Seberapa kuatkah paspor Anda?: catatan belajar bahasa Inggris
The Economist
Ikhtisar: warna paspor mencerminkan agama, identitas, dan kerja sama; peringkat bebas visa membandingkan jangkauan tanpa menghapus semangat berpetualang. Poin utama bahasa Inggris: 1. "Islamic countries have green passports" - Budaya dan konteks nyata: hubungkan hijau dengan keyakinan Islam dan baca makna budaya, bukan sekadar desain. 2. "revert back to" - Kosakata dan ragam bahasa: pahami arti kembali ke keadaan lama dan pilih "revert to" karena "back" mengulang makna. 3. "limits your choices, but not your sense of adventure." - Wacana dan retorika: lihat bagaimana penutup mengakui batas praktis lalu memakai kontras untuk menjaga kesimpulan optimistis.
Dalam pelajaran ini
You can tell a lot about a country from its passport. Frasa
0:00Anda bisa tahu banyak tentang suatu negara dari paspornya.
tell a lot about ... from its passport: mengungkapkan banyak hal dari sebuah bukti
Dalam kalimat ini, tell a lot about berarti mengungkapkan atau menunjukkan banyak informasi tentang sesuatu, bukan memberi tahu seseorang. Paspor diperlakukan sebagai bukti: dengan mengamatinya, Anda dapat menyimpulkan beberapa hal tentang negara tersebut. Strukturnya adalah You can tell a lot about Y from X. Frasa from its passport memperkenalkan bukti atau sumber yang menjadi dasar kesimpulan. Gunakan struktur ini ketika suatu detail yang dapat diamati mengungkapkan informasi yang lebih luas tentang orang, tempat, benda, atau gagasan.
Latihan
Apa arti tell a lot about dalam kalimat 'The way a team handles a loss can tell a lot about its character'?
- Mengajukan banyak pertanyaan tentang sesuatu
- Menyembunyikan informasi dari seseorang
- Mengungkapkan banyak informasi tentang sesuatu
- Memberi tahu seseorang banyak fakta secara langsung
Lihat jawaban
Mengungkapkan banyak informasi tentang sesuatu
giveaway. sebagai petunjuk yang tidak disengaja
Di sini, giveaway adalah kata benda yang berarti tanda yang terlihat jelas dan mengungkapkan jawaban, identitas, atau kebenaran, sering kali tanpa disengaja. Kalimat ini menyebut warna sebagai giveaway pertama, yaitu petunjuk pertama untuk menyimpulkan latar budaya atau politik paspor tersebut. Dalam kalimat ini, giveaway tidak berarti barang gratis. Gagasan tentang petunjuk visual dalam konteks menentukan makna tanda yang mengungkapkan informasi.
Latihan
Dalam 'The mud on her shoes was the giveaway that she had walked through the park', apa arti giveaway?
- Barang gratis yang ditawarkan sebagai hadiah
- Petunjuk yang mengungkapkan apa yang terjadi
- Instruksi untuk memberikan sesuatu secara gratis
- Warna yang digunakan pada paspor
Lihat jawaban
Petunjuk yang mengungkapkan apa yang terjadi
tend to + verba untuk menyatakan pola umum
tend to + bentuk dasar verba menjelaskan hal yang biasanya terjadi atau hal yang lazim dilakukan seseorang atau suatu kelompok. Struktur ini menyatakan kecenderungan, bukan aturan, sehingga masih memungkinkan adanya pengecualian. Di sini, tend to membuat pernyataan tentang negara-negara terdengar lebih hati-hati dan tepat. Artinya bukan bahwa negara-negara tersebut berencana atau berniat memilih warna.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur dua kata yang menunjukkan pola umum, bukan aturan tetap: During exams, people ____ sleep less.
