan kemarahannya kepada Medusa.
focused her wrath on Medusa: mengarahkan murka yang hebat kepada seseorang
Focus one's wrath on someone berarti mengarahkan kemarahan yang sangat kuat kepada orang tersebut. Strukturnya adalah focus + one's wrath + on + sasaran. Wrath jauh lebih kuat serta lebih formal atau sastrawi daripada anger. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memberi kesan bahwa kemarahannya kuat dan hampir bersifat menghukum, sehingga cocok untuk narasi mitologis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk focus one's wrath on yang tepat: In the legend, the queen ____ the rebels.
Lihat jawaban
focused her wrath on
felt her body transform: feel + objek + kata kerja dasar
Dalam felt her body transform, felt menyatakan persepsi, her body adalah hal yang dirasakan, dan transform menyatakan apa yang dilakukan oleh objek tersebut. Pola lengkapnya adalah feel + objek + kata kerja dasar dan berarti mengalami suatu tindakan atau perubahan secara langsung. Transform berbentuk kata kerja dasar, sehingga tidak memakai to dalam pola ini: bentuknya felt her body transform, bukan felt her body to transform.
Latihan
Lengkapi pola feel + objek + kata kerja dasar dengan kata kerja begin: She felt the train ____ to move.
Lihat jawaban
begin
Her face framed by coils of hissing snakes, Tata bahasa
0:50Wajahnya dibingkai oleh gulungan ular yang mendesis,
framed by coils of hissing snakes: deskripsi ringkas dengan partisipel lampau
Framed by coils of hissing snakes adalah frasa partisipel lampau yang menjelaskan her face. Di sini, frame berarti mengelilingi dan membentuk garis luar sesuatu secara visual, sehingga gulungan ular tampak seperti bingkai di sekeliling wajah. Secara keseluruhan, Her face framed by ... adalah deskripsi ringkas nonfinit yang maknanya setara dengan Her face was framed by .... Struktur ini menambahkan keadaan visual pada kalimat yang lebih besar; jika berdiri sendiri, ini bukan kalimat pasif lengkap karena framed bukan kata kerja finit di sini.
Latihan
Apa fungsi framed by coils of hissing snakes di sini?
- Ini adalah deskripsi ringkas tentang wajah yang dikelilingi ular.
- Ini adalah kalimat pasif lengkap dengan kata kerja finitnya sendiri.
- Ini menyatakan bahwa wajah secara aktif memasukkan ular ke dalam bingkai.
Lihat jawaban
Ini adalah deskripsi ringkas tentang wajah yang dikelilingi ular.
no man could freely look upon her again, Pilihan kata
0:53tidak ada pria yang bisa dengan bebas menatapnya lagi,
look upon her: cara sastra untuk mengatakan look at her
Dalam kalimat ini, look upon her berarti “memandangnya secara langsung” atau “melihatnya”. Frasa ini menyatakan tindakan melihat secara fisik, bukan pendapat tentang dirinya. Penggunaan upon sebagai ganti at memberi kalimat ini nuansa formal, kuno, dan sastra. Nuansa itu cocok untuk mitos atau legenda; dalam percakapan sehari-hari, pilihan yang biasa adalah look at her.
Latihan
Kalimat mana yang memakai look upon untuk tindakan melihat secara fisik dengan gaya sastra?
- The villagers refused to look upon the cursed crown.
- I look upon Maya as a trusted friend.
- Please look upon the menu before ordering.
Lihat jawaban
The villagers refused to look upon the cursed crown.
if they met her eyes, they'd ...: kondisi dan hasil
Anak kalimat dengan if memberikan pemicu, yaitu bertatapan dengannya, sedangkan klausa utama memberikan hasil, yaitu langsung berubah menjadi batu. They'd adalah singkatan dari they would, jadi polanya ialah if + bentuk lampau, would + bentuk dasar kata kerja. Di sini, bentuk lampau met menyajikan kontak mata sebagai kondisi hipotetis; bentuk itu tidak menyatakan bahwa tatapan tersebut benar-benar terjadi. Kalimat ini menyusun aturan dalam mitos sebagai kondisi dan akibat yang jelas.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola if + bentuk lampau, would + bentuk dasar kata kerja untuk menyajikan kondisi hipotetis dan hasilnya?
- If the gate opens, the guards will sound the alarm.
- If the gate opened, the guards would sound the alarm.
- If the gate had opened, the guards would have sounded the alarm.
Lihat jawaban
If the gate opened, the guards would sound the alarm.
turn to stone: berubah menjadi batu atau terpaku karena takut
Di sini, turn to stone berarti “berubah menjadi batu”. Turn berfungsi sebagai verba penghubung yang menunjukkan perubahan keadaan, jadi to tidak menyatakan gerakan menuju sesuatu. Dalam mitos dan cerita fantasi, perubahan itu dapat bersifat harfiah. Dalam konteks lain, turn to stone dapat digunakan secara kiasan: seseorang menjadi benar-benar tidak bergerak karena takut atau terkejut.
Latihan
Dalam kalimat “The witch’s spell made the guard turn to stone,” apa arti turn to stone?
- Meminta bantuan kepada sebuah batu
- Berubah menjadi batu
- Berbalik menghadap sebuah batu
Lihat jawaban
Berubah menjadi batu
Medusa sought refuge in a hidden cave Frasa
1:02Medusa mencari perlindungan di sebuah gua tersembunyi
sought refuge: bentuk lampau dari seek refuge
Sought adalah bentuk lampau tidak beraturan dari seek. Kolokasi seek refuge berarti “berusaha mencapai tempat yang aman atau memperoleh perlindungan dari bahaya”, sehingga sought refuge menempatkan tindakan tersebut pada masa lampau. Dalam kalimat ini, in a hidden cave menunjukkan tempat Medusa mencari perlindungan.
Latihan
Gunakan seek refuge dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: When the river flooded their homes, several families ____ in the town hall.
Lihat jawaban
sought refuge
remained mortal: tetap fana dan dapat mati
Remain dapat berfungsi sebagai kata kerja penghubung yang diikuti kata sifat. Dalam remained mortal, remained menunjukkan bahwa keadaan Medusa tidak berubah, sedangkan mortal berarti “dapat mati”. Kontras dengan Stheno dan Euryale menunjukkan bahwa Medusa tetap tidak memiliki keabadian. Ini bukan berarti ia sudah mati; artinya ia masih bisa mati.
Latihan
After drinking the potion, Elena remained mortal. Apa yang dijelaskan kalimat ini tentang Elena?
- Ia masih bisa mati.
- Ia tidak akan pernah bisa mati.
- Ia sudah mati.
Lihat jawaban
Ia masih bisa mati.
Time passed and would-be heroes journeyed to the cave Pilihan kata
1:20Waktu berlalu dan calon pahlawan melakukan perjalanan ke gua
would-be heroes: orang yang berusaha menjadi pahlawan
Would-be adalah kata pewatas bertanda hubung yang digunakan sebelum kata benda. A would-be hero adalah orang yang ingin, mencoba, atau mengaku sebagai pahlawan, tetapi belum mencapai atau diakui dalam peran tersebut. Ungkapan ini tidak menjanjikan keberhasilan di masa depan. Bergantung pada konteks, nadanya dapat netral atau terdengar ragu dan sedikit ironis terhadap ambisi orang tersebut.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan a would-be novelist?
- Seseorang yang sudah menjadi novelis yang dikenal luas.
- Seseorang yang dahulu seorang novelis, tetapi sudah berhenti menulis.
- Seseorang yang ingin atau sedang berusaha menjadi novelis, tetapi belum menjadi novelis.
