Apa penyebab Revolusi Prancis? - Tom Mullaney: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
700 kata 144 kata/mnt

Gambaran video: Video ini menelusuri bagaimana gagasan Pencerahan, ketimpangan sosial, utang, dan krisis perwakilan mendorong Revolusi Prancis dari penyerbuan Bastille menuju republik, Pemerintahan Teror, dan Napoleon, sekaligus menunjukkan bahwa persoalan hak dan kewenangan yang diangkatnya masih belum tuntas. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. where do they come from? — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pahami bahwa where menanyakan asal atau dasar suatu hak, bukan lokasi fisik. Dengan begitu, Anda dapat mengenali cara narator memakai pertanyaan pembuka untuk menetapkan tema utama dan mengantar argumen sejarah tentang kebebasan, pemerintahan, serta keabsahan kewenangan. 2. to storm the Bastille prison, — Makna dan ragam bahasa kosakata: Kenali storm sebagai verba kuat yang berarti menyerang atau menerobos masuk ke tempat yang dipertahankan, bukan sebagai nomina yang berarti badai. Pemahaman ini membantu Anda menafsirkan penyerbuan Bastille sebagai tindakan politik yang menentukan dan memakai verba tersebut secara tepat dalam kisah protes, pertempuran, atau pemberontakan. 3. the revolution saw three constitutions and five governments within 10 years, — Makna dan ragam bahasa kosakata: Pahami bahwa saw dengan subjek berupa revolusi atau masa sejarah berarti “mengalami” atau “menyaksikan terjadinya,” bukan melihat dengan mata. Anda dapat menggunakan pola ringkas ini dalam rangkuman sejarah dan berita untuk menyampaikan peristiwa besar serta perubahan kelembagaan yang berlangsung cepat.

Dalam pelajaran ini

What rights do people have

0:06

Hak-hak apa yang dimiliki manusia

and where do they come from? Alur pesan

0:08

dan dari mana asalnya?

Alur pesan

where do they come from?: membingkai asal-usul hak sebagai topik

Dalam pertanyaan ini, they merujuk pada rights. where do they come from? menanyakan sumber, prinsip, atau kewenangan apa yang menjadi dasar hak-hak tersebut; pertanyaan ini tidak menanyakan tempat fisik. Sebagai pertanyaan pembuka, pertanyaan ini menetapkan topik untuk pembahasan berikutnya. Penutur dapat memakai pertanyaan seperti ini untuk membingkai persoalan utama sebelum menjelaskan jawabannya.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa fungsi where do they come from?

  1. Menanyakan ke mana orang harus pergi untuk menerima hak-hak tersebut.
  2. Menanyakan dari tempat fisik mana hak-hak itu berpindah.
  3. Memperkenalkan pertanyaan tentang apa yang menjadi dasar hak-hak tersebut.
Lihat jawaban

Memperkenalkan pertanyaan tentang apa yang menjadi dasar hak-hak tersebut.

Who gets to make decisions for others Tata bahasa

0:10

Siapa yang berhak membuat keputusan untuk orang lain

and on what authority? Pilihan kata

0:12

dan atas wewenang apa?

Tata bahasa

gets to make decisions: izin atau wewenang untuk memutuskan

Struktur get to + kata kerja bentuk dasar dapat berarti memiliki kesempatan atau mendapat izin untuk melakukan sesuatu. Di sini, gets to make decisions menanyakan siapa yang berhak atau diberi wewenang untuk memutuskan bagi orang lain. Struktur tersebut menambahkan makna izin atau wewenang pada tindakan make decisions. Di sini, get tidak berarti tiba, dan frasa tersebut juga tidak berarti mulai mengambil keputusan.

Latihan

Lengkapi pertanyaan tentang wewenang dengan bentuk get to yang tepat: Who ____ approve the final budget?

Lihat jawaban

gets to

Pilihan kata

on what authority?: menanyakan dasar kewenangan

On what authority? menanyakan kekuasaan hukum, resmi, atau bentuk kekuasaan sah lain yang mengizinkan seseorang bertindak. Dalam kalimat ini, authority berarti sumber atau dasar hak seseorang untuk mengambil keputusan, bukan seorang pakar atau tokoh yang berwibawa. Pertanyaan ini mengalihkan fokus dari keputusan apa yang dibuat ke apakah pembuat keputusan berhak membuatnya. Ungkapan ini sering dapat dijelaskan sebagai “Berdasarkan hak atau kewenangan apa?”.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa formal yang berarti “berdasarkan kekuasaan hukum atau resmi apa”: ____ did the agency seize the records?

Lihat jawaban

On what authority

And how can we organize society

0:14

Dan bagaimana kita bisa mengatur masyarakat

to meet people's needs? Frasa

0:16

untuk memenuhi kebutuhan manusia?

Frasa

meet people's needs: menyediakan hal yang dibutuhkan orang

Meet people's needs berarti menyediakan kondisi, sumber daya, atau layanan yang dibutuhkan orang. Di sini, meet langsung menggunakan needs sebagai objek; artinya bukan “bertemu” atau “mengadakan pertemuan”. Pola meet someone's needs merupakan kolokasi umum dalam pembahasan kebijakan publik, layanan kesehatan, pendidikan, produk, dan layanan. Orang atau kelompoknya dapat diganti: meet a child's needs, meet patients' needs, atau meet the community's needs.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa klinik tersebut dirancang untuk menyediakan hal yang dibutuhkan masyarakat?

  1. The new clinic was designed to meet with the community's needs.
  2. The new clinic was designed to meet the community's needs.
  3. The new clinic was designed to meet the community's leaders.
Lihat jawaban

The new clinic was designed to meet the community's needs.

These questions challenged an entire nation

0:18

Pertanyaan-pertanyaan ini menantang seluruh bangsa

during the upheaval of the French Revolution. Pilihan kata

0:21

selama pergolakan Revolusi Prancis.

Pilihan kata

the upheaval of the French Revolution: pergolakan sosial dan politik yang parah

Dalam kalimat ini, upheaval berarti masa perubahan yang keras dan kacau yang mengganggu tatanan sosial atau politik yang sudah mapan. Frasa the upheaval of the French Revolution menggambarkan Revolusi sebagai masa ketika lembaga dan masyarakat Prancis terguncang secara mendasar. Upheaval jauh lebih kuat daripada kata netral seperti change. Kata ini mengarahkan pembaca pada ketidakstabilan dan gangguan berskala besar, bukan penyesuaian biasa atau emosi sesaat.

Latihan

Dalam situasi mana upheaval merupakan deskripsi yang paling tepat?

  1. Seseorang merasa terkejut sesaat.
  2. Sebuah revolusi menjungkirbalikkan tatanan politik dan sosial suatu negara.
  3. Seorang siswa memperbaiki satu kesalahan ejaan.
Lihat jawaban

Sebuah revolusi menjungkirbalikkan tatanan politik dan sosial suatu negara.