Lihat jawaban
tend to
reflect their national character: menunjukkan sifat bersama
Di sini, reflect berarti “menunjukkan, mengungkapkan, atau mewujudkan”, bukan “memantulkan cahaya atau bayangan”. Warna-warna tersebut dipahami sebagai sesuatu yang memperlihatkan sifat-sifat yang dikaitkan dengan negara itu. National character berarti gagasan luas tentang sifat atau identitas bersama suatu negara. Pola reflect + sifat abstrak berguna untuk menjelaskan bagaimana desain, seni, perilaku, atau pilihan menyampaikan nilai dan identitas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk reflect yang benar, dengan arti “menunjukkan atau mengungkapkan”: The library's open design ____ the community's values.
Lihat jawaban
reflects
“the nation's favorite color, black”: hitam sebagai simbol nasional
Di sini, hitam ditampilkan sebagai warna yang sangat berkaitan dengan identitas publik Selandia Baru. Tim rugbi, maskapai, dan paspor menjadi contoh bahwa warna yang sama muncul pada beberapa simbol nasional. “The nation's favorite color” adalah gambaran budaya secara umum, bukan hasil survei yang menyatakan bahwa setiap warga Selandia Baru secara pribadi paling menyukai warna hitam. Kata black di bagian akhir merupakan aposisi yang menjelaskan warna yang dimaksud oleh color.
Latihan
Apa arti “the nation's favorite color, black” dalam kalimat ini?
- Hitam ditampilkan sebagai warna yang dikenal sebagai bagian dari identitas nasional Selandia Baru.
- Hitam hanya dimiliki oleh tim rugbi Selandia Baru.
- Setiap orang di Selandia Baru telah memilih hitam sebagai warna favorit pribadinya.
Lihat jawaban
Hitam ditampilkan sebagai warna yang dikenal sebagai bagian dari identitas nasional Selandia Baru.
because of the importance of the color in the Muslim faith.
0:26karena pentingnya warna tersebut dalam agama Islam.
“Islamic countries have green passports”: warna hijau dalam keyakinan Muslim
Kalimat ini memberi alasan budaya untuk suatu pilihan desain: hijau memiliki arti penting khusus dalam Islam, dan hubungan tersebut membantu menjelaskan mengapa banyak negara Islam menggunakan paspor hijau. Many membatasi cakupan pernyataan, jadi tidak berarti setiap negara Islam. Alasannya diperkenalkan dengan because of, lalu diikuti frasa nomina the importance of the color in the Muslim faith.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat mempertahankan alasan budaya sekaligus cakupan kata many?
- Negara-negara Islam memilih paspor hijau hanya karena tinta hijau lebih murah.
- Hijau penting dalam Islam, dan hal itu membantu menjelaskan mengapa banyak negara Islam, meskipun tidak semuanya, menggunakan paspor hijau.
- Semua negara Islam diwajibkan oleh satu hukum bersama untuk menggunakan paspor hijau.
Lihat jawaban
Hijau penting dalam Islam, dan hal itu membantu menjelaskan mengapa banyak negara Islam, meskipun tidak semuanya, menggunakan paspor hijau.
color can demonstrate international cooperation.
0:34warna juga bisa menunjukkan kerja sama internasional.
as well as di awal kalimat
Pada awal kalimat ini, as well as memperkenalkan fungsi tambahan yang sudah ditetapkan: warna merupakan pernyataan identitas nasional. Klausa utamanya adalah color can demonstrate international cooperation, jadi klausa itulah yang memuat pernyataan baru yang utama. Polanya adalah As well as + nomina atau bentuk -ing, + klausa utama. Unsur setelah as well as bukan subjek klausa utama; di sini, subjeknya adalah color.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan as well as di awal untuk menyajikan penghematan waktu sebagai manfaat tambahan, sementara peningkatan keamanan tetap menjadi gagasan utama?
- As well as saving time, the update improves security.
- The update saves time and improves security.
- Saving time is the only benefit of the update.
Lihat jawaban
As well as saving time, the update improves security.
pernyataan identitas nasional
Dalam kalimat ini, a statement of national identity berarti ungkapan yang terlihat atau simbol identitas bersama suatu bangsa. Warna dapat menyampaikan identitas tersebut tanpa menghasilkan pernyataan lisan atau tertulis secara harfiah. Pola a statement of + identity, values, or support sering menggambarkan ungkapan publik yang kuat. Di sini, national identity berarti rasa bersama mengenai karakter bangsa dan rasa memiliki, bukan kartu identitas atau bukti kewarganegaraan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a statement of national identity dengan arti ungkapan publik yang simbolis?