Lihat jawaban
Seseorang yang ingin atau sedang berusaha menjadi novelis, tetapi belum menjadi novelis.
make their names: membangun reputasi
Make their names berarti “menjadi terkenal” atau “masing-masing membangun reputasi”. Name di sini bukan nama harfiah, melainkan reputasi di mata publik. Karena frasa ini merujuk pada beberapa orang yang masing-masing menginginkan reputasi sendiri, digunakan bentuk their names. By + -ing menjelaskan tindakan yang mereka harapkan dapat memberi mereka ketenaran. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain ialah make one's name by doing something dan make a name for oneself.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make one's name yang berarti “menjadi terkenal”: Nora ____ as a documentary filmmaker.
Lihat jawaban
made her name
fell to her gaze: dikalahkan oleh suatu kekuatan
Fell to her gaze berarti tatapannya mengalahkan atau membunuh mereka. Fell tidak menggambarkan tersandung atau jatuh secara fisik; her gaze disajikan sebagai kekuatan yang menumbangkan mereka. Dalam kisah pertempuran, bencana, dan narasi sastra, fall to + musuh, senjata, atau kekuatan penghancur dapat berarti “dikalahkan, direbut, atau dibunuh oleh”. Hasil tepatnya ditentukan oleh konteks.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan fell to dengan arti “dikalahkan oleh kekuatan lawan”?
- The champion fell to a younger opponent in the final.
- The phone fell to the ground during the call.
- After the long hike, Elena fell asleep at once.
Lihat jawaban
The champion fell to a younger opponent in the final.
This was the way of things until: dari pola lama menuju perubahan
This was the way of things merangkum keadaan yang sampai saat itu dianggap biasa atau terus berulang. Ungkapan ini menutup latar belakang, bukan menambahkan peristiwa baru. Kata until memperkenalkan titik balik: tokoh baru dan tindakannya akan memutus pola lama. Kerangka lengkap ini berguna dalam cerita karena membawa pendengar dari keadaan sebelumnya menuju hal yang berubah.
Latihan
Kalimat mana yang mula-mula merangkum keadaan yang sudah berlangsung, lalu memakai until untuk memperkenalkan peristiwa yang mengubahnya?
- A new doctor arrived, and this became the way of things.
- This was the way of things until a new doctor arrived.
- This was the way of things because a new doctor arrived.
Lihat jawaban
This was the way of things until a new doctor arrived.
quest for glory: pencarian heroik akan kehormatan dan ketenaran
Di sini, quest adalah pencarian atau petualangan yang panjang dan sulit, bukan sekadar tugas biasa. for glory menyebut tujuannya: meraih kehormatan, ketenaran, atau pengakuan sebagai pahlawan. Frasa quest for glory memberi perjalanan Perseus nuansa epik dan ambisius. Pola yang umum adalah a quest for + tujuan yang diinginkan, seperti a quest for knowledge atau a quest for freedom.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang disorot, yang berarti pencarian penuh petualangan untuk meraih kehormatan dan ketenaran: The young knight set out on a ____.
Lihat jawaban
quest for glory
Medusa his intended trophy: struktur nomina yang dipadatkan
Medusa ditempatkan di samping his intended trophy sebagai struktur nomina yang dipadatkan. Kata-kata penghubung yang biasanya menunjukkan hubungan keduanya dihilangkan; maknanya mendekati with Medusa as his intended trophy, yaitu Medusa adalah sasaran yang hendak ia tangkap sebagai trofi. Ini adalah cara singkat yang khas dalam narasi sastra, bukan kalimat lengkap yang biasa dipakai sehari-hari. Konteks di sekitarnya melengkapi hubungan yang dihilangkan, sehingga deskripsinya terasa lebih padat dan dramatis.
Latihan
Frasa mana yang paling jelas menguraikan hubungan yang dipadatkan dalam Medusa his intended trophy?
- because Medusa was his intended trophy
- with Medusa as his intended trophy
- although Medusa was his intended trophy
Lihat jawaban
with Medusa as his intended trophy
was born of: ungkapan sastra tentang orang tua
Was born of di sini menampilkan Danae sebagai ibu atau sumber kelahiran Perseus. Maknanya mendekati was born from atau was the child of; of menunjuk pada orang atau garis keturunan yang menjadi asal dirinya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menjelaskan ibunya dan garis keturunannya sebagai manusia fana. Ungkapan ini lebih bersifat sastra daripada cara sehari-hari untuk membicarakan kelahiran, sehingga cocok untuk pengantar mitos atau silsilah. Fokusnya adalah asal-usul dan garis keturunan, bukan tempat atau tanggal lahir.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan ungkapan sastra be born of untuk menjelaskan orang tua sang pahlawan?
- The hero was born in a mortal kingdom.
- The hero was born to a mortal queen.
- The hero was born of a mortal queen.
Lihat jawaban
The hero was born of a mortal queen.
in the form of golden rain: dalam wujud hujan emas
Pola in the form of + nomina berarti “muncul atau berada sebagai bentuk atau jenis yang disebutkan”. Di sini, golden rain adalah wujud yang diambil Zeus dalam mitos, bukan cuaca hujan biasa. Dalam mitos dan cerita fantasi, pola ini dapat menggambarkan perubahan wujud dengan menyebutkan penampilan yang diambil seseorang atau sesuatu.
Latihan
Gunakan pola tiga kata yang berarti “dalam wujud” untuk melengkapi kalimat: In the legend, the god returned ____ a wolf.
Lihat jawaban
in the form of
had received a prophecy foretelling that...: telah menerima ramalan yang menubuatkan bahwa...
Frasa had received a prophecy menempatkan penerimaan ramalan oleh sang ayah sebelum peristiwa-peristiwa berikutnya dalam cerita; had received berbentuk past perfect. Klausa partisipial foretelling that her son would kill him menerangkan prophecy dan menyampaikan isinya. Bentuk ini dapat diperluas menjadi a prophecy that foretold that + klausa. Would menandai peristiwa masa depan jika dilihat dari titik waktu sebelumnya di masa lalu itu.
Latihan
Gunakan foretell dalam frasa partisipial yang memperkenalkan isi ramalan: The queen received a prophecy ____ her kingdom would fall.
Lihat jawaban
foretelling that
Safeguarded by the gods: frasa past participle di awal kalimat yang menyatakan sebab
Safeguarded by the gods adalah frasa past participle dengan makna pasif: they merupakan pihak yang menerima perlindungan dari para dewa. Subjek tersirat frasa tersebut adalah they, yaitu subjek klausa utama. Diletakkan sebelum they survived, frasa ini memberikan sebab atau latar belakang dari keberhasilan mereka bertahan hidup. Bentuk ini dapat diperluas menjadi Because they were safeguarded by the gods, they survived. Saat memakai pola ini, pastikan frasa pembuka menerangkan subjek klausa utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan past participle dari safeguard: ____ by two-factor authentication, the account remained secure.
Lihat jawaban
Safeguarded
lusted after Danae: hasrat kuat yang jelas bernuansa seksual
Lust after someone berarti merasakan hasrat seksual yang kuat terhadap orang tersebut, yang sering digambarkan sebagai tidak terkendali atau tidak pantas. Di sini, lusted adalah bentuk simple past, dan after merupakan bagian dari frasa verba tetap lust after. Ungkapan ini jauh lebih kuat dan lebih jelas bernuansa seksual daripada wanted, liked, atau was attracted to. Dalam kalimat ini, pilihan katanya membuat hasrat tersebut terdengar mengancam, bukan penuh kasih sayang.
Latihan
Penilaian: Apakah lust after pantas digunakan sebagai cara netral untuk mengatakan bahwa kamu menyukai teman sekelas?
- Ya; ungkapan itu merupakan sinonim netral untuk like.