By the end of the 18th century,

0:25

Menjelang akhir abad ke-18,

Europe had undergone a profound intellectual and cultural shift Frasa

0:27

Eropa telah mengalami pergeseran intelektual dan budaya yang mendalam

known as the Enlightenment. Budaya

0:31

yang dikenal sebagai Abad Pencerahan.

Frasa

had undergone a profound intellectual and cultural shift: telah mengalami pergeseran intelektual dan budaya yang mendalam

Pola formal undergo + nomina berarti mengalami suatu proses atau terkena dampaknya. Dalam undergo a profound intellectual and cultural shift, shift adalah perubahan abstrak dalam gagasan dan budaya, bukan perpindahan fisik; profound menunjukkan bahwa perubahan itu mendalam dan berdampak luas. Had undergone berbentuk past perfect. Bersama By the end of the 18th century, bentuk ini menempatkan perubahan tersebut sebelum titik acuan di masa lalu itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari undergo: By 2010, the city ____ a major cultural shift.

Lihat jawaban

had undergone

Budaya

known as the Enlightenment: menamai sebuah gerakan sejarah

Known as the Enlightenment adalah klausa relatif pasif yang dipendekkan dan menerangkan a profound intellectual and cultural shift. Frasa ini memberikan nama yang diakui untuk perubahan tersebut; bentuk lengkapnya adalah which was known as the Enlightenment. Di sini, the Enlightenment merujuk pada gerakan Pencerahan dalam sejarah Eropa yang berkaitan dengan akal, kebebasan individu, dan sikap mempertanyakan otoritas tradisional. Dalam konteks ini, istilah tersebut adalah nama khusus, bukan sekadar pengalaman pribadi memperoleh pencerahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “disebut”: This artistic period is ____ the Harlem Renaissance.

Lihat jawaban

known as

Philosophers and artists promoted reason and human freedom Frasa

0:33

Para filsuf dan seniman mengedepankan nalar dan kebebasan manusia

over tradition and religion.

0:37

di atas tradisi dan agama.

Frasa

promoted X over Y: ให้คุณค่าหนึ่งมีความสำคัญเหนืออีกคุณค่าหนึ่ง

Dalam promoted X over Y, promote berarti “mendukung atau membantu memajukan”, sedangkan over menandai urutan atau pilihan. X mendapat dukungan lebih kuat atau prioritas lebih tinggi daripada Y; over tidak menggambarkan posisi fisik. Dalam kalimat ini, reason and human freedom adalah X, sedangkan tradition and religion adalah Y. Pernyataan tersebut menggambarkan para filsuf dan seniman sebagai pihak yang secara aktif mendukung kelompok nilai pertama di atas kelompok kedua.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk promote X over Y yang tepat: The policy ____ prevention ____ punishment.

Lihat jawaban

promotes · over

The rise of a middle class and printed materials Alur pesan

0:39

Kebangkitan kelas menengah dan materi cetak

encouraged political awareness

0:42

mendorong kesadaran politik,

Alur pesan

Munculnya kelas menengah dan bahan-bahan cetak mendorong kesadaran politik: menyusun sebab sejarah dengan nominalisasi

Subjek kalimat ini adalah dua frasa nomina yang dikoordinasikan: The rise of a middle class dan printed materials. Frasa pertama memakai nomina abstrak rise dengan frasa of untuk merangkum muncul dan berkembangnya suatu kelompok sosial sebagai satu penyebab. Kedua frasa nomina itu bersama-sama disajikan sebagai faktor yang mendorong, atau membantu meningkatkan, kesadaran politik. Ini adalah cara yang ringkas untuk menyusun penjelasan sejarah: beberapa perkembangan sosial disebutkan lebih dulu, lalu hasil bersamanya muncul setelah verba. Di sini rise berarti kemunculan atau pertumbuhan, bukan gerakan naik secara fisik.

Latihan

Bagaimana kalimat ini menyusun informasinya?

  1. Satu orang digambarkan naik secara fisik lalu membaca bahan cetak.
  2. Kesadaran politik disajikan sebagai penyebab munculnya kelas menengah.
  3. Dua faktor sosial yang luas disajikan sebagai penyebab meningkatnya kesadaran politik.
Lihat jawaban

Dua faktor sosial yang luas disajikan sebagai penyebab meningkatnya kesadaran politik.

and the American Revolution had turned a former English colony Frasa

0:45

dan Revolusi Amerika telah mengubah bekas koloni Inggris

into an independent republic.

0:48

menjadi sebuah republik yang merdeka.

Frasa

had turned a former English colony into an independent republic: menggunakan turn X into Y untuk menyatakan perubahan identitas

Turn X into Y adalah pola kausatif: seseorang, suatu agen, atau suatu peristiwa membuat X menjadi Y. Dalam kalimat ini, a former English colony adalah X dan an independent republic adalah Y; Revolusi Amerika menyebabkan perubahan identitas dan status politik tersebut. Maknanya bukan perubahan fisik seperti dalam dongeng. Had turned adalah bentuk past perfect. Bentuk ini menempatkan perubahan yang telah selesai sebelum titik waktu lain di masa lampau dalam narasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari turn X into Y: By 2010, the renovation ____ an old warehouse ____ a library.

Lihat jawaban

had turned · into

Yet France, Alur pesan

0:51

Namun Prancis,

one of the largest and richest countries in Europe,

0:52

salah satu negara terbesar dan terkaya di Eropa,

was still governed by an ancient regime Tata bahasa

0:55

masih diperintah oleh rezim kuno

Alur pesan

Yet France, ...: yet di awal kalimat menandai pertentangan

Di awal kalimat ini, Yet berarti “namun”. Pembahasan beralih dari gagasan sebelumnya tentang perubahan politik ke fakta yang berlawanan dengan arah tersebut: Prancis tetap berada di bawah sistem lama. Di sini, yet menata argumen dengan memperkenalkan pertentangan. Kata ini bukan adverbia waktu yet yang berarti “sampai sekarang” atau “sampai saat itu”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan yet di awal sebagai penanda pertentangan yang berarti “namun”?

  1. Yet the law remained unchanged.
  2. The law has not changed yet.
  3. Has the law changed yet?
Lihat jawaban

Yet the law remained unchanged.

Tata bahasa

was still governed by an ancient regime: menyoroti keadaan pasif yang terus berlangsung

Was governed by adalah bentuk pasif lampau: France merupakan pihak yang diperintah, sedangkan by an ancient regime menyebutkan sistem politik yang memegang kendali. Dengan begitu, fokusnya adalah Prancis dan keadaannya, bukan tindakan penguasa tertentu. still berada di antara was dan governed untuk menunjukkan bahwa keadaan itu terus berlangsung. Dalam pertentangan historis ini, sistem lama tetap bertahan meskipun gagasan politik baru sedang menyebar.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa wilayah tersebut tetap berada di bawah hukum kolonial?

