Apa penyebab sebenarnya dari Kelaparan Kentang Irlandia - Stephanie Honchell Smith: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
715 kata 157 kata/mnt

Gambaran video: Video ini menjelaskan bagaimana ketergantungan Irlandia pada kentang, wabah penyakit tanaman pada 1845, kemiskinan parah, dan kebijakan Inggris yang merugikan berpadu hingga menyebabkan Kelaparan Besar. Alurnya mengikuti krisis sampai kematian serta emigrasi massal, lalu menghubungkan pelajarannya dengan kerawanan pangan akibat iklim dan perlunya bantuan yang berkelanjutan, bergizi, serta berbelas kasih. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. had thrived — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami bagaimana past perfect menempatkan masa panjang keberhasilan budidaya kentang sebelum gagal panen pada 1845. Dengan demikian, Anda dapat membedakan latar belakang sejarah dari peristiwa berikutnya yang mengubah keadaan. 2. turned it into a national catastrophe. — Phrasal verb: Pelajari bagaimana turn into menyatakan perubahan atau peningkatan keadaan yang besar. Dalam konteks ini, frasa tersebut memperjelas hubungan sebab akibat antara gagal panen yang menimbulkan kesulitan dan keputusan pemerintah yang membuat dampaknya menjadi bencana nasional. 3. offered with compassion rather than judgment. — Pragmatik percakapan dan sikap: Kenali bagaimana rather than mempertentangkan dua nilai sekaligus menyampaikan sikap kebijakan. Pola ini dapat digunakan untuk menegaskan bahwa bantuan kemanusiaan harus menjaga martabat penerimanya, bukan menyalahkan mereka atas keadaan yang dihadapi.

Dalam pelajaran ini

In the fall of 1845, Frasa

0:07

Pada musim gugur tahun 1845,

the bright green leaves of potato plants

0:09

daun hijau cerah tanaman kentang

dotted the Irish countryside. Pilihan kata

0:11

menghiasi pedesaan Irlandia.

Frasa

In the fall of 1845: menentukan waktu sebuah peristiwa sejarah

“In the fall of 1845” menempatkan peristiwa tersebut pada musim gugur tahun 1845. Di awal kalimat, frasa ini menetapkan kerangka waktu sebelum peristiwa utamanya dijelaskan. Gunakan in the fall of + tahun ketika musim dan tahunnya penting, tetapi tidak ada tanggal pasti. Pola ini sangat berguna dalam tulisan sejarah atau naratif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola in the fall of + tahun: ____ 1999, the museum opened its new wing.

Lihat jawaban

In the fall of

Pilihan kata

dotted the Irish countryside: tersebar di suatu area

Di sini, dotted berarti “tersebar di” atau “muncul di banyak titik yang terpisah di”. Daun-daun hijau cerah itu dapat dilihat di banyak tempat di seluruh pedesaan Irlandia. Pola aktifnya adalah benda jamak + dot + area. Pola ini menciptakan gambaran visual dan deskriptif; bukan berarti daun-daun tersebut benar-benar membuat tanda bulat di tanah.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dot dengan arti “tersebar di”: Small farms ____ the valley.

Lihat jawaban

dotted

For over 200 years, Frasa

0:13

Selama lebih dari 200 tahun,

the South American vegetable had thrived Tata bahasa

0:14

sayuran asal Amerika Selatan itu telah tumbuh subur

in Ireland's rough terrain and unpredictable weather. Frasa

0:17

di medan yang berat dan cuaca tak menentu di Irlandia.

Frasa

For over 200 years: menandai durasi

For memperkenalkan lamanya waktu, sedangkan over berarti “lebih dari”. Jadi, for over 200 years menggambarkan durasi yang lebih panjang dari dua abad. Ketika ditempatkan di awal, frasa waktu ini menjadikan seluruh pernyataan sebagai latar belakang jangka panjang. Di sini, durasinya mencapai titik masa lalu yang ditetapkan oleh had thrived; frasa ini tidak menyatakan bahwa keadaan tersebut masih berlangsung sekarang.

Latihan

Lengkapi dengan pola dua kata dari pelajaran yang berarti “selama lebih dari”: The library has served the town ____ 100 years.

Lihat jawaban

for over

Tata bahasa

had thrived: menempatkan periode keberhasilan sebelum titik masa lalu lainnya

Had thrived adalah past perfect: had + past participle thrived. Thrive berarti tumbuh, berkembang, atau berhasil dengan baik, sehingga frasa ini menggambarkan periode keberhasilan yang terjadi lebih dahulu. Past perfect menempatkan periode itu sebelum peristiwa atau sudut pandang masa lalu lain yang diberikan oleh narasi. Bentuk ini menciptakan lapisan latar: masa berkembang terjadi lebih dahulu, lalu disusul peristiwa masa lalu berikutnya. Had thrived sendiri tidak menyebutkan apa peristiwa berikutnya itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dua kata dari thrive: Before the highway bypassed the town, its small hotels ____ for decades.

Lihat jawaban

had thrived

Frasa

rough terrain and unpredictable weather sebagai kondisi yang sejajar

Dalam rough terrain, rough berarti permukaan tanah tidak rata atau sulit dilalui, sedangkan unpredictable weather berarti cuaca yang dapat berubah dengan cara yang sulit diperkirakan. Kata hubung and mengoordinasikan kedua frasa nomina sebagai kondisi lingkungan yang setara. Pola ini dapat digunakan untuk menyebutkan faktor-faktor terpisah yang bersama-sama menjelaskan mengapa bertani, bepergian, atau bertahan hidup menjadi sulit.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ungkapan target sebagai dua frasa nomina yang sejajar?

  1. The expedition was delayed by rough terrain and the weather unpredictably.
  2. The expedition was delayed by terrain was rough and weather was unpredictable.
  3. The expedition was delayed by rough terrain and unpredictable weather.
Lihat jawaban

The expedition was delayed by rough terrain and unpredictable weather.

Packed with carbohydrates, Tata bahasa

0:20

Sarat dengan karbohidrat,

vitamins, and minerals,

0:21

vitamin, dan mineral,

the potato was a remarkably nutrient-rich crop Pilihan kata

0:23

kentang adalah tanaman yang sangat kaya nutrisi

Tata bahasa

Packed with carbohydrates sebagai frasa partisipel pembuka

Packed with carbohydrates adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan di awal kalimat. Di sini, be packed with berarti mengandung sesuatu dalam jumlah besar, sehingga frasa tersebut menambahkan ciri kentang dan bukan menggambarkan tindakan mengemasnya secara fisik. Subjek tersirat dari Packed with ... adalah subjek klausa utama, yaitu the potato. Struktur ini meringkas gagasan lengkap The potato was packed with carbohydrates, vitamins, and minerals dan menempatkan deskripsi tersebut sebelum pernyataan utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa pembuka Packed with ... dengan benar?

  1. Packed with protein, athletes eat the snack after exercise.
  2. Packed with protein, the snack is a good choice after exercise.
  3. Packed protein, the snack is a good choice after exercise.
Lihat jawaban

Packed with protein, the snack is a good choice after exercise.

Pilihan kata

remarkably nutrient-rich crop: kata sifat majemuk nutrient-rich

Dalam a remarkably nutrient-rich crop, nutrient-rich adalah kata sifat majemuk yang berarti “mengandung banyak nutrisi”. Nutrient dan rich bekerja bersama di depan crop, dan tanda hubung menunjukkan bahwa keduanya membentuk satu unsur penerang. Remarkably adalah kata keterangan tingkat. Kata ini menunjukkan bahwa kekayaan nutrisi tanaman tersebut sangat menonjol, sehingga seluruh frasa berarti tanaman yang sangat kaya nutrisi.

Latihan

Gabungkan nutrient dan rich menjadi kata sifat majemuk yang dimaksud: Lentils are a ____ food.

Lihat jawaban

nutrient-rich

that made it easy for less wealthy families Tata bahasa

0:26

yang memudahkan keluarga kurang mampu

to maintain a balanced diet.

0:28

untuk menjaga pola makan seimbang.

Tata bahasa

made it easy for ... to maintain: make it + kata sifat + for someone + to do

Bagian yang disorot mengikuti pola make + it + adjective + for someone + to do something. Made adalah bentuk lampau dari make. Di sini, it merupakan objek semu dan tidak merujuk pada kentang. Tindakan yang dinilai mudah adalah to maintain a balanced diet, sedangkan for less wealthy families menyebutkan orang yang melakukan tindakan tersebut. Gunakan pola ini untuk menunjukkan bahwa alat, situasi, atau perubahan memengaruhi seberapa mudah, sulit, atau mungkin suatu tindakan dilakukan: X makes it easy/hard/possible for Y to do Z.

Latihan

Lengkapi pola make it easy for someone to do: Clear menus make ____ users to find the settings.

Lihat jawaban

it easy for

By the mid-19th century, Frasa

0:30

Pada pertengahan abad ke-19,

potatoes had supplanted other staple foods. Pilihan kata

0:32

kentang telah menggantikan makanan pokok lainnya.

Frasa

By the mid-19th century: batas waktu pada masa lalu

By the mid-19th century menetapkan pertengahan abad ke-19 sebagai batas waktu pada masa lalu. Pernyataan setelahnya dipahami sudah menjadi kenyataan paling lambat pada saat itu. Di sini, frasa tersebut digunakan bersama had supplanted untuk melihat kembali perubahan yang telah selesai. Secara umum, by + titik waktu menunjukkan batas waktu, sedangkan bentuk perfect sering menandai hasil yang sudah terjadi sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa jembatan itu sudah menjadi jalur penyeberangan utama kota paling lambat pada pertengahan abad ke-18?

  1. In the mid-18th century, the bridge became the city's main crossing.
  2. Until the mid-18th century, the bridge had become the city's main crossing.
  3. By the mid-18th century, the bridge had become the city's main crossing.
Lihat jawaban

By the mid-18th century, the bridge had become the city's main crossing.

Pilihan kata

had supplanted other staple foods: penggantian dalam ragam formal

Had supplanted berarti “telah menggantikan dan mengambil alih peran sebelumnya”. Bentuk past perfect had supplanted menempatkan perubahan tersebut sebelum titik acuan lain pada masa lalu. Other staple foods adalah makanan pokok lain yang secara teratur diandalkan orang sebagai bagian utama pola makan mereka. Jadi, frasa tersebut menggambarkan pergeseran ketika kentang mengambil peran yang sebelumnya dimiliki makanan-makanan itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari supplant, verba formal yang berarti “menggantikan dan mengambil alih peran”: By 1910, electric streetcars ____ horse-drawn streetcars on many city routes.

