Siapa yang Akan Menjadi Negara Adidaya Berikutnya?: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
898 kata 176 kata/mnt

Ringkasan video: Kekaisaran lama dan kandidat dibandingkan; ramalan Jepang yang keliru menegaskan ketidakpastian. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “losing grip on its territories.” (Idiom dan ungkapan kiasan): Pahami lose one's grip on sebagai kehilangan kendali, bukan gerakan fisik, lalu sebutkan wilayah, kelompok, atau keadaan terdampak. 2. “does indeed have” (Tata bahasa dan pola kalimat): Kenali does + verba dasar sebagai penekanan, indeed sebagai penguat konfirmasi, dan jawablah keraguan dengan tegas. 3. “it should be noted that” (Wacana, penceritaan, dan retorika): Gunakan kerangka formal impersonal ini untuk batasan atau bukti penting, dengan memusatkan perhatian pada argumen.

Dalam pelajaran ini

Throughout history, superpowers have risen and fallen. Catatan

0:00

Sepanjang sejarah, negara-negara adidaya telah bangkit dan runtuh.

Frasa

“Throughout history” untuk kerangka waktu sejarah yang luas

Dalam kalimat ini, “Throughout history” menempatkan pernyataan tersebut dalam rentang luas sejarah manusia, bukan pada satu tanggal atau zaman tertentu. Frasa ini menetapkan kerangka waktu bagi seluruh pernyataan. Pembukaan seperti ini umum dalam tulisan penjelasan dan pidato ketika memperkenalkan pola yang berulang selama jangka waktu panjang. “History” tidak memakai artikel di sini karena merujuk pada sejarah manusia secara umum.

Latihan

Lengkapi pembukaan dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang berarti “sepanjang rentang luas sejarah manusia”: ____, people have created tools to solve new problems.

Lihat jawaban

Throughout history

Idiom

“Have risen and fallen” sebagai metafora siklus kejayaan

“Have risen and fallen” menggunakan pasangan gerakan vertikal “rise” dan “fall” secara kiasan. Negara-negara adidaya memperoleh kekuasaan dan kedudukan penting lalu kehilangannya; “fallen” tidak berarti benar-benar jatuh ke tanah. Present perfect “have risen and fallen” melihat perubahan sejarah yang berulang dari sudut pandang masa kini. Bentuk ini merangkum pola berulang tanpa menyebut satu periode tertentu yang sudah berakhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tiga kata yang berarti “menjadi terkemuka lalu merosot”: Over the past fifty years, several media empires have ____.

Lihat jawaban

risen and fallen

The Roman Empire, the most dominant power in the ancient world,

0:03

Kekaisaran Romawi, kekuatan paling dominan di dunia kuno,

tore across Europe and the Middle East in the 2nd century

0:07

menyapu Eropa dan Timur Tengah pada abad ke-2

before eventually losing grip on its territories. Idiom

0:10

sebelum akhirnya kehilangan cengkeraman atas wilayah-wilayahnya.

Idiom

kehilangan kendali atas wilayah-wilayahnya

Di sini, losing grip on its territories berarti secara bertahap tidak lagi mampu mengendalikan wilayah-wilayah tersebut dengan efektif. Grip digunakan secara kiasan; kekaisaran itu tidak benar-benar menggenggam wilayah secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah lose (one's) grip on + kata benda. Pola ini menunjukkan bahwa kendali, pengaruh, atau kestabilan sedang melemah. Kata kepunyaan sebelum grip umum digunakan, tetapi dapat dihilangkan dalam narasi ringkas seperti kalimat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan grip yang berarti kendali sedang melemah: After three key employees resigned, the manager felt she was ____ the department.

Lihat jawaban

losing her grip on

Likewise, the Mongol Empire, led by Genghis Khan, Catatan

0:12

Demikian juga, Kekaisaran Mongol, yang dipimpin oleh Jenghis Khan,

Alur pesan

Likewise: menambahkan contoh yang sejajar

Likewise adalah adverbia penghubung yang memberi tahu pendengar bahwa contoh berikutnya mengikuti pola yang sama dengan contoh sebelumnya. Di sini, kata itu memindahkan pembahasan dari kisah kebangkitan dan kemunduran satu kekaisaran ke kasus lain yang sejajar. Pada awal kalimat atau klausa, likewise biasanya diikuti koma. Gunakan kata ini untuk menambahkan bukti yang sejalan atau kasus yang serupa, bukan untuk menunjukkan bahwa peristiwa pertama menyebabkan peristiwa kedua.

Latihan

Pilih kata penghubung yang menampilkan cabang kedua sebagai contoh yang sejajar: The north branch cut energy use by 15%. ____, the south branch reported a similar reduction.

  1. However
  2. Therefore
  3. Likewise
Lihat jawaban

Likewise

was the world's largest land empire,

0:15

merupakan kekaisaran daratan terbesar di dunia,

Tata bahasa

led by Genghis Khan: klausa relatif pasif yang dipersingkat

Led by Genghis Khan adalah frasa past participle yang menerangkan nomina terdekat, yaitu the Mongol Empire. Kekaisaran tersebut menerima tindakan: Jenghis Khan memimpinnya. Frasa ini merupakan bentuk ringkas dari klausa relatif pasif which was led by Genghis Khan. Karena diapit koma, frasa tersebut menambahkan informasi pelengkap, bukan menentukan Kekaisaran Mongol yang mana. Jadi, led di sini adalah participle, bukan verba lampau sebagai predikat klausa terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif ringkas dari "which was led by": The expedition, ____ an experienced guide, reached the summit.

Lihat jawaban

led by

yet after division separated in 13th century,

0:18

namun setelah terpecah dan berpisah pada abad ke-13,

they finally lost their grip.

0:20

mereka akhirnya kehilangan kekuasaan mereka.

The British Empire expanded through trading ventures

0:22

Kekaisaran Inggris berekspansi melalui usaha perdagangan

and by the early 20th century had become history's largest empire Tata bahasa

0:25

dan pada awal abad ke-20 telah menjadi kekaisaran terbesar dalam sejarah

Tata bahasa

by the early 20th century had become: perubahan yang selesai sebelum batas waktu lampau

By the early 20th century menetapkan batas waktu di masa lampau dan berarti “tidak lebih lambat dari periode tersebut”. Had become berbentuk past perfect, sehingga perubahan digambarkan sudah selesai ketika batas waktu itu tercapai. Susunan ini memisahkan proses yang lebih awal dari hasil sesudahnya: kekaisaran berkembang seiring waktu dan pada titik yang disebutkan sudah menjadi kekaisaran terbesar dalam sejarah. By tidak berarti perubahan itu hanya terjadi tepat pada saat tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda batas waktu dan bentuk past perfect yang diberikan dalam tanda kurung: ____ 2015, the neighborhood ____ much quieter. (by; become)

Lihat jawaban

By · had become

covering a quarter of the world's surface

0:28

yang mencakup seperempat dari permukaan bumi

with a fifth of the world's population living in it. Tata bahasa

0:30

dengan seperlima dari populasi dunia tinggal di dalamnya.

