Yang Paling Istimewa | Perpustakaan | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
249 kata 159 kata/mnt

Gambaran video: Muffin mendengar ayahnya menyebut tindakan melewati lampu oranye sebagai kasus khusus, lalu mengira bahwa menjadi istimewa berarti boleh mengabaikan aturan biasa dan membawa pemahaman itu ke permainan perpustakaan bersama Bluey dan Bingo. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Orange light, — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Pahami bahwa dalam percakapan keluarga dan lalu lintas berbahasa Inggris Australia, orange dapat merujuk pada lampu kuning atau amber. Dengan begitu, Anda dapat mengikuti peringatan si anak dan mengenali konteks aturan jalan, bukan sekadar menganggapnya sebagai penyebutan warna. 2. I'm special. — Pragmatik Percakapan & Sikap: Perhatikan bagaimana pujian yang dimaksudkan untuk menenangkan justru ditafsirkan anak sebagai alasan untuk memperoleh pengecualian. Ini membantu Anda mengenali saat kata-kata positif menyiratkan rasa berhak atau tuntutan perlakuan khusus, bukan hanya penilaian baik terhadap diri sendiri. 3. Feel free to — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari cara memberikan izin dengan ramah dan tanpa tekanan sebelum menyarankan suatu kegiatan, serta kenali ungkapan ini dalam layanan, penerimaan tamu, kelas, atau permainan peran ketika seseorang dipersilakan memilih atau bertindak dengan bebas.

Dalam pelajaran ini

So, that's why I'm going to write a letter to the toilet fairy. Catatan

0:01

Jadi, itu sebabnya aku akan menulis surat untuk peri toilet.

Alur pesan

that's why: menghubungkan alasan dengan hasilnya

That's why merujuk kembali pada alasan yang sudah disebutkan dan memperkenalkan hasil, keputusan, atau tindakan yang muncul dari alasan tersebut. Di sini, ungkapan ini menghubungkan alasan sebelumnya dengan keputusan untuk menulis surat; why tidak membentuk pertanyaan. So di awal juga menunjukkan bahwa pembicara sedang menarik kesimpulan. Pola informasi yang berguna adalah: alasan lebih dahulu, lalu That's why + hasil.

Latihan

Gunakan frasa dua kata yang berarti “itulah alasannya” untuk menghubungkan alasan yang sudah disebutkan dengan hasilnya: The library is closed. ____ we're studying at home.

Lihat jawaban

That's why

Tata bahasa

I'm going to + bentuk dasar kata kerja: menyatakan rencana

I'm going to + bentuk dasar kata kerja menyatakan rencana atau niat yang sudah dimiliki pembicara. Dalam kalimat ini, write adalah bentuk dasar kata kerja, jadi pembicara sudah memutuskan untuk menulis surat. Di sini, going to tidak berarti bergerak menuju suatu tempat. Polanya adalah be + going to + bentuk dasar kata kerja; bentuk be berubah sesuai subjek, seperti dalam I'm going to, she's going to, dan we're going to.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk orang pertama dari be going to untuk menunjukkan rencana yang sudah ada: ____ bake a cake for Dad's birthday; I already bought the ingredients.

Lihat jawaban

I'm going to

Frasa

write a letter to + penerima

Dalam write a letter to someone, to memperkenalkan penerima, yaitu orang atau makhluk yang akan menerima surat tersebut. Di sini, penerimanya adalah the toilet fairy. Polanya adalah write + a letter + to + penerima. Bagian setelah to tidak menjelaskan tujuan menulis surat; tujuan biasanya dinyatakan secara terpisah, seperti dalam to ask for help.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang memperkenalkan penerima: Maya wrote a letter ____ her cousin.

Lihat jawaban

to

Well, that's the only way things will change. Tata bahasa

0:05

Yah, itu satu-satunya cara keadaan akan berubah.

Tata bahasa

the only way + klausa hasil

Dalam that's the only way things will change, way berarti cara, bukan jalan secara fisik. Klausa things will change langsung mengikuti way dan menyatakan hasilnya; that dapat ditambahkan, tetapi tidak wajib: the only way that things will change. Only membuat pernyataan tersebut bersifat eksklusif: pembicara percaya bahwa tidak ada cara lain yang akan menghasilkan hal itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is the only way (that) + subjek + can/will + verba.