Lihat jawaban

had supplanted

And since British mandates ensured Tata bahasa

0:34

Dan karena mandat Inggris memastikan

Ireland's more valuable agricultural products

0:36

produk pertanian Irlandia yang lebih bernilai

were exported, Tata bahasa

0:38

diekspor,

Tata bahasa

since British mandates ensured: since untuk menyatakan alasan

Di sini, since berarti because atau given that dan memperkenalkan alasan. Klausa yang diawali since memberikan penyebab bagi hasil atau pernyataan setelahnya. Penggunaan ini menjawab “mengapa?”, bukan “sejak kapan?”. Since yang menyatakan waktu menunjukkan titik awal, sedangkan British mandates ensured ... menyatakan sebab.

Latihan

Dalam kalimat mana since digunakan untuk memperkenalkan alasan?

  1. I have lived here since 2021.
  2. Since the train was canceled, we took the bus.
  3. She has known him since childhood.
Lihat jawaban

Since the train was canceled, we took the bus.

Tata bahasa

were exported: bentuk pasif simple past

Were exported adalah bentuk pasif simple past: were + past participle exported. Subjek jamak Ireland's more valuable agricultural products menerima tindakan, bukan melakukan tindakan tersebut. Bentuk pasif menempatkan produk dan hasil kebijakan sebagai fokus. Kalimat ini tidak perlu menyebut orang atau lembaga yang melakukan ekspor.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif simple past dari export: The goods ____ to Canada last year.

Lihat jawaban

were exported

roughly half the country's 8.5 million residents

0:39

sekitar separuh dari 8,5 juta penduduk negara itu

lived almost entirely on potatoes. Frasa

0:43

hidup hampir sepenuhnya bergantung pada kentang.

Frasa

lived almost entirely on potatoes: hidup hampir sepenuhnya dengan mengandalkan kentang

Dalam kalimat ini, lived ... on potatoes berarti kentang menyediakan hampir seluruh makanan yang diandalkan penduduk. Pola live on + makanan, uang, atau sumber daya lain berarti bergantung padanya untuk memenuhi kebutuhan dasar, bukan tinggal di atasnya. Almost entirely membuat pernyataannya sangat kuat, tetapi tidak mutlak: makanan lain mungkin masih menjadi sebagian kecil dari pola makan mereka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau live on: During the long trip, the crew ____ rice and dried fruit.

Lihat jawaban

lived on

But when harvesting began in 1845,

0:46

Namun saat panen dimulai pada tahun 1845,

farmers found their potatoes blackened and shriveled. Pilihan kata

0:48

para petani menemukan kentang mereka menghitam dan menyusut.

Pilihan kata

blackened and shriveled: menghitam dan mengerut

Blackened berarti menjadi hitam atau sangat gelap, sedangkan shriveled berarti menjadi lebih kecil, kering, dan keriput. Bersama-sama, kedua past participle ini menunjukkan dua tanda kerusakan yang terlihat: perubahan warna dan perubahan bentuk. Setelah found their potatoes, keduanya berfungsi sebagai pelengkap objek. Pola find + objek + deskripsi keadaan berarti menemukan objek dalam keadaan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa daun sudah gelap, kering, dan keriput ketika ditemukan oleh tukang kebun?

  1. The gardener found the leaves blackened and shriveled.
  2. The gardener found the leaves before they shriveled.
  3. The gardener blackened the leaves and found them.
Lihat jawaban

The gardener found the leaves blackened and shriveled.

Those who ate them suffered severe stomach cramps Catatan

0:52

Mereka yang memakannya menderita kram perut yang parah

and even death.

0:55

bahkan berujung kematian.

Tata bahasa

Those who ...: menyebut kelompok berdasarkan tindakannya

Dalam Those who ate them, those adalah pronomina jamak yang berarti “orang-orang tersebut”. Klausa relatif who ate them menunjukkan orang mana yang dimaksud. Seluruh frasa itu menjadi subjek dari suffered. Pola yang dapat digunakan kembali adalah those who + klausa. Pola ini menyebut suatu kelompok berdasarkan tindakan atau kondisi tanpa mengulang people.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur target yang terdiri dari dua kata: ____ arrive before 9 may choose their seats.

Lihat jawaban

Those who

Frasa

suffered severe stomach cramps: suffer + gejala

Dalam suffered severe stomach cramps, suffered adalah verba transitif dan severe stomach cramps merupakan objek langsungnya. Di sini suffer berarti “mengalami atau menanggung sesuatu yang menyakitkan”. Severe menjelaskan tingkat keparahan kram tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah suffer + gejala, cedera, atau kerugian: suffer pain, suffer injuries, suffer damage. Pola ini umum dalam deskripsi faktual tentang penyakit, kecelakaan, dan kesulitan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan suffer secara alami dengan gejala sebagai objek langsung?

  1. The hikers got suffered severe leg cramps after the climb.
  2. The hikers suffered severe leg cramps after the climb.
  3. The hikers suffered from severely leg cramps after the climb.
Lihat jawaban

The hikers suffered severe leg cramps after the climb.

Today, we know the culprit was Pilihan kata

0:57

Hari ini, kita tahu bahwa penyebabnya adalah

Phytophthora infestans, Budaya

0:59

Phytophthora infestans,

a fungus that flourished in the season's unusually damp weather. Pilihan kata

1:00

jamur yang tumbuh subur di cuaca musim itu yang luar biasa lembap.

Pilihan kata

the culprit was: menunjukkan penyebab suatu masalah

Dalam kalimat ini, the culprit was menunjukkan bahwa Phytophthora infestans adalah penyebab kerusakan. Secara harfiah, culprit sering berarti orang yang bertanggung jawab atas kejahatan atau kesalahan, tetapi di sini digunakan secara kiasan: patogen tersebut diperlakukan sebagai “pelaku”. Pola the culprit is/was + kata benda menyebutkan penyebab utama dari hasil yang tidak diinginkan, sering kali setelah penyelidikan. Ungkapan ini lebih hidup dan lebih menekankan tanggung jawab daripada the cause is/was.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan culprit untuk menyatakan penyebab nonmanusia dari pemadaman listrik yang berulang?

  1. After the inspection, the loose wire was a witness.
  2. After the inspection, the culprit was a loose wire.
  3. After the inspection, the loose wire was innocent.
Lihat jawaban

After the inspection, the culprit was a loose wire.

Budaya

Phytophthora infestans: nama ilmiah dua bagian

Phytophthora infestans adalah nama ilmiah patogen yang diidentifikasi dalam kalimat tersebut. Ini merupakan binomial yang dilatinkan: Phytophthora adalah nama genus dan infestans adalah epitet spesifik; hanya pasangan lengkapnya yang menamai spesies tersebut. Tanda koma memperkenalkan aposisi a fungus, yang memberikan deskripsi lebih sederhana bagi pembaca umum. Lebih tepatnya, P. infestans adalah oomycete, atau jamur air, bukan jamur sejati.

Latihan

Bentuk mana yang mengikuti aturan umum huruf kapital pada binomial ilmiah?

  1. Phytophthora infestans
  2. Phytophthora Infestans
  3. phytophthora infestans
Lihat jawaban

Phytophthora infestans

Pilihan kata

flourished in the season's unusually damp weather: berkembang pesat dalam cuaca yang luar biasa lembap pada musim itu

Flourished berarti tumbuh atau berkembang dengan sangat kuat dalam kondisi yang mendukung. Di sini, kata itu menunjukkan bahwa jamur menjadi sangat banyak atau aktif karena cuaca yang luar biasa lembap pada musim tersebut cocok untuknya; maknanya lebih kuat daripada sekadar grew. Pola flourish in + conditions menunjukkan lingkungan tempat sesuatu berkembang dengan baik. Flourish dapat digunakan untuk makhluk hidup, bisnis, gerakan, atau gagasan, dan nadanya agak formal atau bernuansa sastra.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan flourish in dengan benar untuk mengatakan bahwa bisnis berkembang sangat baik dalam kondisi yang mendukung?

  1. Small businesses can flourish at supportive local communities.
  2. Small businesses can flourish in supportive local communities.
  3. Small businesses can flourish supportive local communities.
Lihat jawaban

Small businesses can flourish in supportive local communities.

But at the time, Frasa

1:04

Namun pada saat itu,

it was simply called the blight. Pilihan kata

1:05

itu hanya disebut penyakit hawar (blight).

Frasa

But at the time: Namun pada saat itu

At the time berarti selama periode tertentu di masa lalu yang sudah ditetapkan dalam percakapan atau cerita. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengembalikan sudut pandang pada sebutan yang digunakan orang untuk penyakit itu saat itu, bukan pada pemahaman yang lebih spesifik saat ini. But menandai pertentangan antara sebutan lama tersebut dan informasi yang disampaikan sebelum atau sesudahnya. Ungkapan ini berguna untuk membandingkan pengetahuan, keputusan, atau keadaan di masa lalu dengan masa kini.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan at the time dengan arti selama periode masa lalu yang sudah ditetapkan, bukan “kadang-kadang”?

  1. We were confused at the time, but the instructions are clear now.
  2. We were confused at times, but the instructions are clear now.
  3. We were confused on the time, but the instructions are clear now.
Lihat jawaban

We were confused at the time, but the instructions are clear now.

Pilihan kata

called the blight: blight sebagai penyakit tanaman

Dalam kalimat ini, blight adalah nomina pertanian untuk penyakit tanaman serius yang merusak atau mematikan tanaman budidaya. Called the blight berarti bahwa itulah nama yang digunakan orang pada saat itu untuk penyakit tersebut. Blight juga dapat digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang menyebabkan kerusakan parah dan berkepanjangan pada suatu tempat atau keadaan, tetapi konteks pertanian di sini menunjukkan arti harfiah berupa penyakit tanaman.

Latihan

Dalam kalimat “The blight spread through the fields,” apa arti blight yang paling mungkin?

  1. Hujan yang turun sebentar
  2. Alat yang digunakan untuk bertani
  3. Penyakit yang merusak tanaman budidaya
Lihat jawaban

Penyakit yang merusak tanaman budidaya

The fungus likely originated in the Americas, Frasa

1:08

Jamur ini kemungkinan berasal dari benua Amerika,

traveling across the Atlantic on ships. Tata bahasa

1:10

melintasi Atlantik menggunakan kapal.

Frasa

likely originated in the Americas: originate in + tempat

Originate in + tempat berarti “bermula atau pertama kali berkembang di tempat tersebut”. Di sini, kalimat itu menyebut Benua Amerika sebagai tempat asal jamur tersebut. Likely menerangkan originated, sehingga asal tersebut disampaikan sebagai sesuatu yang mungkin benar, bukan sebagai fakta yang sepenuhnya pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau originate in: The festival ____ a small fishing village.

Lihat jawaban

originated in

Tata bahasa

traveling across the Atlantic on ships: frasa -ing sebagai informasi tambahan

Di sini, traveling across the Atlantic on ships adalah frasa present participle yang menambahkan rute dan sarana perpindahan jamur tersebut. Subjek tersiratnya sama dengan subjek klausa utama, yaitu The fungus. Setelah koma, frasa ini memadatkan peristiwa perpindahan yang berkaitan erat, mirip dengan “and it traveled across the Atlantic on ships”. Dengan demikian, originated tetap menjadi pernyataan utama dan penjelasannya menjadi lebih ringkas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa present participle dengan benar untuk menambahkan perjalanan yang dilakukan oleh subjek yang sama?