Tata bahasa

with + frasa nomina + -ing: with a fifth of the world's population living in it

Pola with + frasa nomina + -ing menambahkan keadaan latar pada deskripsi utama. Di sini, a fifth of the world's population adalah subjek yang dipahami dari living, it merujuk pada kekaisaran tersebut, dan with memperkenalkan suatu keadaan, bukan berarti “bersama dengan”. Gagasan ini dapat dijabarkan menjadi “and a fifth ... lived in it”, tetapi frasa with yang ringkas menjadikan fakta tentang populasi sebagai informasi pendukung, bukan pernyataan utama yang terpisah.

Latihan

Gunakan everyone dan wait untuk melengkapi kalimat dengan pola tepat with + frasa nomina + -ing: The room was silent, ____ for the announcement.

Lihat jawaban

with everyone waiting

After the Second World War,

0:33

Setelah Perang Dunia Kedua,

the United States rose as a world superpower

0:35

Amerika Serikat bangkit sebagai negara adidaya dunia

with 50% of the world's GNP, followed closely by Russia.

0:37

dengan 50% dari PNB dunia, diikuti dari dekat oleh Rusia.

Superpowers come and go, Idiom

0:41

Negara-negara adidaya datang dan pergi,

Idiom

come and go: keberadaan atau pengaruh sementara

Come and go sering digunakan secara tidak harfiah. Dengan subjek seperti superpowers, trends, atau opportunities, ungkapan ini berarti sesuatu muncul atau berpengaruh selama beberapa waktu, lalu menghilang. Pasangan kata kerja tersebut menekankan perubahan dan ketidakkekalan. Karena superpowers berbentuk jamak, bentuknya adalah come and go; subjek tunggal memakai comes and goes.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa tren internet bersifat sementara? Online trends ____, but clear writing stays useful.

  1. move across town
  2. come and go
  3. go back and forth
  4. last forever
Lihat jawaban

come and go

but today we'll take a look into the future. Frasa

0:42

tetapi hari ini kita akan melihat ke masa depan.

Frasa

take a look into the future sebagai peralihan topik

Dalam kalimat ini, take a look into the future mengarahkan audiens dari topik sebelumnya tentang pergantian negara adidaya menuju apa yang mungkin terjadi selanjutnya. Take a look membuat peralihan terasa mengundang dan eksploratif, bukan seperti pengumuman tentang analisis yang lengkap dan pasti. Di sini, into the future berarti mengarahkan perhatian ke masa yang akan datang. Ungkapan ini tidak berarti melihat masa depan secara harfiah, dan look into dalam keseluruhan frasa juga tidak memakai arti umum “menyelidiki suatu masalah”.

Latihan

Lengkapi peralihan ini dengan frasa dari pelajaran: We've reviewed the forces shaping the industry; now let's ____.

Lihat jawaban

take a look into the future

In this episode of The Infographics Show,

0:44

Dalam episode The Infographics Show kali ini,

who will be the next superpower nation?

0:46

siapa yang akan menjadi negara adidaya berikutnya?

With a strong national identity and a united sense of ambition,

0:49

Dengan identitas nasional yang kuat dan ambisi yang bersatu,

Brazil has sought to emerge as a serious global economic and political power on the world stage. Catatan

0:52

Brasil telah berusaha untuk muncul sebagai kekuatan ekonomi dan politik global yang serius di panggung dunia.

Frasa

sought to emerge as: upaya menuju status baru

Sought to emerge as menggabungkan seek to do dengan emerge as. Has sought to menunjukkan upaya yang berkelanjutan atau berulang hingga masa kini yang relevan: Brasil telah mencoba atau bekerja secara sengaja untuk memperoleh peran baru. Sought setelah has adalah bentuk past participle dari seek. Emerge as berarti secara bertahap menjadi terlihat atau diakui dalam peran tertentu. Susunan ini menggambarkan proses upaya untuk memperoleh status; susunan ini sendiri tidak menyatakan bahwa upaya tersebut berhasil atau bahwa Brasil sekadar menyebut dirinya sebagai kekuatan semacam itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal empat kata yang berarti “berupaya agar diakui sebagai”: After years of regional partnerships, the organization has ____ a trusted diplomatic mediator.

Lihat jawaban

sought to emerge as

Idiom

On the world stage: visibilitas dan pengaruh internasional

Dalam kalimat ini, on the world stage adalah metafora untuk ranah internasional tempat negara-negara bertindak, bersaing, dan memengaruhi urusan global. Brasil ingin diakui sebagai kekuatan ekonomi dan politik yang penting, bukan tampil di panggung fisik. Ungkapan ini biasanya menggambarkan seseorang, negara, atau organisasi yang memiliki peran atau kedudukan yang terlihat di luar lingkup lokal atau nasional. Ungkapan ini sering digunakan bersama kata kerja seperti emerge, act, compete, dan play a role.

Latihan

Sebuah perusahaan teknologi regional mulai memperoleh pengaruh internasional. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan gagasan itu?

  1. The firm is performing on a newly built stage.
  2. The firm is emerging as a serious player on the world stage.
  3. The firm is keeping its plans behind the scenes.
Lihat jawaban

The firm is emerging as a serious player on the world stage.

With enormous natural resources,

0:58

Dengan sumber daya alam yang sangat besar,

including a tenth of the world's fresh water,

1:00

termasuk sepersepuluh dari air tawar dunia,

the largest remaining rainforest,

1:02

hutan hujan terbesar yang tersisa,

and a valuable supply of minerals,

1:04

dan pasokan mineral yang berharga,

Brazil looks set to lead the way Catatan

1:06

Brasil tampaknya siap untuk memimpin jalan

when it comes to tackling the inevitable environmental issues we all face. Frasa

1:07

ketika harus mengatasi masalah lingkungan yang tak terhindarkan yang kita semua hadapi.

Frasa

Looks set to + bentuk dasar kata kerja

Looks set to memperkenalkan prediksi berdasarkan bukti: tanda-tanda saat ini membuat peristiwa berikutnya tampak mungkin terjadi, tetapi pembicara tidak menyatakannya sebagai sesuatu yang pasti. Di sini, tanda-tandanya menunjukkan bahwa Brasil kemungkinan akan mengambil peran utama dalam menangani masalah lingkungan. Strukturnya adalah subjek + look/looks set to + bentuk dasar kata kerja. Look berarti tampak, sedangkan set to merupakan bagian dari ungkapan prediksi; ini tidak berarti mengatur sesuatu atau memberi instruksi.

Latihan

Tim tersebut telah memenangi delapan pertandingan terakhir, tetapi musim belum berakhir. Kalimat mana yang paling tepat memberikan prediksi hati-hati berdasarkan bukti?

  1. The team looks set to win the championship.
  2. The team might enter the championship.
  3. The team has already won the championship.
Lihat jawaban

The team looks set to win the championship.

Idiom

lead the way: menjadi pelopor dan memberi teladan

Dalam kalimat ini, lead the way berarti menjadi salah satu pihak pertama yang mengambil tindakan efektif dan memberi orang lain contoh untuk diikuti. Brasil diperkirakan akan menunjukkan cara menangani masalah lingkungan, bukan sekadar berjalan di depan sebuah kelompok. Ungkapan ini dapat menggambarkan negara, perusahaan, tim, atau orang yang memelopori suatu pendekatan atau bekerja sangat baik hingga diikuti orang lain. Ungkapan ini tidak mengharuskan adanya wewenang resmi atas mereka.

