Menyelamatkan Telur Cokelat 🥚🏝️ | Sorotan Bluey Musim 2 - Pulau Karpet | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
185 kata 156 kata/mnt

Ringkasan video: Dalam permainan khayalan di Pulau Karpet, anak-anak menganggap sebuah bola sebagai telur cokelat dan menolak orang dewasa yang datang untuk mengambilnya. Setelah ikut dalam petualangan dan menyelamatkan “telur” itu, sang orang dewasa diterima secara seremonial ke dalam dunia khayalan mereka. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. It's like the outside world doesn't exist. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Memahami bahwa It’s like yang diikuti klausa lengkap menyampaikan kesan subjektif atau perbandingan yang dibayangkan. Pelajar dapat memakai pola ini untuk menggambarkan tempat atau pengalaman yang terasa terpisah dari kenyataan sehari-hari, bukan hanya memahami like sebagai preposisi yang muncul sebelum kata benda. 2. What's with all the pens? — Idiom & Ungkapan Kiasan: Mengenali pertanyaan percakapan yang dipakai saat ingin mengetahui alasan di balik sesuatu yang mencolok, aneh, atau tidak terduga. Pelajar dapat menggunakan What’s with ...? untuk menanggapi keadaan yang tidak biasa secara alami, tanpa menerjemahkan setiap katanya secara harfiah atau memakai pertanyaan resmi tentang penyebabnya. 3. was just trying to — Pragmatik Percakapan & Sikap: Memahami cara menjelaskan niat awal ketika suatu tindakan disalahpahami atau dikritik. Pelajar dapat memakai I was just trying to ... untuk membela diri dengan halus, menunjukkan bahwa tujuannya terbatas atau tidak berbahaya, serta mengurangi kesan bersalah tanpa sekadar menyangkal apa yang terjadi.

Dalam pelajaran ini

Life's so simple here. Alur pesan

0:00

Hidup begitu sederhana di sini.

Alur pesan

Life's so simple here: membangun suasana dengan penilaian singkat

Life's so simple here adalah penilaian singkat. Alih-alih memberikan rincian, kalimat ini langsung menggambarkan “di sini” sebagai tempat yang sederhana dan seperti dunia tersendiri, sehingga membangun suasana tenang dan terpisah. Sebagai kalimat pembuka, kalimat ini memberikan sudut pandang sebelum gagasan berikutnya membandingkan tempat ini dengan dunia luar. Jadi, simple membantu membangun suasana; kata itu tidak selalu menjadi pernyataan objektif bahwa hidup di sini tidak memiliki kesulitan.

Latihan

Apa fungsi utama kalimat pembuka ini?

  1. Kalimat ini membuktikan secara objektif bahwa hidup di sini tidak memiliki masalah.
  2. Kalimat ini dengan cepat menggambarkan tempat ini sebagai tempat sederhana yang terpisah dari dunia luar.
  3. Kalimat ini menanyakan lokasi dunia luar.
Lihat jawaban

Kalimat ini dengan cepat menggambarkan tempat ini sebagai tempat sederhana yang terpisah dari dunia luar.

It's like the outside world doesn't exist. Tata bahasa

0:02

Seolah dunia luar tidak ada.

Tata bahasa

It's like + klausa lengkap: menggambarkan perasaan subjektif

Di sini, It's like memperkenalkan klausa lengkap the outside world doesn't exist. Pola It's like + subjek + kata kerja berarti “rasanya seolah-olah...” atau “situasinya tampak seakan-akan...”. Orang yang berbicara sedang menggambarkan kesan subjektif yang hampir seperti khayalan. Dunia luar tetap ada; klausa tersebut menunjukkan betapa kuatnya perasaan terpisah atau tenggelam dalam suasana itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dalam pelajaran ini yang berarti “situasinya terasa seolah-olah”: The station is completely silent. ____ time has stopped.

Lihat jawaban

It's like

Ah!

0:06

Ah!

What was that?

0:07

Apa itu tadi?

Ah!

0:08

Ah!

Look,

0:09

Lihat,

a white chocolate egg.

0:10

telur cokelat putih.

Wow!