  1. The package reached the village, and traveling by boat for the final fifty miles.
  2. The package reached the village, traveled by boat for the final fifty miles.
  3. The package reached the village, traveling by boat for the final fifty miles.
Lihat jawaban

The package reached the village, traveling by boat for the final fifty miles.

And while it destroyed potato harvests across Europe, Alur pesan

1:13

Dan meskipun penyakit ini menghancurkan panen kentang di seluruh Eropa,

wealthier countries, then as today, Alur pesan

1:16

negara-negara yang lebih kaya, dulu maupun sekarang,

generally fared better,

1:18

umumnya dapat bertahan lebih baik,

as they had more resources to draw on. Phrasal verb

1:19

karena mereka memiliki lebih banyak sumber daya untuk diandalkan.

Alur pesan

while ... wealthier countries ... fared better: konsesi dan pertentangan

Di sini, while berarti “meskipun”, bukan “selama”. Klausa while terlebih dahulu mengakui fakta yang luas: panen kentang di seluruh Eropa hancur. Klausa utama kemudian menyampaikan hasil yang berlawanan, yaitu negara-negara yang lebih kaya umumnya mampu bertahan lebih baik. Urutan ini mengalihkan fokus dari kerusakan yang dialami bersama ke hasil yang tidak setara. Pola While + fakta yang diakui, pernyataan utama yang berlawanan memungkinkan penulis menerima satu fakta sebelum menekankan hasil yang berbeda dari perkiraan berdasarkan fakta tersebut.

Latihan

Apa fungsi while dalam kalimat “While the road was badly flooded, the rescue team still reached the village by noon.”?

  1. Memperkenalkan alasan tim penyelamat tiba.
  2. Memperkenalkan konsesi: hasilnya terjadi meskipun ada kesulitan.
  3. Menyatakan bahwa banjir dan kedatangan berlangsung dalam durasi yang sama persis.
Lihat jawaban

Memperkenalkan konsesi: hasilnya terjadi meskipun ada kesulitan.

Alur pesan

then as today: menghubungkan masa lalu dan masa kini

Then as today adalah perbandingan waktu yang disisipkan. Artinya pada saat itu, sama seperti sekarang, sehingga pernyataan tentang negara-negara yang lebih kaya berlaku baik untuk masa sejarah tersebut maupun masa kini. Kata-kata ini berada di luar struktur utama kalimat dan mengatur cara pembaca memahami pernyataan itu. Jika dihilangkan, struktur wealthier countries generally fared better tetap utuh; jika dipertahankan, pengamatan tentang masa lalu langsung dihubungkan dengan pola masa kini.

Latihan

Apa fungsi then as today dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan ini menempatkan masa kini sebagai langkah berikutnya setelah peristiwa sejarah.
  2. Ungkapan ini menyatakan bahwa keadaan terus membaik sejak masa lalu hingga sekarang.
  3. Ungkapan ini menyatakan bahwa pola umum yang sama berlaku pada masa lalu dan masih berlaku sekarang.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menyatakan bahwa pola umum yang sama berlaku pada masa lalu dan masih berlaku sekarang.

Phrasal verb

more resources to draw ... on: sumber daya yang tersedia untuk digunakan

Bagian yang disorot dilengkapi oleh on yang muncul setelahnya: more resources to draw on. Di sini, draw on berarti menggunakan sumber yang sudah tersedia untuk memperoleh bantuan atau dukungan. Ungkapan ini sering digunakan bersama resources, experience, knowledge, funds, dan evidence. Walaupun resources muncul sebelum to draw on, kata itu tetap merupakan hal yang dapat dimanfaatkan oleh negara-negara tersebut. Ini adalah pola infinitif yang menyerupai klausa relatif: resources [that they can] draw on. Dalam bahasa Inggris, preposisi on yang diperlukan tetap berada di akhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran yang berarti menggunakan sumber yang tersedia: During the crisis, the team had years of local experience to ____.

Lihat jawaban

draw on

Meanwhile,

1:22

Sementara itu,

the southern and western regions of Ireland

1:22

wilayah selatan dan barat Irlandia

were already impoverished and entirely dependent Frasa

1:25

sudah terpuruk dan sepenuhnya bergantung

on this single crop,

1:27

pada satu tanaman ini,

making them disproportionately vulnerable. Tata bahasa

1:29

membuat mereka menjadi sangat rentan.

Frasa

were already impoverished and entirely dependent on this single crop: sudah miskin dan sepenuhnya bergantung pada satu tanaman ini

Verba jamak were menghubungkan regions dengan dua keadaan yang sejajar: already impoverished dan entirely dependent on this single crop. Already menunjukkan bahwa kemiskinan sudah ada sebelum krisis yang terjadi kemudian, sedangkan entirely menekankan tingkat ketergantungannya. Pola be dependent on + frasa nomina berarti bergantung pada seseorang atau sesuatu. Di sini, ketergantungan pada satu tanaman berarti hanya ada sedikit pilihan pengganti, atau tidak ada sama sekali, jika tanaman itu gagal.

Latihan

Lengkapi kolokasi tetap berikut: The coastal town is dependent ____ one ferry route for supplies.

Lihat jawaban

on

Tata bahasa

making them disproportionately vulnerable: membuat wilayah-wilayah itu menjadi jauh lebih rentan

Klausa -ing making them disproportionately vulnerable menyatakan hasil dari seluruh situasi yang dijelaskan sebelumnya. Klausa ini dapat diperluas menjadi and this made them disproportionately vulnerable, tetapi klausa partisipel menyajikan sebab dan hasil secara lebih ringkas. Di dalam klausa tersebut, polanya adalah make + objek + adjektiva: make + them + vulnerable. Them merujuk pada regions. Disproportionately berarti pada tingkat yang lebih tinggi daripada yang wajar atau daripada kelompok yang sebanding, sehingga wilayah-wilayah ini memiliki tingkat kerentanan yang sangat tinggi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari make untuk memperkenalkan hasilnya: The power cut disabled the pumps, ____ the basement vulnerable to flooding.

Lihat jawaban

making

The impacts of food insecurity Pilihan kata

1:32

Dampak dari kerawanan pangan

are often most severe at the poverty line. Budaya

1:33

sering kali paling parah terjadi pada garis kemiskinan.

Pilihan kata

food insecurity: akses yang tidak stabil terhadap pangan yang cukup

food insecurity adalah kondisi ketika seseorang tidak memiliki akses yang stabil dan dapat diandalkan terhadap pangan yang cukup, aman, dan bergizi. Kondisi ini dapat mencakup ketidakpastian tentang makanan berikutnya, penurunan kualitas makanan, atau keharusan makan lebih sedikit. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menggambarkan masalah sebagai risiko akses pangan yang berkelanjutan dalam bidang kesehatan masyarakat dan kebijakan, bukan sekadar rasa lapar fisik yang sementara.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat menggambarkan food insecurity?

  1. Sebuah keluarga sering tidak tahu apakah mereka mampu membeli cukup makanan untuk minggu depan.
  2. Seseorang merasa lapar karena makan siang terlambat satu jam.
  3. Sebuah restoran mengganti menunya untuk musim panas.
Lihat jawaban

Sebuah keluarga sering tidak tahu apakah mereka mampu membeli cukup makanan untuk minggu depan.

Budaya

at the poverty line: pada atau di sekitar ambang sosial ekonomi

Garis kemiskinan adalah ambang resmi atau ambang penelitian yang digunakan untuk mengenali orang atau rumah tangga dengan pendapatan atau sumber daya yang sangat rendah. Cara menghitungnya dapat berbeda menurut negara, tahun, dan sistem. Di sini, at the poverty line menempatkan orang atau rumah tangga pada atau di sekitar ambang sosial ekonomi tersebut; ungkapan ini tidak mengacu pada garis fisik. Frasa tersebut menghubungkan dampak yang parah dengan keterbatasan sumber daya ekonomi.

Latihan

Dalam laporan kebijakan sosial, apa arti at the poverty line?

  1. Pada atau di sekitar ambang resmi yang digunakan untuk mengukur kemiskinan
  2. Berdiri di atas batas yang ditandai di lingkungan miskin
  3. Pasti memperoleh pendapatan yang jauh di atas ambang kemiskinan
Lihat jawaban

Pada atau di sekitar ambang resmi yang digunakan untuk mengukur kemiskinan

But while the failed harvest created a class crisis, Alur pesan

1:36

Namun, meski gagal panen menciptakan krisis kelas sosial,

the government's response turned it into a national catastrophe. Phrasal verb

1:39

tanggapan pemerintah mengubahnya menjadi bencana nasional.

Alur pesan

But while ...: mengakui satu penyebab sebelum pernyataan utama

Di sini, while memperkenalkan klausa konsesif: klausa ini mengakui bahwa gagal panen memang menimbulkan krisis kelas. Fungsi utamanya bukan untuk mengatakan bahwa dua peristiwa terjadi pada saat yang sama. Klausa utama membawa pernyataan yang lebih kuat: respons pemerintah mengubah krisis tersebut menjadi bencana nasional. But menandai peralihan dari pembahasan sebelumnya, sedangkan pola while A, B mengakui A sebelum mengalihkan penekanan kepada B.

Latihan

Dalam “While the storm caused damage, the slow response deepened the crisis,” apa yang ditekankan oleh struktur tersebut?

  1. Respons yang lambat memperburuk krisis yang sudah ada.
  2. Badai dan respons terjadi tepat pada saat yang sama.
  3. Badai tidak menimbulkan kerusakan apa pun.
Lihat jawaban

Respons yang lambat memperburuk krisis yang sudah ada.

Phrasal verb

turned it into a national catastrophe: struktur turn + object + into + result

Turn + object + into + result berarti “menyebabkan objek menjadi hasil tersebut”. Di sini, it merujuk pada krisis kelas, sedangkan a national catastrophe menyebutkan keadaan baru yang lebih parah. Struktur ini dapat menggambarkan perubahan fisik atau perubahan suatu situasi. Dalam tulisan sebab-akibat, struktur ini sering menunjukkan bahwa suatu tindakan mengubah atau memperparah masalah yang sudah ada.

Latihan

Lengkapi struktur turn + object + into + result: The heavy rain turned the path ____ a river.

Lihat jawaban

into

For centuries,

1:42

Selama berabad-abad,

Ireland had been under varying degrees of English control, Budaya

1:43

Irlandia telah berada di bawah berbagai tingkat kendali Inggris,

and by 1845,

1:46

dan pada tahun 1845,

it was part of the United Kingdom Budaya

1:48

ia menjadi bagian dari Britania Raya

with its government based in London. Budaya

1:50

dengan pemerintahannya yang berpusat di London.