Latihan

Dalam kalimat "The library is leading the way in free digital access," apa arti leading the way?

  1. Perpustakaan itu benar-benar berjalan di depan para pengunjung.
  2. Perpustakaan itu mengambil tindakan perintis yang dapat diikuti pihak lain.
  3. Perpustakaan itu memiliki wewenang resmi atas semua perpustakaan lain.
Lihat jawaban

Perpustakaan itu mengambil tindakan perintis yang dapat diikuti pihak lain.

Frasa

when it comes to + nomina atau bentuk -ing

When it comes to tackling memperkenalkan bidang khusus yang sedang dibahas, yaitu menangani masalah lingkungan. Artinya “mengenai upaya menangani” atau “dalam hal menangani”, bukan “pada saat sesuatu tiba”. Dalam pola when it comes to + topik, to adalah preposisi. Setelahnya gunakan nomina, pronomina, atau bentuk -ing; jadi tackling benar di sini, sedangkan bentuk dasar seperti tackle tidak benar.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan pembatas topik empat kata yang tepat seperti diajarkan di atas: ____ organizing large events, Priya stays calm.

Lihat jawaban

When it comes to

However,

1:11

Namun,

the apparent lack of traditional hard power in the shape of military resources Pilihan kata

1:12

kurangnya kekuatan keras (hard power) tradisional dalam bentuk sumber daya militer

Pilihan kata

Hard power: pengaruh melalui pemaksaan

Hard power adalah kemampuan memengaruhi negara lain melalui sumber daya yang bersifat memaksa, terutama kekuatan militer dan tekanan ekonomi. Di sini, sumber daya militer ditampilkan sebagai bentuk konkret hard power. Kata hard tidak berarti “sulit” atau “keras” secara fisik. Kata itu menggambarkan kekuasaan yang didukung tekanan, bukan sifat suatu benda.

Latihan

Dalam hubungan internasional, situasi mana yang merupakan contoh paling jelas dari hard power?

  1. Film dan musik suatu negara membuat budayanya lebih menarik di luar negeri.
  2. Dua negara melakukan pertukaran pelajar untuk membangun saling pengertian.
  3. Sebuah pemerintah mengancam akan mengambil tindakan militer untuk memaksa negara lain mengubah kebijakannya.
Lihat jawaban

Sebuah pemerintah mengancam akan mengambil tindakan militer untuk memaksa negara lain mengubah kebijakannya.

will undoubtedly prove a hurdle for Brazil to make a claim for world superpower status Frasa

1:16

tidak diragukan lagi akan menjadi rintangan bagi Brasil untuk mengklaim status sebagai negara adidaya dunia

Frasa

Prove a hurdle: ternyata menjadi hambatan

Dalam prove a hurdle, prove adalah kata kerja penghubung yang berarti “ternyata menjadi”, sedangkan a hurdle adalah frasa nomina yang menjelaskan subjek. Ungkapan ini menyatakan bahwa sesuatu ternyata menjadi hambatan; bukan berarti seseorang membuktikan suatu fakta. Polanya adalah subjek + prove + pelengkap nomina. Bagian berikutnya, for Brazil to make..., menunjukkan tujuan yang terdampak, yaitu upaya Brasil untuk mengklaim status negara adidaya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang menggunakan prove sebagai kata kerja penghubung: The long approval process may ____ for the new clinic.

Lihat jawaban

prove a hurdle

Frasa

make a claim for world superpower status: mengajukan klaim atas status negara adidaya dunia

Di sini, make a claim for berarti mengajukan atau memperkuat alasan bahwa seseorang atau sesuatu layak memperoleh kedudukan, gelar, hak, atau pengakuan. Brasil dibicarakan sebagai negara yang berusaha diakui sebagai negara adidaya dunia, bukan sebagai negara yang statusnya sudah diterima. Polanya adalah make a claim for + frasa nomina. Dalam penggunaan ini, claim merupakan tuntutan atas hak atau kelayakan, bukan pernyataan fakta yang diawali that.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan make a claim for dengan benar untuk menunjukkan bahwa seseorang memiliki alasan kuat untuk memperoleh suatu jabatan?

  1. After leading two major projects, Priya can claim that the manager's role.
  2. After leading two major projects, Priya can make a claim for the team works well.
  3. After leading two major projects, Priya can make a strong claim for the manager's role.
Lihat jawaban

After leading two major projects, Priya can make a strong claim for the manager's role.

using traditional methods of aggressive advancement.

1:21

dengan menggunakan metode kemajuan agresif tradisional.

The People's Republic of China

1:24

Republik Rakyat Tiongkok

is a strong emerging economic and military superpower

1:25

adalah negara adidaya ekonomi dan militer berkembang yang kuat

and the term secondary superpower has already been credited to China by scholars and media alike. Frasa

1:28

dan istilah negara adidaya sekunder telah dikreditkan ke Tiongkok oleh para sarjana dan media.

Frasa

scholars and media alike: ทั้งนักวิชาการและสื่อ

Dalam scholars and media alike, alike menunjukkan bahwa pernyataan yang sama berlaku bagi kedua kelompok. Ungkapan ini menekankan bahwa kalangan akademisi dan media sama-sama menggunakan istilah tersebut untuk Tiongkok. Polanya adalah A and B alike, dengan alike ditempatkan setelah nomina yang dihubungkan. Di sini, alike menandai bahwa keduanya termasuk; kata ini tidak menyatakan bahwa kedua kelompok itu mirip satu sama lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang muncul setelah kedua kelompok dan berarti bahwa mereka memberikan reaksi yang sama: Critics and viewers ____ praised the ending.

Lihat jawaban

alike

China does indeed have the most promising all-around profile of a potential superpower Tata bahasa

1:34

Tiongkok memang memiliki profil menyeluruh yang paling menjanjikan sebagai negara adidaya yang potensial

Tata bahasa

Penegasan dalam does indeed have

Dalam klausa afirmatif ini, does adalah kata kerja bantu penegas, bukan penanda pertanyaan. Bentuk ini menegaskan bahwa Tiongkok benar-benar memiliki profil tersebut, terutama ketika menanggapi keraguan atau memperkuat pernyataan. Indeed menambahkan satu lapisan penegasan lagi, sehingga does indeed have berarti bahwa subjek benar-benar memiliki sesuatu. Setelah does yang bersifat menegaskan, kata kerja utama harus tetap dalam bentuk dasar: gunakan does indeed have, bukan does indeed has. Pola yang dapat diterapkan kembali adalah subjek + do/does/did + (indeed) + kata kerja bentuk dasar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola penegasan dua kata yang mengukuhkan pernyataan dengan kuat: Despite the early doubts, the plan ____ have several practical advantages.

Lihat jawaban

does indeed

with business ventures and investment deals in Southeast Asia,

1:39

dengan usaha bisnis dan kesepakatan investasi di Asia Tenggara,

Africa, and Latin America,

1:42

Afrika, dan Amerika Latin,

and with a degree of alienation from dominant international society

1:44

dan dengan tingkat keterasingan dari masyarakat internasional yang dominan

making it potentially a power to challenge collective world politics. Tata bahasa

1:47

yang membuatnya berpotensi menjadi kekuatan untuk menantang politik dunia kolektif.

