Sekolah di mana anak-anak yang memegang kendali ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Halo, ini adalah 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Phil.

Saya Phil.

And I'm Georgie.

Dan saya Georgie.

Some people remember their school days as the best time of their lives. Frasa

Beberapa orang mengingat masa sekolah mereka sebagai waktu terbaik dalam hidup mereka.

For others, it was the worst.

Bagi yang lain, itu adalah yang terburuk.

Did you enjoy school, Georgie?

Apakah kamu menikmati masa sekolah, Georgie?

Um most of the time, yes. Frasa

Um sebagian besar waktu, ya.

But there was one thing I didn't like.

Tapi ada satu hal yang tidak saya sukai.

The school rules.

Aturan sekolah.

Luckily, that's not a problem for pupils at the Bamboo School in Thailand, Pilihan kata

Untungnya, itu bukan masalah bagi murid-murid di Bamboo School di Thailand,

because there the children, Alur pesan

karena di sana anak-anak,

not the teachers, make the rules. Frasa

bukan para guru, yang membuat aturan.

Children at the Bamboo School are responsible for every part of running the school, Frasa

Anak-anak di Bamboo School bertanggung jawab atas setiap bagian dari operasional sekolah,

from buying food for the kitchens Tata bahasa

mulai dari membeli makanan untuk dapur

to disciplining fellow students and even hiring new staff.

hingga mendisiplinkan sesama siswa dan bahkan mempekerjakan staf baru.

It's a school run by students for students. Tata bahasa

Ini adalah sekolah yang dijalankan oleh siswa untuk siswa.

Yes.

Ya.

In this program, we'll be hearing about the Bamboo School, Alur pesan

Dalam program ini, kita akan mendengar tentang Bamboo School,

a unique school where the children call the shots. Idiom

sebuah sekolah unik tempat anak-anak memegang kendali.

They have the power to make the decisions.

Mereka memiliki kekuatan untuk membuat keputusan.

We'll also be learning some useful new vocabulary,

Kita juga akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna,

and before you ask, Phil, Maksud

dan sebelum kamu bertanya, Phil,

yes, the Bamboo School really is made of bamboo. Tata bahasa

ya, Bamboo School benar-benar terbuat dari bambu.

Sounds good, Georgie.

Kedengarannya bagus, Georgie.

But first, I have a question for you.

Tapi pertama-tama, saya punya pertanyaan untukmu.

The Bamboo School is a private school for poorer children who can't afford school fees. Frasa

Bamboo School adalah sekolah swasta untuk anak-anak miskin yang tidak mampu membayar biaya sekolah.

Bamboo school children get educated for free, Frasa

Anak-anak Bamboo School mendapatkan pendidikan secara gratis,

but have to do something in return. Frasa

tetapi harus melakukan sesuatu sebagai balasannya.

But what?

Tapi apa?

Is it A, teach lessons,

Apakah A, mengajar pelajaran,

B, plant trees,

B, menanam pohon,

or C, learn English?

atau C, belajar bahasa Inggris?

Mm,

Mm,

I guess they have to learn English.

Saya tebak mereka harus belajar bahasa Inggris.

Okay, Georgie.

Oke, Georgie.

I'll reveal the answer at the end of the program. Alur pesan

Saya akan mengungkapkan jawabannya di akhir program.

The idea behind the Bamboo School is simple. Frasa

Ide di balik Bamboo School itu sederhana.

Teaching children responsibility by letting them run their own school. Tata bahasa

Mengajarkan tanggung jawab kepada anak-anak dengan membiarkan mereka menjalankan sekolah mereka sendiri.

The school doesn't employ cooks, gardeners or cleaners.

Sekolah tidak mempekerjakan koki, tukang kebun, atau petugas kebersihan.

It's all done by the pupils. Tata bahasa

Semuanya dilakukan oleh para murid.

Twice a week,

Dua kali seminggu,

children go to the vegetable market with a school officer

anak-anak pergi ke pasar sayur bersama petugas sekolah

and buy food for all 150 students.

dan membeli makanan untuk seluruh 150 siswa.