  1. Colonial law was still governed by the territory.
  2. The territory was still governed by colonial law.
  3. The territory still governed colonial law.
Lihat jawaban

The territory was still governed by colonial law.

of three rigid social classes called estates. Budaya

0:57

dari tiga kelas sosial yang kaku yang disebut kaum (estates).

Budaya

three rigid social classes called estates: tiga golongan sosial kaku yang disebut estates

Di sini, estates adalah istilah sejarah untuk tiga golongan sosial dengan kedudukan hukum yang berbeda dalam rezim lama Prancis, bukan properti atau tanah. Ketiganya adalah kaum rohaniwan, kaum bangsawan, dan Golongan Ketiga. Frasa partisipel called estates memberi nama estates kepada three rigid social classes. Makna ini membantu memahami penyebutan First, Second, dan Third Estates selanjutnya.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dimaksud dengan three estates?

  1. Tiga warisan yang diturunkan oleh keluarga kerajaan
  2. Tiga properti besar milik raja
  3. Golongan sosial dengan kedudukan hukum berbeda di Prancis sebelum Revolusi
Lihat jawaban

Golongan sosial dengan kedudukan hukum berbeda di Prancis sebelum Revolusi

The monarch, King Louis XVI,

1:01

Sang monarki, Raja Louis XVI,

based his authority on divine right Budaya

1:04

mendasarkan wewenangnya pada hak ilahi

Budaya

based his authority on divine right: mendasarkan wewenangnya pada hak ilahi

Base A on B berarti “menjadikan B sebagai dasar atau pembenaran bagi A”. Di sini, A adalah wewenang raja dan B adalah divine right. Divine right adalah doktrin politik bahwa wewenang seorang raja berasal dari Tuhan, bukan dari persetujuan rakyat. Dalam frasa ini, right berarti hak yang diklaim untuk memerintah, bukan kebenaran atau arah.

Latihan

Apa arti divine right dalam kalimat ini?

  1. Raja menyatakan bahwa wewenangnya berasal dari Tuhan.
  2. Raja dipilih melalui pemilihan umum.
  3. Raja hanya memerintah dengan persetujuan langsung semua warga negara.
Lihat jawaban

Raja menyatakan bahwa wewenangnya berasal dari Tuhan.

and granted special privileges to the first and second estates, Frasa

1:06

dan memberikan hak istimewa kepada kaum pertama dan kedua,

Frasa

granted special privileges to: memberikan keuntungan kelembagaan secara resmi

Grant something to someone berarti seseorang atau lembaga yang memiliki wewenang secara resmi memberikan hak, izin, atau manfaat kepada penerima. Dalam kalimat ini, granted special privileges to menunjukkan bahwa sistem tersebut memberi golongan pertama dan kedua keuntungan khusus. Privileges di sini adalah manfaat kelembagaan, seperti pembebasan pajak atau status sosial yang lebih tinggi. Grant lebih formal daripada give dan menekankan keputusan berdasarkan wewenang, bukan tindakan memberi biasa.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan grant dalam arti resmi memberikan hak atau manfaat?

  1. Granted that the road was closed, we chose another route.
  2. She took reliable internet access for granted.
  3. The council granted a tax exemption to the nonprofit.
Lihat jawaban

The council granted a tax exemption to the nonprofit.

the Catholic clergy and the nobles. Budaya

1:10

yaitu pendeta Katolik dan kaum bangsawan.

Budaya

the Catholic clergy and the nobles: dua golongan pertama

Frasa the Catholic clergy and the nobles menjelaskan kelompok yang membentuk golongan pertama dan kedua: rohaniwan Katolik membentuk golongan pertama, sedangkan kaum bangsawan membentuk golongan kedua. Dalam tatanan sosial Prancis lama, keduanya merupakan kelompok yang diakui hukum dan memiliki status khusus. Clergy adalah nomina kolektif untuk pejabat agama, bukan satu jabatan atau satu orang. Nobles adalah nomina jamak untuk anggota kaum aristokrat; dalam konteks ini, kata tersebut tidak berarti orang yang bermoral mulia.

Latihan

Pilihan mana yang dengan tepat menjelaskan clergy dan nobles dalam konteks sejarah ini?

  1. Clergy merujuk pada bangunan gereja tertentu, sedangkan nobles merujuk pada orang yang dipuji karena perilaku baik.
  2. Clergy merujuk pada pejabat agama, sedangkan nobles merujuk pada anggota kaum aristokrat.
  3. Clergy merujuk pada pejabat terpilih, sedangkan nobles merujuk pada pekerja tani biasa.
Lihat jawaban

Clergy merujuk pada pejabat agama, sedangkan nobles merujuk pada anggota kaum aristokrat.

The third estate,

1:13

Kaum ketiga,

middle class merchants and craftsmen,

1:14

yaitu pedagang kelas menengah dan pengrajin,

as well as over 20 million peasants, Frasa

1:17

serta lebih dari 20 juta petani,

Frasa

as well as over 20 million peasants: menambahkan kelompok lain

Di sini, as well as berarti “dan juga”. Frasa ini menambahkan over 20 million peasants pada anggota golongan ketiga yang telah disebutkan. Dibandingkan dengan and biasa, frasa ini menyajikan kelompok terakhir sebagai informasi tambahan. Seluruh bagian tersebut masih berupa satu frasa nomina panjang yang menjelaskan the third estate. Peasants tidak memulai klausa baru atau menjadi subjek kalimat baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata dari pelajaran yang menyajikan school groups sebagai informasi tambahan: The museum welcomes families ____ school groups.

Lihat jawaban

as well as

had far less power. Frasa

1:19

memiliki kekuatan yang jauh lebih sedikit.

Frasa

had far less power: menekankan perbedaan perbandingan yang besar

Less power merupakan perbandingan: golongan ketiga memiliki kekuasaan yang lebih sedikit daripada golongan pertama dan kedua. Far menerangkan bentuk komparatif less dan menegaskan bahwa perbedaannya besar, sehingga far less berarti “jauh lebih sedikit”. Di sini, far menyatakan tingkat, bukan jarak fisik. Penggunaan untuk tingkat ini juga dapat muncul sebelum bentuk komparatif lain, seperti far more effective dan far better.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan perbandingan dua kata dari pelajaran untuk menekankan pengurangan yang besar: The new process produces ____ waste than the old one.

Lihat jawaban

far less

And they were the only ones who paid taxes,

1:21

Dan merekalah satu-satunya yang membayar pajak,

not just to the king, Tata bahasa

1:24

bukan hanya kepada raja,

but to the other estates as well.

1:25

tetapi juga kepada kaum-kaum yang lain.