0:12

Wow!

I'll get it, Lucky. Pilihan kata

0:16

Aku akan mengambilnya, Lucky.

Pilihan kata

I'll get it: pergi mengambil sesuatu

Di sini, get berarti “pergi mengambil atau membawa benda itu”, sedangkan it merujuk pada benda yang baru saja terlihat. I'll get it menunjukkan bahwa penutur menawarkan diri untuk melakukan tindakan itu. Pemakaian ini berkaitan dengan mengambil atau memungut sesuatu. Artinya bukan “aku akan memahaminya”; situasi sekitar menentukan makna get it yang dimaksud.

Latihan

Dalam kalimat “The ball rolled under the table. I'll get it,”, apa arti I'll get it?

  1. Seseorang akan memberiku sebuah bola nanti.
  2. Aku akan pergi mengambil bola itu.
  3. Aku memahami apa arti bola itu.
Lihat jawaban

Aku akan pergi mengambil bola itu.

A grown-up. Pilihan kata

0:20

Orang dewasa.

Pilihan kata

grown-up sebagai nomina yang berarti orang dewasa

Di sini, a grown-up adalah nomina yang dapat dihitung dan berarti “seorang dewasa”. Artikel a menunjukkan bahwa grown-up menamai seseorang dalam kalimat ini; di sini artinya bukan “matang”. Grown-up sering menggambarkan orang dewasa dari sudut pandang anak. Kata ini lebih percakapan dan lebih berpusat pada dunia anak dibandingkan adult.

Latihan

Gunakan nomina informal yang sering dipakai dari sudut pandang anak: If you are lost, ask a ____ for help.

Lihat jawaban

grown-up

We have to hide. Tata bahasa

0:21

Kita harus bersembunyi.

Tata bahasa

have to + bentuk dasar verba untuk menyatakan keharusan

Have to + bentuk dasar verba menyatakan keharusan: suatu keadaan, aturan, atau tanggung jawab membuat tindakan itu perlu dilakukan. Di sini, have to hide berarti bersembunyi diperlukan karena ada bahaya langsung. Pahami have to sebagai satu pola tata bahasa, bukan have yang berarti “memiliki” ditambah to. Setelahnya gunakan bentuk dasar verba, seperti dalam have to hide dan have to leave.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk have to yang tepat: The station is closing, so we ____ leave now.

Lihat jawaban

have to

What?

0:22

Apa?

Where did it go? Tata bahasa

0:26

Ke mana perginya?

Tata bahasa

Where did ... go? untuk menanyakan ke mana seseorang atau sesuatu pergi

Where did + subjek + go? digunakan untuk menanyakan ke mana seseorang atau sesuatu pergi, terutama ketika orang atau benda itu tidak lagi berada di tempat yang diperkirakan. Dalam kalimat ini, it merujuk pada benda yang hilang. Did sudah menandai waktu lampau, jadi verba utama tetap dalam bentuk dasar: go, bukan went. Urutannya adalah Where + did + subjek + go?

Latihan

Kalimat mana yang menanyakan dengan benar ke mana kucing itu pergi?

  1. Where the cat did go?
  2. Where did the cat went?
  3. Where did the cat go?
Lihat jawaban

Where did the cat go?

He's walking into water.

0:28

Dia berjalan ke air.

It must be some sort of grown-up magic. Catatan

0:29

Itu pasti semacam sihir orang dewasa.

Tata bahasa

must be untuk menyatakan kesimpulan kuat

Di sini, must be berarti “Saya sangat yakin ini benar berdasarkan apa yang saya lihat atau ketahui.” Ungkapan ini menyatakan kesimpulan kuat, bukan aturan atau perintah. Pola must be + frasa nomina, kata sifat, atau tempat dapat digunakan untuk mengenali atau menggambarkan sesuatu: It must be magic; She must be tired; He must be at home.

Latihan

Lengkapi kesimpulan kuat dengan frasa sasaran: The lights are on, so Maya ____ at home.