Tata bahasa

making it potentially a power: klausa hasil berbentuk -ing

Making memperkenalkan klausa -ing yang menyatakan hasil dari seluruh kondisi yang disebutkan sebelumnya. Struktur ini dapat diperluas menjadi these conditions make it potentially a power ..., dan tidak berarti bahwa Tiongkok sedang membuat atau memproduksi sesuatu secara fisik. Di dalam klausa itu, it adalah objek dan merujuk pada Tiongkok, sedangkan a power adalah pelengkap nomina yang menjelaskan status yang mungkin diberikan oleh kondisi tersebut. Potentially membuat klaim itu bersifat hati-hati, bukan pasti, sedangkan to challenge collective world politics menjelaskan hal yang mungkin mampu dilakukan oleh kekuatan tersebut.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan making it potentially a power to challenge collective world politics dalam kalimat asli?

  1. Kondisi-kondisi sebelumnya membuktikan bahwa Tiongkok sudah pasti akan mengendalikan politik dunia kolektif.
  2. Tiongkok secara fisik sedang menciptakan kekuatan terpisah yang akan menantang politik dunia kolektif.
  3. Kondisi-kondisi sebelumnya dapat menyebabkan Tiongkok menjadi kekuatan yang mampu menantang politik dunia kolektif.
Lihat jawaban

Kondisi-kondisi sebelumnya dapat menyebabkan Tiongkok menjadi kekuatan yang mampu menantang politik dunia kolektif.

Along with the European Union and the United States,

1:51

Bersama dengan Uni Eropa dan Amerika Serikat,

China is a real contender,

1:54

Tiongkok adalah pesaing nyata,

particularly with its ballooning domestic economy. Idiom

1:55

terutama dengan ekonomi domestiknya yang menggelembung.

Idiom

ballooning domestic economy: ekonomi domestik yang berkembang pesat

Di sini, ballooning menggambarkan perekonomian domestik yang ukurannya membesar dengan sangat cepat. Ini adalah penggunaan kiasan berdasarkan balon yang mengembang, bukan rujukan pada balon atau industri balon. Kata ini membuat pertumbuhan terdengar drastis dan dapat menyiratkan bahwa pertumbuhan itu luar biasa cepat atau sulit dikendalikan. Dalam kalimat ini, domestic berarti kegiatan ekonomi di dalam Tiongkok.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti ballooning domestic economy?

  1. Perekonomian domestik negara itu menyusut perlahan.
  2. Negara itu sedang membangun ekonomi yang berbasis balon.
  3. Perekonomian domestik negara itu tumbuh sangat cepat.
Lihat jawaban

Perekonomian domestik negara itu tumbuh sangat cepat.

Economist Arvind Subramanian

1:58

Ekonom Arvind Subramanian

argues that China will direct the world's financial systems by as early as 2020, Frasa

2:00

berpendapat bahwa Tiongkok akan mengarahkan sistem keuangan dunia paling cepat tahun 2020,

Frasa

by as early as 2020: mungkin paling cepat pada 2020

By menetapkan batas waktu yang berarti «tidak lebih lambat dari», sedangkan as early as menyoroti 2020 sebagai perkiraan kemungkinan yang sangat awal dan mengejutkan. Secara keseluruhan, by as early as 2020 menyampaikan kemungkinan tenggat yang lebih awal, bukan tanggal yang dijamin. Dalam prediksi yang dikutip ini, 2020 adalah perkiraan historis, bukan pernyataan tentang keadaan saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang memberikan batas «tidak lebih lambat dari» sekaligus menekankan bahwa perkiraannya sangat awal: The repairs could be finished ____ Friday.

Lihat jawaban

by as early as

and within 20 years,

2:04

dan dalam waktu 20 tahun,

author Lawrence H. Summers states that the United States will be surpassed by China.

2:06

penulis Lawrence H. Summers menyatakan bahwa Amerika Serikat akan dilampaui oleh Tiongkok.

Before Brexit,

2:10

Sebelum Brexit,

academics pointed fondly towards the European Union as another potential emerging superpower

2:11

para akademisi dengan senang hati menunjuk Uni Eropa sebagai calon negara adidaya berkembang lainnya

with a large population,

2:16

dengan populasi yang besar,

low inflation rates,

2:18

tingkat inflasi yang rendah,

global unpopularity of US foreign policy,

2:19

ketidakpopuleran kebijakan luar negeri AS secara global,

a large economy,

2:21

ekonomi yang besar,

and a high quality of life,

2:23

dan kualitas hidup yang tinggi,

the EU looked as if it had already perhaps hit the superpower stakes. Tata bahasa

2:24

Uni Eropa tampak seolah-olah sudah memenuhi syarat menjadi negara adidaya.

Tata bahasa

looked as if it had already perhaps hit: การอนุมานอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับอดีต

Looked as if memperkenalkan kesan berdasarkan bukti yang terlihat pada suatu waktu di masa lalu. Gagasan setelahnya disajikan sebagai kesimpulan sementara, bukan fakta yang telah dipastikan. Had hit memakai past perfect: pencapaian status negara adidaya dipandang mungkin sudah selesai sebelum waktu lampau yang dinyatakan oleh looked. Already memperkuat makna selesai lebih awal tersebut, sedangkan perhaps semakin mengurangi tingkat kepastian penutur.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat ini? “By noon, it looked as if the team had perhaps already solved the hardest problem.”

  1. Tim itu diperkirakan baru mulai menyelesaikannya setelah tengah hari.
  2. Tanda-tanda yang ada menunjukkan, tetapi tidak membuktikan, bahwa tim mungkin telah menyelesaikannya sebelum tengah hari.
  3. Tim itu pasti menyelesaikannya tepat pada tengah hari.
Lihat jawaban

Tanda-tanda yang ada menunjukkan, tetapi tidak membuktikan, bahwa tim mungkin telah menyelesaikannya sebelum tengah hari.

Although the EU is facing a number of daunting situations, Alur pesan

2:29

Meskipun Uni Eropa menghadapi sejumlah situasi yang menakutkan,

including Brexit,

2:32

termasuk Brexit,

it is still powered by a solid economic engine Idiom

2:33

Uni Eropa masih didukung oleh mesin ekonomi yang solid

with the largest economy in the world.

2:35

dengan ekonomi terbesar di dunia.

Alur pesan

Although: ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนนำเสนอประเด็นหลัก

Although memperkenalkan anak kalimat konsesif: kata ini mengakui fakta yang dapat membuat pernyataan utama terasa mengejutkan atau kurang mungkin. Di sini, kesulitan diakui terlebih dahulu. Induk kalimat mandiri setelah koma membawa pesan yang ingin ditegaskan penulis: UE masih memiliki kekuatan ekonomi yang besar. Pola ini menyajikan sudut pandang yang berlawanan secara adil sambil menjaga kesimpulan utama tetap jelas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Although dengan benar untuk mengakui hambatan lalu menekankan hasil utama?