Tata bahasa

not just to the king, but to the other estates as well: bukan hanya A, tetapi juga B

Pola not just A, but B as well berarti bahwa suatu pernyataan berlaku untuk A dan juga B. Di sini A adalah to the king dan B adalah to the other estates; kedua frasa tersebut menunjukkan kepada siapa pajak dibayarkan. Bagian kedua memperluas cakupan dan biasanya membawa informasi tambahan yang ditekankan. Kalimat ini menegaskan bahwa beban pajak tidak hanya menopang raja, tetapi juga golongan-golongan lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola not just A, but B as well: The new rule applies ____ full-time staff, ____ part-time workers ____.

Lihat jawaban

not just to · but to · as well

In bad harvest years,

1:28

Pada tahun-tahun gagal panen,

taxation could leave peasants with almost nothing, Tata bahasa

1:29

pajak dapat menyebabkan para petani hampir tidak memiliki apa-apa,

Tata bahasa

could leave peasants with almost nothing: membuat petani hampir tidak memiliki apa-apa

Dalam struktur leave someone with something, subjek menyebabkan seseorang akhirnya memiliki, menyimpan, atau menghadapi hal yang disebutkan setelah with. Di sini taxation adalah penyebabnya, peasants adalah pihak yang terkena dampak, dan almost nothing menjelaskan apa yang tersisa bagi mereka. Jadi, leave dalam kalimat ini bukan berarti “pergi”. Could menunjukkan bahwa hasil tersebut mungkin terjadi pada tahun-tahun ketika panen buruk.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan pola hasil leave someone with something dalam bentuk lampau: Yesterday's cancellation ____ the travelers ____ no way to get home.

Lihat jawaban

left · with

while the king and nobles

1:33

sementara raja dan kaum bangsawan

lived lavishly on their extracted wealth. Frasa

1:34

hidup mewah dari kekayaan yang mereka keruk.

Frasa

lived lavishly on their extracted wealth: gaya hidup dan sumber biaya

Live on + sumber uang, makanan, atau dukungan lain berarti menopang hidup dengan menggunakan sumber daya tersebut. Di sini, on memperkenalkan sumber yang membiayai gaya hidup raja dan para bangsawan; kata itu tidak menggambarkan posisi atau tempat secara fisik. Lavishly menerangkan lived dan menunjukkan bagaimana mereka hidup: dengan pengeluaran besar dan penuh kemewahan. Secara keseluruhan, lived lavishly on their extracted wealth menghubungkan gaya hidup mewah dengan kekayaan yang diambil dari orang lain.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan gaya hidup mewah sekaligus uang yang menopangnya?

  1. The family lived lavishly in inherited wealth.
  2. The family lived lavishly on inherited wealth.
  3. The family lavishly lived inherited wealth.
Lihat jawaban

The family lived lavishly on inherited wealth.

But as France sank into debt Idiom

1:38

Namun ketika Prancis tenggelam dalam utang

Idiom

sank into debt: metafora gerak turun untuk kemerosotan keuangan

Sink into debt menggunakan gerakan ke bawah secara metaforis: ungkapan ini berarti secara bertahap masuk ke kondisi keuangan yang buruk ketika utang bertambah. Di sini, France mengacu pada keuangan publik negara tersebut, bukan negara yang secara fisik tenggelam. Bentuk lampau sank into debt menyajikan kemerosotan tersebut sebagai proses, bukan sekadar menyatakan kondisi saat ini. Pola yang lebih luas sink into + keadaan negatif dapat menggambarkan kemerosotan bertahap ke dalam masalah.

Latihan

Kalimat mana yang menekankan bahwa sebuah bisnis secara bertahap masuk ke situasi utang yang semakin buruk?

  1. The business was in debt after several years of losses.
  2. The business paid off its debt after several years of losses.
  3. The business sank into debt after several years of losses.
Lihat jawaban

The business sank into debt after several years of losses.

due to its support of the American Revolution Frasa

1:40

karena dukungannya terhadap Revolusi Amerika

Frasa

due to its support of...: menyatakan penyebab

Dalam kalimat ini, due to memperkenalkan alasan Prancis terjerat utang, yaitu dukungan militer dan keuangannya terhadap Revolusi Amerika. Its merujuk pada France, sedangkan support merupakan kata benda di sini. Due to berfungsi sebagai satu frasa sebab yang berarti “because of”; due di sini tidak memiliki arti tersendiri sebagai “dijadwalkan” atau “jatuh tempo”. Frasa ini menghubungkan suatu hasil dengan penyebab yang dinyatakan sebagai frasa nomina.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan due to: The outdoor concert was canceled ____ heavy rain.

Lihat jawaban

due to

and its long-running war with England, Frasa

1:43

dan perangnya yang berkepanjangan dengan Inggris,

Frasa

long-running war: sesuatu yang berlangsung lama

Long-running adalah kata sifat majemuk yang berarti “berlangsung dalam waktu lama”. Di sini, a long-running war adalah perang yang berlangsung selama bertahun-tahun; running tidak menggambarkan gerakan fisik. Ungkapan ini menyajikan durasi panjang sebagai ciri yang sudah melekat pada kata benda dan sering menyiratkan bahwa situasinya terus berlangsung alih-alih cepat berakhir.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan long-running secara alami dengan arti “berlangsung dalam waktu lama”?

  1. She bought long-running shoes for the marathon.
  2. The producers renewed the long-running television series.
  3. He practiced a long-running jump across the puddle.
Lihat jawaban

The producers renewed the long-running television series.

change was needed.

1:45

perubahan sangat dibutuhkan.

King Louis appointed finance minister Jacques Necker, Frasa

1:47

Raja Louis menunjuk menteri keuangan Jacques Necker,

who pushed for tax reforms Frasa

1:50

yang mendorong reformasi pajak

Frasa

appointed finance minister ... Jacques Necker: pengangkatan dengan gelar sebelum nama

Di sini, Jacques Necker adalah orang yang diangkat, sedangkan finance minister adalah jabatan yang diterimanya. Sumber menempatkan gelar jabatan sebelum nama sehingga finance minister Jacques Necker menjadi satu frasa nomina; bersama appoint, seluruh rangkaian menyampaikan arti “mengangkat Jacques Necker sebagai menteri keuangan”. Untuk pola yang jelas dan dapat digunakan kembali, letakkan orang sebelum jabatan: appoint someone finance minister. Anda juga dapat menambahkan as: appoint someone as finance minister. Jika satu jabatan khusus berfungsi sebagai pelengkap objek, bahasa Inggris sering menghilangkan as dan artikel sekaligus: They appointed Maya treasurer.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola orang + jabatan dengan jelas untuk menyatakan bahwa komite secara resmi mengangkat Omar sebagai ketua?

  1. The committee assigned Omar the chair position.
  2. The committee appointed to Omar chair.
  3. The committee appointed Omar chair.
Lihat jawaban

The committee appointed Omar chair.