Lihat jawaban

must be

Frasa

some sort of untuk kategori yang tidak pasti

Some sort of + kata benda menempatkan sesuatu dalam kategori umum ketika pembicara tidak mengetahui atau tidak ingin menyebut nama tepatnya. Di sini, pembicara menyebut hal yang tidak dapat dijelaskan sebagai semacam “sihir orang dewasa”, tetapi tetap menunjukkan bahwa sebutan itu belum pasti. Dalam frasa ini, sort adalah kata benda yang berarti “jenis”. Kata ini tidak berarti mengurutkan benda.

Latihan

Lengkapi dengan frasa sasaran yang terdiri dari tiga kata untuk menunjukkan bahwa Anda tidak dapat mengenali kategori tepatnya: The object looks like ____ camera.

Lihat jawaban

some sort of

What does it want?

0:32

Apa yang dia mau?

Well, he wants the ball.

0:34

Yah, dia ingin bolanya.

I mean, the egg. Maksud

0:35

Maksudku, telur itu.

Maksud

I mean untuk langsung mengoreksi ucapan

Di sini, I mean menandai koreksi langsung. Pembicara mula-mula menyebut benda itu ball, lalu menggantinya dengan the egg; pendengar perlu menganggap bagian setelah I mean sebagai versi yang dimaksud. Dalam percakapan, polanya adalah ucapan awal + I mean + ucapan yang sudah diperbaiki atau dibuat lebih tepat. Dalam penggunaan ini, I mean tidak berhenti sebagai pernyataan abstrak tentang maksud; koreksinya biasanya langsung menyusul.

Latihan

Lengkapi koreksi diri dengan I mean: We need six chairs—____, seven.

Lihat jawaban

I mean

It's his. Tata bahasa

0:36

Itu miliknya.

Tata bahasa

It's his: his sebagai pronomina posesif independen

Dalam It's his., his berdiri sendiri dan berarti bahwa benda yang sudah diketahui itu milik seorang laki-laki. Bendanya sudah jelas dari konteks, jadi his menggantikan frasa seperti his ball dan melengkapi kalimat. Sebelum nomina, his berfungsi sebagai determiner posesif: his ball. Setelah be, ketika nominanya dihilangkan, his berfungsi sebagai pronomina posesif: The ball is his. Berbeda dari banyak bentuk posesif lain, his memiliki bentuk yang sama dalam kedua fungsi tersebut.

Latihan

Lengkapi dengan pronomina posesif independen his: This umbrella belongs to Leo. It's ____.

Lihat jawaban

his

No way. Maksud

0:37

Tidak mungkin.

Maksud

No way: penolakan informal yang tegas

No way adalah tanggapan informal yang tegas. Dalam kalimat ini, ungkapan itu berarti “Saya benar-benar menolak” atau “Itu tidak akan terjadi”, bukan gagasan harfiah bahwa tidak ada jalan. Ungkapan yang sama juga dapat menunjukkan rasa sangat tidak percaya, tetapi di sini tanggapan terhadap sebuah usulan membuatnya menjadi penolakan. Nadanya lebih tegas dan emosional daripada sekadar mengatakan no.

Latihan

Dalam wawancara formal, apakah No way. biasanya merupakan tanggapan yang sopan ketika menolak jadwal yang diajukan pewawancara?

  1. Tidak, biasanya terdengar terlalu ketus.
  2. Ya, ungkapan itu cukup sopan.
Lihat jawaban

Tidak, biasanya terdengar terlalu ketus.

We're keeping it. Tata bahasa

0:38

Kita akan menyimpannya.

Tata bahasa

We're keeping it: present continuous untuk keputusan yang sudah ditetapkan

We're keeping it memakai pola be + kata kerja-ing. Di sini, keeping tidak terutama menyatakan tindakan yang sedang berlangsung; penutur mengumumkan keputusan yang sudah pasti: “Kami telah memutuskan untuk menyimpannya.” Present continuous dapat menyajikan tindakan masa depan yang direncanakan atau niat yang kuat sebagai sesuatu yang sudah diatur atau diputuskan. Konteks, dan sering kali keterangan waktu masa depan, menunjukkan bahwa maknanya adalah rencana, bukan tindakan yang sedang terjadi sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat present continuous dari leave untuk menunjukkan rencana yang sudah pasti: ____ on Sunday.