- The pavilion's design was intended as a statement of national identity.
- The witness gave a statement about the missing passport.
- Her passport was accepted as a statement of national identity.
Lihat jawaban
The pavilion's design was intended as a statement of national identity.
The British passport was originally a regal navy blue,
0:40Paspor Inggris pada awalnya berwarna biru tua yang megah,
but after Britain joined the European Union in 1973,
0:44tetapi setelah Inggris bergabung dengan Uni Eropa pada tahun 1973,
in line with: selaras dengan standar atau praktik
In line with berarti “selaras dengan” atau “disesuaikan agar cocok dengan” suatu standar, praktik, atau arah. Di sini maknanya kiasan, bukan merujuk pada benda-benda yang secara fisik berada di satu garis. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa perubahan menjadi merah burgundi sesuai dengan praktik negara-negara Uni Eropa lainnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is in line with Y dan do X in line with Y; Y menyatakan kebijakan, standar, tren, atau praktik yang diikuti X.
Latihan
Dalam “The school updated its rules in line with national guidance,”, apa arti in line with?
- sementara aturan tersebut disusun dalam satu garis lurus
- sebelum pedoman nasional diterbitkan
- agar aturan tersebut sesuai dengan pedoman nasional
Lihat jawaban
agar aturan tersebut sesuai dengan pedoman nasional
The common color was supposed to make European passports instantly recognizable. Tata bahasa
0:54Warna umum ini dimaksudkan agar paspor Eropa dapat langsung dikenali.
was supposed to: hasil yang dimaksudkan
Was supposed to + bentuk dasar verba dapat menjelaskan apa yang dirancang atau diharapkan untuk dilakukan oleh sesuatu. Karena subjeknya adalah warna yang sama, frasa ini menyatakan efek yang dimaksudkan oleh desain tersebut: membuat paspor Eropa mudah dikenali. Frasa ini tidak berarti bahwa warna mempunyai kewajiban pribadi dan tidak membuktikan bahwa hasil yang diharapkan benar-benar terjadi. Gunakan konteks dan jenis subjek untuk membedakan fungsi yang dimaksudkan dari kewajiban.
Latihan
Dalam “The extra window was supposed to let more light into the room,”, apa yang dinyatakan oleh was supposed to?
- Bahwa lebih banyak cahaya pasti masuk ke ruangan.
- Bahwa jendela tersebut secara hukum wajib bertindak.
- Bahwa memasukkan lebih banyak cahaya adalah tujuan yang dimaksudkan.
Lihat jawaban
Bahwa memasukkan lebih banyak cahaya adalah tujuan yang dimaksudkan.
make + objek + kata sifat: membuat paspor langsung dapat dikenali
Di sini, make bukan berarti “membuat suatu benda”, melainkan “menyebabkan sesuatu memiliki keadaan atau sifat tertentu”. Polanya adalah make + objek + kata sifat. Frasa nomina European passports merupakan objek, sedangkan instantly recognizable menjelaskan sifat yang ingin diberikan oleh warna yang sama tersebut. Pola ini berguna untuk menjelaskan hasil dari suatu desain, tindakan, atau peristiwa.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan make + objek + kata sifat dengan arti “menyebabkan sesuatu memiliki suatu sifat”?
- Clear icons make an app for new users.
- Clear icons are made by the design team.
- Clear icons make the app easy to use.
Lihat jawaban
Clear icons make the app easy to use.
can't be patented: perlindungan hukum untuk penemuan
Dalam kalimat ini, patent adalah kata kerja yang berarti memperoleh perlindungan paten untuk suatu penemuan. Bentuk pasif be patented memusatkan perhatian pada hal yang akan menerima perlindungan hukum tersebut; can't menunjukkan bahwa jenis perlindungan ini tidak tersedia di sini. Paten adalah salah satu bentuk khusus perlindungan kekayaan intelektual. Patent bukan kata kerja umum untuk menyatakan kepemilikan, pemesanan hak, atau perlindungan hukum atas apa saja.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan patent dengan tepat untuk perlindungan suatu penemuan?