Frasa

pushed for tax reforms: berusaha aktif untuk mewujudkan perubahan

Dalam pushed for tax reforms, push for digunakan secara kiasan: Necker secara aktif mendukung dan berusaha agar reformasi tersebut terwujud. Frasa ini tidak menggambarkan tindakan mendorong sesuatu secara fisik. Gunakan push for + kebijakan, tindakan, kesepakatan, atau perubahan yang diinginkan. Frasa ini menunjukkan usaha atau tekanan yang lebih besar daripada sekadar mendukung sebuah gagasan.

Latihan

Gunakan bentuk lampau push for untuk melengkapi kalimat: Last year, residents ____ stricter safety rules.

Lihat jawaban

pushed for

and won public support Frasa

1:52

dan memenangkan dukungan publik

by openly publishing the government's finances. Tata bahasa

1:53

dengan mempublikasikan keuangan pemerintah secara terbuka.

Frasa

won public support: memperoleh persetujuan publik

Di sini, won public support berarti seseorang atau sesuatu berhasil memperoleh persetujuan atau dukungan publik. Won adalah bentuk lampau dari win, tetapi di sini artinya memperoleh dukungan, bukan mengalahkan seseorang dalam pertandingan. Gabungan kata ini dapat menggambarkan orang, kebijakan, atau tindakan yang memperoleh persetujuan publik, sering kali karena keputusan atau hasil tertentu.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa sebuah usulan memperoleh persetujuan publik karena menanggapi kekhawatiran setempat?

  1. The proposal retained public support despite the delay.
  2. The proposal won public support by addressing local concerns.
  3. The proposal had public support throughout the debate.
Lihat jawaban

The proposal won public support by addressing local concerns.

Tata bahasa

by openly publishing ...: memakai by + -ing untuk menunjukkan metode

By + bentuk -ing menunjukkan metode yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Di sini, by openly publishing the government's finances menjawab bagaimana dukungan publik berhasil diperoleh. Dalam penggunaan ini, by adalah preposisi, sehingga publish memakai bentuk -ing: by publishing, bukan by publish atau by to publish. Openly menerangkan publishing dan menyatakan bahwa informasi tersebut diumumkan kepada publik, bukan dirahasiakan.

Latihan

Gunakan bentuk improve yang benar untuk melengkapi kalimat: The clinic shortened waiting times by ____ its booking system.

Lihat jawaban

improving

But the king's advisors

1:57

Namun para penasihat raja

strongly opposed these initiatives. Frasa

1:58

sangat menentang inisiatif-inisiatif ini.

Frasa

strongly opposed these initiatives: menolak tegas langkah-langkah yang diusulkan

Strongly opposed berarti “menentang dengan sangat tegas”. Oppose adalah verba transitif, sehingga these initiatives menjadi objek langsungnya; dalam bahasa Inggris, against tidak ditambahkan setelah oppose. Di sini, initiatives berarti rencana atau reformasi terorganisasi yang diajukan untuk menangani suatu masalah. Kata ini bukan berarti sifat pribadi berupa kemauan bertindak tanpa disuruh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bentuk lampau dua kata dari pelajaran ini yang berarti “menentang dengan sangat tegas”: Several community groups ____ the proposed highway.

Lihat jawaban

strongly opposed

Desperate for a solution, Tata bahasa

2:00

Putus asa mencari solusi,

the king called a meeting of the Estates-General, Frasa

2:02

sang raja mengadakan pertemuan Etats-Généraux (Majelis Rendah),

Tata bahasa

Desperate for a solution, ...: frasa adjektiva di awal kalimat

Desperate for a solution adalah frasa adjektiva yang diletakkan sebelum klausa utama. Frasa ini menjelaskan subjek klausa utama, the king: sang raja sangat ingin menemukan cara untuk menyelesaikan masalah tersebut. Frasa pembuka ini juga memberikan alasan yang melatarbelakangi tindakan berikutnya. Frasa tersebut tidak memiliki pasangan subjek-verba sendiri, sehingga bukan kalimat lengkap. Dalam pola ini, subjek tersiratnya harus sama dengan subjek yang muncul setelah koma.

Latihan

Kalimat mana yang membuat frasa adjektiva pembuka menjelaskan dengan tepat orang yang merasa putus asa?

  1. Desperate for a solution, the error message was read by Maya.
  2. Desperate for a solution, Maya called the technical support team.
  3. Desperate for a solution, a new password was sent to Maya.
Lihat jawaban

Desperate for a solution, Maya called the technical support team.

Frasa

called a meeting of the Estates-General: memanggil Dewan Tiga Golongan untuk bersidang

Dalam call a meeting, call berarti mengatur atau secara resmi meminta orang-orang berkumpul untuk rapat. Called adalah bentuk lampau, a meeting adalah objek langsungnya, dan of the Estates-General menunjukkan badan yang dipanggil untuk bersidang, bukan seseorang yang menerima panggilan telepon. Estates-General, atau Dewan Tiga Golongan, merupakan badan politik perwakilan di Prancis sebelum Revolusi yang terdiri atas delegasi rohaniwan, bangsawan, dan Golongan Ketiga. Jadi, kalimat tersebut menyatakan bahwa raja memanggil badan itu untuk bersidang saat mencari solusi.

Latihan

Gunakan call a meeting dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: Faced with an urgent safety problem, the director ____ to discuss it.

Lihat jawaban

called a meeting

an assembly of representatives from the three estates, Budaya

2:04

sebuah majelis perwakilan dari tiga kaum,

Budaya

an assembly of representatives: badan politik yang terorganisasi

Dalam bahasa politik, assembly dapat berarti rapat atau badan terorganisasi yang berkumpul untuk membahas dan mengambil keputusan. of representatives menunjukkan bahwa para anggotanya bertindak mewakili kelompok yang lebih besar, jadi ini bukan sekadar kerumunan. Di sini, from the three estates berarti para perwakilan berasal dari tiga golongan sosial di Prancis sebelum Revolusi. Frasa ini dengan demikian menjelaskan jenis badan yang disebut Estates-General.

Latihan

Dalam kalimat sejarah ini, apa arti an assembly of representatives?

  1. Badan resmi tempat para delegasi bertemu untuk membahas atau memutuskan urusan publik.
  2. Proses menyatukan komponen-komponen hasil produksi.
  3. Kerumunan tidak resmi tanpa fungsi perwakilan.
Lihat jawaban

Badan resmi tempat para delegasi bertemu untuk membahas atau memutuskan urusan publik.

for the first time in 175 years. Frasa

2:07

untuk pertama kalinya dalam 175 tahun.