Latihan

Apa maksud pembicara dengan "That's the only way things will change"?

  1. Keadaan hanya akan berubah saat bepergian di sebuah jalan.
  2. Keadaan pasti berubah tanpa melakukan apa pun.
  3. Tidak ada cara lain yang akan membuat keadaan berubah.
Lihat jawaban

Tidak ada cara lain yang akan membuat keadaan berubah.

Orange light, Dad. Budaya

0:07

Lampu oranye, Ayah.

Budaya

Orange light sebagai lampu kuning atau amber lalu lintas

Dalam kalimat ini, orange light berarti fase kuning atau amber pada lampu lalu lintas, yaitu sinyal yang muncul saat lampu berubah dari hijau ke merah. Anak tersebut menyebut warna yang dilihatnya sebagai oranye, pilihan informal yang alami dalam konteks anak-anak Australia; ini bukan lampu hias berwarna oranye.

Latihan

Dalam adegan berkendara ini, apa arti orange light?

  1. Lampu peringatan oranye di dalam mobil
  2. Fase kuning atau amber pada lampu lalu lintas
  3. Lampu hias berwarna oranye
Lihat jawaban

Fase kuning atau amber pada lampu lalu lintas

Oop.

0:09

Ups.

Dad, you drove through an orange light. Pilihan kata

0:11

Ayah, ayah menerobos lampu oranye.

Pilihan kata

drove through an orange light dalam lalu lintas

Dalam konteks lalu lintas, drove through an orange light berarti kendaraan terus melewati persimpangan ketika lampu menunjukkan warna kuning atau amber. Drove adalah bentuk lampau dari drive, jadi kalimat tersebut menjelaskan tindakan yang sudah terjadi. Di sini, through mengacu pada tindakan melintasi persimpangan yang dikendalikan oleh lampu tersebut. Frasa ini tidak berarti bergerak menembus lampu secara fisik atau sekadar berkendara melewati lampu di tepi jalan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari drive through: The driver ____ the red light even though it was unsafe to continue.

Lihat jawaban

drove through

Uh yeah, I did.

0:14

Eh iya, betul.

Didn't you see it?

0:16

Apa ayah tidak melihatnya?

Yeah, I saw it.

0:17

Ya, ayah melihatnya.

But orange light means slow down and stop. Alur pesan

0:18

Tapi lampu oranye artinya pelan-pelan dan berhenti.

Alur pesan

orange light means slow down and stop: aturan yang menghubungkan sinyal dengan tindakan

Di sini, pola X means + tindakan menjelaskan tindakan yang diwajibkan oleh suatu tanda atau sinyal. orange light menyebutkan sinyalnya, sedangkan slow down and stop menyatakan tindakan yang terkait dengannya; means di sini tidak memberikan definisi kamus. Pola ini menyusun aturan dari sinyal menuju respons: sebutkan dahulu hal yang dilihat atau didengar, lalu nyatakan tindakan yang harus dilakukan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai means untuk menyatakan tindakan yang diwajibkan oleh suatu sinyal?

  1. At the pool, one whistle means get out of the water.
  2. At the pool, one whistle means the lesson has ended.
  3. At the pool, the coach means to blow one whistle.
Lihat jawaban

At the pool, one whistle means get out of the water.

Why didn't you slow down and stop? Maksud

0:22

Kenapa ayah tidak pelan-pelan dan berhenti?

Maksud

Why didn't you slow down and stop?: pertanyaan why yang bernada kritik

Why didn't you + bentuk dasar kata kerja? menanyakan mengapa seseorang tidak melakukan sesuatu. Di sini, pembicara baru saja menyebutkan aturannya, sehingga pertanyaan itu juga mempertanyakan mengapa pendengar tidak mematuhinya. Bentuk ini tidak selalu bernada menyalahkan. Harapan sebelumnya, hubungan, dan nada bicara menentukan seberapa kuat kesannya, tetapi dalam kalimat ini fungsinya adalah mengoreksi, bukan sekadar meminta informasi secara netral.