- The author patented her novel.
- The inventor patented a new locking mechanism.
- The café patented its brand name.
Lihat jawaban
The inventor patented a new locking mechanism.
nothing stops others with the same idea.
1:03tidak ada yang bisa menghentikan negara lain dengan ide serupa.
A number of countries that aspire to join the EU Frasa
1:05Sejumlah negara yang bercita-cita untuk bergabung dengan UE
aspire to join: bercita-cita untuk bergabung
Dalam kalimat ini, aspire to join berarti menganggap menjadi anggota Uni Eropa sebagai tujuan yang serius dan bernilai. Ungkapan ini menunjukkan cita-cita dan arah yang dituju, bukan izin atau keputusan yang sudah diberikan oleh Uni Eropa. Polanya adalah aspire to + bentuk dasar kata kerja. Ungkapan ini lebih formal dan bernada lebih tinggi daripada want to, serta sering menyiratkan tujuan yang memerlukan waktu atau usaha.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang berarti “memiliki cita-cita serius untuk menjadi anggota”: Several small states ____ the regional alliance one day.
Lihat jawaban
aspire to join
have changed their passports to burgundy too.
1:09juga telah mengubah paspor mereka menjadi warna merah anggur.
Britain has decided to leave the club. Idiom
1:14Inggris telah memutuskan untuk keluar dari klub tersebut.
leave the club sebagai metafora keluar dari Uni Eropa
Di sini, the club adalah metafora untuk Uni Eropa, sehingga leave the club berarti mengakhiri keanggotaan Britania di Uni Eropa. Ungkapan ini tidak menjelaskan tindakan keluar secara fisik dari gedung klub atau mengundurkan diri dari klub sosial biasa. Menyebut Uni Eropa sebagai club menggambarkannya sebagai kelompok yang beranggotakan negara-negara. Ungkapan ini tidak seformal dan sedikit lebih bernada percakapan daripada leave the EU, serta mengandalkan rujukan sebelumnya agar metaforanya jelas.
Latihan
Dalam konteks berita ini, apa arti “Britain has decided to leave the club”?
- Britania telah memutuskan untuk berjalan keluar dari gedung klub sosial.
- Britania telah memutuskan untuk membuat klub baru khusus anggota.
- Britania telah memutuskan untuk mengakhiri keanggotaannya di Uni Eropa.
Lihat jawaban
Britania telah memutuskan untuk mengakhiri keanggotaannya di Uni Eropa.
Its government has announced that the UK passport
1:17Pemerintahnya telah mengumumkan bahwa paspor Inggris
will revert back to navy blue after Brexit. Catatan
1:21akan kembali menjadi biru tua setelah Brexit.
revert back to: bentuk umum dan revert to yang lebih ringkas
Dalam kalimat ini, revert back to berarti “kembali ke keadaan sebelumnya”: warna paspor akan menjadi biru tua lagi. Revert diikuti oleh to ketika tujuannya adalah keadaan atau kondisi sebelumnya. Karena revert sudah mengandung gagasan kembali, back mengulang makna tersebut. Revert back to umum dan mudah dipahami dalam percakapan nyata, tetapi revert to lebih ringkas.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat untuk tulisan yang cermat dan ringkas ketika sistem kembali ke pengaturan sebelumnya?
- The system will revert back to its previous settings.
- The system will revert to its previous settings.
- The system will revert into its previous settings.
Lihat jawaban
The system will revert to its previous settings.
Brexit: keluarnya Britania Raya dari Uni Eropa
Brexit adalah nama untuk keluarnya Britania Raya dari Uni Eropa dan proses politik yang menyertainya. Kata ini merupakan gabungan Britain dan exit. Di sini, after Brexit menempatkan perubahan warna paspor dalam konteks politik dan kelembagaan tersebut. Brexit bukan istilah paspor atau perjalanan.