Frasa

for the first time in 175 years: kejadian pertama setelah jeda panjang

Pola for the first time in + jangka waktu melihat ke belakang dari masa kini atau waktu acuan dalam cerita. Pola ini menyatakan bahwa peristiwa tersebut tidak terjadi pada waktu lain selama jangka itu dan baru terjadi sekarang atau pada waktu acuan tersebut. Di sini, in 175 years merupakan bagian dari pola lengkap sehingga berarti “selama 175 tahun sebelumnya”. Ungkapan ini menekankan jeda yang sangat panjang dan peristiwa yang langka, bukan berarti “175 tahun dari sekarang”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menggunakan for the first time in dan kata-kata twenty years: The team reached the final ____.

Lihat jawaban

for the first time in twenty years

Although the third estate Tata bahasa

2:12

Meskipun kaum ketiga

represented 98% of the French population,

2:13

mewakili 98% dari populasi Prancis,

its vote was equal to each of the other estates.

2:16

suara mereka setara dengan masing-masing kaum lainnya.

Tata bahasa

Although A, B: mengakui fakta sebelum memberikan kontras tak terduga

Although memperkenalkan anak kalimat konsesif. Anak kalimat dengan although terlebih dahulu mengakui sebuah fakta: golongan ketiga mewakili, atau mencakup, 98% penduduk. Induk kalimat kemudian memberikan hasil yang tidak terduga, yaitu suara kolektifnya memiliki bobot yang sama dengan suara setiap golongan lain. Pola yang dapat diterapkan adalah Although A, B. Pola ini menerima bahwa A benar, lalu membuat B lebih menonjol karena B bertentangan dengan harapan yang dibentuk oleh A. Hubungan ini merupakan kontras yang tidak terduga, bukan sekadar urutan atau hubungan sebab-akibat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan although dengan benar untuk menunjukkan kontras yang tidak terduga?

  1. Although the town was small, but it had three busy theaters.
  2. Although the town was small, so it had three busy theaters.
  3. Although the town was small, it had three busy theaters.
Lihat jawaban

Although the town was small, it had three busy theaters.

And unsurprisingly,

2:20

Dan tidak mengherankan,

both of the upper classes

2:21

kedua kelas atas

favored keeping their privileges. Frasa

2:23

lebih memilih untuk mempertahankan hak istimewa mereka.

Frasa

favor doing something: favored keeping their privileges untuk mendukung suatu tindakan

Dalam kalimat ini, favored berarti “mendukung atau lebih memilih suatu pilihan.” Kata ini menjelaskan sikap golongan atas terhadap tindakan mempertahankan hak istimewa mereka; favor di sini bukan kata benda yang berarti “bantuan atau kebaikan.” Jika favor diikuti suatu tindakan, gunakan bentuk -ing: favor + kata kerja-ing. Di sini favored adalah kata kerja bentuk lampau, sedangkan keeping menyebutkan tindakan yang mereka dukung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau favor dan bentuk -ing dari delay: The committee ____ the vote.

Lihat jawaban

favored delaying

Realizing they couldn't get fair representation, Tata bahasa

2:25

Menyadari bahwa mereka tidak bisa mendapatkan perwakilan yang adil,

Tata bahasa

Realizing..., klausa utama: menggunakan kesadaran sebagai alasan

Realizing they couldn't get fair representation adalah klausa partisipel yang diletakkan di awal. Klausa ini memberikan alasan bagi tindakan dalam klausa utama sesudahnya: kesadaran mereka terhadap situasi tersebut mengarah pada tindakan berikutnya. Realizing bukan kata kerja finit lain. Subjek yang dipahami adalah they, yaitu golongan ketiga dalam konteks ini, dan kelompok yang sama harus menjadi subjek klausa utama berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa pembuka Realizing... dengan benar untuk menjelaskan alasan tindakan subjek utama?

  1. Realizing the library was closed, Maya returned the books the next day.
  2. Realizing the library was closed, the parking lot looked empty.
  3. Realizing the library was closed, the rain began.
Lihat jawaban

Realizing the library was closed, Maya returned the books the next day.

the third estate broke off, Phrasal verb

2:27

kaum ketiga memisahkan diri,

Phrasal verb

broke off: menarik diri dari tatanan yang ada

Di sini, broke off berarti bahwa golongan ketiga menarik diri dari tatanan politik yang ada dan berhenti ikut serta di dalamnya. Hal yang mereka tinggalkan tidak disebutkan karena sudah dapat dipahami dari konteks. Break off di sini adalah phrasal verb, jadi maknanya berasal dari keseluruhan ungkapan. Ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan mematahkan benda atau melepaskan satu bagiannya secara fisik.

Latihan

Pilih arti broke off dalam kalimat ini: After their demands were rejected, the delegates broke off from the coalition.

  1. Mereka menunda usulan itu sampai nanti.
  2. Mereka menarik diri dari tatanan yang ada.
  3. Mereka secara fisik mematahkan satu bagian dari sebuah benda.
Lihat jawaban

Mereka menarik diri dari tatanan yang ada.

declared themselves the National Assembly, Tata bahasa

2:29

mendeklarasikan diri mereka sebagai Majelis Nasional,

Tata bahasa

declared themselves the National Assembly: declare + refleksif + identitas

Polanya adalah declare + kata ganti refleksif + frasa nomina: declared themselves the National Assembly. Kata ganti refleksif themselves adalah objek, sedangkan the National Assembly adalah pelengkap objek yang menyebut identitas yang mereka klaim bagi diri mereka. Dalam konteks ini, mereka secara terbuka menyatakan identitas politik baru. Struktur ini melaporkan identitas yang mereka klaim; struktur tersebut tidak dengan sendirinya berarti bahwa pihak luar telah mengangkat atau mengakui mereka secara resmi.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau declare, kata ganti refleksif yang tepat, dan identitas the provisional government: Without waiting for official approval, the delegates ____.

Lihat jawaban

declared themselves the provisional government

and pledged to draft a new constitution Frasa

2:32

dan berjanji untuk merancang konstitusi baru

Frasa

pledged to draft a new constitution: berjanji secara resmi untuk menyusun konstitusi baru

Pledge to do something berarti membuat janji yang sungguh-sungguh, dan sering kali terbuka untuk umum, untuk melakukan sesuatu. Di sini, pledged to menyajikan tindakan tersebut sebagai komitmen resmi, bukan sekadar rencana biasa. Dalam draft a new constitution, draft adalah kata kerja yang berarti menulis versi resmi pertama sebuah dokumen untuk dibahas dan direvisi. Konstitusi menetapkan kerangka hukum dasar suatu sistem politik. Polanya adalah pledge + to-infinitive: pledged to draft.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau pledge to draft: After the review, the committee ____ a new safety code.

Lihat jawaban

pledged to draft

with or without the other estates. Frasa

2:34

dengan atau tanpa kaum yang lain.