The prices are then carefully checked by other students like Nooneem

Harganya kemudian diperiksa dengan cermat oleh siswa lain seperti Nooneem

who manages the food accounts. Frasa

yang mengelola akun makanan.

Here's Nooneem speaking with William Kremer,

Berikut adalah Nooneem yang sedang berbicara dengan William Kremer,

reporter for BBC World Service program People Fixing the World.

reporter untuk program BBC World Service, People Fixing the World.

I am interested in accounting to begin with, Catatan

Pada awalnya saya tertarik dengan akuntansi,

so I get excited by it. Frasa

jadi saya merasa antusias dengan ini.

When I actually get to do it, Frasa

Ketika saya benar-benar berkesempatan melakukannya,

I enjoyed it a lot.

saya sangat menikmatinya.

Since we are doing the actual job, Tata bahasa

Karena kita melakukan pekerjaan yang sebenarnya,

with this hands-on experience, Pilihan kata

dengan pengalaman langsung ini,

we see the school's real spending and the things we purchased.

kita melihat pengeluaran nyata sekolah dan barang-barang yang kita beli.

So, you went to a local school before,

Jadi, kamu pergi ke sekolah lokal sebelumnya,

just in this area?

hanya di area ini?

What are the differences between that school and this school and

Apa perbedaan antara sekolah itu dan sekolah ini dan...

My old school wasn't like this.

Sekolah lama saya tidak seperti ini.

It was just classes and then home.

Hanya ada kelas dan kemudian pulang.

Here, I get to try so many things,

Di sini, saya bisa mencoba begitu banyak hal,

gain real-world experience, and work on my leadership skills with my friends. Catatan

mendapatkan pengalaman dunia nyata, dan melatih keterampilan kepemimpinan saya bersama teman-teman.

I never had these opportunities before,

Saya tidak pernah memiliki kesempatan ini sebelumnya,

and the school has been amazing.

dan sekolah ini sangat luar biasa.

Nooneem says shopping at the market is a hands-on experience.

Nooneem mengatakan berbelanja di pasar adalah 'hands-on experience' (pengalaman langsung).

She's actively involved in doing something practical,

Dia secara aktif terlibat dalam melakukan sesuatu yang praktis,

rather than getting someone else to do it. Tata bahasa

daripada menyuruh orang lain untuk melakukannya.

She enjoys managing the food accounts

Dia menikmati mengelola akun makanan

because it's real-world experience.

karena ini adalah pengalaman 'real-world' (dunia nyata).

The phrase real-world describes how the world works in reality,

Frasa 'real-world' menggambarkan bagaimana dunia bekerja dalam kenyataan,

rather than someone's idea of it,

daripada sekadar ide seseorang tentangnya,

which might be unrealistic.

yang mungkin tidak realistis.

Children at the Bamboo School get opportunities Frasa

Anak-anak di Bamboo School mendapatkan kesempatan

to try something new and different outside the classroom,

untuk mencoba sesuatu yang baru dan berbeda di luar kelas,

increasing the chances they'll find something they're really good at. Tata bahasa

meningkatkan peluang mereka untuk menemukan sesuatu yang benar-benar mereka kuasai.

Of course, there are some adults.

Tentu saja, ada beberapa orang dewasa.

Every school needs teachers,

Setiap sekolah membutuhkan guru,

but what's special is how children are trusted and respond positively to that trust. Catatan

tapi yang istimewa adalah bagaimana anak-anak dipercaya dan merespons kepercayaan itu secara positif.

Here's reporter William Kremer again,

Berikut reporter William Kremer lagi,

speaking with Myra Anubi for BBC World Service program People Fixing the World.

berbicara dengan Myra Anubi untuk program BBC World Service, People Fixing the World.

So, just to be clear, Maksud

Jadi, agar lebih jelas,

it seems like the grown-ups are still in charge in the classrooms, Catatan

sepertinya orang dewasa masih memegang kendali di ruang kelas,

but outside it's the kids who run stuff. Pilihan kata

tapi di luar, anak-anaklah yang menjalankan banyak hal.