Lihat jawaban

We're leaving

Well, yeah,

0:40

Yah, iya,

but we have to give him his ball back, Bingo. Phrasal verb

0:40

tapi kita harus mengembalikan bolanya, Bingo.

Phrasal verb

give him his ball back: mengembalikan sesuatu kepada seseorang

Give someone something back berarti mengembalikan sesuatu kepada orang tersebut. Di sini, him adalah penerima, his ball adalah benda yang dikembalikan, dan back menunjukkan bahwa benda itu kembali kepada pemilik sebelumnya. Kalimat ini memakai urutan give + orang + benda + back. Penerima dan bendanya sama-sama berada di antara give dan back: give him his ball back.

Latihan

Lengkapi kalimat agar berarti meminta kuncimu dikembalikan kepadamu, dengan give + orang + benda + back: Please give ____ my keys ____.

Lihat jawaban

me · back

But it's not a ball, it's an egg. Alur pesan

0:43

Tapi ini bukan bola, ini telur.

Alur pesan

not X, it's Y: mengoreksi nama atau kategori

Pola not X, it's Y pertama-tama menolak nama atau kategori X, lalu menggantinya dengan Y. Informasi baru dan inti pesannya muncul setelah koma: Y adalah nama yang ingin diterima oleh penutur. Di sini, anak tersebut mempertahankan aturan permainan khayalan. Bendanya mungkin sebuah bola di dunia nyata, tetapi di dalam permainan anak itu bersikeras bahwa benda tersebut harus disebut telur.

Latihan

Temanmu menyebut sebuah gambar sebagai foto. Lengkapi koreksi dengan photo dan drawing menggunakan not X, it's Y: It's ____, it's ____.

Lihat jawaban

not a photo · a drawing

Well, yeah, Maksud

0:45

Yah, iya,

but just in the game. Budaya

0:46

tapi hanya di dalam permainan.

Maksud

Well, yeah, but: setuju sebelum memberi batasan

Dalam “Well, yeah, but...”, well membuat awal tanggapan terdengar lebih halus, yeah menerima sebagian dari hal yang baru saja dikatakan, dan but memperkenalkan batasan. Di sini, penutur menerima bahwa gambaran tersebut benar dalam satu sisi, lalu membatasinya hanya pada permainan. Pokok utama biasanya muncul setelah but. Jadi, yeah menandakan persetujuan sebagian, bukan persetujuan penuh.

Latihan

Apa yang biasanya ditandakan penutur dengan “Well, yeah, but”?

  1. Mengganti topik tanpa memberi tanggapan.
  2. Menandakan persetujuan penuh tanpa keberatan.
  3. Mengakui sebagian pendapat sebelum menambahkan batasan.
Lihat jawaban

Mengakui sebagian pendapat sebelum menambahkan batasan.

Budaya

just in the game: membatasi pernyataan pada permainan pura-pura

Just membatasi pernyataan sebelumnya pada dunia atau aturan permainan. Saat bermain, benda itu dapat disebut “telur”, tetapi benda tersebut bukan telur di dunia nyata. Di sini, game berarti permainan pura-pura yang dimainkan bersama oleh anak-anak, bukan khusus permainan video. Frasa ini membuat batas antara dunia khayalan dan kenyataan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti “just in the game”?

  1. Benda itu hanya boleh digunakan di lapangan olahraga.
  2. Peristiwa itu hanya terjadi di dalam permainan video.
  3. Pernyataan itu hanya benar di dalam permainan pura-pura.
Lihat jawaban

Pernyataan itu hanya benar di dalam permainan pura-pura.

Oh.

0:48

Oh.

Oh.

0:48

Oh.

No.

0:49

Tidak.

I told you, Bingo. Maksud

0:53

Sudah kubilang, Bingo.

Maksud

I told you: pengingat bahwa “aku benar”

Dalam kalimat ini, I told you berarti “Apa yang sedang terjadi sekarang membuktikan bahwa peringatanku sebelumnya benar.” Ungkapan ini merujuk kembali pada sesuatu yang sudah dikatakan pembicara, bukan sekadar melaporkan percakapan masa lalu secara netral. Ungkapan ini sering membawa sikap “aku benar, kan”. Bergantung pada nada suara, ungkapan ini dapat menjadi pengingat, rasa menang yang bercanda, atau teguran ringan.