Latihan
Baca kalimat bahasa Inggris ini: "Passport rules changed after Brexit." Apa yang dimaksud dengan Brexit?
- Jenis baru paspor Britania
- Keluarnya Britania Raya dari Uni Eropa
- Aturan umum untuk meninggalkan suatu negara
Lihat jawaban
Keluarnya Britania Raya dari Uni Eropa
If you have a passport from Singapore or South Korea,
1:26Jika Anda memiliki paspor dari Singapura atau Korea Selatan,
you're in possession of one of the most powerful travel documents on Earth. Frasa
1:30Anda memiliki salah satu dokumen perjalanan paling kuat di Bumi.
in possession of: penguasaan atau kendali formal
Be in possession of berarti memiliki atau memegang sesuatu di bawah kendali sendiri. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa pendengar memiliki dokumen perjalanan itu, yaitu paspor. Polanya adalah be + in possession of + kata benda. Frasa ini lebih menekankan penguasaan atau kendali daripada sekadar kepemilikan. Dalam frasa ini, possession tidak memiliki arti supernatural.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan in possession of dalam konteks paling alami?
- I am in possession of a sandwich for lunch.
- She is in possession of a funny idea.
- The security officer is in possession of the visitor's ID while the check is completed.
Lihat jawaban
The security officer is in possession of the visitor's ID while the check is completed.
Passport power: akses perjalanan internasional
Passport power adalah istilah kebijakan perjalanan untuk menunjukkan seberapa besar akses internasional yang diberikan oleh sebuah paspor. Dalam kalimat ini, ukurannya adalah jumlah negara yang dapat dimasuki pemegang paspor tanpa mendapatkan visa terlebih dahulu. Power digunakan secara metaforis di sini: artinya jangkauan atau kemudahan praktis untuk bepergian. Kata ini tidak menggambarkan wewenang pribadi pemegang paspor ataupun kekuatan politik atau militer suatu negara.
Latihan
Apa arti passport power dalam kalimat ini?
- Wewenang politik orang yang memiliki paspor
- Seberapa mudah paspor memungkinkan pemegangnya memasuki negara lain tanpa visa
- Kekuatan militer negara yang menerbitkan paspor
Lihat jawaban
Seberapa mudah paspor memungkinkan pemegangnya memasuki negara lain tanpa visa
is measured by: memperkenalkan dasar pengukuran
Dalam pola pasif X is measured by Y, X adalah hal yang dinilai, sedangkan Y menyatakan standar, jumlah, atau metode yang digunakan untuk menilainya. Dalam kalimat ini, passport power adalah X, sedangkan jumlah negara bebas visa adalah metrik dalam Y. Pola ini umum dalam laporan faktual karena perhatian tetap tertuju pada subjek dan metriknya, bukan pada orang yang melakukan pengukuran. Dalam kalimat ini, by memperkenalkan dasar pengukuran; bukan lokasi fisik.
Latihan
Pilih frasa yang melengkapi kalimat dengan benar: In this test, battery life ___ the number of hours the device runs on one charge.
- is measured with
- is measured by
- is measured in
Lihat jawaban
is measured by
provide visa-free access to 162 countries each. Frasa
1:48masing-masing memberikan akses bebas visa ke 162 negara.
sharing first place: sama-sama di peringkat teratas
Dalam share first place, share berarti dua orang atau benda atau lebih menduduki peringkat tertinggi yang sama. Ungkapan ini menandakan seri di posisi teratas, bukan meminjamkan, membagi, atau menggunakan suatu tempat fisik bersama-sama. Di sini, paspor Singapura dan Korea Selatan sama-sama berada di peringkat pertama. Frasa -ing di awal, Currently sharing first place in the power rankings, menerangkan subjek majemuk yang mengikutinya. Frasa itu menyampaikan informasi peringkat lebih dahulu, lalu klausa utama menjelaskan akses yang diberikan oleh setiap paspor.
Latihan
Kalimat mana yang secara jelas menyatakan bahwa dua tim sama-sama berada di peringkat tertinggi?