Latihan

Benar atau salah: setelah seseorang melanggar aturan yang sudah diketahui, Why didn't you stop? dapat menyampaikan kritik sekaligus menanyakan alasan.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

Uh, well, this was a special case. Pilihan kata

0:24

Eh, yah, ini kasus spesial.

Pilihan kata

a special case: pengecualian dari aturan biasa

Dalam kalimat ini, a special case berarti keadaan yang perlu diperlakukan sebagai pengecualian dari aturan umum. Penutur memakainya untuk menjelaskan mengapa aturan biasa tidak berlaku. Di sini, special menerangkan case, bukan seseorang. Ungkapan ini tidak berarti seseorang sedang dipuji karena unik atau penting.

Latihan

Dalam kalimat mana a special case berarti pengecualian dari aturan biasa?

  1. They planned a special occasion for the whole family.
  2. Everyone needs a ticket, but this is a special case.
  3. She bought a special case for her glasses.
Lihat jawaban

Everyone needs a ticket, but this is a special case.

Oh, okay, Dad.

0:27

Oh, oke, Ayah.

Are you special?

0:31

Apa ayah spesial?

Well, a little. Maksud

0:33

Yah, sedikit.

Maksud

Well, a little. untuk mengakui sesuatu dengan lembut

Dalam jawaban singkat ini, a little berarti dalam tingkat kecil dan meneruskan makna kata sifat special dari pertanyaan. Penutur tidak mengucapkan special lagi karena kedua orang sudah tahu sifat apa yang sedang dibicarakan. Well membuat jawaban tidak terlalu langsung, sedangkan a little membatasi tingkatnya. Keduanya menghasilkan pengakuan yang lembut dengan nada sedikit bercanda atau rendah hati, bukan pernyataan yang tegas.

Latihan

Seorang teman bertanya Are you nervous? Jawaban mana yang dengan lembut mengakui bahwa kamu sedikit gugup?

  1. Well, a little.
  2. No, not at all.
  3. Yes, extremely.
Lihat jawaban

Well, a little.

Am I special?

0:36

Apa aku spesial?

Muffy you're the most special kid in the whole world. Tata bahasa

0:37

Muffy, kamu adalah anak paling spesial di seluruh dunia.

Tata bahasa

the most special kid in the whole world: pujian penuh kasih dengan bentuk superlatif

The most special adalah bentuk superlatif yang digunakan di sini: the + most + kata sifat. In the whole world menetapkan lingkup perbandingan yang sangat luas sehingga pujiannya menjadi sekuat mungkin. Dalam percakapan keluarga ini, ungkapan tersebut merupakan pujian penuh kasih yang sengaja dilebih-lebihkan. Penutur sedang menenangkan Muffy dan menunjukkan kasih sayang, bukan membuat klaim terukur bahwa ia mengungguli semua anak lain.

Latihan

Lengkapi pujian penuh kasih ini dengan bentuk superlatif special: My sister is ____ person in the whole world.

Lihat jawaban

the most special

Ooh, Maksud

0:42

Ooh,

interesting.

0:43

menarik.

Maksud

Ooh, interesting.: menyadari dan memikirkan informasi baru

Ooh menandai saat informasi baru menarik perhatian penutur. Interesting kemudian menunjukkan bahwa informasi itu layak dipikirkan, bukan sekadar sesuatu yang menghibur. Di sini, anak tersebut mulai mempertimbangkan apa arti menjadi “istimewa” bagi dirinya. Tanggapan singkat ini menandai peralihan dari sekadar mendengar informasi menjadi memikirkan kemungkinan akibatnya.

Latihan

Seorang teman memberi tahu Maya bahwa museum itu gratis setiap hari Jumat. Maya menjawab, “Ooh, interesting.” Apa yang kemungkinan besar ditunjukkan oleh jawabannya?

  1. Dia tidak mendengar informasi tersebut.
  2. Dia mengatakan bahwa museum itu sendiri menghibur.
  3. Dia menyadari informasi baru itu dan sedang memikirkan apa artinya.
Lihat jawaban

Dia menyadari informasi baru itu dan sedang memikirkan apa artinya.

Open the door.

0:45

Buka pintunya.

Okay, okay.

0:46

Oke, oke.

Coming. Maksud

0:47

Datang.