- Tidak; ungkapan itu menambahkan makna seksual yang kuat.
Lihat jawaban
Tidak; ungkapan itu menambahkan makna seksual yang kuat.
turning King Polydektes away: pola turn someone away
Turn someone away berarti menolak membiarkan seseorang masuk, menerima, atau membantunya, sehingga orang itu sering kali harus pergi. Dalam kalimat ini, dia berusaha menolak Raja Polydektes dan mencegahnya terus mendekat; ini bukan berarti memutar tubuhnya secara fisik. Phrasal verb ini dapat dipisahkan. Objek berupa nomina dapat diletakkan di antara turn dan away atau setelah keseluruhan phrasal verb, tetapi pronomina harus berada di antara keduanya: turn him away, bukan turn away him.
Latihan
Gunakan phrasal verb dari pelajaran ini dengan arti 'menolak membiarkannya masuk': A visitor had no ticket, so the guard turned ____.
Lihat jawaban
him away
to no avail and Perseus grew protective. Idiom
2:11tetapi sia-sia dan Perseus menjadi semakin protektif.
to no avail: hasil yang tidak berhasil
To no avail berarti tanpa mencapai hasil yang diinginkan. Ungkapan ini merujuk kembali pada upaya sebelumnya dan menyatakan bahwa upaya tersebut gagal. Dalam bagian ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa usaha untuk mengusir sang raja tidak berhasil. Ungkapan ini dapat langsung mengikuti tindakan, seperti dalam They searched to no avail, atau muncul setelah but, seperti dalam They searched, but to no avail. Yang dinilai adalah hasilnya, bukan ada atau tidaknya usaha.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti 'tanpa hasil': Maya called the office three times, but ____.
Lihat jawaban
to no avail
To distract Perseus: To + kata kerja untuk menyatakan tujuan
To distract Perseus adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan. Frasa ini menjawab mengapa tindakan berikutnya dilakukan: tindakan itu dilakukan untuk mengalihkan perhatian Perseus. Jika ditempatkan di awal kalimat, To + bentuk dasar kata kerja menyampaikan tujuan sebelum tindakan utama. Frasa ini bukan kalimat lengkap; pelaku yang tersirat biasanya harus sama dengan subjek klausa utama.
Latihan
Gunakan distract dalam bentuk tujuan dua kata To + kata kerja untuk melengkapi kalimat: ____ the noisy puppy, Leo rolled a ball across the floor.
Lihat jawaban
To distract
Polydektes feigned that he'd finally given up on Danae Catatan
2:17Polydektes berpura-pura bahwa ia akhirnya menyerah pada Danae
feigned that: menampilkan situasi palsu sebagai kenyataan
Dalam feigned that he'd finally given up..., feigned adalah bentuk lampau dari feign. Klausa dengan that menyatakan situasi yang sengaja ditampilkan Polydektes sebagai kenyataan: ia telah berhenti mengejar Danae. Feign menyiratkan kepura-puraan yang disengaja, bukan perubahan hati yang sungguh-sungguh. Di sini, kata itu menandakan bahwa pernyataan tersebut merupakan bagian dari penipuan.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa ia sengaja membuat orang lain percaya bahwa ia belum membaca surel itu?
- He admitted that he had not read the email.
- He discovered that he had not read the email.
- He feigned that he had not read the email.
Lihat jawaban
He feigned that he had not read the email.
given up on Danae: pola give up on someone
Give up on someone berarti berhenti berharap orang itu akan berhasil, berhenti mendukungnya, atau berhenti mengejarnya. Makna tepatnya ditentukan oleh konteks. Di sini, frasa tersebut berarti Polydektes berpura-pura tidak lagi mengejar Danae. On memperkenalkan orang atau hal yang menjadi sasaran harapan, usaha, atau pengejaran. Dalam pola ini, on tidak boleh dihilangkan sebelum objek; give up Danae tidak akan menyatakan hubungan yang dimaksud secara alami di sini.
Latihan
Lengkapi kalimat agar berarti bahwa guru itu tetap percaya kepada Maya: Even after two failed auditions, Maya's teacher did not give up ____ her.
Lihat jawaban
on
would be wedding another: wedding sebagai verba
Di sini, wedding adalah bentuk -ing dari verba wed yang berarti marry. Kata ini bukan nomina wedding yang berarti “pernikahan”. Another digunakan sebagai pronomina yang berarti orang lain, jadi wedding another berarti menikahi orang lain. Dalam narasi berlatar waktu lampau, would dapat menandai peristiwa yang masih berada di masa depan dari sudut pandang waktu lampau tersebut. Karena itu, would be wedding menyajikan pernikahan sebagai peristiwa yang diperkirakan atau direncanakan terjadi kemudian.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti wedding? The article said the singer would be wedding her longtime partner in June.
- Penyanyi itu akan menyelenggarakan pernikahan untuk pasangan lamanya.
- Penyanyi itu akan menghadiri pernikahan pasangan lamanya.
- Penyanyi itu akan menikahi pasangan lamanya.
Lihat jawaban
Penyanyi itu akan menikahi pasangan lamanya.
When Perseus offered Polydektes whatever wedding gift he desired, Tata bahasa
2:23Ketika Perseus menawarkan kepada Polydektes hadiah pernikahan apa pun yang ia inginkan,
whatever wedding gift he desired: pilihan tanpa batas yang ditentukan
Dalam klausa ini, whatever wedding gift he desired adalah objek langsung dari offered. Artinya adalah “hadiah pernikahan apa pun yang ia inginkan”. Di sini, whatever berada sebelum nomina tunggal yang dapat dihitung, wedding gift, dan membiarkan pilihan tetap terbuka. Klausa he desired menentukan hadiah berdasarkan keinginan Polydektes, bukan hadiah yang sudah dipilih oleh Perseus.
Latihan
Sebuah klub menulis mengizinkan topik apa pun tanpa daftar yang sudah ditentukan. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan pilihan terbuka itu?
- Write about whatever topic interests you.
- Write about whichever topic interests you.
- Write about whenever topic interests you.
Lihat jawaban
Write about whatever topic interests you.
Polydektes saw the opportunity to be rid of Perseus Idiom
2:28Polydektes melihat kesempatan untuk menyingkirkan Perseus
to be rid of Perseus: terbebas dari orang yang tidak diinginkan
Dalam to be rid of Perseus, be rid of berarti “terbebas dari orang yang tidak diinginkan atau merepotkan”. Infinitif dengan to mengikuti opportunity dan menjelaskan apa yang dapat diwujudkan oleh kesempatan itu. Frasa ini berfokus pada keadaan hasilnya—Perseus tidak lagi menjadi penghalang—bukan pada cara yang digunakan untuk menyingkirkannya. Dalam konteks cerita ini, frasa tersebut menunjukkan niat bermusuhan Polydektes, tetapi kata-katanya sendiri tidak secara khusus berarti membunuh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata yang membentuk be rid of dan berarti “terbebas dari”: After months of repairs, the family was finally ____ the leak.
Lihat jawaban
rid of
and suggested that he prove his manhood by fetching a Gorgon's head. Catatan
2:32dan menyarankan agar ia membuktikan kejantanannya dengan mengambil kepala Gorgon.
prove his manhood: tantangan yang sarat tuntutan gender
To prove his manhood berarti menunjukkan bahwa, menurut standar maskulinitas tradisional, dia cukup berani, kuat, atau nekat untuk dianggap sebagai lelaki sejati. Ini bukan ujian kemampuan yang netral. Dalam kalimat ini, saran tersebut memanfaatkan kehormatan dan kemungkinan merasa malu untuk menekannya agar melakukan tindakan berbahaya. Secara lebih umum, frasa ini dapat menunjukkan bagaimana seseorang mengubah tuntutan gender menjadi tantangan atau alat manipulasi.