Budaya

Irlandia di bawah berbagai tingkat kendali Inggris

Klausa ini berarti bahwa Inggris telah menjalankan kekuasaan politik atas Irlandia selama berabad-abad. varying degrees menunjukkan bahwa bentuk dan kuatnya kendali itu berubah seiring waktu; frasa ini tidak menggambarkan satu sistem yang terus sama tanpa perubahan. Bentuk lampau sempurna had been menempatkan hubungan panjang ini sebelum keadaan tahun 1845 yang disebutkan berikutnya. Ini membantu menjelaskan bahwa keputusan pemerintah yang berpusat di London merupakan bagian dari hubungan pemerintahan tersebut, bukan sekadar tindakan negara asing yang tidak berkaitan.

Latihan

Latar belakang apa yang diberikan klausa yang disorot untuk keadaan tahun 1845?

  1. Kendali Inggris baru dimulai pada tahun 1845, ketika Irlandia pertama kali terhubung dengan London.
  2. Irlandia tetap sepenuhnya merdeka hingga terjadi campur tangan singkat Inggris pada tahun 1845.
  3. Irlandia mengalami kendali Inggris selama berabad-abad, meskipun bentuk dan kuatnya kendali itu berubah.
Lihat jawaban

Irlandia mengalami kendali Inggris selama berabad-abad, meskipun bentuk dan kuatnya kendali itu berubah.

Budaya

Menjadi bagian Britania Raya pada tahun 1845

Di sini, part of the United Kingdom menyatakan status politik dan hukum Irlandia pada tahun 1845. Ini bukan keterangan geografis: Irlandia diperintah sebagai bagian dari Britania Raya, yang pemerintah pusatnya berada di London. Latar belakang ini menghubungkan kewenangan atas kebijakan di Irlandia dengan pemerintah Britania Raya. Hubungan itu penting ketika bagian berikutnya membahas keputusan dan tanggung jawab pemerintah selama masa kelaparan.

Latihan

Dalam konteks tahun 1845 ini, apa yang dinyatakan oleh part of the United Kingdom?

  1. Irlandia berada di bawah kewenangan politik pemerintah Britania Raya.
  2. Irlandia secara geografis terletak di dalam London.
  3. Irlandia hanyalah mitra dagang Britania Raya.
Lihat jawaban

Irlandia berada di bawah kewenangan politik pemerintah Britania Raya.

Budaya

its government based in London: pemerintah yang berpusat di London

Dalam konstruksi yang lebih lengkap dengan with, its government based in London menjelaskan susunan pemerintahannya: pemerintah yang bertanggung jawab atas Irlandia memiliki pusat utama di London, bukan di Irlandia. Based in menunjukkan lokasi utama atau pusat operasi sebuah lembaga. Rincian ini memberi latar bagi frasa berikutnya, this distant ruling body: keputusan yang memengaruhi Irlandia dibuat dari pusat yang terpisah secara geografis.

Latihan

Apa arti paling alami dari “The agency is based in London”?

  1. Kota London mendirikan lembaga tersebut.
  2. London adalah lokasi utama atau pusat operasi lembaga tersebut.
  3. Lembaga tersebut hanya melayani orang yang tinggal di London.
Lihat jawaban

London adalah lokasi utama atau pusat operasi lembaga tersebut.

During the famine's first year,

1:52

Selama tahun pertama kelaparan,

this distant ruling body imported corn Pilihan kata

1:54

badan pemerintah yang jauh ini mengimpor jagung

from North America and offered the Irish Frasa

1:57

dari Amerika Utara dan menawarkan penduduk Irlandia

employment on public works projects. Budaya

1:59

pekerjaan dalam proyek pekerjaan umum.

Pilihan kata

this distant ruling body: badan pemerintahanที่อยู่ห่างไกล

Ruling body adalah istilah formal untuk lembaga atau kelompok yang memegang wewenang pemerintahan atau wewenang tertinggi dalam mengambil keputusan. Di sini, this distant ruling body merujuk kembali pada pemerintah Britania Raya yang berpusat di London. Distant menambahkan makna lebih dari sekadar jarak fisik. Dalam konteks ini, kata tersebut juga menggambarkan para pengambil keputusan sebagai pihak yang terpisah secara politik dari masyarakat Irlandia yang terdampak kebijakan mereka, sehingga frasa ini menekankan wewenang sekaligus keterpisahan.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, this distant ruling body merujuk pada apa?

  1. Bentuk sebuah gedung pemerintah yang terletak jauh.
  2. Sekelompok pekerja Irlandia yang bekerja jauh dari rumah.
  3. Pemerintah yang berpusat di London dan memiliki wewenang untuk memerintah Irlandia.
Lihat jawaban

Pemerintah yang berpusat di London dan memiliki wewenang untuk memerintah Irlandia.

Frasa

offered the Irish employment: pola offer + penerima + hal

Offered the Irish employment menggunakan pola objek ganda offer + penerima + hal yang ditawarkan. The Irish adalah kelompok penerima, sedangkan employment adalah hal yang ditawarkan. Gagasan yang sama dapat dinyatakan sebagai offered employment to the Irish. Pola ini menyebutkan orang atau kelompok terlebih dahulu, lalu pekerjaan, kesempatan, bantuan, atau sumber daya lain yang disediakan.

Latihan

Gunakan offer, graduates, dan jobs dalam pola objek ganda untuk melengkapi kalimat: The internship program will ____ after the course.

Lihat jawaban

offer graduates jobs

Budaya

on public works projects: bekerja dalam proyek infrastruktur pemerintah

Public works projects adalah proyek yang didanai atau diselenggarakan pemerintah untuk membangun atau memelihara infrastruktur bagi masyarakat, seperti jalan, jembatan, dan sistem air. Dalam kalimat ini, employment on these projects berarti pekerjaan berbayar dalam pembangunan atau pemeliharaan tersebut. Works di sini berarti kegiatan teknik atau konstruksi, bukan karya kreatif seperti buku atau seni.

Latihan

Contoh mana yang paling jelas merupakan public works project?

  1. Seorang penulis yang menulis buku harian pribadi
  2. Proyek perbaikan jembatan yang didanai pemerintah kota
  3. Sebuah keluarga yang mengecat ulang dapurnya
Lihat jawaban

Proyek perbaikan jembatan yang didanai pemerintah kota

But this relief only caused more problems.

2:01

Tetapi bantuan ini justru menyebabkan lebih banyak masalah.

Imported food was poorly distributed Pilihan kata

2:04

Makanan yang diimpor didistribusikan dengan buruk

and offered insufficient nutrition, Pilihan kata

2:06

dan menawarkan nutrisi yang tidak memadai,

Pilihan kata

was poorly distributed: masalah dalam alokasi atau pengiriman

Was poorly distributed adalah konstruksi pasif: makanan impor tidak dialokasikan atau dikirim secara efektif. Dalam konteks bantuan atau logistik, distribute berarti membagikan persediaan kepada berbagai orang atau tempat. Poorly menjelaskan bagaimana proses distribusi dilakukan. Ungkapan ini tidak berarti bahwa mutu makanan itu sendiri buruk.

Latihan

Apa arti “The medicine was poorly distributed”?

  1. Mutu obat itu sendiri buruk.
  2. Obat itu tidak dialokasikan atau dikirim secara efektif.
  3. Obat itu tidak pernah diproduksi.
Lihat jawaban

Obat itu tidak dialokasikan atau dikirim secara efektif.

Pilihan kata

offered insufficient nutrition: memberikan nilai gizi yang tidak memadai

Di sini, offered berarti «memberikan» atau «menyediakan», bukan «mengusulkan» atau «menawarkan sebagai pilihan». Makanan tersebut tidak menyediakan jumlah atau ragam zat gizi yang dibutuhkan orang-orang. Insufficient nutrition berfokus pada kecukupan gizi, bukan sekadar jumlah makanan. Persediaan makanan dapat berjumlah banyak tetapi tetap memberikan gizi yang tidak memadai.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat menggambarkan insufficient nutrition?

  1. Jumlah piring di meja terlalu sedikit.
  2. Pengiriman makanan tiba terlambat satu hari.
  3. Ada banyak makanan, tetapi hidangannya kekurangan zat gizi penting.
Lihat jawaban

Ada banyak makanan, tetapi hidangannya kekurangan zat gizi penting.

making the previously healthy population Tata bahasa

2:08

membuat populasi yang sebelumnya sehat

more vulnerable to disease

2:11

menjadi lebih rentan terhadap penyakit

and increasing maternal and child mortality. Pilihan kata

2:12

dan meningkatkan kematian ibu dan anak.

Tata bahasa

making ... more vulnerable to disease sebagai klausa hasil

Di sini, making mengawali klausa partisipel kini yang menyatakan hasil dari tindakan atau keadaan yang disebutkan tepat sebelum kutipan ini. Klausa tersebut bukan klausa utama baru, melainkan menunjukkan bahwa keadaan sebelumnya menyebabkan hasil ini. Polanya adalah make + objek + pelengkap adjektiva: make the population more vulnerable. More vulnerable to disease berarti kemampuan melawan penyakit berkurang sehingga kemungkinan terdampak penyakit menjadi lebih besar. Struktur ini merangkum sebab dan akibat dalam satu kalimat.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari make untuk melengkapi klausa hasil: The storm damaged the water system, ____ residents more vulnerable to disease.

Lihat jawaban

making

Pilihan kata

maternal and child mortality: angka kematian ibu dan anak

Maternal and child mortality adalah istilah kesehatan masyarakat untuk kematian — atau tingkat maupun angka kematian yang diukur — terkait kehamilan dan persalinan serta kematian di kalangan anak-anak. Rentang usia dan ukuran statistik yang tepat dapat berbeda menurut laporan, sehingga definisi yang digunakan perlu diperiksa. Di sini, mortality menggambarkan hasil pada tingkat populasi, bukan kematian satu orang. Karena itu, increasing maternal and child mortality berarti kematian dalam kelompok-kelompok tersebut menjadi lebih sering, bukan sekadar jumlah penyakit bertambah.

Latihan

Dalam laporan kesehatan masyarakat, maternal and child mortality merujuk pada apa?

  1. Usia rata-rata ketika perempuan memiliki anak
  2. Kematian atau angka kematian terkait kehamilan dan persalinan serta di kalangan anak-anak
  3. Angka kelahiran dalam suatu populasi
  4. Penyakit dan komplikasi tanpa mengacu pada kematian
Lihat jawaban

Kematian atau angka kematian terkait kehamilan dan persalinan serta di kalangan anak-anak

Worse still, Alur pesan

2:15

Lebih buruk lagi,

the British continued to export Ireland's grain and livestock. Tata bahasa

2:16

Inggris terus mengekspor biji-bijian dan ternak Irlandia.