- The two teams shared first place.
- The two teams were in first and second place.
- The two teams took turns in first place.
Lihat jawaban
The two teams shared first place.
provide visa-free access to: memberikan akses bebas visa ke
Pola provide access to berarti “memungkinkan seseorang memasuki, menggunakan, atau menjangkau sesuatu”. Dalam kalimat ini, paspor memungkinkan pelancong memasuki negara-negara tersebut tanpa memperoleh visa terlebih dahulu. Visa-free menjelaskan jenis aksesnya, sedangkan to memperkenalkan negara yang dapat dimasuki.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran yang berarti “memungkinkan masuk tanpa visa”: This special passport can ____ several nearby islands.
Lihat jawaban
provide visa-free access to
British passport holders share fourth place in the power ranking
1:54Pemegang paspor Inggris berbagi tempat keempat di peringkat kekuatan
Americans rank fifth with access to 158.
2:05Orang Amerika berada di peringkat kelima dengan akses ke 158 negara.
are among the world's least powerful passports. Tata bahasa
2:13termasuk di antara paspor paling lemah di dunia.
among the world's least powerful: termasuk kelompok paling lemah di dunia
Pola among + kelompok superlatif menempatkan seseorang atau sesuatu di dalam kelompok dengan peringkat ekstrem. Di sini, keempat paspor berada dalam kelompok dengan tingkat kekuatan paspor paling rendah; kalimat ini tidak menyatakan bahwa semuanya berbagi satu peringkat terakhir yang sama. Dalam konteks ini, powerful mengacu pada jumlah tujuan yang dapat dikunjungi tanpa visa menggunakan sebuah paspor. The world's menetapkan kelompok perbandingan sebagai semua paspor di dunia, sedangkan least powerful menunjukkan bagian terbawah kelompok tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang secara hati-hati menyatakan bahwa keempat model termasuk dalam kelompok berperingkat rendah tanpa mengklaim bahwa semuanya berbagi posisi terakhir yang sama?
- The four models are the least reliable on the market.
- The four models are among the least reliable on the market.
- The four models are not the least reliable on the market.
Lihat jawaban
The four models are among the least reliable on the market.
Having to get a visa sebagai subjek
Having to get a visa adalah klausa gerund yang berfungsi sebagai subjek. Struktur ini memperlakukan seluruh tindakan wajib—mengurus visa—sebagai satu hal yang dapat dinilai. Having to + bentuk dasar kata kerja berarti diwajibkan melakukan sesuatu. Di sini, having bukan bagian dari perfect tense, melainkan bagian dari have to yang menyatakan keharusan. Subjek seperti ini biasanya dianggap tunggal, sehingga menggunakan is.
Latihan
Gunakan having to dan kata kerja work untuk melengkapi kalimat: ____ every weekend is exhausting.
Lihat jawaban
Having to work
a hassle: proses yang merepotkan
Dalam kalimat ini, a hassle berarti tugas atau proses yang menjengkelkan karena memerlukan waktu, usaha, atau langkah tambahan yang merepotkan. Setelah be, frasa nomina ini menilai seluruh proses mengurus visa; frasa ini tidak menamai sebuah benda. Menyebut sesuatu a hassle tidak berarti hal itu mustahil. Pembicara menganggapnya dapat dilakukan, tetapi menilai prosesnya merepotkan.
Latihan
Apa arti a hassle dalam "Changing all my passwords is a hassle"?
- sesuatu yang tidak dapat dilakukan
- tugas menjengkelkan yang memerlukan usaha tambahan
- kejutan yang menyenangkan
Lihat jawaban
tugas menjengkelkan yang memerlukan usaha tambahan
never-ending form sebagai hiperbola sehari-hari
Never-ending adalah kata sifat yang berarti sesuatu terasa berlangsung terlalu lama. Di sini, kata tersebut menerangkan form sehingga penutur menggambarkan formulir itu sebagai sesuatu yang melelahkan dan hampir mustahil diselesaikan. Penggunaannya di sini merupakan hiperbola sehari-hari, bukan pernyataan harfiah bahwa formulir itu tidak memiliki akhir. Pola never-ending + nomina dapat digunakan untuk mengungkapkan rasa frustrasi terhadap tugas, penantian, diskusi, atau pengalaman tidak menyenangkan lain yang terasa terlalu lama.