Frasa

with or without the other estates: dengan atau tanpa golongan lainnya

With or without + kata benda mencakup kedua kemungkinan: orang atau benda tersebut terlibat atau tersedia, dan orang atau benda tersebut tidak terlibat atau tidak tersedia. Dalam kalimat ini, komitmen untuk menyusun konstitusi baru tetap sama dalam kedua keadaan. Ungkapan ini biasanya menandakan bahwa tindakan utama akan terus berjalan tanpa bergantung pada kondisi tersebut. Di sini, the other estates mengacu pada golongan sosial lain dalam sistem politik historis itu, sehingga janji tersebut menyatakan bahwa keikutsertaan mereka tidak akan menentukan keputusan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa dana tambahan tidak akan mengubah keputusan: We will continue the project ____ extra funding.

Lihat jawaban

with or without

King Louis ordered the first and second estates Tata bahasa

2:37

Raja Louis memerintahkan kaum pertama dan kedua

to meet with the National Assembly,

2:39

untuk bertemu dengan Majelis Nasional,

Tata bahasa

order someone to do something: memerintahkan seseorang untuk melakukan sesuatu

Dalam order someone to do something, order berarti “memerintahkan”. Orang atau kelompok setelah order menerima perintah, sedangkan infinitif dengan to menyatakan tindakan yang harus dilakukan. Di sini, the first and second estates adalah kelompok yang menerima perintah, dan to meet with the National Assembly adalah tindakannya. Pola ini menunjukkan hubungan kekuasaan yang jelas; ordered di sini tidak berarti “memesan”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau order dan kata-kata dalam tanda kurung: The judge ____. (the clerk / file the report)

Lihat jawaban

ordered the clerk to file the report

but he also dismissed Necker, Pilihan kata

2:41

namun ia juga memecat Necker,

his popular finance minister.

2:43

menteri keuangannya yang populer.

Pilihan kata

dismissed Necker: memberhentikan seseorang dari jabatan

Dalam dismissed Necker, dismiss berarti “memberhentikan seseorang dari pekerjaan atau jabatan resmi”. Objek langsungnya adalah orang yang memegang sebuah jabatan, sehingga kalimat ini menyatakan bahwa raja menggunakan wewenangnya untuk mengakhiri tugas Necker sebagai menteri keuangan. Dismiss dapat memiliki arti lain dengan objek yang berbeda. Jika objeknya claim, concern, atau idea, kata ini dapat berarti “menolak karena dianggap tidak layak dipertimbangkan”, tetapi bukan itu artinya di sini.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa wali kota secara resmi memberhentikan seorang pejabat publik dari jabatannya?

  1. The mayor ignored the official after the investigation.
  2. The mayor dismissed the official after the investigation.
  3. The mayor dismissed the official's concerns after the investigation.
Lihat jawaban

The mayor dismissed the official after the investigation.

In response, Alur pesan

2:45

Sebagai tanggapannya,

thousands of outraged Parisians

2:46

ribuan penduduk Paris yang marah

joined with sympathetic soldiers

2:48

bergabung dengan tentara yang bersimpati

to storm the Bastille prison, Pilihan kata

2:50

untuk menyerbu penjara Bastille,

Alur pesan

In response: menghubungkan tindakan dengan peristiwa pemicunya

In response di awal kalimat menandai bahwa tindakan setelahnya merupakan reaksi terhadap peristiwa sebelumnya. Di sini, serangan warga Paris disajikan sebagai reaksi terhadap tindakan raja memecat Necker. Response tidak harus berarti jawaban secara lisan. Reaksi dapat berupa tindakan, keputusan, kebijakan, atau perubahan perilaku. Frasa ini menyusun narasi dengan urutan peristiwa pemicu terlebih dahulu, lalu reaksi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang tepat dari pelajaran ini untuk menunjukkan bahwa jam baru tersebut merupakan reaksi: The library received many requests for longer hours. ____, it began closing later on Fridays.

Lihat jawaban

In response

Pilihan kata

to storm the Bastille prison: storm sebagai tindakan menyerang dengan kuat

Storm di sini adalah verba transitif yang berarti menyerang suatu tempat secara tiba-tiba dan kuat, sering kali dengan menerobos atau masuk secara paksa. To storm the Bastille prison adalah infinitif yang menyatakan tujuan: bagian ini menjelaskan alasan warga Paris dan para tentara bergabung. Ini bukan nomina storm yang berkaitan dengan cuaca. Dalam pola verba ini, storm langsung diikuti tempat sebagai objeknya: storm a prison, building, or fortress.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan storm dengan arti menyerang atau masuk secara paksa ke suatu tempat?

  1. A storm moved toward the embassy during the night.
  2. The speaker stormed out of the embassy after an argument.
  3. The crowd stormed the embassy and forced its way inside.
Lihat jawaban

The crowd stormed the embassy and forced its way inside.

a symbol of royal power Budaya

2:53

simbol kekuasaan kerajaan

and a large storehouse of weapons.

2:54

dan gudang senjata yang besar.

Budaya

a symbol of royal power: mewakili kewenangan monarki

Di sini, a symbol of royal power berarti sesuatu yang mewakili kewenangan raja atau monarki. Karena itu, Bastille dipahami sebagai sesuatu yang lebih dari sekadar penjara atau bangunan. Frasa ini menjelaskan mengapa perebutan Bastille memiliki makna politik sekaligus nilai praktis: menyerang simbol tersebut menunjukkan perlawanan terhadap kekuasaan kerajaan, bukan hanya upaya untuk mendapatkan senjata.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang disampaikan a symbol of royal power tentang Bastille?

  1. Tempat itu dimiliki bersama oleh semua warga.
  2. Tempat itu mewakili kewenangan monarki.
  3. Satu-satunya hal penting adalah senjata yang disimpan di sana.
Lihat jawaban

Tempat itu mewakili kewenangan monarki.

The revolution had begun.

2:57

Revolusi pun telah dimulai.

As rebellion spread throughout the country, Tata bahasa

2:59

Ketika pemberontakan menyebar ke seluruh negeri,

the feudal system was abolished. Budaya

3:02

sistem feodal dihapuskan.

Tata bahasa

As rebellion spread throughout the country: latar waktu yang berkembang

Di sini, As berarti 'ketika' atau 'selama masa ketika' dan mengawali anak kalimat waktu. Rebellion spread menggambarkan peristiwa yang sedang berkembang, sedangkan induk kalimat menceritakan apa yang terjadi selama perkembangan itu. Pola ini memungkinkan narasi sejarah menempatkan peristiwa besar dalam latar yang terus berubah. Konteksnya menunjukkan tumpang tindih dan perkembangan; As di sini bukan berarti 'dalam peran sebagai' dan tidak dengan sendirinya menyatakan hubungan sebab-akibat secara langsung.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan As untuk memperkenalkan latar waktu yang sedang berubah seperti pada takarir?

  1. As a volunteer, Lena helped at the shelter.
  2. As the neighborhood grew, more buses began running.
  3. As the door was locked, we used the side entrance.
Lihat jawaban

As the neighborhood grew, more buses began running.