Latihan
Benar atau salah: Dalam “You must prove your manhood by taking this risk,” frasa tersebut dapat menekan seseorang melalui tuntutan gender tradisional.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Benar
by fetching a Gorgon's head: by + -ing untuk menyatakan cara
By + bentuk verba -ing menunjukkan cara atau sarana yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Di sini, by fetching a Gorgon's head menjawab bagaimana dia harus membuktikan kejantanannya: caranya adalah mengambil kepala tersebut. Karena by merupakan preposisi dalam struktur ini, verba setelahnya memakai bentuk -ing: by fetching, bukan by fetch atau by fetched.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk record yang tepat: Maya improved her pronunciation by ____ herself every day.
Lihat jawaban
recording
foolhardy mission: misi yang sangat berbahaya dan tidak bijaksana
Dalam foolhardy mission, foolhardy menggambarkan tugas yang jelas berbahaya sekaligus menunjukkan buruknya pertimbangan. Kata ini tidak hanya menyatakan bahwa misinya berbahaya, tetapi juga menyampaikan penilaian negatif narator terhadap keputusan untuk menerima risiko tersebut. Seseorang bisa berani dan tetap bertindak bijaksana. Foolhardy tepat digunakan ketika risikonya tampak tidak perlu atau tidak dipertimbangkan secara masuk akal.
Latihan
Seorang teman mengabaikan peringatan badai yang berulang kali diberikan lalu berlayar sendirian. Kata sifat mana yang paling tepat untuk mengkritik buruknya pertimbangan teman tersebut?
- foolhardy
- dangerous
- brave
Lihat jawaban
foolhardy
set sail towards...: memulai pelayaran ke suatu arah
Set sail adalah ungkapan tetap yang berarti memulai perjalanan dengan kapal atau perahu. Dalam kalimat ini, set berbentuk lampau, tetapi bentuk katanya tetap set, sedangkan towards Graeae menunjukkan arah perjalanan. Gunakan set sail toward atau set sail towards diikuti tempat saat berfokus pada arah. Set sail for lebih langsung menyatakan tempat tersebut sebagai tujuan yang direncanakan.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap tentang pelayaran ini: After loading the last crate, the sailors ____ towards the southern coast.
Lihat jawaban
set sail
harbored numerous secrets. — kata kerja abstrak harbor
Di sini, harbored adalah kata kerja yang berarti menyimpan sesuatu secara tersembunyi atau di dalam diri selama suatu waktu. Dalam harbored numerous secrets, subjek digambarkan menyimpan rahasia yang tidak diungkapkan; harbor di sini bukan kata benda yang berarti pelabuhan. Harbor dapat diikuti kata benda abstrak seperti secrets, doubts, resentment, atau suspicions. Kata ini sering menyiratkan bahwa informasi, pikiran, atau perasaan disimpan di dalam diri, bukan diungkapkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan harbor dengan makna abstrak yang sama seperti harbored numerous secrets?
- She hid the keys under the mat.
- She harbored doubts about the proposal.
- The ship entered the harbor before sunset.
Lihat jawaban
She harbored doubts about the proposal.
As one sister passed their eye to another, Tata bahasa
2:52Saat salah satu saudara perempuan memberikan mata mereka ke yang lain,
As one sister passed their eye to another, — as temporal untuk tindakan yang bersamaan
Di sini, As one sister passed their eye to another, adalah klausa waktu yang diletakkan di awal kalimat. As berarti “ketika” atau “saat”; tindakan menyerahkan mata menjadi latar waktu bagi klausa utama yang mengikutinya. Polanya adalah As + subjek + kata kerja, klausa utama. Pola ini menyajikan kedua peristiwa sebagai peristiwa yang waktunya tumpang tindih, sehingga pembaca memperhatikan saat peristiwa utama terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan as untuk menunjukkan bahwa dua peristiwa terjadi pada waktu yang sama?
- She works as a nurse.
- As the lights dimmed, the audience fell silent.
- As the road was icy, we drove slowly.
Lihat jawaban
As the lights dimmed, the audience fell silent.
Perseus grabbed it and forced them to reveal the locations of the nymphs of the River Styx Catatan
2:55Perseus merebutnya dan memaksa mereka untuk mengungkapkan lokasi peri Sungai Styx
forced them to reveal: memaksa mereka mengungkapkan
Forced them to reveal berarti memaksa mereka mengungkapkan informasi, bukan meminta mereka menjelaskannya dengan sukarela. Forced adalah bentuk lampau dari force, them menunjukkan orang-orang yang mendapat tekanan, dan to reveal menunjukkan tindakan yang harus mereka lakukan. Polanya adalah force + seseorang + to + kata kerja dasar. Di sini, reveal berarti membuat informasi yang tersembunyi menjadi diketahui, bukan sekadar menyebutkannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bagian pola yang hilang: The evidence forced the witness ____ reveal the truth.
Lihat jawaban
to
River Styx: sungai dunia bawah dalam mitologi Yunani
River Styx adalah nama khusus sebuah sungai dalam mitologi Yunani yang secara tradisional dikaitkan dengan dunia bawah. Dalam kalimat ini, of the River Styx menempatkan lokasi para nimfa di dunia mitologis itu, bukan menunjukkan sungai modern biasa. Nama tersebut memberi misi Perseus suasana dunia bawah dan mitologi. Untuk memahami lokasi yang dimaksud, tidak perlu mengetahui detail mitologi lainnya.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan River Styx?
- Gua tempat para Gorgon tinggal
- Sungai dalam mitologi Yunani yang berkaitan dengan dunia bawah
- Sungai modern di Yunani
Lihat jawaban
Sungai dalam mitologi Yunani yang berkaitan dengan dunia bawah
With the nymphs' help: With + bentuk posesif + help
With the nymphs' help berarti para nimfa memberi bantuan yang memungkinkan tindakan berikutnya dilakukan. Di sini, with menandai sumber bantuan; bukan berarti seseorang sekadar berada bersama para nimfa. Di awal kalimat, With + bentuk posesif + help lebih dahulu menyatakan kondisi pendukung. Klausa utama kemudian menjelaskan apa yang berhasil dilakukan atau terjadi berkat bantuan itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “karena Maya membantu kami”: ____, we found the correct address.
Lihat jawaban
With Maya's help
Kekuatan Hermes' winged sandals ... Hades' cap of invisibility
Hermes' winged sandals adalah sandal ajaib yang berkaitan dengan Hermes dan membuat pemakainya dapat bergerak di udara. Hades' cap of invisibility adalah topi ajaib yang berkaitan dengan Hades dan membuat pemakainya tidak terlihat. Keduanya adalah perlengkapan mitologis, bukan pakaian biasa. Mengetahui kekuatannya menjelaskan bagaimana orang yang mendapatkannya dapat bergerak secara luar biasa dan bersembunyi dari pandangan.
Latihan
Pilihan mana yang mencocokkan setiap benda mitologis dengan kekuatannya secara tepat?
- winged sandals dan cap of invisibility: pakaian biasa tanpa kekuatan ajaib
- winged sandals: membuat pemakainya tidak terlihat; cap of invisibility: gerakan luar biasa atau terbang
- winged sandals: gerakan luar biasa atau terbang; cap of invisibility: membuat pemakainya tidak terlihat
Lihat jawaban
winged sandals: gerakan luar biasa atau terbang; cap of invisibility: membuat pemakainya tidak terlihat
shone like a mirror: simile visual
Shone adalah bentuk lampau dari shine. Dalam kalimat ini, shone like a mirror menunjukkan bahwa perisai itu memantulkan cahaya dengan kuat sehingga permukaannya cerah seperti cermin. Like + frasa nomina membentuk simile: tampilan atau tindakan sesuatu dibandingkan dengan benda yang sudah dikenal. Perbandingan ini cepat membangun gambaran visual; bukan berarti perisai itu benar-benar sebuah cermin.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang membentuk simile visual: The polished table shone ____ a mirror.