Latihan
Dalam kalimat "The registration page felt like a never-ending form," apa yang disampaikan oleh never-ending?
- Formulir itu benar-benar tidak memiliki halaman terakhir.
- Formulir itu dimaksudkan untuk diisi selamanya.
- Formulir itu terasa sangat panjang dan melelahkan untuk diselesaikan.
Lihat jawaban
Formulir itu terasa sangat panjang dan melelahkan untuk diselesaikan.
there are lengthy appointments and expensive fees. Frasa
2:31ada jadwal janji temu yang panjang dan biaya yang mahal.
Menata penjelasan dengan First ... Then
First dan Then adalah penanda wacana. First memperkenalkan perincian pertama yang mendukung pernyataan umum sebelumnya; Then membawa pendengar ke perincian berikutnya. Di sini, keduanya mengubah satu keluhan umum menjadi dua bagian yang mudah diikuti. Keduanya tidak harus menandai prosedur yang ketat. Bergantung pada konteks, pasangan ini dapat mengurutkan langkah, alasan, contoh, atau peristiwa; Then sering menambahkan sedikit kesan bergerak maju.
Latihan
Lengkapi penjelasan dua poin ini dengan First dan Then: ____, the instructions are confusing. ____, the waiting time is too long.
Lihat jawaban
First · Then
lengthy appointments ... expensive fees: durasi dan biaya
Kedua frasa yang disorot memakai kolokasi alami berupa kata sifat + kata benda untuk menyebutkan kendala praktis. Lengthy appointments berarti janji temu atau tahap wajib dalam proses janji temu berlangsung lama; lengthy menerangkan durasi, bukan jumlah. Expensive fees berarti biaya yang dikenakan tinggi. Kedua frasa nomina dihubungkan oleh and sehingga menyajikan dua masalah yang sejajar: waktu dan biaya. Pola ini dapat merangkum kekurangan dalam layanan, perawatan kesehatan, atau proses administrasi secara ringkas.
Latihan
Sebuah janji temu di klinik berlangsung lama dan biayanya tinggi. Frasa mana yang paling tepat menggambarkan kedua masalah tersebut?
- many appointments and expensive fees
- lengthy appointments and free services
- lengthy appointments and expensive fees
Lihat jawaban
lengthy appointments and expensive fees
Some visas also require travelers to pre-book flights Tata bahasa
2:34Beberapa visa juga mengharuskan pelancong untuk memesan penerbangan di awal
require travelers to pre-book: mewajibkan wisatawan memesan lebih awal
Pola require + person + to + kata kerja dasar menyatakan bahwa suatu aturan, syarat, atau proses membuat sebuah tindakan menjadi wajib. Dalam kalimat ini, travelers adalah orang yang harus bertindak dan pre-book adalah tindakan yang diwajibkan. Struktur ini menyebutkan dengan jelas orang yang bertanggung jawab dan tindakan yang harus diselesaikan. Pertahankan to sebelum kata kerja dasar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola require + person + to + verb: The safety rules ____ visitors ____ wear a helmet.
Lihat jawaban
require · to
to prove that they intend to return home. Catatan
2:38guna membuktikan bahwa mereka berniat untuk pulang.
Tujuan dan isi klausa dalam to prove that
Di sini, to prove menunjukkan tujuan tindakan sebelumnya: penerbangan dipesan untuk menyediakan bukti. Bentuk infinitif ini bukan perintah terpisah. That memperkenalkan pernyataan lengkap yang didukung oleh bukti: they intend to return home. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + to prove that + klausa.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan action + to prove that + clause dengan benar untuk menyatakan tujuan?
- Rina attached the receipt to prove the fee.
- Rina attached the receipt that to prove she had paid the fee.