  1. Although the road was icy, the bus arrived on time.
  2. Although the icy road, the bus arrived on time.
  3. Although the road was icy, but the bus arrived on time.
Lihat jawaban

Although the road was icy, the bus arrived on time.

Idiom

Metafora mesin ekonomi dalam powered by a solid economic engine

Powered by menggambarkan ekonomi sebagai sebuah mesin. Mesin memberikan tenaga yang membuat suatu perangkat terus bergerak, sehingga solid economic engine berarti landasan ekonomi yang kuat dan dapat diandalkan, yang membuat sistem yang lebih besar tetap berfungsi. Dalam kalimat ini, still menunjukkan bahwa kekuatan tersebut terus ada meskipun sebelumnya ada kesulitan. Ungkapan ini bersifat kiasan: maksudnya adalah kekuatan dan momentum ekonomi, bukan listrik atau mesin sungguhan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan powered by sebagai metafora mesin untuk menyatakan kekuatan utama di balik suatu ekonomi?

  1. The island's economy is powered by tourism.
  2. The island buys fuel for its fishing boats.
  3. The island powers down its hotels during winter.
Lihat jawaban

The island's economy is powered by tourism.

In fact,

2:37

Bahkan,

the World Bank says that EU plus,

2:38

Bank Dunia mengatakan bahwa 'EU plus',

including Norway and Switzerland,

2:40

termasuk Norwegia dan Swiss,

boasts an economy larger than the US and Russia combined. Pilihan kata

2:42

membanggakan ekonomi yang lebih besar daripada gabungan AS dan Rusia.

Pilihan kata

Boasts an economy: kepemilikan yang menonjol, bukan kesombongan pribadi

Ketika suatu tempat, negara, atau organisasi boasts an economy dengan ukuran tertentu, boast merupakan verba transitif yang berarti memiliki sesuatu dan menampilkannya sebagai ciri yang patut diperhatikan. Subjeknya tidak harus manusia. Di sini, ungkapan tersebut menyoroti ukuran ekonomi gabungan wilayah itu yang mengesankan. Nadanya bersifat pemaparan dari netral hingga positif; wilayah itu tidak benar-benar berbicara atau menyombongkan diri.

Latihan

Dalam kalimat mana boasts berarti memiliki sesuatu sebagai ciri yang menonjol, bukan terlalu menyombongkan diri?

  1. The athlete boasts about every victory.
  2. The coastal town boasts an excellent public transit system.
  3. The manager boasts that no competitor can match her.
Lihat jawaban

The coastal town boasts an excellent public transit system.

The EU also has more Fortune 500 companies Budaya

2:45

Uni Eropa juga memiliki lebih banyak perusahaan Fortune 500

than the US, India, and Russia combined,

2:48

daripada gabungan AS, India, dan Rusia,

Budaya

Fortune 500: nama pemeringkatan perusahaan AS

Fortune 500 adalah nama khusus untuk pemeringkatan tahunan majalah Fortune atas perusahaan-perusahaan terbesar di AS berdasarkan pendapatan. Angka 500 merupakan bagian dari nama daftar tersebut; dalam kalimat ini, angka itu bukan sekadar jumlah biasa sebanyak lima ratus perusahaan. Di sini, pembicara menggunakan nama tersebut sebagai ukuran singkat bagi keberadaan perusahaan-perusahaan yang sangat besar dalam suatu perekonomian. Pahami sebagai nama pemeringkatan bisnis, bukan sebagai jumlah biasa.

Latihan

Dalam penggunaan bisnis yang ketat, Fortune 500 mengacu pada apa?

  1. Pemeringkatan tahunan majalah Fortune atas perusahaan-perusahaan terbesar di AS berdasarkan pendapatan
  2. Kelompok mana pun yang terdiri atas tepat 500 perusahaan besar dari seluruh dunia
  3. Pemeringkatan majalah Fortune atas perusahaan-perusahaan terbesar di seluruh dunia berdasarkan pendapatan
Lihat jawaban

Pemeringkatan tahunan majalah Fortune atas perusahaan-perusahaan terbesar di AS berdasarkan pendapatan

and some of the most competitive national economies remain,

2:50

dan beberapa ekonomi nasional paling kompetitif tetap ada,

or at least trade together,

2:52

atau setidaknya berdagang bersama,

within the EU.

2:54

di dalam Uni Eropa.

The Republic of India is also a contender

2:55

Republik India juga merupakan pesaing

with Harvard economists and researchers projecting a 7% annual economic growth,

2:58

dengan ekonom dan peneliti Harvard memproyeksikan pertumbuhan ekonomi tahunan sebesar 7%,

making India the fastest growing economy in the world

3:03

menjadikan India sebagai ekonomi dengan pertumbuhan tercepat di dunia

in 2017.

3:06

pada tahun 2017.

Despite these strides forward, Alur pesan

3:07

Terlepas dari langkah maju ini,

Alur pesan

Despite these strides forward: mengakui kemajuan sebelum pertentangan

Despite these strides forward terlebih dahulu mengakui bahwa kemajuan penting sudah tercapai. These merujuk kembali pada perkembangan yang disebut sebelumnya, sedangkan strides forward berarti kemajuan besar, bukan langkah kaki secara harfiah. Frasa ini mempersiapkan pembaca untuk gagasan utama yang berlawanan, biasanya masalah atau keterbatasan yang masih tersisa. Despite adalah preposisi, sehingga these strides forward merupakan frasa nomina; koma memisahkan frasa pembingkai ini dari klausa utama. Dengan cara ini, pembicara terdengar seimbang dan tidak mengabaikan kemajuan yang ada.

Latihan

Gunakan frasa empat kata yang tepat dari pelajaran ini untuk mengakui kemajuan besar sebelum pertentangan: ____, the town still lacks enough affordable housing.

Lihat jawaban

Despite these strides forward

India still faces a rigid caste system and rural poverty, Budaya

3:09

India masih menghadapi sistem kasta yang kaku dan kemiskinan di pedesaan,

corruption, and inequality issues.

3:12

korupsi, dan masalah ketidaksetaraan.

Budaya

rigid caste system: batas turun-temurun yang sulit dilintasi

Dalam kalimat ini, a rigid caste system berarti tatanan sosial yang tersusun berdasarkan kelompok-kelompok turun-temurun yang secara historis memengaruhi status dan perlakuan sosial. Rigid menekankan bahwa batas antarkelompok dan kerugian yang berkaitan dengannya sulit dilintasi atau diubah. Di sini caste bukan sekadar kata lain untuk kelas ekonomi. Frasa ini menyebut suatu tantangan struktural bersama kemiskinan, korupsi, dan ketimpangan; frasa ini tidak menyatakan bahwa setiap orang di India memiliki pengalaman yang sama.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa penafsiran terbaik untuk “a rigid caste system”?

  1. Kelompok pendapatan yang dapat dimasuki atau ditinggalkan dengan mudah
  2. Daftar sementara pekerjaan pemerintah
  3. Pernyataan bahwa setiap orang di India menjalani kehidupan yang persis sama
  4. Hierarki sosial turun-temurun dengan batas yang sulit dilintasi
Lihat jawaban

Hierarki sosial turun-temurun dengan batas yang sulit dilintasi

Politically,

3:14

Secara politik,

India is stable

3:15

India stabil

with a democratic government that has lasted for 60 years. Tata bahasa

3:16

dengan pemerintahan demokratis yang telah bertahan selama 60 tahun.