Lihat jawaban
like
the goddess who'd cursed Medusa with her monstrous form to begin with. Frasa
3:20dewi yang sejak awal mengutuk Medusa dengan wujud monsternya.
from Athena herself: herself sebagai penegas
Di sini, herself adalah kata ganti intensif yang ditempatkan setelah Athena untuk menegaskan siapa tepatnya sumber perisai itu: perisai tersebut berasal langsung dari Athena. Ini bukan berarti Athena melakukan sesuatu kepada dirinya sendiri. Keterangan berikutnya menyebut Athena sebagai dewi yang telah mengutuk Medusa. Karena itu, penekanannya terasa sangat mencolok: bantuan tersebut datang dari orang yang justru berkaitan dengan kutukan Medusa.
Latihan
Apa arti herself dalam kalimat ini? The museum director herself welcomed the visitors.
- Direktur itu menyambut dirinya sendiri.
- Direktur itu sendiri yang menyambut para pengunjung.
- Direktur itu sedang sendirian ketika menyambut para pengunjung.
Lihat jawaban
Direktur itu sendiri yang menyambut para pengunjung.
to begin with: kembali ke keadaan awal
Di sini, to begin with yang berada di akhir kalimat berarti “sejak awal” atau “pada mulanya”. Ungkapan ini membawa pendengar kembali ke keadaan awal: dewi itulah yang sejak awal mengutuk Medusa hingga memiliki wujud mengerikan. Dalam konteks lain, to begin with dapat memperkenalkan poin pertama dalam sebuah daftar. Posisi dan konteks menentukan apakah artinya “sejak awal” atau “pertama-tama”.
Latihan
Apa arti to begin with di sini? The schedule was unrealistic to begin with.
- Kalimat itu menjelaskan cara mulai membuat jadwal.
- Jadwal itu tidak realistis sejak awal.
- Jadwal itu baru menjadi tidak realistis pada akhirnya.
Lihat jawaban
Jadwal itu tidak realistis sejak awal.
fell asleep: perubahan dari terjaga menjadi tidur
Fall asleep adalah ungkapan tetap yang berarti “beralih dari keadaan terjaga ke keadaan tidur”. Dalam contoh, fell asleep adalah bentuk lampau, jadi Medusa mulai tertidur. Fall di sini tidak berarti jatuh secara fisik ke tanah. Kata itu dipakai bersama asleep untuk menunjukkan perubahan keadaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari fall asleep: During the long ride, Leo ____ before sunset.
Lihat jawaban
fell asleep
guiding his way with the reflections on Athena's shield. Tata bahasa
3:36memandu jalannya dengan pantulan pada perisai Athena.
guiding his way with ...: frasa -ing yang menyatakan cara
Guiding his way with ... adalah frasa partisipel berbentuk -ing yang menambahkan cara subjek melakukan tindakan utama. Subjek tersiratnya sama dengan subjek klausa utama, dan tindakan guiding terjadi bersamaan dengan tindakan tersebut. Di sini, guide his way berarti membantu dirinya menentukan arah, sedangkan with memperkenalkan sarana yang digunakan: pantulan pada perisai Athena.
Latihan
Dalam kalimat “Nora crossed the dark stage, guiding her way with a small flashlight,” apa yang dijelaskan oleh frasa -ing?
- Hal yang dilakukan senter dengan sendirinya
- Cara Nora menentukan arah saat menyeberang
- Hal yang dilakukan Nora hanya setelah selesai menyeberang
Lihat jawaban
Cara Nora menentukan arah saat menyeberang
When he came upon Medusa resting peacefully, Phrasal verb
3:39Ketika ia mendapati Medusa sedang beristirahat dengan tenang,
came upon Medusa: bertemu atau menemukan Medusa
Come upon someone or something berarti bertemu atau menemukan seseorang atau sesuatu, sering kali saat bergerak melewati suatu tempat atau ketika peristiwa berkembang. Ungkapan ini sering menyiratkan kebetulan, tetapi dalam cerita juga dapat sekadar menampilkan saat seseorang tiba dan menemukan orang atau benda tersebut. Came upon adalah bentuk lampau sederhana. Dalam kalimat ini, ia tiba di tempat Medusa berada dan menemukannya. Upon merupakan bagian dari ungkapan tersebut; bukan berarti ia datang ke atas Medusa.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari come upon untuk melengkapi kalimat: During our walk, we ____ a quiet garden behind the library.
Lihat jawaban
came upon
bore his sword down upon...: tebasan kuat ke bawah
Di sini, bore adalah bentuk lampau dari bear dan berarti seseorang menggerakkan atau mendorong sesuatu dengan kuat. Ia mengarahkan pedang ke bawah hingga mengenai leher perempuan itu; down menandai arah ke bawah, sedangkan upon menandai sasaran gerakan tersebut. Ini adalah penggambaran tindakan yang ringkas dan bernuansa sastra. Ungkapan ini menciptakan gambaran yang lebih berat dan mengancam daripada sekadar mengatakan bahwa ia menurunkan atau meletakkan pedangnya.
Latihan
Tindakan apa yang digambarkan oleh kalimat “The warrior bore his axe down upon the shield”?
- Prajurit itu meletakkan kapaknya dengan tenang di samping perisai.
- Prajurit itu mengayunkan kapaknya kuat-kuat ke bawah hingga mengenai perisai.
- Prajurit itu mengangkat perisai ke atas kapak.
Lihat jawaban
Prajurit itu mengayunkan kapaknya kuat-kuat ke bawah hingga mengenai perisai.
From the wound sprung Medusa and Poseidon's hybrid offspring, Catatan
3:45Dari lukanya bermunculan keturunan hibrida Medusa dan Poseidon,
From the wound sprung...: inversi dengan tempat di awal
Kalimat ini diawali frasa tempat From the wound, lalu menempatkan kata kerja sprung sebelum subjek panjang Medusa and Poseidon's hybrid offspring. Ini adalah inversi penuh: frasa tempat atau arah + kata kerja + subjek berupa frasa nomina. Urutan modern yang netral adalah Medusa and Poseidon's hybrid offspring sprang from the wound. Menampilkan luka terlebih dahulu lalu mengungkap subjek sesudahnya membuat kemunculan tersebut terasa tiba-tiba dan dramatis.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan peristiwa yang sama dengan “From the doorway came a tall stranger” menggunakan urutan normal?
- The doorway came toward a tall stranger.
- A tall stranger closed the doorway.
- A tall stranger came from the doorway.
Lihat jawaban
A tall stranger came from the doorway.
hybrid offspring: keturunan dari asal-usul campuran
Pada kalimat ini, hybrid offspring berarti keturunan yang asal biologis atau mitologisnya menggabungkan dua jenis makhluk, spesies, atau garis keturunan. Di sini, frasa tersebut menggambarkan keturunan Medusa dan Poseidon sebagai perpaduan asal-usul, bukan sekadar anak biasa. Offspring adalah kata formal untuk keturunan atau anak hasil perkembangbiakan. Kata ini dapat merujuk pada manusia, hewan, atau makhluk nonmanusia, dan bentuknya sama untuk tunggal maupun jamak.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk menyebut keturunan yang dihasilkan oleh dua spesies berbeda dalam deskripsi ilmiah formal?