Alur pesan

Worse still: memperkenalkan fakta negatif yang lebih serius

Worse still adalah ungkapan transisi di awal kalimat yang membawa pembahasan dari keadaan yang sudah buruk ke fakta negatif yang lebih serius. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa informasi berikutnya merupakan keadaan yang memburuk, bukan sekadar tambahan netral. Dalam kalimat ini, berlanjutnya ekspor biji-bijian dan ternak selama krisis disajikan sebagai hal yang memperburuk keadaan sebelumnya. Di sini, still merupakan bagian dari ungkapan transisi tetap dan memperkuat worse; maknanya bukan makna waktu biasa, yaitu “masih sampai sekarang”.

Latihan

Transisi mana yang paling jelas menunjukkan bahwa masalah kedua lebih serius daripada masalah pertama? The team missed its deadline. ___, the client canceled the contract.

  1. Worse still
  2. For example
  3. In other words
Lihat jawaban

Worse still

Tata bahasa

continued to export...: tindakan yang tidak berhenti

Continued to export mengikuti pola lampau continued to + bentuk dasar verba. Ungkapan ini menyatakan bahwa kegiatan ekspor terus berlangsung dan tidak berhenti. Frasa Ireland's grain and livestock adalah objek dari export, yaitu hal-hal yang diekspor. Struktur ini sendiri bersifat netral. Dalam konteks krisis pada kalimat ini, berlanjutnya ekspor bertentangan dengan kebutuhan pangan setempat sehingga pernyataan tersebut mengandung kritik.

Latihan

Gunakan bentuk lampau continue to dan verba ignore untuk melengkapi kalimat: Even after two warnings, the driver ____ the speed limit.

Lihat jawaban

continued to ignore

Meanwhile,

2:19

Sementara itu,

the public works projects required lengthy shifts Frasa

2:20

proyek pekerjaan umum membutuhkan jam kerja yang panjang

of grueling manual labor

2:23

dari kerja fisik yang melelahkan

and were far from where most workers lived.

2:25

dan jaraknya jauh dari tempat tinggal sebagian besar pekerja.

Frasa

lengthy shifts of grueling manual labor: giliran panjang untuk pekerjaan fisik yang melelahkan

lengthy shifts berarti giliran kerja yang berlangsung lama. Shift adalah satu periode kerja terjadwal, sehingga bentuk jamak shifts menunjukkan beberapa periode kerja panjang yang berulang. of grueling manual labor menjelaskan pekerjaan yang dilakukan selama giliran tersebut. Grueling berarti sangat melelahkan dan berat, sedangkan manual labor adalah pekerjaan yang terutama mengandalkan tenaga fisik. Secara keseluruhan, frasa nomina yang padat ini menekankan durasi, pengulangan, tingkat kesulitan, dan tenaga fisik.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggambarkan bahwa pembersihan itu melibatkan periode panjang pekerjaan fisik yang melelahkan secara berulang?

  1. The cleanup required lengthy shifts of grueling manual labor.
  2. The cleanup involved brief periods of light office work.
  3. The workers took a long break from physical work after the cleanup.
Lihat jawaban

The cleanup required lengthy shifts of grueling manual labor.

For example,

2:27

Sebagai contoh,

just one of countless tragic incidences Alur pesan

2:28

hanya salah satu dari tak terhitung banyaknya insiden tragis

is the story of Thomas Malone,

2:30

adalah kisah Thomas Malone,

Alur pesan

just one of countless tragic incidences: satu kasus dalam pola yang lebih luas

Pola just one of countless + nomina jamak menempatkan satu contoh di dalam kelompok yang jauh lebih besar. Just menunjukkan bahwa kasus yang dipilih hanyalah bagian kecil dari keseluruhan, sedangkan countless menekankan bahwa ada sangat banyak kasus serupa. Di sini, pola tersebut mengalihkan pembahasan dari kecenderungan umum ke kisah khusus Thomas Malone. Pola ini juga memberi tahu pendengar bahwa kisah tersebut harus dipahami sebagai contoh yang mewakili, bukan kejadian yang berdiri sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran tiga kata yang berarti “satu contoh di dalam kelompok yang jauh lebih besar”: Her complaint is ____ countless reports of the same problem.

Lihat jawaban

just one of

who walked 18 kilometers roundtrip Pilihan kata

2:32

yang berjalan 18 kilometer pulang-pergi

to work every day.

2:34

untuk bekerja setiap hari.

Pilihan kata

walked 18 kilometers roundtrip: jarak total pulang-pergi

Dalam walked 18 kilometers roundtrip, roundtrip berarti seluruh perjalanan menuju tempat kerja dan kembali lagi. Angka 18 kilometer adalah jarak gabungan, bukan 18 kilometer untuk setiap arah. Jika jarak pergi dan pulang sama, masing-masing sekitar 9 kilometer. Kata roundtrip menunjukkan cara menafsirkan angka jarak tersebut.

Latihan

Perjalanan ke tempat kerja dinyatakan sebagai 10 kilometers roundtrip, dengan jarak yang sama untuk kedua arah. Berapa jarak satu arah?

  1. 5 kilometers
  2. 20 kilometers
  3. 10 kilometers
Lihat jawaban

5 kilometers

One night,

2:36

Suatu malam,

exhausted and starving,

2:36

dalam keadaan kelelahan dan kelaparan,

he collapsed and died

2:38

ia pingsan dan meninggal

just before reaching home,

2:39

tepat sebelum tiba di rumah,

leaving behind his wife and six children. Phrasal verb

2:41

meninggalkan istri dan enam anaknya.

Phrasal verb

leaving behind his wife and six children: keluarga yang ditinggalkan

Dalam konteks kematian, leaving behind his wife and six children berarti anggota keluarganya tetap hidup setelah dia meninggal. Ini tidak berarti bahwa dia tidak sengaja melupakan mereka di suatu tempat. Secara tata bahasa, leaving behind ... adalah frasa partisipel -ing yang menambahkan akibat dari peristiwa sebelumnya: kematiannya membuat keluarganya hidup tanpa dirinya. Pola ini juga dapat memperkenalkan orang atau benda yang tetap ada setelah kematian atau kepergian permanen seseorang.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari leave behind untuk melengkapi kalimat: The scientist died in 2010, ____ two children and a major body of work.

Lihat jawaban

leaving behind

Despite the year's countless tragedies, Tata bahasa

2:44

Meskipun terjadi tragedi tak terhitung jumlahnya pada tahun itu,

many families managed to scrape by. Phrasal verb

2:46

banyak keluarga berhasil bertahan hidup.

Tata bahasa

Despite + frasa nomina

Despite memperkenalkan situasi yang dapat membuat hasil pada klausa utama tampak kecil kemungkinannya. Di sini, frasa nomina the year's countless tragedies menjadi latar pertentangan itu, lalu klausa utama menyatakan apa yang tetap terjadi. Despite adalah preposisi. Dalam pola ini, kata tersebut diikuti frasa nomina, bukan langsung oleh klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar untuk menunjukkan pertentangan?

  1. Despite the traffic, we arrived on time.
  2. Despite of the traffic, we arrived on time.
  3. Despite the traffic was heavy, we arrived on time.
Lihat jawaban

Despite the traffic, we arrived on time.

Phrasal verb

managed to scrape by: berhasil bertahan dengan serba kekurangan

Scrape by berarti bertahan hidup atau memenuhi kebutuhan dasar dengan uang atau sumber daya lain yang hanya pas-pasan. Ini merupakan phrasal verb, jadi scrape tidak bermakna harfiah di sini. Managed to menunjukkan bahwa keluarga-keluarga tersebut berhasil melakukan sesuatu yang sulit. Secara keseluruhan, managed to scrape by berarti mereka berhasil melewati masa sulit itu, tetapi dengan kesulitan besar dan sumber daya yang sangat terbatas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang diawali scrape dan berarti «bertahan hidup dengan uang yang nyaris tidak cukup»: After his work hours were cut, he managed to ____ on a very small paycheck.

Lihat jawaban

scrape by

But in 1846,

2:49

Namun pada tahun 1846,

the damp weather returned

2:50

cuaca lembap kembali

and the blight worsened,

2:52

dan penyakit hawar memburuk,

impacting 75% of Ireland's potato yield. Tata bahasa

2:53

memengaruhi 75% hasil panen kentang Irlandia.

Tata bahasa

impacting 75% of Ireland's potato yield: akibat terukur dengan klausa -ing

Klausa -ing “impacting 75% of Ireland's potato yield” menambahkan akibat yang dinyatakan dengan angka pada peristiwa dalam klausa utama. Di sini, impacting berarti “memengaruhi”: kondisi yang memburuk memengaruhi 75% hasil produksi kentang negara tersebut. Ungkapan ini sendiri tidak berarti bahwa seluruh hasil tersebut musnah. Dalam bidang pertanian, yield berarti jumlah yang dihasilkan oleh suatu tanaman. Potato yield mengukur produksi kentang, bukan luas lahan yang ditanami kentang.

Latihan

Dalam “The disease worsened, impacting 75% of the region's potato yield,” apa fungsi klausa -ing tersebut?

  1. Klausa itu menambahkan akibat yang dinyatakan dengan angka dan mengacu pada jumlah kentang yang diproduksi.
  2. Klausa itu menjelaskan alasan penyakit tersebut pertama kali muncul.
  3. Klausa itu menyatakan bahwa 75% lahan penanaman kentang telah dijual.
  4. Klausa itu melaporkan kenaikan harga kentang sebesar 75%.
Lihat jawaban

Klausa itu menambahkan akibat yang dinyatakan dengan angka dan mengacu pada jumlah kentang yang diproduksi.

British relief efforts diminished substantially Pilihan kata

2:57

Upaya bantuan Inggris berkurang drastis

in the famine's second year.

2:59

pada tahun kedua kelaparan.

Pilihan kata

relief efforts diminished substantially: bantuan terorganisasi berkurang secara signifikan

Relief efforts adalah tindakan terorganisasi untuk memberikan bantuan selama krisis, seperti makanan, uang, tempat tinggal, atau bantuan medis. Diminished substantially berarti menjadi jauh lebih kecil dalam skala atau intensitas; substantially menekankan bahwa penurunannya besar. Kalimat tersebut menyatakan bahwa bantuan yang diberikan berkurang pada tahun kedua. Kalimat itu tidak menyatakan bahwa kebutuhan akan bantuan berkurang atau bencana kelaparan membaik.

Latihan

Apa arti “relief efforts diminished substantially” di sini?

  1. Bantuan yang terorganisasi berkurang secara signifikan.
  2. Kebutuhan akan bantuan menghilang.
  3. Bantuan yang terorganisasi menjadi jauh lebih efektif.
  4. Orang-orang tiba-tiba merasa tidak terlalu khawatir.
Lihat jawaban

Bantuan yang terorganisasi berkurang secara signifikan.

And while international aid helped save lives, Alur pesan

3:00

Dan sementara bantuan internasional membantu menyelamatkan nyawa,

the overall need was enormous.

3:03

kebutuhan secara keseluruhan sangatlah besar.