Tata bahasa

that has lasted for 60 years: durasi present perfect yang masih berlangsung

That has lasted for 60 years adalah klausa relatif yang menerangkan a democratic government. Has lasted adalah bentuk present perfect berupa has + past participle, sedangkan for 60 years menunjukkan durasi. Secara bersama-sama, bentuk ini menyatakan bahwa pemerintahan tersebut bermula pada masa lalu dan berlanjut hingga titik acuan masa kini dalam kalimat. Gunakan present perfect + for + durasi untuk keadaan yang masih berlangsung; gunakan since + titik awal ketika menyatakan kapan keadaan itu bermula.

Latihan

Gunakan last dalam present perfect dan sertakan for. Lengkapi kalimat: The agreement ____ ten years and remains in effect.

Lihat jawaban

has lasted for

By 2050,

3:19

Pada tahun 2050,

India is set to rise by up to 20% Pilihan kata

3:20

India diperkirakan akan bangkit hingga 20%

Pilihan kata

rise by up to 20%: besarnya kenaikan dan batas maksimum

Dalam perkiraan ini, rise by menunjukkan besarnya kenaikan. Nilai yang diukur diperkirakan menjadi paling banyak 20% lebih tinggi daripada tingkat awalnya; 20% bukan tingkat akhirnya. Up to menetapkan batas maksimum, bukan hasil yang pasti tercapai. Kenaikan sebenarnya bisa kurang dari 20%, sehingga frasa ini menyatakan rentang kemungkinan dengan batas atas 20%.

Latihan

Apa arti perkiraan bahasa Inggris "Subscriptions may rise by up to 20%"?

  1. Langganan dijamin meningkat tepat sebesar 20%.
  2. Jumlah langganan dapat meningkat hingga 20%, tetapi kenaikan penuh sebesar 20% tidak dijamin.
  3. Langganan akan berakhir tepat pada tingkat 20%.
Lihat jawaban

Jumlah langganan dapat meningkat hingga 20%, tetapi kenaikan penuh sebesar 20% tidak dijamin.

with a young working society.

3:23

dengan masyarakat pekerja yang muda.

But while India has impressive economic and population growth, Tata bahasa

3:24

Namun, sementara India memiliki pertumbuhan ekonomi dan populasi yang mengesankan,

it also has domestic issues

3:27

India juga memiliki masalah domestik

Tata bahasa

But while ..., it also ...: menyeimbangkan dua sisi

Di sini, while memperkenalkan konsesi atau pertentangan, bukan hubungan waktu. Klausa pertama mengakui pertumbuhan ekonomi dan penduduk India yang mengesankan, sedangkan klausa utama menambahkan fakta yang bertentangan: masalah dalam negeri masih ada. Pola But while X, Y menyajikan peralihan yang seimbang dari satu sisi penilaian ke sisi lainnya. Kata also menekankan bahwa fakta kedua hadir bersama fakta pertama; kata itu tidak berarti bahwa masalah dalam negeri merupakan jenis pertumbuhan lain.

Latihan

Lengkapi penilaian seimbang ini dengan while dan also: But ____ the plan is affordable, it ____ carries significant risks.

Lihat jawaban

while · also

such as malnutrition and rural poverty

3:29

seperti malnutrisi dan kemiskinan di pedesaan

to tackle before tackling the political world stage.

3:31

untuk ditangani sebelum menangani panggung politik dunia.

The Russian Federation is often suggested as a potential superpower candidate, Tata bahasa

3:35

Federasi Rusia sering diusulkan sebagai kandidat potensial negara adidaya,

Tata bahasa

is often suggested as a potential ...: klaim hati-hati tanpa sumber yang disebutkan

Dalam pola pasif ini, be suggested as + frasa nomina berarti subjek diajukan atau disebut untuk suatu peran atau klasifikasi. Orang atau kelompok yang membuat penilaian tersebut tidak disebutkan. Often menunjukkan bahwa penilaian itu muncul berulang kali, sedangkan potential menandai bahwa perannya masih berupa kemungkinan dan belum pasti. Secara keseluruhan, susunan ini melaporkan penilaian pihak luar secara hati-hati, bukan menyatakan bahwa status tersebut sudah menjadi fakta.

Latihan

Kalimat mana yang menyampaikan kemungkinan secara hati-hati tanpa menyebut sumber, bukan keputusan yang sudah pasti atau nasihat?

  1. The town is often suggested as a potential site for the new museum.
  2. The town has been officially selected as the site for the new museum.
  3. The town was advised to build a new museum.
Lihat jawaban

The town is often suggested as a potential site for the new museum.

although during the state of nation address at the Kremlin in Moscow,

3:39

meskipun selama pidato kenegaraan di Kremlin, Moskow,

President Vladimir Putin

3:43

Presiden Vladimir Putin

denied any Russian aspiration to become the next superpower. Frasa

3:44

membantah adanya aspirasi Rusia untuk menjadi negara adidaya berikutnya.

Frasa

denied any ... aspiration to become: menyangkal suatu ambisi

Deny + frasa nomina berarti menyatakan bahwa hal yang disebutkan tidak benar atau tidak ada. Di sini, denied any ... aspiration merupakan penyangkalan tegas bahwa Rusia memiliki ambisi tersebut; any memperluas penyangkalan itu hingga mencakup setiap aspirasi sejenis. Aspiration to + bentuk dasar kata kerja adalah pola formal untuk menyatakan ambisi atau tujuan jangka panjang. To become memperkenalkan tujuannya, jadi frasa tersebut menyangkal niat untuk meraih status negara adidaya; frasa itu tidak berarti bahwa suatu permintaan ditolak.

Latihan

Gunakan bentuk lampau deny bersama any dan aspiration untuk melengkapi kalimat formal ini: The minister ____ seek a higher office.

Lihat jawaban

denied any aspiration to

An aging and shrinking population

3:48

Populasi yang menua dan menyusut

is constricting Russia's potential to re-emerge as a superpower once more,

3:50

membatasi potensi Rusia untuk kembali muncul sebagai negara adidaya,

despite her impressive military prowess and aggressive foreign policy. Pilihan kata

3:53

meskipun kecakapan militer dan kebijakan luar negerinya yang agresif sangat mengesankan.

Pilihan kata

military prowess (kecakapan militer yang luar biasa)

Military prowess berarti keterampilan dan kemampuan yang luar biasa serta telah terbukti dalam urusan militer. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memuji angkatan bersenjata, strategi, dan kemampuan bertempur Rusia, bukan sekadar jumlah senjata yang dimilikinya. Ungkapan ini bersifat formal dan evaluatif: kemampuan militer Rusia digambarkan mengesankan, tetapi hal itu tidak otomatis menjawab apakah Rusia dapat mempertahankan statusnya sebagai negara besar.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat untuk menggambarkan keterampilan dan kemampuan militer yang luar biasa dan telah terbukti, bukan sekadar jumlah peralatan yang tersedia?