Maksud

Coming!: jawaban singkat saat dipanggil

Coming! adalah bentuk singkat dalam percakapan dari I'm coming! Ketika seseorang memanggil, mengetuk pintu, atau meminta Anda segera menghampiri, ungkapan ini berarti “Saya dengar dan saya sedang menuju ke sana sekarang”. Di sini, coming menggambarkan gerakan menuju orang atau tempat yang membutuhkan Anda. Dalam situasi ini, kata tersebut menjadi jawaban lisan yang lengkap, bukan frasa -ing yang belum selesai.

Latihan

Seseorang memanggil Anda dari pintu depan. Lengkapi bentuk singkat satu kata yang lazim dari I'm coming: ____!

Lihat jawaban

Coming

Hello.

0:48

Halo.

Hi, Muffin.

0:49

Hai, Muffin.

Ooh, wipe your feet on the towel, honey. Catatan

0:50

Ooh, seka kakimu di handuk, sayang.

Frasa

wipe your feet on the towel: membersihkan sol sepatu

wipe your feet berarti membersihkan air atau lumpur dari telapak kaki atau sol sepatu dengan menggesekkannya pada sesuatu. on the towel menunjukkan permukaan yang digunakan untuk mengelap. Dalam peringatan di pintu masuk, feet dapat mencakup tindakan praktis membersihkan sol sepatu; kata itu tidak harus berarti kaki telanjang saja. Pola yang dapat digunakan kembali adalah wipe your feet on + sebuah permukaan.

Latihan

Petunjuk mana yang secara alami meminta seseorang membersihkan lumpur dari sol sepatunya dengan menggesekkannya pada keset?

  1. Please wipe your feet under the mat before you come in.
  2. Please wipe the mat on your feet before you come in.
  3. Please wipe your feet on the mat before you come in.
Lihat jawaban

Please wipe your feet on the mat before you come in.

Maksud

honey sebagai sapaan penuh kasih yang melembutkan nada

Di sini, honey adalah sapaan penuh kasih yang digunakan anggota keluarga yang lebih tua kepada seorang anak; kata ini tidak berarti makanan yang dibuat oleh lebah. Ketika diletakkan setelah perintah wipe your feet, sapaan ini menambah kehangatan dan membuat pengingat terdengar lebih lembut. Sapaan yang akrab dapat mengubah nada suatu permintaan tanpa mengubah tindakan yang diminta.

Latihan

Apa fungsi honey pada akhir kalimat ini?

  1. Kata itu menyebutkan makanan yang harus dimakan anak.
  2. Kata itu mengubah pengingat menjadi aturan resmi.
  3. Kata itu merupakan sapaan penuh kasih yang membuat pengingat lebih lembut.
Lihat jawaban

Kata itu merupakan sapaan penuh kasih yang membuat pengingat lebih lembut.

It's a bit

0:51

Agak

I don't have to Aunt Chilli. Tata bahasa

0:52

Aku tidak perlu melakukannya Bibi Chilli.

Tata bahasa

don't have to: tidak wajib, bukan dilarang

Don't have to berarti suatu tindakan tidak diperlukan atau tidak diwajibkan. Di sini, wipe my feet dihilangkan karena sudah dipahami dari pengingat sebelumnya, jadi anak itu mengatakan bahwa ia tidak wajib mengelap kakinya. Bentuk negatif ini menghapus kewajiban, bukan melarang tindakannya. Anak itu tetap boleh mengelap kakinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat yang persis dari pelajaran untuk menunjukkan bahwa tinggal untuk makan malam bersifat opsional: You can stay for dinner, but you ____ if you already have plans.

Lihat jawaban

don't have to

I'm special. Maksud

0:53

Aku kan spesial.

Maksud

I'm special. sebagai alasan untuk mendapat pengecualian

Di sini, I'm special. tidak hanya menggambarkan anak itu secara positif. Kalimat ini menjadi alasan bagi pernyataan sebelumnya, I don't have to: ia menganggap dirinya istimewa sebagai bukti bahwa aturan biasa tidak berlaku baginya. Kuncinya adalah posisi kalimat tersebut setelah pernyataan bahwa dirinya boleh dikecualikan. Dalam posisi itu, I'm special. dapat terdengar seperti tuntutan untuk mendapat perlakuan khusus, meskipun special sering digunakan sebagai pujian dalam konteks lain.