Latihan

Seorang teman mengabaikan peringatanmu lalu mengalami persis masalah yang sudah kamu perkirakan. Apakah I told you dapat terdengar seperti teguran ringan?

  1. Ya
  2. Tidak
Lihat jawaban

Ya

Grown-ups don't belong on Rug Island. Frasa

0:55

Orang dewasa tidak boleh ada di Rug Island.

Frasa

don't belong on ...: tidak cocok berada di suatu tempat

Di sini, don't belong on + tempat berarti “bukan bagian yang wajar atau diterima di tempat itu” atau “seharusnya tidak berada di sana”. Kalimat ini mengatakan bahwa orang dewasa tidak cocok dengan dunia Rug Island yang dibayangkan anak-anak; kalimat ini bukan membahas siapa pemilik mereka. On digunakan karena Rug Island dibayangkan sebagai sebuah pulau. Untuk tempat lain, belong dapat diikuti in atau preposisi tempat lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan don't belong dan preposisi yang tepat: These shoes ____ the table.

Lihat jawaban

don't belong on

Hey, Bandit.

1:00

Hei, Bandit.

What's with all the pens? Idiom

1:01

Ada apa dengan semua pena ini?

Idiom

What's with ...? untuk menanyakan situasi yang tidak terduga

What's with + frasa nomina? adalah cara informal untuk menanyakan mengapa sesuatu yang tidak biasa ada atau terjadi. Dalam kalimat ini, banyaknya pulpen terlihat mencolok dan tidak terduga, sehingga pembicara meminta penjelasan. Ini bukan pertanyaan harfiah tentang sesuatu yang berada bersama pulpen-pulpen itu. Bergantung pada nada bicara, ungkapan ini dapat menunjukkan rasa ingin tahu, keterkejutan, kebingungan, atau sedikit rasa kesal.

Latihan

Anda melihat tumpukan kotak yang tidak terduga dan ingin menanyakan secara umum apa penjelasannya. Pertanyaan informal mana yang paling sesuai dengan maksud itu?

  1. Where are all these boxes?
  2. What's with all these boxes?
  3. Who brought all these boxes?
Lihat jawaban

What's with all these boxes?

Oh, um,

1:03

Oh, um,

it's hard to explain. Maksud

1:04

sulit dijelaskan.

Maksud

It's hard to explain sebagai ungkapan penahan dalam percakapan

It's hard to explain menggunakan pola It's + kata sifat + to-infinitive: hard menilai tindakan explain sebagai sesuatu yang sulit. Dalam percakapan, kalimat ini juga dapat berfungsi sebagai ungkapan penahan. Pembicara mungkin bermaksud bahwa situasinya rumit, canggung, atau bersifat pribadi, atau mungkin hanya menunda penyampaian detail. Kalimat ini tidak selalu berarti bahwa penjelasan mustahil diberikan.

Latihan

Seorang teman bertanya tentang situasi pribadi yang rumit. Anda belum siap memberikan detail, tetapi mungkin akan menjelaskannya nanti. Jawaban mana yang paling baik sebagai ungkapan penahan yang tetap kooperatif?

  1. It's hard to explain, but I'll tell you later.
  2. There's nothing to explain.
  3. I've already explained everything.
Lihat jawaban

It's hard to explain, but I'll tell you later.

Uh,

1:06

Eh,

just need the ball. Maksud

1:07

aku cuma butuh bolanya.

Maksud

Just need ...: menghilangkan I dalam percakapan santai

Just need the ball adalah penggalan kalimat dalam percakapan santai. Subjek yang dipahami adalah I, sehingga kalimat lengkapnya I just need the ball. Jika dari percakapan sudah jelas siapa yang berbicara, bahasa Inggris kadang menghilangkan I dalam jawaban singkat atau pernyataan kebutuhan yang cepat. Di sini, just berarti “hanya”: kebutuhan penutur terbatas pada bola itu, tanpa permintaan atau tujuan lain. Hal ini dapat membuat pernyataan terdengar tidak sekeras perintah langsung, tetapi nada bicara tetap berpengaruh.