- hybrid offspring
- parent species
- human children
Lihat jawaban
hybrid offspring
As Perseus stuffed Medusa's head in his satchel,
3:55Saat Perseus memasukkan kepala Medusa ke dalam tasnya,
Stheno and Euryale awoke to the horrific scene and attacked. Frasa
3:59Stheno dan Euryale terbangun melihat pemandangan mengerikan itu dan menyerang.
awoke to the horrific scene: terbangun menghadapi situasi yang baru disadari
Di sini, awoke to the horrific scene berarti mereka terbangun lalu mendapati diri mereka berhadapan dengan pemandangan yang mengerikan itu. Kata depan to memperkenalkan situasi yang mereka sadari saat terbangun; to bukan penanda tempat tujuan atau tujuan mereka terbangun. Pola awake/awoke to + frasa nomina menghubungkan tindakan terbangun dengan sesuatu yang langsung ditemukan atau dialami, seperti pemandangan, suara, kondisi cuaca, atau situasi lain.
Latihan
Dalam kalimat The campers awoke to heavy rain on the roof, apa yang diperkenalkan oleh to?
- situasi yang mereka temukan saat terbangun
- alasan mereka memilih untuk tidur
- tempat yang harus mereka datangi
Lihat jawaban
situasi yang mereka temukan saat terbangun
But donning the cap of invisibility and winged sandals, Pilihan kata
4:03Tetapi dengan mengenakan topi tembus pandang dan sandal bersayap,
donning the cap of invisibility and winged sandals, — ungkapan formal untuk “mengenakan”
Donning adalah bentuk -ing dari kata kerja don yang bersifat formal atau sastra, dan berarti mengenakan pakaian atau perlengkapan. Di sini, topi tembus pandang dan sandal bersayap adalah benda yang dikenakan oleh tokoh tersebut. Frasa -ing di awal kalimat memberikan tindakan latar bagi klausa utama yang mengikutinya, sehingga narasinya terasa ringkas dan seperti kisah. Dalam percakapan sehari-hari, put on biasanya lebih alami.
Latihan
Apa arti donning dalam kalimat ini?
- taking off
- carrying
- putting on
Lihat jawaban
putting on
escaped unscathed, — melarikan diri tanpa cedera
Escaped unscathed berarti berhasil melarikan diri dari bahaya tanpa terluka atau mengalami kerusakan. Unscathed menjelaskan keadaan setelah pelarian, jadi ungkapan ini menekankan hasil yang aman, bukan hanya tindakan melarikan diri. Ungkapan ini wajar digunakan dalam kisah kecelakaan, serangan, bencana, dan petualangan. Untuk orang, artinya sering kali “tanpa luka sedikit pun”; untuk benda, artinya “tanpa kerusakan”.
Latihan
Apa yang ditunjukkan unscathed tentang orang yang melarikan diri?
- Dia tidak terluka.
- Dia menyebabkan bahaya itu.
- Dia melarikan diri secara diam-diam.
Lihat jawaban
Dia tidak terluka.
reached only by Euryale's pained cry of despair echoing through the cave. Tata bahasa
4:10hanya terdengar tangisan keputusasaan Euryale yang menyakitkan bergema di seluruh gua.
reached only by: frasa past participle bermakna pasif
Reached only by ... adalah frasa past participle yang bermakna pasif. Frasa ini menambahkan informasi tentang orang yang dipahami dari klausa sebelumnya: orang tersebut menerima tindakan, sedangkan bagian yang diawali by menunjukkan apa yang menjangkaunya. Only berfokus pada jeritan Euryale dan menegaskan bahwa hanya jeritan itulah yang sampai kepadanya. Frasa tersebut memadatkan gagasan lengkap Only Euryale's cry reached him menjadi keterangan deskriptif; bukan berarti orang itu secara aktif menjangkau sesuatu.
Latihan
Bacalah kalimat ini: The runner vanished into the fog, reached only by Lina's final warning. Apa arti reached only by?
- Peringatan Lina dijangkau oleh pelari itu.
- Hanya peringatan terakhir Lina yang sampai kepada pelari itu.
- Pelari itu secara aktif mencapai Lina.
Lihat jawaban
Hanya peringatan terakhir Lina yang sampai kepada pelari itu.
was met by his crew's adulation: disambut puja-puji para awaknya
Be met by + kata benda dapat menggambarkan reaksi yang diterima seseorang atau sesuatu, bukan hanya pertemuan secara harfiah. Di sini, his crew's adulation adalah reaksi yang menyambut Perseus. Adulation berarti kekaguman atau pujian yang sangat besar dan bersemangat, sering kali begitu kuat hingga terkesan berlebihan. Jadi, ungkapan ini menggambarkan para awak menyambut Perseus dengan kekaguman yang sangat besar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan be met by dalam simple past: The proposal ____ strong opposition.
Lihat jawaban
was met by
and because death had failed to dim the power of Medusa's gaze, Idiom
4:19dan karena kematian gagal meredupkan kekuatan tatapan Medusa,
Kematian tidak berhasil melemahkan kekuatan tatapan Medusa
Dalam death had failed to dim the power of Medusa's gaze, kematian digambarkan seolah-olah dapat mencoba melemahkan suatu kekuatan, tetapi gagal. Dim biasanya berarti membuat cahaya menjadi kurang terang; di sini kata itu dipakai secara kiasan untuk berarti melemahkan atau mengurangi pengaruh sesuatu. Kalimat ini menyatakan bahwa bahkan kematian tidak mengurangi kekuatan tatapan Medusa. Menjadikan kematian sebagai lawan yang gagal membuat kekuatan itu terasa tahan lama dan menggentarkan; pola fail to dim the power of X juga dapat dipakai untuk pengaruh yang tetap kuat meskipun ada waktu, kehilangan, atau kemunduran besar.
Latihan
Dalam kalimat Years of criticism failed to dim the artist's influence, apa arti failed to dim?
- tidak melemahkan
- membuat lenyap sepenuhnya
- membuat lebih terang
Lihat jawaban
tidak melemahkan
Perseus used her severed head to kill Polydektes,
4:23Perseus menggunakan penggalan kepalanya untuk membunuh Polydektes,
But Athena's wasn't the only shield emblazoned with Medusa's face. Pilihan kata
4:32Tetapi perisai Athena bukanlah satu-satunya perisai yang dihiasi dengan wajah Medusa.
emblazoned with Medusa's face：menampilkan wajah Medusa secara mencolok
emblazoned with Medusa's face adalah frasa partisipel lampau yang menerangkan shield. Emblazon something with an image berarti menampilkan gambar itu secara mencolok pada permukaannya, biasanya sebagai hiasan atau lambang. Ungkapan ini menunjukkan tampilan yang disengaja dan terlihat jelas, bukan sekadar gambar yang kebetulan ada di sana. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa perisai Athena adalah salah satu dari beberapa perisai yang menampilkan wajah Medusa secara mencolok.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk spanduk yang menampilkan lambang sekolah secara mencolok? Dalam kalimat The banner was ___ the school crest, pilih ungkapan untuk bagian yang kosong.
- placed beside
- emblazoned with
- hidden from
Lihat jawaban
emblazoned with
Ancient Greek and Roman artists committed Medusa's image to everything Pilihan kata
4:36Seniman Yunani dan Romawi kuno mengabadikan gambar Medusa pada segala hal
committed Medusa's image to everything: mereproduksi gambar pada banyak media
Dalam pola commit X to Y, X adalah isi seperti gambar atau gagasan, sedangkan Y adalah media atau tempat untuk merekam dan mempertahankan isi tersebut. Di sini, para seniman mereproduksi citra Medusa pada berbagai benda dan karya seni. Everything sengaja digunakan dengan cakupan yang luas. Bagian berikutnya menyebut baju zirah, lukisan, keramik, dan lantai mosaik sebagai contoh dari banyak media yang digunakan.