- Rina attached the receipt to prove that she had paid the fee.
Lihat jawaban
Rina attached the receipt to prove that she had paid the fee.
Niat formal dalam intend to return home
Intend to + bentuk dasar verba berarti memiliki rencana atau tujuan. Di sini, intend to return menunjukkan bahwa mereka berencana kembali, sedangkan home mengacu pada negara asal atau tempat tinggal mereka yang biasa. Ungkapan ini menyatakan niat saat ini, bukan janji atau bukti bahwa kepulangan itu pasti terjadi. Perhatikan juga bahwa return home biasanya tidak memakai preposisi sebelum home.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan rencana saat ini dengan cara yang cukup formal tanpa mengatakan bahwa tindakannya sudah selesai?
- Nora is forced to return home after her internship.
- Nora returned home after her internship.
- Nora intends to return home after her internship.
Lihat jawaban
Nora intends to return home after her internship.
But there are unexpected upsides to some of the world's weaker passports. Alur pesan
2:41Namun ada keuntungan tak terduga bagi beberapa paspor terlemah di dunia.
But there are unexpected upsides: beralih dari kekurangan ke keuntungan
But menandai perubahan arah pembahasan. Setelah membahas kesulitan akibat paspor yang lebih lemah, kalimat ini memperkenalkan sudut pandang positif sebagai pembanding, bukan melanjutkan daftar masalah. Pola But there are unexpected upsides to X dapat dipakai untuk mengakui situasi negatif lalu membuka bagian baru tentang manfaat yang mudah terlewat. Some menunjukkan bahwa manfaat itu terbatas; kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa paspor yang lebih lemah lebih baik secara keseluruhan.
Latihan
Sebuah laporan baru saja menjelaskan beberapa masalah pada kebijakan baru. Kalimat berikutnya yang mana yang dengan jelas beralih ke sisi positif yang tak terduga?
- Therefore, the policy has exactly the same problems.
- For example, the policy creates another delay.
- But there are unexpected upsides to the policy.
Lihat jawaban
But there are unexpected upsides to the policy.
one of just a handful of countries whose citizens...: ukuran kelompok dan whose
Frasa one of just a handful of countries menempatkan Namibia di dalam kelompok yang sangat kecil. One of harus diikuti kata benda jamak yang menyebutkan kelompoknya: one of ... countries. Whose menghubungkan countries dengan citizens dan berarti warga dari negara-negara tersebut. Dalam klausa relatif, citizens adalah subjek dari can enter, sedangkan visa-free menjelaskan cara mereka memasuki Angola. Struktur ini memadatkan ukuran kelompok, hubungan kepemilikan, dan izin yang sama ke dalam satu kalimat.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa warga dari negara-negara yang dipilih dapat memasuki Brasil tanpa visa?
- These are countries that citizens can enter visa-free.
- These are citizens who can enter Brazil visa-free.
- These are countries whose citizens can enter Brazil visa-free.
Lihat jawaban
These are countries whose citizens can enter Brazil visa-free.
whose citizens have visa-free access to Bhutan.
2:58yang warganya memiliki akses bebas visa ke Bhutan.
A low-ranking passport limits your choices, Alur pesan
3:03Paspor berperingkat rendah membatasi pilihan Anda,
membatasi pilihanmu, tetapi bukan jiwa petualangmu
Pola limits A, but not B memisahkan dua dampak. Di sini, paspor dengan peringkat rendah mengurangi jumlah tujuan yang dapat kamu pilih dengan mudah, tetapi tidak mengurangi keinginanmu untuk menjelajah. Not meniadakan efek kata kerja limits pada B; artinya, “tidak membatasi B”. Ini bukan berarti orang tersebut tidak memiliki jiwa petualang. Struktur ini berguna untuk mengakui adanya batasan nyata sambil menunjukkan bahwa sikap, kemampuan, atau nilai positif tetap tidak berubah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola limits A, but not B untuk menyatakan bahwa imajinasi tetap tidak terbatas: The small stage limits our movement, ____.
Lihat jawaban
but not our imagination