Latihan

Dalam “I don't need to wait. I'm special.”, apa yang dilakukan penutur dengan “I'm special.”?

  1. Mengatakan bahwa dirinya harus mengikuti aturan tambahan
  2. Memberikan alasan mengapa aturan biasa tidak seharusnya berlaku baginya
  3. Memperkenalkan diri dengan menyebutkan nama
Lihat jawaban

Memberikan alasan mengapa aturan biasa tidak seharusnya berlaku baginya

Okay.

0:55

Oke.

Hey, Chilli dog.

0:56

Hei, Chilli dog.

Stripe.

0:57

Stripe.

Bit muddy out there. Tata bahasa

0:58

Agak berlumpur di luar sana.

Tata bahasa

Bit muddy out there. dengan penghilangan It's a

Bit muddy out there. adalah komentar lisan santai yang berarti It's a bit muddy out there. Bagian awal It's a, yang mudah dipulihkan dari konteks, dihilangkan; bit muddy menunjukkan tingkat keadaan dan out there menunjukkan tempat. Penghilangan ini membuat pengamatan langsung terdengar singkat dan alami dalam percakapan. Jangan membaca bit sebagai verba di sini: kata itu berasal dari a bit, yang berarti “agak” atau “sedikit”.

Latihan

Tulis ulang “It's a bit cold outside.” dengan menghilangkan bagian awal “It's a”: ____ cold outside.

Lihat jawaban

Bit

This episode of Bluey is called Library.

0:59

Episode Bluey ini berjudul Perpustakaan.

Hi, Bluey.

1:04

Hai, Bluey.

Hi, Bingo.

1:04

Hai, Bingo.

Hi, Muffin.

1:05

Hai, Muffin.

What are you playing?

1:06

Kalian sedang main apa?

We're playing library. Frasa

1:07

Kami sedang main perpustakaan.

Frasa

playing library: bermain peran bertema perpustakaan

Dalam We're playing library, playing library berarti berpura-pura mengelola perpustakaan. Anak-anak dapat berperan sebagai pustakawan atau pengunjung dan meniru kegiatan seperti meminjam buku atau memberi cap pada buku. Pola play + nama situasi dapat menamai kegiatan pura-pura, terutama dalam permainan peran anak-anak. Di sini, library adalah nama tema permainan, bukan keterangan tentang tempat anak-anak bermain.

Latihan

Lengkapi dengan play + nama situasi hospital: The children are ____, and one is the doctor.

Lihat jawaban

playing hospital

I'm the library lady.

1:09

Aku petugas perpustakaannya.

This is my desk.

1:10

Ini mejaku.

I've got a stamp and a computer. Tata bahasa

1:11

Aku punya stempel dan komputer.

Tata bahasa

I've got: menyatakan kepemilikan saat ini

Dalam I've got a stamp and a computer, I've got berarti I have. Pembicara sedang menyebutkan benda yang dimiliki atau tersedia untuk digunakan sekarang, bukan menekankan peristiwa saat benda itu diterima pada masa lalu. Have got sangat umum untuk menyatakan kepemilikan saat ini dalam bahasa Inggris Britania sehari-hari. Meskipun got tampak seperti bentuk lampau, seluruh ungkapan ini menggambarkan keadaan sekarang.

Latihan

Gunakan bentuk singkat have got untuk menyatakan kepemilikan saat ini: ____ two clean towels.

Lihat jawaban

I've got

And this is the book dooter where you get your books out. Pilihan kata

1:14

Dan ini mesin buku di mana kamu meminjam bukumu.

Pilihan kata

get your books out: meminjam buku dari perpustakaan

Dalam konteks perpustakaan ini, get your books out berarti meminjam buku dengan menyelesaikan proses peminjaman. Ungkapan ini tidak sekadar berarti membawa buku ke luar ruangan. Ini adalah penggunaan get ... out dalam bahasa Inggris Britania yang informal dan bergantung pada konteks. Agar lebih jelas, gunakan borrow the books atau check the books out.

Latihan

Di perpustakaan, apa arti yang paling mungkin dari get these books out?