Latihan
Dalam The painter committed the harbor scene to canvas, apa arti committed ... to canvas?
- Pelukis berjanji akan membeli kanvas tersebut.
- Pelukis melukis atau merekam pemandangan itu pada kanvas.
- Pelukis sengaja merusak kanvas tersebut.
Lihat jawaban
Pelukis melukis atau merekam pemandangan itu pada kanvas.
from armor and paintings to ceramics and mosaic floors. Tata bahasa
4:41mulai dari baju zirah dan lukisan hingga keramik dan lantai mosaik.
from armor and paintings to ceramics and mosaic floors: menunjukkan rentang yang luas
From A to B dapat membingkai dua ujung atau dua bagian yang mewakili suatu rentang. Struktur ini menunjukkan cakupan luas yang meliputi lebih dari contoh yang disebutkan; di sini struktur tersebut tidak menggambarkan perpindahan fisik. Masing-masing sisi dapat berisi beberapa unsur yang sejajar. Dalam kalimat ini, armor and paintings membentuk A, sedangkan ceramics and mosaic floors membentuk B. Keduanya menunjukkan beragamnya permukaan dan bentuk seni.
Latihan
Gunakan from ... to ... untuk melengkapi struktur rentang: The library has resources ____ beginner guides ____ advanced research manuals.
Lihat jawaban
from · to
And while it was customary for ancient Greek subjects to appear in profile, Tata bahasa
4:46Dan meskipun merupakan kebiasaan bagi subjek Yunani kuno untuk tampil dalam profil samping,
customary for ... to ...: praktik yang telah mapan
Pola it is/was customary for + orang atau kelompok + to + bentuk dasar verba menyatakan bahwa suatu tindakan merupakan atau dahulu merupakan kebiasaan yang telah mapan. Di sini, seni Yunani kuno secara konvensional menggambarkan sosok manusia dari samping; subjects berarti sosok yang digambarkan dalam karya seni, bukan mata pelajaran sekolah. Customary menunjuk pada praktik yang dibentuk oleh tradisi atau konvensi sosial, bukan sekadar sesuatu yang sering terjadi. Kata ini juga tidak selalu berarti bahwa praktik tersebut wajib. Was customary menempatkan konvensi itu pada masa lampau dalam sejarah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola formal untuk praktik yang telah mapan: At the ceremony, ____ guests to stand when the judge entered.
Lihat jawaban
it was customary for
Medusa was almost always facing directly outwards. Pilihan kata
4:51Medusa hampir selalu menghadap lurus ke depan.
facing directly outwards: menghadap lurus ke arah pengamat
Dalam deskripsi gambar atau patung, facing directly outwards berarti berorientasi lurus dari karya menuju ruang di depannya, biasanya ke arah orang yang melihatnya. Medusa ditampilkan dari depan, bukan dari samping. Directly memperkuat arah yang lurus ke depan. Outwards menunjukkan arah dari gambar menuju ruang di luarnya; di sini kata tersebut tidak berarti “ke luar ruangan”.
Latihan
Dalam deskripsi seni, apa arti “The carved face is facing directly outwards”?
- Wajah itu melihat lebih jauh ke latar belakang gambar.
- Wajah itu menatap lurus ke arah pengamat.
- Wajah itu hanya ditampilkan dari samping.
Lihat jawaban
Wajah itu menatap lurus ke arah pengamat.
apotropaic symbol: tanda yang dimaksudkan untuk menolak bahaya
Apotropaic symbol adalah gambar, benda, atau tanda yang dipercaya dapat menolak kejahatan, bahaya, atau nasib buruk sehingga melindungi orang atau tempat. Dalam kalimat ini, tokoh tersebut tidak hanya digambarkan sebagai sesuatu yang menakutkan. Wujudnya yang menakutkan itu sendiri juga dapat berfungsi sebagai pelindung. Gagasan budaya ini menjelaskan bagaimana satu sosok dapat melambangkan ancaman sekaligus pertahanan.
Latihan
Benda mana yang paling tepat disebut apotropaic symbol?
- Topeng yang dipercaya dapat menjauhkan kejahatan dari rumah
- Penggaris yang hanya digunakan untuk mengukur panjang
- Kalender untuk mencatat tanggal-tanggal penting
Lihat jawaban
Topeng yang dipercaya dapat menjauhkan kejahatan dari rumah
one that imbued both fear and protection at once. Pilihan kata
4:58yang menanamkan rasa takut sekaligus perlindungan.
imbued both fear and protection at once: dua makna yang hadir bersamaan
Di sini, imbued digunakan secara ringkas dengan arti “membangkitkan atau membawa”: simbol itu memiliki dua asosiasi atau efek sekaligus, yaitu rasa takut dan perlindungan. both A and B menempatkan kedua gagasan secara sejajar, sedangkan at once di sini berarti “secara bersamaan”, bukan “segera”. Sebagai pola kalimat yang dapat digunakan kembali, bahasa Inggris lebih lazim memakai imbue something with A and B atau something is imbued with A and B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola imbue yang baku: The music imbued the scene ____ both tension and wonder.
Lihat jawaban
with
reverberated through time: pengaruh yang terus bergema
Reverberate secara harfiah menggambarkan bunyi yang bergema atau terus terdengar. Di sini, reverberated through time adalah metafora: pengaruh kisah itu berlanjut pada masa-masa berikutnya, seperti gema yang tidak cepat menghilang. Ungkapan ini menyiratkan lebih dari sekadar kisah yang tetap ada. Kisah tersebut terus diceritakan kembali, ditafsirkan ulang, atau dirasakan pengaruhnya dalam budaya sesudahnya.
Latihan
Apa arti reverberated through history di sini? The protest's message reverberated through history.
- Orang-orang langsung melupakan pesannya.
- Pesannya terus memengaruhi orang-orang lama setelah itu.
- Pesan itu menghasilkan bunyi keras selama beberapa menit.
Lihat jawaban
Pesannya terus memengaruhi orang-orang lama setelah itu.
she had a sympathetic human backstory Pilihan kata
5:13ia memiliki latar belakang manusia yang simpatik
ancient Roman poet Ovid's: kata benda yang dihilangkan setelah bentuk posesif
Ovidius adalah penyair Romawi kuno, dan karyanya merupakan sumber sastra kuno yang dibandingkan di sini. Dalam kalimat ini, Ovid's berarti “Ovid's version” atau “Ovid's account”. Kata bendanya dihilangkan karena dapat diketahui dari perbandingan tersebut. Ini adalah bentuk posesif yang digunakan secara mandiri. Dalam bahasa Inggris, kata benda yang berulang dapat dihilangkan setelah bentuk posesif jika kata yang hilang sudah jelas dari konteks. Di sini, 's menandai kepemilikan; bukan singkatan dari is.
Latihan
Dalam “The museum displayed two reconstructions. The newer one differs from Dr. Chen's,” Dr. Chen's menggantikan apa?
- Dr. Chen is
- Dr. Chen's reconstruction
- Dr. Chen's museum
Lihat jawaban
Dr. Chen's reconstruction
as a woman who'd experienced cruelty and injustice,
5:17sebagai wanita yang telah mengalami kekejaman dan ketidakadilan,
a sympathetic human backstory: masa lalu manusia yang mengundang simpati
Di sini, sympathetic menggambarkan pengaruh latar belakang itu terhadap penonton: masa lalunya membuat orang merasa iba kepadanya dan lebih memahaminya. Ini tidak berarti bahwa latar belakang tersebut merasa simpati kepada orang lain. Human backstory menampilkan dirinya sebagai seorang perempuan yang memiliki kehidupan dan pengalaman menyakitkan, bukan hanya sebagai sosok yang menakutkan. Frasa dengan as setelahnya menjelaskan latar belakang itu dengan menyebutkan kekejaman dan ketidakadilan yang dialaminya.