  1. military prowess
  2. military strength
  3. firepower
Lihat jawaban

military prowess

However,

3:57

Namun,

some argue that within the next 50 years,

3:58

beberapa orang berpendapat bahwa dalam 50 tahun ke depan,

national powers will lose their ability Frasa

4:00

kekuatan-kekuatan nasional akan kehilangan kemampuannya

to operate as the superpowers they have been in the past.

4:02

untuk beroperasi sebagai negara adidaya seperti di masa lalu.

Frasa

lose their ability to operate as (kehilangan kemampuan untuk berfungsi sebagai)

Lose one's ability to do something berarti tidak lagi mampu melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, lose their ability to operate as berarti kekuatan-kekuatan nasional mungkin tidak lagi mampu menjalankan fungsi sebagai negara adidaya. Operate as berarti berfungsi dalam kapasitas atau peran tertentu. Jadi, ungkapan ini berfokus pada kemampuan praktis untuk menjalankan peran tersebut, bukan hanya pada apakah label atau status itu masih melekat. Strukturnya adalah lose + kata kepemilikan + ability + to-infinitive + operate as + peran.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa sebuah negara tidak lagi mampu berfungsi sebagai negara adidaya karena kemampuan praktisnya menurun?

  1. Some countries may lose their status as superpowers.
  2. Some countries may stop acting as superpowers.
  3. Some countries may lose their ability to operate as superpowers.
Lihat jawaban

Some countries may lose their ability to operate as superpowers.

The real superpowers will be the economic elite

4:05

Negara adidaya yang sebenarnya adalah elit ekonomi

who operate with no fidelity to any nation, Pilihan kata

4:08

yang beroperasi tanpa kesetiaan pada negara mana pun,

race,

4:10

ras,

or religion.

4:11

atau agama.

Pilihan kata

fidelity to any nation, race, or religion: kesetiaan formal

Di sini, fidelity to berarti komitmen setia atau kesetiaan kepada seseorang, kelompok, lembaga, atau prinsip. Dengan no, kalimat tersebut menyatakan bahwa para elite tidak akan merasa terikat oleh kesetiaan kepada komunitas mana pun yang disebutkan. Ini adalah makna etis dan politis dari fidelity, bukan ketepatan teknis atau kualitas suara. Pola yang dapat digunakan kembali adalah fidelity to + orang, kelompok, atau prinsip yang menjadi tujuan kesetiaan.

Latihan

Lengkapi dengan frasa formal dari pelajaran ini yang berarti “komitmen setia kepada”: The judge showed ____ the constitution, not to any political party.

Lihat jawaban

fidelity to

The economic elite superpowers

4:12

Negara-negara adidaya elit ekonomi ini

will operate globally

4:13

akan beroperasi secara global

from a series of outposts

4:15

dari serangkaian pos terdepan

positioned strategically across the globe. Tata bahasa

4:16

yang diposisikan secara strategis di seluruh dunia.

Tata bahasa

positioned strategically: pewatas pasif tereduksi

Positioned adalah past participle yang muncul setelah a series of outposts dan menerangkan outposts. Bentuk ini merupakan klausa relatif pasif yang direduksi: outposts positioned strategically... berarti outposts that are positioned strategically.... Bentuk pasif menunjukkan bahwa seseorang menempatkan pos-pos tersebut; pos-pos itu tidak melakukan tindakan penempatan sendiri. Strategically menjelaskan adanya rencana yang disengaja di balik lokasinya, sedangkan across the globe menunjukkan cakupan tempat yang luas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan positioned sebagai pewatas pasif tereduksi dengan arti “that are positioned”?

  1. The technicians positioned the cameras above the doors.
  2. The cameras positioned above the doors record every entrance.
  3. The cameras are positioning a display above the doors.
Lihat jawaban

The cameras positioned above the doors record every entrance.

They will be transient,

4:18

Mereka akan bersifat sementara,

living at times in New York Frasa

4:19

tinggal terkadang di New York

and at other times in Singapore,

4:21

dan di lain waktu di Singapura,

Hong Kong,

4:22

Hong Kong,

London,

4:23

London,

or Sydney.

4:23

atau Sydney.

Frasa

at times ... at other times untuk membandingkan waktu yang berbeda

at times berarti “kadang-kadang” atau “pada beberapa kesempatan”. Ungkapan ini tidak menunjuk pada waktu tertentu yang sudah diketahui. at other times membandingkan kesempatan tersebut dengan waktu lain: satu keadaan berlaku pada beberapa waktu, sedangkan keadaan lain berlaku pada waktu yang berbeda. Memasangkan keduanya membuat pergantian tempat, kebiasaan, atau keadaan lebih mudah dipahami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pasangan ungkapan dari pelajaran ini: ____ the café is almost empty, but ____ it is full of students.

Lihat jawaban

At times · at other times

This theory doesn't offer a solution

4:24

Teori ini tidak menawarkan solusi

to how in the advent of a global elite superpower

4:26

mengenai bagaimana jika negara adidaya elit global benar-benar muncul

that apparatus will manage a normal civil society

4:29

aparatur tersebut akan mengelola masyarakat sipil yang normal

worldwide.

4:32

di seluruh dunia.

In view of such superpower predictions, Alur pesan

4:33

Mengingat prediksi tentang negara adidaya semacam itu,

Alur pesan

In view of + frasa nomina sebagai dasar penilaian

In view of berarti “dengan mempertimbangkan” atau “dengan memperhitungkan”. Ungkapan ini menempatkan fakta, pernyataan, atau informasi sebelumnya sebagai dasar bagi pernyataan yang mengikutinya. Di sini, such superpower predictions merujuk kembali pada prediksi yang sudah dibahas. Ungkapan pembuka tersebut menandai peralihan dari melaporkan prediksi menjadi memberikan penilaian berdasarkan prediksi itu.

Latihan

Dalam kalimat “In view of the latest safety report, the school changed its evacuation plan,” apa fungsi ungkapan pembukanya?

  1. Ungkapan itu mengatakan bahwa laporan tersebut terlihat secara fisik dari sekolah.
  2. Ungkapan itu menyajikan laporan sebagai dasar keputusan.
  3. Ungkapan itu menyajikan laporan sebagai tujuan keputusan.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyajikan laporan sebagai dasar keputusan.

it should be noted that in the 1980s, Alur pesan

4:35

perlu dicatat bahwa pada tahun 1980-an,

Alur pesan

It should be noted that: penanda informasi formal

“It should be noted that” adalah struktur impersonal yang meminta audiens memberi perhatian khusus pada klausa that sesudahnya. Di sini, struktur tersebut memperkenalkan fakta sejarah penting yang dimulai dengan “in the 1980s”. “It” adalah subjek semu dan tidak merujuk pada benda tertentu. Struktur ini menyajikan informasi dengan nada formal dan berjarak serta menandakan bahwa informasi itu perlu memengaruhi penilaian audiens terhadap argumen; struktur ini tidak otomatis membuat pernyataan tersebut tak terbantahkan.

Latihan

Lengkapi struktur impersonal formal yang menyoroti batasan penting: “____ the results are based on a small sample.”