Alur pesan

while A, B: mengakui fakta sebelum menekankan keterbatasan

Di sini, while memperkenalkan kontras konsesif, bukan hubungan waktu. Bagian ini mengakui bahwa bantuan internasional memang membantu menyelamatkan nyawa, lalu klausa utama menambahkan fakta pembatas bahwa kebutuhan secara keseluruhan masih sangat besar. Pola while A, B mempertahankan A dan B sebagai fakta yang benar, tetapi memberikan penekanan utama pada B. Gunakan pola ini untuk membuat pernyataan lebih tepat dengan mengakui sisi positif sebelum menunjukkan mengapa hal itu belum cukup.

Latihan

Kalimat mana yang memakai while untuk mengakui satu fakta sebelum menekankan fakta lain yang berlawanan?

  1. While the librarian was speaking, everyone took notes.
  2. We waited while the room was cleaned.
  3. While the new library is smaller, it offers more study space.
Lihat jawaban

While the new library is smaller, it offers more study space.

As the crisis wore on, Alur pesan

3:05

Seiring berlanjutnya krisis,

the government limited who was eligible for relief Pilihan kata

3:07

pemerintah membatasi siapa saja yang berhak mendapat bantuan

Pilihan kata

siapa yang berhak menerima bantuan

Be eligible for something berarti memenuhi persyaratan resmi untuk menerima atau mengikuti sesuatu. Dalam kalimat ini, eligible for relief berarti memenuhi syarat untuk menerima bantuan pemerintah; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa bantuan tersebut benar-benar sudah diterima. Klausa who was eligible for relief menunjukkan orang-orang mana yang memenuhi persyaratan itu. Setelah limited, seluruh klausa menyatakan hal yang dibatasi oleh pemerintah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lengkap present tense dari who + be eligible for: The guide explains ____ the training grant.

Lihat jawaban

who is eligible for

and tasked Ireland with funding the relief efforts themselves Frasa

3:09

dan menugaskan Irlandia untuk mendanai upaya bantuan itu sendiri

by increasing local taxes.

3:13

dengan menaikkan pajak lokal.

Alur pesan

As the crisis wore on: memajukan alur waktu

Dalam As the crisis wore on, wore on adalah bentuk lampau dari wear on dan berarti “terus berlangsung dalam waktu lama”. Dengan crisis sebagai subjek, frasa ini juga menyiratkan bahwa masa tersebut panjang dan memberatkan. Kerangka waktu di awal kalimat ini memajukan alur cerita. Kerangka tersebut memberi tahu bahwa klausa utama akan menjelaskan perkembangan yang terjadi kemudian atau secara bertahap selama krisis berlangsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau wear on untuk menunjukkan bahwa rapat berlangsung lama: As the meeting ____, everyone became less focused.

Lihat jawaban

wore on

Frasa

tasked Ireland with funding: task someone with doing something

Task someone with doing something berarti secara resmi memberi seseorang atau suatu kelompok tanggung jawab atas sebuah pekerjaan. Tasked berbentuk lampau, Ireland adalah pihak yang menerima tugas, dan funding menggunakan bentuk -ing karena muncul setelah preposisi with. Di sini, tanggung jawab yang diberikan adalah mendanai upaya bantuan. Dalam konteks ini, themselves menekankan bahwa Irlandia atau pihak berwenang Irlandia, bukan pemerintah yang memberi tugas, harus menyediakan dananya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata with dan bentuk -ing dari assess: The agency tasked the team ____ the damage.

Lihat jawaban

with assessing

Most modern historians view these disastrous policies Frasa

3:15

Sebagian besar sejarawan modern memandang kebijakan yang membawa bencana ini

as stemming from a mix of toxic religious ideology, Budaya

3:18

berakar dari campuran ideologi agama yang toksik,

laissez-faire economic policies,

3:21

kebijakan ekonomi laissez-faire,

and political infighting. Pilihan kata

3:23

dan pertikaian politik.

Frasa

view A as stemming from B: menganggap A berasal dari B

View A as B berarti “menganggap atau menafsirkan A sebagai B”. Di sini, sejarawanlah yang membuat penilaian; A adalah these disastrous policies, dan deskripsi setelah as dimulai dengan stemming from. Stem from berarti “berasal dari” atau “disebabkan oleh”. Pola lengkap view A as stemming from B mengaitkan sumber A dengan B, tetapi menyajikan penjelasan itu sebagai analisis para sejarawan, bukan sebagai fakta yang tidak dapat diperdebatkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari stem from: Experts view the delay as ____ poor planning.

Lihat jawaban

stemming from

Budaya

toxic religious ideology dan laissez-faire economic policies

Dalam toxic religious ideology, toxic digunakan secara kiasan dan mengandung penilaian yang sangat negatif: kata itu menggambarkan suatu sistem gagasan agama sebagai sesuatu yang merugikan masyarakat, bukan beracun secara harfiah. Frasa tersebut mengkritik ideologi tertentu; bukan berarti semua agama dianggap merusak. Laissez-faire economic policies adalah kebijakan yang mendukung campur tangan pemerintah seminimal mungkin dalam pasar dan kegiatan ekonomi. Dalam daftar ini, kedua frasa menyebutkan kekuatan latar belakang berbeda yang menurut para sejarawan berkontribusi pada kebijakan yang membawa bencana: sistem keyakinan yang merusak dan pilihan ekonomi yang mendukung intervensi terbatas.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan toxic religious ideology dan laissez-faire economic policies?

  1. Upacara keagamaan dan kebijakan yang hanya berkaitan dengan perdagangan internasional
  2. Zat yang benar-benar beracun dan kebijakan yang menempatkan semua perusahaan di bawah kendali langsung negara
  3. Sistem gagasan agama yang dinilai negatif dan kebijakan ekonomi yang mendukung campur tangan pemerintah seminimal mungkin
Lihat jawaban

Sistem gagasan agama yang dinilai negatif dan kebijakan ekonomi yang mendukung campur tangan pemerintah seminimal mungkin

Pilihan kata

political infighting: perselisihan politik internal

Infighting adalah konflik di antara orang-orang yang berada dalam organisasi, partai, koalisi, atau kubu yang sama. Jadi, political infighting berarti perebutan atau konflik internal dalam kelompok politik, sering kali mengenai kekuasaan, kebijakan, atau kepemimpinan. Dalam kalimat ini, frasa nomina tersebut menjadi unsur terakhir dalam daftar penyebab. Frasa itu menunjukkan perpecahan di dalam kelompok atau sistem politik, bukan konflik biasa antara lawan dari kelompok yang berbeda.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut political infighting?

  1. Faksi-faksi dalam satu partai memperebutkan kepemimpinannya.
  2. Dua negara menandatangani perjanjian perdagangan baru.
  3. Para pemilih mengantre di tempat pemungutan suara.
Lihat jawaban

Faksi-faksi dalam satu partai memperebutkan kepemimpinannya.

British news sources callously depicted the Irish Frasa

3:25

Sumber berita Inggris dengan kejam menggambarkan orang Irlandia

as lazy, simple-minded alcoholics. Budaya

3:28

sebagai orang yang malas, berpikiran dangkal, dan pecandu alkohol.

Frasa

callously depicted the Irish as ...: menggambarkan orang Irlandia dengan kejam sebagai...

Pola depict A as B berarti menampilkan A sebagai pihak yang memiliki identitas atau sifat yang disebutkan oleh B. Pola ini menunjukkan bagaimana sebuah citra dibentuk, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa gambaran itu benar. Di sini, sumber berita membentuk citra orang Irlandia melalui stereotip yang menghina. Callously menerangkan depicted dan berarti dilakukan dengan kejam tanpa kepedulian. Kata ini menunjukkan bahwa narator mengecam penggambaran yang mengabaikan penderitaan atau martabat orang lain. Jadi, kalimat tersebut mengkritik cara media membingkai suatu kelompok, bukan mendukung label-label itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot, menggunakan callously dan bentuk lampau depict: The film ____ the elderly characters ____ helpless and foolish.

Lihat jawaban

callously depicted · as

Budaya

lazy, simple-minded alcoholics sebagai stereotip yang menstigma

Frasa lazy, simple-minded alcoholics terdiri atas tiga label merendahkan yang dikaitkan dengan sumber berita Inggris. Frasa itu tidak disajikan sebagai gambaran objektif tentang orang Irlandia. Struktur depicted the Irish as ... menunjukkan cara media menggambarkan mereka, sedangkan callously menandai kritik narator. Saat membaca materi sejarah, bedakan antara melaporkan prasangka dan mendukung prasangka tersebut.

Latihan

Apa penafsiran terbaik untuk lazy, simple-minded alcoholics dalam kalimat ini?

  1. Itu adalah gambaran netral tentang tiga orang tertentu.
  2. Itu adalah fakta objektif yang diterima narator.
  3. Itu adalah stereotip media yang dikritik narator.
Lihat jawaban

Itu adalah stereotip media yang dikritik narator.

And some London decision-makers believed

3:30

Dan beberapa pembuat keputusan di London percaya

the famine was God's punishment Budaya

3:32

bahwa kelaparan itu adalah hukuman Tuhan

for these sinful behaviors. Pilihan kata

3:34

atas perilaku berdosa ini.

Budaya

the famine was God's punishment sebagai keyakinan yang dilaporkan

Frasa the famine was God's punishment menyajikan penjelasan keagamaan yang diyakini oleh beberapa pengambil keputusan: mereka menafsirkan bencana tersebut sebagai hukuman ilahi atas perilaku yang mereka anggap berdosa. Kata kerja pelapor believed menandai bahwa ini adalah pandangan mereka, bukan penyebab yang ditegaskan oleh narator. Keyakinan ini memberi penilaian moral terhadap bencana kelaparan dengan menghubungkan penderitaan dengan kesalahan yang dianggap telah dilakukan. Akibatnya, para korban dapat terlihat pantas dihukum, bukan sebagai orang yang membutuhkan bantuan. Hal ini membantu menjelaskan bagaimana keyakinan tersebut dapat memengaruhi keputusan publik.

Latihan

Mengapa kalimat tersebut menggunakan believed sebelum the famine was God's punishment?

  1. Untuk mengaitkan penjelasan keagamaan itu dengan beberapa pengambil keputusan
  2. Untuk membuktikan bahwa hukuman ilahi menyebabkan bencana kelaparan
  3. Untuk menunjukkan bahwa setiap orang di London memiliki pandangan yang sama
Lihat jawaban

Untuk mengaitkan penjelasan keagamaan itu dengan beberapa pengambil keputusan

Pilihan kata

for these sinful behaviors: kecaman agama dan moral

Dalam punishment for these sinful behaviors, for memperkenalkan alasan yang dianggap mendasari hukuman tersebut. Sinful behaviors bukan sekadar berarti perilaku buruk: sinful membingkai perilaku sebagai pelanggaran terhadap kehendak Tuhan atau aturan moral yang ketat, sehingga mengandung kecaman agama dan moral. Dalam kalimat ini, pembingkaian tersebut mendukung keyakinan bahwa bencana kelaparan itu adalah hukuman ilahi. These merujuk kembali pada perilaku yang telah disebutkan dan menjadikannya objek penilaian, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa tuduhan itu benar.