Yeah, I think that's broadly right. Maksud

Ya, saya pikir secara umum itu benar.

And I think one of the things that's interesting about this school Tata bahasa

Dan saya pikir salah satu hal yang menarik tentang sekolah ini

is it manages to be quite conventional in some ways Catatan

adalah ia berhasil menjadi cukup konvensional dalam beberapa hal

and really innovative, or even radical, in others.

dan sangat inovatif, atau bahkan radikal, dalam hal lain.

At the Bamboo School,

Di Bamboo School,

the grown-ups, another word for adults,

para 'grown-ups', kata lain untuk orang dewasa,

are still in charge in the classroom,

masih memegang kendali di kelas,

but it's the kids, or children, who run everything.

tapi anak-anak atau 'kids'-lah yang menjalankan segalanya.

It's a radical idea and means that besides lessons, Catatan

Ini adalah ide yang radikal dan berarti bahwa selain pelajaran,

there's lots of work to be done. Tata bahasa

ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

Children do 2 hours of community service. Budaya

Anak-anak melakukan 2 jam 'community service' (pelayanan masyarakat).

That's work that is done without pay

Itu adalah pekerjaan yang dilakukan tanpa bayaran

to help people in a community every week.

untuk membantu orang-orang dalam suatu komunitas setiap minggu.

Anyway, I think it's time to reveal the answer to your question.

Ngomong-ngomong, saya pikir sudah waktunya untuk mengungkapkan jawaban dari pertanyaanmu.

Yes, we just heard that kids go to the Bamboo School for free,

Ya, kita baru saja mendengar bahwa anak-anak bersekolah di Bamboo School secara gratis,

but do something in return.

tetapi melakukan sesuatu sebagai balasannya.

But what?

Tapi apa?

Georgie guessed it was learning English,

Georgie menebak itu belajar bahasa Inggris,

which was the wrong answer, I'm afraid. Maksud

sayangnya itu adalah jawaban yang salah.

In fact, pupils at the school have to plant trees, Alur pesan

Faktanya, murid-murid di sekolah tersebut harus menanam pohon,

400 of them every year.

400 pohon setiap tahunnya.

Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program Alur pesan

Baiklah, mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari dari program ini

about a school where the kids, or children,

tentang sekolah di mana para 'kids', atau anak-anak,

call the shots.

« call the shots » (memegang kendali).

A phrase meaning have the power to make the important decisions.

Sebuah frasa yang berarti memiliki kekuatan untuk membuat keputusan penting.

Hands-on experience means being actively involved in doing something practical,

« Hands-on experience » berarti terlibat aktif dalam melakukan sesuatu yang praktis,

rather than just talking about it or getting someone else to do it.

daripada sekadar membicarakannya atau menyuruh orang lain untuk melakukannya.

The phrase real-world is used to describe how the world really is,

Frasa « real-world » digunakan untuk menggambarkan bagaimana dunia yang sebenarnya,

rather than someone's idea of it,

daripada sekadar pandangan seseorang tentang hal itu,

which may be unrealistic or untypical.

yang mungkin tidak realistis atau tidak biasa.

A grown-up is an informal word for an adult,

« Grown-up » adalah kata informal untuk orang dewasa,

and a kid is an informal word for a child.

dan « kid » adalah kata informal untuk anak-anak.

And finally,

Dan terakhir,

community service is work that is done without pay to help people in a community.

« community service » adalah pekerjaan yang dilakukan tanpa bayaran untuk membantu orang-orang dalam suatu komunitas.

Once again, our 6 minutes are up. Frasa

Sekali lagi, 6 menit kita sudah habis.

But remember to join us again next time

Tapi jangan lupa untuk bergabung dengan kami lagi lain waktu

for more trending topics and useful vocabulary

untuk lebih banyak topik yang sedang tren dan kosakata yang berguna

here at 6 Minute English.

di sini di 6 Minute English.

Goodbye for now.

Selamat tinggal untuk saat ini.

Bye.

Dah.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.