Latihan

Gunakan kata kerja need dengan just dan hilangkan I: ____ one more minute.

Lihat jawaban

Just need

Uh, yeah.

1:08

Eh, iya.

Well,

1:09

Yah,

the thing is, Alur pesan

1:13

masalahnya,

Alur pesan

The thing is: memperkenalkan pokok penting

The thing is adalah penanda wacana dalam bahasa lisan. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa informasi berikutnya adalah fakta, masalah, atau penjelasan utama yang mengubah cara memahami situasi sebelumnya. Biasanya ungkapan ini tidak membicarakan benda fisik. Bergantung pada konteksnya, ungkapan ini dapat dipahami sebagai “poin pentingnya adalah” atau “masalahnya adalah”. Biasanya, penjelasan yang sebenarnya muncul setelahnya.

Latihan

Gunakan ungkapan target untuk memperkenalkan kesulitan utama: ____, we don't have enough time.

Lihat jawaban

The thing is

Bandit?

1:15

Bandit?

Uh,

1:16

Eh,

yep, yep.

1:16

ya, ya.

Here you go. Maksud

1:17

Ini dia.

Maksud

Here you go: ungkapan saat menyerahkan sesuatu

Here you go adalah ungkapan tetap yang diucapkan saat menyerahkan sesuatu kepada seseorang atau menyajikan hal yang mereka minta. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut melakukan tindakan penyerahan dan kira-kira berarti Ini untukmu atau Ini yang kamu minta. Jangan memahami go sebagai gerakan secara harfiah. Seluruh frasa berfungsi sebagai satu formula percakapan, jadi pelajarilah sebagai satu kesatuan.

Latihan

Seorang pegawai kafe meletakkan minuman pesanan pelanggan di meja konter. Kalimat mana yang paling langsung menyelesaikan penyerahan?

  1. Here you go.
  2. There it goes.
  3. Here it is.
Lihat jawaban

Here you go.

Snake!

1:19

Ular!

Get it off me! Phrasal verb

1:20

Singkirkan dari aku!

Phrasal verb

Get it off me!: menyingkirkan sesuatu dari tubuh seseorang

Pola get + objek + off + orang atau tempat berarti menyebabkan objek tersebut disingkirkan dari orang atau tempat itu. Dalam Get it off me!, it adalah benda yang menyentuh atau menempel pada pembicara, sedangkan off me menandai pelepasan benda itu dari tubuh pembicara. Bentuk perintah dan seruan menjadikannya perintah mendesak yang biasanya mengungkapkan rasa takut, sakit, atau sangat tidak nyaman. Di sini get berarti membuat sesuatu tersingkir, bukan memperoleh.

Latihan

Seekor kumbang sedang merayap di leher Anda. Lengkapi perintah mendesak dengan preposisi satu kata yang berarti pelepasan dari tubuh: Get it ____ me!

Lihat jawaban

off

Get the grown-up.

1:22

Tangkap orang dewasa itu.

Banana attack!

1:23

Serangan pisang!

You naughty grown-up. Pilihan kata

1:33

Dasar orang dewasa nakal.

Pilihan kata

You naughty grown-up: teguran bergaya anak-anak

Naughty sering menggambarkan anak yang berperilaku nakal. Di sini, seorang anak menggunakan kata itu untuk grown-up, sehingga membalik keadaan yang biasanya melibatkan orang dewasa memarahi anak. Frasa nomina You naughty grown-up berfungsi sebagai teguran langsung meskipun tidak memiliki verba. Dalam suasana bermain ini, frasa tersebut menyatakan bahwa orang dewasa itu berperilaku buruk, tetapi dengan suara yang sengaja dibuat seperti anak-anak, bukan sebagai tuduhan moral yang serius.

Latihan

Nilai penggunaannya: Dalam rapat disipliner resmi, mengatakan You naughty manager untuk menyampaikan tuduhan serius adalah hal yang wajar dan pantas.