Latihan

Benar atau salah: dalam pembahasan kebijakan yang netral, sinful behaviors adalah cara netral untuk mengatakan harmful behavior.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Other government officials purposefully blocked efforts Frasa

3:36

Pejabat pemerintah lainnya dengan sengaja memblokir upaya

to provide meaningful relief

3:38

untuk memberikan bantuan yang berarti

due to internal political rivalries. Frasa

3:40

karena persaingan politik internal.

Frasa

purposefully blocked efforts to provide meaningful relief: sengaja menghalangi upaya pemberian bantuan yang efektif

Pola yang dapat digunakan kembali adalah block efforts to do something, yaitu menghalangi atau mencegah upaya yang ditujukan untuk melakukan suatu tindakan. Di sini, para pejabat menghalangi upaya untuk memberikan bantuan; jadi, mereka mengganggu usaha untuk membantu, bukan sekadar tidak memberikan bantuan. Purposefully menunjukkan bahwa penghalangan itu disengaja. Meaningful relief berarti bantuan nyata dan efektif yang benar-benar dapat memperbaiki keadaan, bukan sekadar tindakan simbolis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari pola block efforts to do something. Gunakan deliver: New regulations ____ medicine to remote towns.

Lihat jawaban

blocked efforts to deliver

Frasa

due to internal political rivalries: menyatakan sebab secara formal

Due to memperkenalkan alasan terjadinya suatu peristiwa atau tindakan. Di sini, due to internal political rivalries berarti para pejabat menghalangi bantuan karena kelompok-kelompok yang berbeda di dalam sistem politik bersaing untuk mendapatkan pengaruh atau mengejar kepentingan yang berbeda. Ungkapan ini menghubungkan tindakan menghalangi dengan penyebabnya tanpa menggunakan klausa lengkap yang memiliki subjek dan kata kerja. Ini adalah cara yang formal dan ringkas untuk menjelaskan mengapa upaya bantuan terhalang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan due to dengan benar sebagai ungkapan sebab yang formal sebelum frasa kata benda?

  1. The talks ended early due internal political rivalries.
  2. The talks ended early due because internal political rivalries.
  3. The talks ended early due to internal political rivalries.
Lihat jawaban

The talks ended early due to internal political rivalries.

As with famines and food insecurity today, Alur pesan

3:42

Seperti halnya kelaparan dan kerawanan pangan saat ini,

it wasn't a lack of resources Tata bahasa

3:45

bukanlah kurangnya sumber daya

preventing the British from aiding Ireland,

3:46

yang menghalangi Inggris untuk membantu Irlandia,

but rather a lack of political will.

3:48

melainkan kurangnya kemauan politik.

Alur pesan

As with famines and food insecurity today, ...: membangun kerangka perbandingan

As with X berarti “sama seperti X” atau “seperti yang juga berlaku pada X”. Di sini, ungkapan tersebut menempatkan kelaparan dan kerawanan pangan saat ini berdampingan dengan kasus sejarah sebelum pembicara menjelaskan masalah yang sama: bukan kekurangan sumber daya, melainkan kurangnya kemauan politik. Di awal kalimat, As with famines and food insecurity today, mengatur alur penjelasan. Ungkapan ini menjadikan masalah masa kini sebagai kerangka perbandingan untuk analisis sejarah; ungkapan ini tidak berarti bahwa kedua situasinya sama dalam setiap detail.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan As with dengan benar untuk memperkenalkan kerangka perbandingan sebelum klausa utama lengkap?

  1. As with many schools today, the academy faced a shortage of teachers.
  2. As with many schools today because the academy faced a shortage of teachers.
  3. As many schools with today, the academy faced a shortage of teachers.
Lihat jawaban

As with many schools today, the academy faced a shortage of teachers.

Tata bahasa

It wasn't A, but rather B: mengoreksi penyebab yang diajukan

Pola it wasn't A, but rather B menolak A sebagai penjelasan dan menyajikan B sebagai penjelasan yang lebih tepat. Dalam kalimat ini, A adalah a lack of resources dan B adalah a lack of political will. Gunakan pola ini untuk mengoreksi penyebab yang diasumsikan dan mengarahkan perhatian pada penyebab yang Anda anggap sebenarnya. Pertahankan A dan B agar sejajar secara tata bahasa; di sini, keduanya adalah frasa nomina yang dibentuk dengan a lack of.

Latihan

Lengkapi pola it wasn't A, but rather B: It wasn't a lack of talent that hurt the project, ____ a lack of clear leadership.

Lihat jawaban

but rather

Seven years after the blight began,

3:51

Tujuh tahun setelah penyakit hawar dimulai,

Ireland's weather patterns returned to normal

3:53

pola cuaca Irlandia kembali normal

and the potato crop finally stabilized.

3:55

dan panen kentang akhirnya stabil.

But over 1 million people had perished Pilihan kata

3:58

Tetapi lebih dari 1 juta orang telah tewas

from starvation, malnutrition, and disease.

4:00

akibat kelaparan, malnutrisi, dan penyakit.

Pilihan kata

had perished from: cara formal dan berat untuk menyatakan penyebab kematian

Perish berarti meninggal, tetapi memiliki nada formal dan berat. Perish from memperkenalkan penyebab kematian dan umum digunakan dalam catatan sejarah atau laporan serius tentang kelaparan, bencana, penyakit, perang, atau kondisi ekstrem. Had perished adalah bentuk past perfect. Bentuk ini menempatkan kematian sebelum peristiwa atau titik acuan lain di masa lalu dalam narasi yang lebih luas.

Latihan

Gunakan bentuk past perfect dari perish from untuk melengkapi kalimat: By the time the new treatment arrived, several patients ____ the disease.

Lihat jawaban

had perished from

Between 1 and 2 million more fled the country, Frasa

4:02

Antara 1 hingga 2 juta orang lainnya melarikan diri dari negara itu,

beginning a trend that dropped Ireland's population Tata bahasa

4:05

memulai tren yang menurunkan populasi Irlandia

to half its pre-famine levels by the 1920s.

4:08

hingga setengah dari tingkat sebelum kelaparan pada tahun 1920-an.

Frasa

fled the country: meninggalkan negara untuk menghindari bahaya

Fled adalah bentuk lampau tidak beraturan dari flee. Di sini, fled the country berarti orang-orang melarikan diri dari negara tersebut karena tetap tinggal sudah menjadi berbahaya atau tidak tertahankan. Tempat dapat langsung menjadi objek setelah flee, sehingga flee the country tidak memerlukan from. Berbeda dengan leave the country yang netral, flee the country menggambarkan kepergian sebagai sesuatu yang mendesak, terjadi karena tekanan, atau diperlukan demi keselamatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari flee the country: When the violence spread, the family ____.

Lihat jawaban

fled the country

Tata bahasa

beginning a trend that ...: menambahkan hasil jangka panjang

Beginning a trend ... adalah frasa present participle yang dipisahkan dengan koma dan menambahkan akibat dari klausa sebelumnya. Di sini, kepergian besar-besaran memulai pola penurunan populasi yang berlanjut; beginning tidak menjelaskan cara orang-orang bepergian. Di dalam frasa tersebut, that dropped ... adalah klausa relatif yang menerangkan trend dan menyatakan dampak tren itu. To half its pre-famine levels menunjukkan titik akhir perubahan, sedangkan by the 1920s menetapkan batas waktu ketika tingkat tersebut telah tercapai. Struktur ini memadatkan sebuah peristiwa, tren yang dimulainya, dan hasil sesudahnya ke dalam satu kalimat.

Latihan

Apa fungsi frasa -ing yang disorot dalam kalimat asli?

  1. Menjelaskan cara yang digunakan orang-orang untuk meninggalkan negara tersebut.
  2. Memberikan alasan mengapa populasinya telah pulih.
  3. Menambahkan hasil jangka panjang yang dipicu oleh kepergian besar-besaran.
Lihat jawaban

Menambahkan hasil jangka panjang yang dipicu oleh kepergian besar-besaran.

Today, climate change is making extreme weather Tata bahasa

4:11

Saat ini, perubahan iklim membuat cuaca ekstrem

more common and sustained,

4:13

menjadi lebih umum dan berkepanjangan,

leading countless agricultural communities to face similar struggles. Tata bahasa

4:15

menyebabkan tak terhitung komunitas pertanian menghadapi perjuangan serupa.

Tata bahasa

make + objek + kata sifat: membuat cuaca ekstrem lebih umum dan berkepanjangan

Pola make + objek + kata sifat berarti menyebabkan objek menjadi atau berada dalam keadaan tertentu. Di sini, extreme weather adalah objek, sedangkan more common dan sustained adalah pelengkap kata sifat yang sejajar. Kalimat ini menyatakan bahwa perubahan iklim menyebabkan cuaca ekstrem lebih sering terjadi dan berlangsung lebih lama. Bentuk progresif is making menyajikan dampak tersebut sebagai perubahan yang masih berlangsung. Pola yang sama dapat digunakan untuk menjelaskan bagaimana tren, kebijakan, atau tindakan mengubah suatu keadaan.

Latihan

Lengkapi pola make + objek + kata sifat dengan bentuk perbandingan dari safe: Better lighting makes this street ____ at night.

Lihat jawaban

safer

Tata bahasa

leading ... to face ...: menambahkan hasil dengan klausa -ing

Klausa -ing leading ... menjelaskan hasil dari seluruh situasi sebelumnya. Bentuk ini meringkas klausa hasil lengkap seperti and this is leading ..., sehingga penyebabnya adalah perubahan cuaca ekstrem yang disebutkan sebelumnya. Di dalam klausa tersebut, lead + objek + infinitif dengan to berarti menyebabkan seseorang atau sesuatu melakukan tindakan atau masuk ke suatu keadaan. Countless agricultural communities adalah objek, sedangkan to face similar struggles adalah keadaan yang dihasilkan.

Latihan

Lengkapi pola lead + objek + infinitif dengan to menggunakan kata kerja cancel: The storm led the organizers ____ the outdoor concert.

Lihat jawaban

to cancel

Just as in Ireland, Alur pesan

4:19

Sama seperti di Irlandia,

farmers living on the margins are increasingly facing Idiom

4:20

petani yang hidup terpinggirkan semakin menghadapi

starvation, malnutrition, and disease

4:22

kelaparan, malnutrisi, dan penyakit

due to global weather patterns

4:25

akibat pola cuaca global

for which they bear little responsibility. Frasa

4:26

yang sebenarnya hanya sedikit menjadi tanggung jawab mereka.