  1. Membawa buku ke luar ruangan
  2. Mengeluarkan buku dari sebuah wadah
  3. Meminjam buku dari perpustakaan
Lihat jawaban

Meminjam buku dari perpustakaan

And this is where you return those books. Frasa

1:17

Dan di sinilah kamu mengembalikan buku-buku itu.

Frasa

return those books: return + barang

Dalam return those books, return berarti mengembalikan barang yang dipinjam. Frasa those books adalah objek langsung, sehingga pola yang dapat digunakan kembali adalah return + barang. Ini tidak berarti seseorang kembali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja target yang berarti «mengembalikan»: Please ____ these library books by Friday.

Lihat jawaban

return

Oh, this is a sign to say no talking loud. Catatan

1:19

Oh, ini tanda yang mengatakan dilarang berbicara keras.

Frasa

a sign to say: memperkenalkan pesan pada tanda

Dalam a sign to say ..., bentuk infinitif to say menjelaskan pesan yang hendak disampaikan oleh tanda tersebut. Di sini, say berarti “menunjukkan atau menyampaikan pesan”, bukan “berbicara dengan suara keras”. Kata-kata setelah say memberikan isi tanda itu. Karena itu, dalam kalimat ini frasa tersebut dapat dipahami sebagai “tanda yang menunjukkan bahwa...”.

Latihan

Apa arti say dalam kalimat “There is a sign to say no bikes.”?

  1. Tanda itu mengucapkan kata-kata tersebut dengan suara keras.
  2. Seseorang menyuruh tanda itu mulai berbicara.
  3. Tanda itu menyampaikan bahwa sepeda tidak diperbolehkan.
Lihat jawaban

Tanda itu menyampaikan bahwa sepeda tidak diperbolehkan.

Tata bahasa

no talking loud: larangan dengan no + -ing

Pada tanda dan aturan singkat, no + bentuk -ing menyatakan larangan: no talking berarti “berbicara tidak diperbolehkan”. Tulisan pada tanda sering menghilangkan subjek dan bentuk kata kerja lengkap. Loud menjelaskan cara berbicara. Dalam bahasa Inggris informal, loud kadang-kadang berfungsi sebagai adverbia, seperti dalam ujaran anak ini; dalam bahasa Inggris baku yang cermat biasanya digunakan loudly. Pesan lengkapnya berarti bahwa berbicara keras tidak diperbolehkan.

Latihan

Lengkapi tanda singkat yang melarang orang berlari di tepi kolam: No ____ by the pool.

Lihat jawaban

running

Uh, that's it.

1:22

Uh, itu saja.

Oh, wait.

1:24

Oh, tunggu.

These are the books.

1:24

Ini buku-bukunya.

Wow.

1:25

Wow.

Can I play?

1:28

Boleh aku ikut main?

Sure.

1:30

Tentu.

Let's get you a library card. Maksud

1:30

Mari kita buatkan kartu perpustakaan untukmu.

Maksud

Let's get you a library card: get + orang + benda

Let's get you a library card adalah cara yang ramah untuk mengusulkan langkah bermanfaat berikutnya: mengurus atau mendapatkan kartu perpustakaan untuk lawan bicara. Di sini, get berarti “mendapatkan, menyiapkan, atau mengatur”, bukan “menangkap”. Pola get + orang + benda berarti mendapatkan atau menyediakan benda tersebut untuk orang itu. Let's membuat tindakan ini terdengar seperti langkah berikutnya yang dilakukan bersama, walaupun penutur mungkin mengerjakan sebagian besarnya.

Latihan

Lengkapi tawaran ramah ini dengan pola get + orang + benda: Let's ____ you a clean towel.

Lihat jawaban

get

Okay.

1:32

Oke.

I'll just take your picture. Catatan

1:34

Aku akan mengambil fotomu.

Maksud

I'll just: membuat langkah berikutnya terasa kecil

Dalam I'll just take your picture, I'll memberi tahu apa yang akan segera dilakukan penutur, sedangkan just menyajikannya sebagai langkah kecil, cepat, dan rutin. Hal ini melembutkan pemberitahuan dan membuat proses pelayanan terasa tidak terlalu merepotkan. Di sini, just tidak berarti “secara adil” dan tidak selalu berarti bahwa mengambil foto adalah satu-satunya tindakan. Fungsi utamanya adalah membuat tindakan berikutnya terasa lebih kecil atau tidak terlalu merepotkan.