Latihan
Dalam “The novel gives the thief a sympathetic backstory,” apa arti sympathetic?
- Latar belakang itu membuat pembaca merasa iba kepada pencuri tersebut.
- Latar belakang itu diceritakan tanpa emosi apa pun.
- Latar belakang itu menunjukkan bahwa pencuri tersebut merasa iba kepada semua orang.
Lihat jawaban
Latar belakang itu membuat pembaca merasa iba kepada pencuri tersebut.
In many versions ... In others: membandingkan kelompok kisah
In many versions ... In others ... adalah kerangka paralel yang membagi berbagai kisah menjadi dua kelompok. Frasa pertama memperkenalkan isi dari satu kelompok versi; frasa kedua beralih ke kelompok lain dan kisahnya yang berbeda. Others menggantikan other versions sehingga penulis menghindari pengulangan. Kerangka ini menata perbedaan atau variasi tanpa menyatakan bahwa hanya satu kisah yang benar.
Latihan
Lengkapi kerangka paralel sasaran untuk membandingkan kelompok: ____ versions, the traveler returns home. ____, the traveler settles abroad.
Lihat jawaban
In many · In others
bukan sekadar monster sederhana yang harus dibunuh
not just... menolak label yang terlalu sederhana: subjeknya bukan sekadar monster sederhana. Di sini, a monster to slay adalah frasa nomina; to slay menjelaskan bahwa dalam kisah kepahlawanan, monster itu adalah sasaran yang akan diserang dan dibunuh. Ungkapan ini menata penutup dengan mengarahkan pemahaman dari pandangan yang akrab tetapi terlalu sederhana menuju pemahaman yang lebih lengkap. Pembicara ingin pendengar melihat sisi subjek yang lebih rumit.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan not just... untuk melampaui label sepihak?
- The story presents the rival as an enemy to defeat and gives no further information about her.
- The story presents the rival as just an enemy to defeat, not as a person with her own fears.
- The story presents the rival as not just an enemy to defeat; it also shows her fear and hope.
Lihat jawaban
The story presents the rival as not just an enemy to defeat; it also shows her fear and hope.
We've made our first ever physical game, Frasa
5:27Kami telah membuat permainan fisik pertama kami,
game fisik pertama kami
First ever berarti yang pertama dalam sejarah atau pengalaman pembuatnya, dan ever menekankan bahwa sebelumnya belum pernah ada yang seperti itu. Ini bukan sekadar item pertama dalam urutan tertentu. Di sini, physical game merujuk pada produk permainan yang berwujud dan bukan digital, sebagai lawan dari permainan digital. Gabungan first ever physical game menyajikan peluncuran itu sebagai sebuah tonggak, penggunaan yang umum dalam promosi produk.
Latihan
Studio itu belum pernah merilis permainan papan sebelumnya. Kalimat mana yang menggunakan first ever dengan tepat untuk menekankan tonggak ini?
- The studio has released its first board game this year.
- The studio has released a new board game this year.
- The studio has released its first ever board game.
Lihat jawaban
The studio has released its first ever board game.
custom-tailored for all of you mythology lovers, Frasa
5:29dirancang khusus untuk kalian semua para pencinta mitologi,
custom-tailored for all of you mythology lovers: dibuat khusus untuk pencinta mitologi
Custom-tailored for + audiens berarti dirancang secara khusus agar sesuai dengan minat atau kebutuhan audiens tersebut. Meskipun tailor awalnya berkaitan dengan membuat pakaian agar pas, custom-tailored digunakan secara kiasan di sini. All of you mythology lovers menyapa audiens sasaran secara langsung, yaitu semua orang yang sedang menonton dan menyukai mitologi. Frasa ini membuat deskripsi terasa ditujukan secara pribadi kepada kelompok tersebut.
Latihan
Lengkapi deskripsi produk dengan preposisi yang digunakan setelah custom-tailored sebelum audiens sasaran: This guide is custom-tailored ____ first-time hikers.
Lihat jawaban
for
Play as Pandora as you try to set right the chaos Catatan
5:34Bermainlah sebagai Pandora saat kalian mencoba meluruskan kekacauan
Play as Pandora: play as + karakter
Dalam deskripsi gim, play as + karakter berarti mengendalikan atau mengambil peran karakter tersebut. Karena itu, Play as Pandora memberi tahu pemain bahwa Pandora adalah karakter yang dapat dimainkan. Di sini, as setelah play menandai peran atau identitas. Kata ini berbeda dari as dalam as you try... di bagian berikutnya, yang memperkenalkan hal yang terjadi ketika pemain sedang bermain.
Latihan
Lengkapi deskripsi gim dengan preposisi yang memperkenalkan peran yang dapat dimainkan: In this mystery game, you play ____ a detective searching for a missing painting.
Lihat jawaban
as
set right the chaos: mengendalikan kembali kekacauan
Set right berarti memperbaiki, membenahi, atau mengembalikan sesuatu ke keadaan yang semestinya. Dalam set right the chaos, chaos adalah masalah yang sedang dikendalikan kembali; right tidak berarti arah atau posisi secara fisik. Frasa ini menempatkan set right sebelum objeknya, chaos, dengan susunan kata yang bernuansa sastra atau dramatis. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, tindakan yang sama lebih sering diungkapkan dengan set things right atau restore order.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan set things right dengan arti memperbaiki masalah dan memulihkan keadaan yang baik?
- They worked together to set things down after the misunderstanding.
- They worked together to set things right after the misunderstanding.
- They worked together to set things aside after the misunderstanding.
Lihat jawaban
They worked together to set things right after the misunderstanding.
has been unleashed by Zeus's box: dilepaskan oleh kotak Zeus
Unleash berarti melepaskan kekuatan yang besar, intens, atau sulit dikendalikan. Dalam has been unleashed by Zeus's box, chaos digambarkan sebagai kekuatan yang dilepaskan dari sumber yang sebelumnya tertutup, sehingga ungkapan ini menyiratkan bahwa kekacauan dan bahaya mulai menyebar. Has been unleashed adalah bentuk pasif present perfect: pelepasan terjadi sebelum sekarang, pelakunya tidak disebutkan, dan akibatnya masih penting. By Zeus's box menunjukkan sumber yang dianggap melepaskannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari unleash: A wave of creativity ____ by the new tools.
Lihat jawaban
has been unleashed
in a beautifully illustrated jigsaw puzzle escape room game. Pilihan kata
5:39dalam permainan ruang pelarian teka-teki jigsaw yang diilustrasikan dengan indah.
jigsaw puzzle escape room game: menemukan kata benda inti
Kata benda terakhir, game, adalah inti: kata ini menunjukkan bahwa seluruh ungkapan tersebut menamai sebuah gim. Escape room menunjukkan satu jenis tantangan, sedangkan jigsaw puzzle menambahkan format atau mekanisme permainan lain. Jadi, jigsaw puzzle escape room game berarti gim yang menggabungkan unsur puzzle jigsaw dengan permainan bergaya escape room. Bahasa Inggris sering menempatkan beberapa kata benda sebelum kata benda inti untuk menamai produk secara ringkas. Mulailah dari game di sebelah kanan, lalu kelompokkan kata-kata di sebelah kirinya, bukan menerjemahkan setiap kata secara terpisah.
Latihan
Dalam frasa nomina jigsaw puzzle escape room game, kata benda inti, yaitu benda yang dinamai, adalah yang mana?
- room
- game
- puzzle
Lihat jawaban
game