Alur pesan

Just as in Ireland: membingkai perbandingan dengan kasus sebelumnya

“Just as in Ireland” adalah frasa perbandingan yang ditempatkan di awal kalimat. “Just as” berarti ‘dengan cara yang sama’, sedangkan “in Ireland” menyebutkan kasus sebelumnya yang perlu dijadikan acuan oleh pembaca. Frasa ini membingkai pernyataan berikutnya dengan menghubungkan kesulitan para petani saat ini dengan situasi yang sebanding di Irlandia. Frasa ini menunjukkan cara menata informasi: carilah kesamaan yang relevan antara kedua kasus. Frasa tersebut tidak menyatakan bahwa kedua kasus sama dalam setiap detail.

Latihan

Apa fungsi “Just as in Ireland” pada awal kalimat?

  1. Frasa itu membingkai situasi baru dengan membandingkannya dengan kasus Irlandia sebelumnya.
  2. Frasa itu menyatakan bahwa para petani saat ini berada di Irlandia.
  3. Frasa itu menyatakan bahwa setiap detail kedua situasi sama persis.
Lihat jawaban

Frasa itu membingkai situasi baru dengan membandingkannya dengan kasus Irlandia sebelumnya.

Idiom

farmers living on the margins: kerentanan sosial dan ekonomi

Dalam “farmers living on the margins”, frasa partisipial “living on the margins” menerangkan “farmers”. Di sini, “the margins” bersifat metaforis: artinya sisi luar partisipasi sosial atau ekonomi, bukan batas fisik. Frasa ini menggambarkan petani yang memiliki akses terbatas terhadap penghasilan, layanan, perlindungan, atau pengaruh. Karena dukungan yang mereka terima lebih sedikit, guncangan seperti kekurangan pangan, cuaca ekstrem, atau penyakit dapat merugikan mereka dengan lebih parah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti ‘dalam posisi yang tersisih secara sosial atau ekonomi’: The outreach team supports families living ____.

Lihat jawaban

on the margins

Frasa

for which they bear little responsibility: hanya sedikit bertanggung jawab atas hal itu

Dalam bear responsibility for something, bear berarti 'bertanggung jawab atas' atau 'menanggung kesalahan atas', bukan membawa sesuatu secara fisik. Little menurunkan tingkatnya: bear little responsibility berarti hanya sedikit bertanggung jawab atau bukan penyebab utama. Kalimat ini memakai klausa relatif dengan preposisi di depan: for which they bear little responsibility. Which merujuk pada global weather patterns. Susunan yang kurang formal adalah which they bear little responsibility for.

Latihan

Lengkapi struktur relatif formal dengan dua kata yang diperlukan oleh bear responsibility for: The delay, ____ the volunteers bore little responsibility, affected the whole event.

Lihat jawaban

for which

But history doesn't have to repeat itself Idiom

4:29

Namun sejarah tidak harus terulang

if governments and institutions can provide Tata bahasa

4:31

jika pemerintah dan institusi dapat menyediakan

the kind of aid these regions need.

4:33

jenis bantuan yang dibutuhkan wilayah-wilayah ini.

Idiom

Namun, sejarah tidak harus terulang

History repeats itself adalah metafora: peristiwa merugikan, pola, atau kesalahan dari masa lalu terjadi lagi dengan cara yang serupa. Doesn't have to menunjukkan bahwa pengulangan itu dapat dihindari dan bukan sesuatu yang tidak terelakkan. But memperkenalkan perubahan arah yang penuh harapan, sedangkan klausa if menyebutkan tindakan yang dapat mencegah pola tersebut.

Latihan

Lengkapi metafora yang berarti bahwa kesalahan masa lalu dapat dihindari: If the team learns from the failed launch, history doesn't have to ____.

Lihat jawaban

repeat itself

Tata bahasa

if ... can provide ...: menyatakan syarat untuk menghindari suatu hasil

Klausa if menyatakan syarat yang memungkinkan hasil pada klausa utama dihindari. Jika pemerintah dan lembaga memiliki kemampuan untuk memberikan bantuan khusus yang dibutuhkan wilayah tersebut, terulangnya sejarah disajikan sebagai sesuatu yang semakin kecil kemungkinannya. Di sini, can menyatakan kemampuan praktis atau kemungkinan, sedangkan doesn't have to menunjukkan bahwa pengulangan masih dapat dihindari. Kalimat ini mengubah peringatan tentang sejarah menjadi syarat untuk bertindak; kalimat ini tidak menjanjikan bahwa syarat tersebut akan terpenuhi.

Latihan

Apa fungsi klausa if yang disorot dalam kalimat tersebut?

  1. Klausa itu menjamin bahwa pemerintah akan memberikan bantuan.
  2. Klausa itu mengatakan bahwa sejarah sudah terulang.
  3. Klausa itu menyatakan syarat yang dapat membuat pengulangan bisa dihindari.
Lihat jawaban

Klausa itu menyatakan syarat yang dapat membuat pengulangan bisa dihindari.

Relief efforts that are coordinated and ongoing, Tata bahasa

4:35

Upaya bantuan yang terkoordinasi dan berkelanjutan,

provide sufficient nutrition to prevent disease, Frasa

4:38

menyediakan nutrisi yang cukup untuk mencegah penyakit,

and are offered with compassion Maksud

4:40

dan ditawarkan dengan kasih sayang

rather than judgment.

4:42

alih-alih penghakiman.

Tata bahasa

Relief efforts that are coordinated and ongoing: klausa relatif pembatas dengan that

Kata-kata that are coordinated and ongoing membentuk klausa relatif pembatas yang menerangkan relief efforts. Klausa ini menentukan jenis upaya yang sedang dibahas: orang atau organisasi yang berbeda bekerja bersama, dan pekerjaan tersebut berlanjut dari waktu ke waktu. Dalam klausa tersebut, that adalah subjek dan are menghubungkannya dengan dua kata sifat coordinated dan ongoing. Pola nomina + klausa that berguna untuk menentukan sifat yang wajib dimiliki suatu rencana, layanan, atau kebijakan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa that untuk menentukan jenis program yang diminta?

  1. We need programs, which are affordable and ongoing.
  2. We need programs that are affordable and ongoing.
  3. We need programs to be affordable and ongoing.
Lihat jawaban

We need programs that are affordable and ongoing.

Frasa

Menyediakan gizi yang cukup untuk mencegah penyakit

Provide sufficient nutrition berarti menyediakan makanan dan zat gizi yang cukup untuk memenuhi kebutuhan kesehatan orang. Sufficient lebih formal daripada enough dan menekankan bahwa jumlahnya mencapai tingkat yang diperlukan. Frasa infinitif to prevent disease menyatakan tujuan penyediaan gizi tersebut. Pola tindakan + to + kata kerja menghubungkan langkah kesehatan masyarakat dengan hasil yang dituju secara ringkas.

Latihan

Lengkapi frasa tujuan dari pelajaran ini: A nutrition program provides balanced meals ____ disease.

Lihat jawaban

to prevent

Maksud

Diberikan dengan belas kasih alih-alih penghakiman

Offered with compassion menggambarkan bantuan yang diberikan dengan kepedulian, empati, dan rasa hormat. Rather than judgment membandingkan pendekatan tersebut dengan tindakan menyalahkan atau mengecam secara moral orang yang menerima bantuan. Frasa ini tidak hanya menjelaskan cara bantuan diberikan, tetapi juga menyatakan sikap berdasarkan nilai tertentu. Penutur mendukung respons terhadap kebutuhan tanpa memberi stigma atau mempermalukan.

Latihan

Gunakan frasa dari pelajaran yang berarti “dengan kepedulian, bukan kritik moral” untuk melengkapi kalimat: Counseling should be offered ____.

Lihat jawaban

with compassion rather than judgment

Mitigating the chance of disease Pilihan kata

4:44

Mengurangi kemungkinan timbulnya penyakit

requires a life-saving combination of science and collaboration. Frasa

4:45

membutuhkan kombinasi antara sains dan kolaborasi yang dapat menyelamatkan nyawa.

Pilihan kata

Mengurangi kemungkinan penyakit: Mitigating the chance of disease

Mitigating the chance of disease berarti membuat kemungkinan terjadinya penyakit menjadi lebih kecil. Mitigate adalah kata kerja formal untuk mengurangi risiko atau meringankan dampak yang merugikan; kata ini tidak menjanjikan bahwa bahaya akan hilang sepenuhnya. Mitigating adalah frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek dari requires. Kalimat ini menyatakan bahwa mengurangi risiko penyakit membutuhkan ilmu pengetahuan dan kolaborasi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa rencana keselamatan mengurangi bahaya cedera tanpa menjanjikan untuk menghilangkannya?

  1. The safety plan can prevent every injury.
  2. The safety plan can mitigate the risk of injury.
  3. The safety plan can increase the risk of injury.
Lihat jawaban

The safety plan can mitigate the risk of injury.

Frasa

Kombinasi ilmu pengetahuan dan kolaborasi yang menyelamatkan nyawa: a life-saving combination of science and collaboration

A combination of A and B menyajikan dua faktor sebagai satu rangkaian yang bekerja bersama. Dalam kalimat ini, science dan collaboration adalah syarat yang diperlukan bersama untuk mengurangi kemungkinan penyakit, bukan dua pilihan yang tidak berhubungan atau saling bersaing. Life-saving adalah kata sifat majemuk bertanda hubung yang diletakkan sebelum combination. Kata ini menyatakan bahwa kombinasi tersebut dapat menyelamatkan nyawa, sedangkan seluruh frasa nomina itu menjadi objek dari requires.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyajikan dua faktor sebagai satu rangkaian gabungan?

  1. The rescue succeeded through a combination of quick thinking and teamwork.
  2. The rescue succeeded through a combination quick thinking and teamwork.
  3. The rescue succeeded through a combination for quick thinking and teamwork.
Lihat jawaban

The rescue succeeded through a combination of quick thinking and teamwork.

And it can be quite a delicate business. Idiom

4:50

Dan ini bisa menjadi urusan yang cukup rumit.

Idiom

a delicate business: urusan yang perlu ditangani dengan hati-hati

Dalam kalimat ini, a delicate business berarti perkara yang sensitif atau rumit dan harus ditangani dengan hati-hati. Delicate menggambarkan situasi yang mudah salah ditangani, sedangkan business berarti urusan atau tugas, tidak selalu perdagangan atau perusahaan. Ungkapan ini mengingatkan bahwa prosesnya mungkin melibatkan kepentingan yang bertentangan atau akibat yang tidak diinginkan, sehingga diperlukan kehati-hatian dan pertimbangan yang baik.

Latihan

Apa arti a delicate business di sini? Discussing a complaint with a valued client can be a delicate business.

  1. Tugas rutin dengan risiko kecil
  2. Urusan yang perlu ditangani dengan hati-hati
  3. Perusahaan yang memperdagangkan barang rapuh
Lihat jawaban

Urusan yang perlu ditangani dengan hati-hati

For example,

4:52

Sebagai contoh,

learn exactly how we turn the water that goes down our drains

4:52

pelajari dengan tepat bagaimana kita mengubah air yang masuk ke selokan kita

into water that's safe to drink with this video.

4:55

menjadi air yang aman untuk diminum lewat video ini.