Latihan

Dalam “I'll just check your booking,” apa fungsi utama just?

  1. Kata itu berarti penutur menolak memeriksa pemesanan.
  2. Kata itu menyatakan bahwa pemeriksaan akan sepenuhnya adil.
  3. Kata itu menyajikan pemeriksaan sebagai langkah kecil dan rutin berikutnya.
Lihat jawaban

Kata itu menyajikan pemeriksaan sebagai langkah kecil dan rutin berikutnya.

Frasa

take your picture: memotret seseorang

Dalam take someone's picture, take berarti “memotret”, dan bentuk posesif menunjukkan orang yang ada di dalam foto. Di sini, picture berarti foto, jadi take your picture berarti “memotretmu”. Untuk mengambil foto dengan kamera, gunakan take a picture atau take someone's picture. Do a picture dan make a picture biasanya tidak berarti “memotret seseorang”.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa penutur akan memotret pendengarnya?

  1. I'll take your picture.
  2. I'll draw a picture of you.
  3. I'll show you your picture.
Lihat jawaban

I'll take your picture.

Look into this and smile.

1:36

Lihat ke sini dan tersenyum.

Excellent.

1:39

Sempurna.

Just waiting for it to be ready. Tata bahasa

1:41

Tinggal menunggu sampai siap.

Tata bahasa

Just waiting ...: penghilangan I'm dan pola wait for + objek + to ...

“Just waiting ...” adalah bentuk percakapan singkat dari “I'm just waiting ...”. Subjek I dan kata bantu am dihilangkan karena situasinya sudah membuat maksudnya jelas. Dalam pola wait for + objek + to + kata kerja, objek adalah orang atau benda yang diharapkan melakukan sesuatu atau mencapai suatu keadaan. Dalam waiting for it to be ready, it-lah yang akan menjadi ready; penutur tidak mengatakan “saya siap”.

Latihan

Pilih kalimat lengkap yang bermakna sama dengan “Just waiting for it to be ready.”

  1. I'm just waiting for someone to get me ready.
  2. I'm just waiting for it to be ready.
  3. I'm ready now, so I have stopped waiting.
Lihat jawaban

I'm just waiting for it to be ready.

There you go. Frasa

1:44

Ini dia.

Frasa

There you go: menyerahkan sesuatu atau menandai bahwa sesuatu sudah selesai

Dalam kalimat ini, There you go. adalah ungkapan tetap yang diucapkan saat kartu yang sudah selesai dibuat diserahkan kepada seseorang. Artinya “Ini untukmu” atau “Sudah selesai”, bukan “Pergilah ke tempat itu”. Ungkapan ini menandai penyerahan sederhana atau selesainya satu langkah dengan baik. Maknanya berasal dari tindakan dan situasi, bukan dari arti harfiah there dan go.

Latihan

Anda menyerahkan minuman yang diminta teman. Kalimat mana yang paling alami untuk diucapkan?

  1. There you are going.
  2. Go there.
  3. There you go.
Lihat jawaban

There you go.

I want a pink one. Tata bahasa

1:47

Aku mau yang warna merah muda.

Tata bahasa

pink one: one menggantikan nomina terhitung tunggal

Dalam pink one, one menggantikan nomina terhitung tunggal library card yang sudah dipahami dari konteks. Frasa tersebut berarti “sebuah kartu perpustakaan berwarna merah muda” dan menghindari pengulangan card. Pola yang dapat digunakan kembali adalah penentu + kata sifat + one, seperti dalam a small one atau the blue one. Di sini, one berfungsi sebagai pengganti nomina; fokusnya adalah benda mana yang diinginkan, bukan angka 1.

Latihan

Anda sedang memilih topi. Lengkapi kalimat tanpa mengulang hat: The black hat is too dark. I'd like a red ____.

Lihat jawaban

one

Library cards are orange. Tata bahasa

1:50

Kartu perpustakaan warnanya oranye.