Lihat jawaban

It should be noted that

experts collectively believed that Japan would become the next superpower

4:37

para ahli secara kolektif percaya bahwa Jepang akan menjadi negara adidaya berikutnya

owing to its large GDP Frasa

4:41

karena PDB-nya yang besar

and high economic growth.

4:43

dan pertumbuhan ekonominya yang tinggi.

Frasa

Owing to: frasa preposisional formal untuk menyatakan sebab

“Owing to” berarti “karena” atau “disebabkan oleh” dan memperkenalkan alasan terjadinya sesuatu. Dalam kalimat ini, PDB yang besar dan pertumbuhan ekonomi yang tinggi disajikan sebagai alasan prediksi para ahli. Secara tata bahasa, “owing to” adalah frasa preposisional. Setelahnya digunakan frasa nomina, pronomina, atau bentuk -ing, bukan langsung klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba.

Latihan

Pilih opsi yang melengkapi kalimat dengan benar menggunakan frasa preposisional formal untuk menyatakan sebab: “The outdoor concert was canceled ____ heavy rain.”

  1. although
  2. because
  3. owing to
Lihat jawaban

owing to

However,

4:44

Namun,

a few years later in 1991,

4:45

beberapa tahun kemudian pada tahun 1991,

Japan's economy crashed,

4:47

ekonomi Jepang hancur,

creating the Lost Years, Budaya

4:48

menciptakan Tahun-tahun yang Hilang (Lost Years),

a long period of economic slump

4:50

periode kemerosotan ekonomi yang panjang

that Japan has never fully recovered from. Tata bahasa

4:52

di mana Jepang belum sepenuhnya pulih.

Budaya

Lost Years sebagai label bagi stagnasi panjang Jepang

Di sini, Lost Years adalah label sejarah untuk stagnasi ekonomi panjang yang terjadi setelah gelembung harga aset Jepang pecah pada awal 1990-an. Kalimat tersebut langsung menjelaskan label ini dengan frasa a long period of economic slump. Dalam argumen ini, label tersebut menekankan bahwa dampak keruntuhan ekonomi dapat berlangsung selama beberapa dasawarsa. Karena itu, kebangkitan Jepang sebelumnya tidak berlanjut seperti yang diperkirakan.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan Lost Years dalam kalimat ini?

  1. Tahun-tahun yang catatan Jepangnya hilang
  2. Resesi singkat yang segera dapat diatasi Jepang
  3. Masa panjang stagnasi ekonomi setelah gelembung aset Jepang pecah
Lihat jawaban

Masa panjang stagnasi ekonomi setelah gelembung aset Jepang pecah

Tata bahasa

that ... recovered from: klausa relatif dengan preposisi di akhir

Dalam that Japan has never fully recovered from, kata ganti relatif that merujuk kembali pada a long period of economic slump. Secara makna, that merupakan objek yang dipahami setelah from: Japan has never fully recovered from that period. Bahasa Inggris sering membiarkan preposisi berada di akhir klausa relatif, terutama dalam percakapan dan tulisan bernada netral. Jadi, from di akhir sudah melengkapi struktur dan tidak kehilangan objeknya.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan preposisi yang hilang: The company went through a crisis that it never fully recovered ____.

Lihat jawaban

from

So while our predictions might have seemed logical at the time, Tata bahasa

4:55

Jadi, meskipun prediksi kita mungkin tampak logis pada saat itu,

Tata bahasa

while ... might have seemed logical at the time: konsesi dan kesan masa lalu yang tentatif

Dalam kalimat ini, while bersifat konsesif: artinya sama dengan although, bukan “selama waktu ketika”. Klausa ini mengakui bahwa prediksi tersebut tampaknya memiliki dasar yang masuk akal sebelum pembicara beralih ke bukti yang membatasi penilaian itu. Might have seemed meninjau kesan pada masa lalu secara tentatif. Ungkapan ini tidak menegaskan bahwa prediksi tersebut benar-benar logis; masih ada ruang bagi hasil sesudahnya untuk menunjukkan bahwa kesan itu menyesatkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung konsesif dan frasa retrospektif tentatif tiga kata dari catatan: ____ the plan ____ sensible at the time, later evidence exposed serious flaws.

Lihat jawaban

While · might have seemed

the world is a volatile place

4:58

dunia ini adalah tempat yang bergejolak

and superpowers rise and fall

5:00

dan negara-negara adidaya bangkit serta runtuh

as a matter of opportunity and chance

5:02

karena masalah kesempatan dan peluang

just as much as they do through meticulous military planning Tata bahasa

5:04

sama halnya dengan perencanaan militer yang cermat

or strategic economic forecast.

5:07

atau prakiraan ekonomi strategis.

Tata bahasa

just as much as ... they do: kesetaraan tingkat dan penggantian dengan do

Just as much as membandingkan tingkat kontribusi dua jenis penyebab. Di sini, peluang dan kebetulan digambarkan memengaruhi kebangkitan dan keruntuhan negara adidaya dalam tingkat yang sama dengan perencanaan militer yang cermat atau perkiraan ekonomi strategis. Dalam they do through ..., do menggantikan rise and fall agar tidak terjadi pengulangan. Pola paralelnya adalah: they rise and fall as a matter of X just as much as they do through Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan perbandingan empat kata yang bersifat menegaskan dari catatan: Customer trust depends on clear communication ____ it does on product quality.

Lihat jawaban

just as much as

So,

5:09

Jadi,

who do you predict will be the next superpower nation? Tata bahasa

5:10

siapa yang Anda prediksi akan menjadi negara adidaya berikutnya?

Tata bahasa

Who do you predict will be ...?: Urutan kata dalam klausa sematan

Pertanyaan luar dibentuk dengan bantuan do dan inversi subjek-kata bantu dalam do you predict. Isi prediksi merupakan klausa sematan dan tetap memakai urutan pernyataan: who will be the next superpower nation. Di sini, who dipahami sebagai subjek dari will be. Who sudah mengisi posisi subjek, jadi jangan tambahkan it: Who do you predict will it be...? tidak tepat untuk pola ini. Gunakan juga pola Who do you think/suppose/expect will + bentuk dasar kata kerja...?

Latihan

Pertanyaan mana yang memakai who dengan benar sebagai subjek klausa sematan dan menanyakan calon pemimpin tim?

  1. Who do you predict the team will choose as its leader?
  2. Who do you predict will lead the team?
  3. Who do you predict will she lead the team?
Lihat jawaban

Who do you predict will lead the team?

Are there promising countries

5:12

Apakah ada negara menjanjikan

that we failed to mention?

5:14

yang lupa kami sebutkan?

Let us know in the comments.

5:15

Beri tahu kami di kolom komentar.

Also,

5:16

Juga,

be sure to check out our other video called

5:16

pastikan untuk menonton video kami yang lain berjudul

What if the world was one country?

5:18

Bagaimana jika dunia hanyalah satu negara?

Thanks for watching,

5:20

Terima kasih sudah menonton,

and as always,

5:21

dan seperti biasa,

don't forget to like,

5:22

jangan lupa untuk menyukai,

share,

5:23

membagikan,

and subscribe.

5:23

dan berlangganan.

See you next time.

5:24

Sampai jumpa lagi.