  1. Tidak pantas
  2. Pantas
Lihat jawaban

Tidak pantas

Oh,

1:34

Oh,

I was just trying to get the ball back. Catatan

1:35

aku cuma mencoba mengambil bola itu kembali.

Maksud

was just trying to: menjelaskan niat semula

Was trying to + bentuk dasar verba melihat kembali usaha atau niat yang sedang berlangsung pada suatu waktu di masa lalu. Penambahan just membatasi tujuannya: I was just trying to ... berarti satu-satunya niat pembicara adalah melakukan tindakan tersebut. Ungkapan ini sering digunakan setelah seseorang disalahpahami atau setelah suatu tindakan menghasilkan akibat yang tidak diinginkan. Nadanya seperti penjelasan atau pembelaan ringan. Di sini, just berarti hanya, bukan beberapa saat yang lalu.

Latihan

Setelah disalahpahami, lengkapi ungkapan dari pelajaran: I ____ help.

Lihat jawaban

was just trying to

Phrasal verb

get the ball back: mendapatkan kembali bola

Pola get + objek + back berarti mendapatkan kembali sesuatu yang sebelumnya dimiliki, dipinjamkan, atau hilang. Dalam kalimat ini, pembicara ingin bola itu kembali berada dalam kepemilikannya. Di sini, back menunjukkan hasil berupa pulihnya kepemilikan. Kata itu tidak berarti kembali terlebih dahulu lalu mengambil bola.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola get + objek + back: I need to ____ from Maya before practice.

Lihat jawaban

get my ball back

It's not a ball.

1:38

Itu bukan bola.

Yeah,

1:40

Ya,

it's an egg.

1:40

itu telur.

For good bravery and rescuing the chocolate egg, Alur pesan

1:46

Atas keberanian yang baik dan menyelamatkan telur cokelat,

you are now not a grown-up.

1:49

kamu sekarang bukan lagi orang dewasa.

Alur pesan

For ..., you are now ...: alasan lebih dahulu, lalu pengumuman resmi

Frasa pembuka For ... terlebih dahulu menyebutkan tindakan atau sifat yang dihargai. Klausa utama you are now ... kemudian menyampaikan hasilnya seperti pengumuman resmi. Urutan alasan lebih dahulu lalu hasil ini lazim dalam pemberian penghargaan, kehormatan, dan upacara dalam permainan. Di sini, anak-anak meminjam pola upacara yang serius untuk sebuah permainan: menyelamatkan telur cokelat menghasilkan status lucu berupa tidak lagi menjadi orang dewasa. Gaya formal membuat aturan pura-pura itu terdengar resmi.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyampaikan alasan terlebih dahulu lalu mengumumkan status baru secara seremonial?

  1. You are now captain of the team because you showed patience and leadership.
  2. Your patience and leadership helped the team choose a captain.
  3. For your patience and leadership, you are now captain of the team.
Lihat jawaban

For your patience and leadership, you are now captain of the team.

Congratulations.

1:51

Selamat.

Hooray!

1:53

Hore!

Now,

1:54

Sekarang,

let us lick the egg. Tata bahasa

1:55

mari kita jilat telurnya.

Tata bahasa

let us lick: ajakan yang sengaja dibuat formal

Let us + bentuk dasar kata kerja dapat digunakan untuk mengajak pembicara dan orang lain melakukan sesuatu bersama-sama. Di sini, lick tetap dalam bentuk dasar, dan let us lick berarti kelompok itu diajak melakukan tindakan tersebut bersama-sama. Pembicara mengumumkan langkah berikutnya seolah-olah sedang memimpin sebuah upacara. Bentuk lengkap let us terdengar lebih formal dan lebih disengaja daripada let's yang biasa dipakai sehari-hari, sehingga menimbulkan efek yang lucu. Dalam kalimat ini, bentuk tersebut adalah ajakan, bukan permintaan agar seseorang memberi izin.

Latihan

Lengkapi pengumuman pembawa acara dengan bentuk ajakan lengkap yang sengaja dibuat formal: Now, ____ welcome our final speaker.

Lihat jawaban

let us