Tata bahasa

Library cards are orange: bentuk jamak tanpa kata sandang untuk aturan umum

Di sini, frasa nomina jamak Library cards tidak memakai kata sandang. Frasa ini merujuk pada kartu perpustakaan sebagai satu golongan secara umum, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa oranye adalah aturan atau standar umumnya, bukan hanya warna satu kartu. Pola “subjek jamak tanpa kata sandang + kata kerja jamak seperti are” dapat menyatakan fakta atau aturan umum. Untuk menggambarkan satu kartu tertentu yang sudah diketahui kedua pihak, bahasa Inggris biasanya memakai bentuk tunggal dengan the: The library card is orange.

Latihan

Seorang pemandu museum ingin menyatakan aturan umum bagi semua pengunjung, bukan menggambarkan satu orang. Kalimat mana yang sesuai?

  1. Visitors wear badges.
  2. The visitor wears a badge.
  3. A visitor is wearing a badge.
Lihat jawaban

Visitors wear badges.

But I want a pink one.

1:52

Tapi aku mau yang warna merah muda.

Okay, I'll do a pink one. Pilihan kata

1:54

Oke, aku akan buat yang merah muda.

Pilihan kata

I'll do a pink one: do untuk membuat atau menyiapkan suatu versi

Dalam I'll do a pink one, do berarti “membuat atau menyiapkan”, sedangkan tindakan tepatnya dipahami dari situasi. One menggantikan nomina tunggal yang dapat dihitung dan sudah dibicarakan, sehingga a pink one berarti versi merah muda dari benda tersebut. Kalimat ini secara informal menerima pilihan atau perubahan yang diminta: pembicara setuju untuk menyediakan versi merah muda. Jika benda atau kegiatan sebelumnya tidak jelas, do dan one dapat terdengar terlalu samar.

Latihan

Seorang petugas toko sedang menyiapkan tas hadiah sesuai pesanan. Setelah pelanggan meminta warna biru, apa arti paling alami dari I'll do a blue one?

  1. Saya akan menyelesaikan pekerjaan rumah tentang warna biru.
  2. Saya akan tampil di samping tas hadiah berwarna biru.
  3. Saya akan menyiapkan tas hadiah berwarna biru.
Lihat jawaban

Saya akan menyiapkan tas hadiah berwarna biru.

Feel free to choose some books. Maksud

1:56

Silakan pilih beberapa buku.

Maksud

Feel free to untuk memberi izin dengan ramah

Feel free to + kata kerja bentuk dasar memberi izin dengan ramah. Artinya “kamu boleh melakukannya jika mau”, bukan meminta seseorang secara harfiah untuk “merasa bebas”. Dalam kalimat ini, pembicara menunjukkan bahwa tidak perlu meminta izin lagi sebelum memilih buku. Tindakan itu diperbolehkan, tetapi tidak wajib.

Latihan

Mulailah dengan Feel dan gunakan ungkapan tiga kata dari penjelasan ini untuk melengkapi pemberian izin yang ramah: ____ use any empty seat.

Lihat jawaban

Feel free to

Just remember to keep quiet. Catatan

1:58

Ingat saja untuk tetap tenang.

Maksud

Just remember to untuk memberi pengingat yang halus

Just remember to + kata kerja bentuk dasar mengingatkan seseorang akan tindakan yang masih perlu dilakukan. Di sini, keep quiet disampaikan sebagai satu syarat yang perlu diingat. Just membuat pengingat terdengar seperti catatan kecil dan tidak sekeras perintah langsung. Cara penyampaiannya menjadi lebih halus, tetapi aturannya tetap penting.

Latihan

Mulailah dengan Just dan gunakan ungkapan tiga kata dari penjelasan ini untuk melengkapi pengingat yang halus: ____ bring your library card.

Lihat jawaban

Just remember to

Frasa

keep quiet: keep + kata sifat untuk keadaan yang berlanjut

Keep quiet berarti tetap diam atau hanya membuat sedikit sekali suara. Dalam kalimat ini, keep diikuti kata sifat quiet dan berarti terus berada dalam keadaan tersebut. Di sini, keep bukan berarti menyimpan atau mempertahankan suatu benda. Pola keep + kata sifat dapat menggambarkan keadaan yang berlanjut, seperti dalam keep calm atau keep still.

Latihan

Lengkapi pengingat dengan ungkapan tetap yang berarti “tetap diam”: Please ____ while the baby is sleeping.

Lihat jawaban

keep quiet

Okay.

1:59

Oke.