Budaya

the feudal system was abolished: penghapusan resmi suatu sistem

The feudal system merujuk pada tatanan sosial dan politik yang disusun berdasarkan tanah, kedudukan, kewajiban, dan hak istimewa. Frasa ini mengacu pada keseluruhan sistem, bukan satu kegiatan pribadi. Was abolished berbentuk simple past passive. Bentuk ini menunjukkan bahwa sistem tersebut secara resmi diakhiri, dengan fokus pada sistem dan hasilnya, bukan pada orang yang melakukan perubahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk simple past passive dari abolish: After a parliamentary vote, the outdated law ____ in 2010.

Lihat jawaban

was abolished

The assembly's Declaration of the Rights of Man and Citizen Budaya

3:04

Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warga Negara oleh majelis

Budaya

Declaration of the Rights of Man and Citizen: judul dokumen bersejarah

Declaration of the Rights of Man and Citizen adalah judul bahasa Inggris untuk dokumen penting tentang hak yang disahkan pada 1789 selama Revolusi Prancis. Karena merupakan judul khusus, Declaration di sini merujuk pada dokumen itu sendiri, bukan sembarang pernyataan. Dalam ungkapan historis ini, Man merujuk secara luas pada umat manusia, sedangkan Citizen menekankan orang sebagai anggota komunitas politik. Jadi, judul tersebut membahas hak asasi manusia dan hak kewarganegaraan, bukan hak seorang laki-laki saja.

Latihan

Apa yang dimaksud oleh Declaration of the Rights of Man and Citizen dalam kalimat ini?

  1. Daftar anggota yang menghadiri majelis.
  2. Pengumuman santai oleh seorang warga negara laki-laki.
  3. Judul dokumen penting Revolusi Prancis tentang hak asasi manusia dan hak kewarganegaraan.
Lihat jawaban

Judul dokumen penting Revolusi Prancis tentang hak asasi manusia dan hak kewarganegaraan.

proclaimed a radical idea for the time, Frasa

3:08

memproklamasikan ide yang radikal pada masa itu,

Frasa

proclaimed a radical idea for the time: menyatakan gagasan yang radikal untuk zamannya

Dalam narasi sejarah ini, proclaimed berarti “menyatakan secara terbuka dan tegas”. A radical idea adalah gagasan yang menantang keyakinan yang sudah mapan atau mengubah sesuatu dari akarnya; radical tidak otomatis berarti berbahaya atau buruk. For the time menetapkan tolok ukur penilaian: gagasan itu dianggap radikal jika dinilai berdasarkan keyakinan dan kondisi pada masa sejarah tersebut. Ungkapan ini tidak berarti “demi waktu” atau “selama beberapa saat”.

Latihan

Apa arti “proclaimed a radical idea for the time” dalam konteks ini?

  1. Ia menyatakan secara terbuka sebuah gagasan yang sangat jauh jangkauannya menurut tolok ukur masa itu.
  2. Ia mengumumkan sebuah gagasan karena tidak ada cukup waktu.
  3. Ia memikirkan sebuah gagasan secara pribadi hanya untuk waktu singkat.
Lihat jawaban

Ia menyatakan secara terbuka sebuah gagasan yang sangat jauh jangkauannya menurut tolok ukur masa itu.

that individual rights and freedoms Frasa

3:11

bahwa hak dan kebebasan individu

were fundamental to human nature

3:13

adalah sesuatu yang fundamental bagi sifat manusia

Frasa

be fundamental to human nature: menjadi unsur mendasar bagi kodrat manusia

Anak kalimat dengan that menyampaikan isi gagasan radikal tersebut: hak dan kebebasan individu disajikan sebagai bagian dari kodrat dasar manusia. Dalam pola be fundamental to + kata benda, fundamental berarti “mendasar” atau “sangat penting”, sedangkan to memperkenalkan hal yang lebih besar yang membutuhkan subjek tersebut sebagai unsur penting. Pernyataannya lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa hak dan kebebasan itu berguna; keduanya dipandang tidak terpisahkan dari kodrat manusia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tepat dari pelajaran ini yang berarti “sangat penting bagi”: Mutual trust is ____ a strong partnership.

Lihat jawaban

fundamental to

and government existed only to protect them. Tata bahasa

3:15

dan pemerintah hanya ada untuk melindunginya.

Tata bahasa

existed only to protect them: menyatakan satu-satunya tujuan

Dalam existed only to protect them, to protect them adalah infinitif tujuan: bagian ini menjawab mengapa pemerintah ada. Only membatasi tujuan tersebut, sehingga pernyataannya adalah bahwa melindungi hak dan kebebasan individu merupakan satu-satunya tujuan keberadaan pemerintah. Di sini, them merujuk pada hak dan kebebasan individu yang disebutkan sebelumnya, bukan pada sekelompok orang. Pola subject + exist(s) only to + base verb menyatakan satu tujuan keberadaan yang eksklusif.

Latihan

Gunakan bentuk infinitif dengan to dari protect untuk melengkapi kalimat: The agency exists only ____ consumer rights.

Lihat jawaban

to protect

Their privileges gone, Tata bahasa

3:19

Dengan hilangnya hak istimewa mereka,

many nobles fled abroad,

3:20

banyak bangsawan melarikan diri ke luar negeri,

Tata bahasa

Their privileges gone: konstruksi absolut frasa nomina + pelengkap

Their privileges gone adalah konstruksi absolut: frasa nomina Their privileges diikuti oleh pelengkap gone. Their merujuk pada para bangsawan, dan seluruh frasa pembuka memberikan keadaan latar, kira-kira berarti “karena” atau “setelah hak istimewa mereka lenyap”. Frasa ini tidak memiliki verba finit. Klausa utama yang lengkap adalah many nobles fled abroad, dengan fled sebagai verba finitnya; gone bukan verba utama kalimat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa nomina + pelengkap dengan benar sebagai konstruksi absolut?

  1. The meeting over, everyone went home.
  2. The meeting overed, everyone went home.
  3. The meeting was over, everyone went home.
Lihat jawaban

The meeting over, everyone went home.

begging foreign rulers

3:22

memohon kepada penguasa asing

to invade France and restore order. Frasa

3:23

untuk menyerang Prancis dan memulihkan ketertiban.

Frasa

restore order: memulihkan kestabilan sosial atau politik

Restore order berarti membangun kembali keadaan yang stabil dan terkendali setelah kerusuhan, kekerasan, atau gangguan. Polanya adalah restore + order; restore berarti “mengembalikan”, sedangkan order di sini berarti kestabilan sosial atau politik. Dalam kalimat ini, para bangsawan ingin penguasa asing mengembalikan tatanan politik yang mereka anggap benar. Order di sini tidak berarti perintah, pesanan pembelian, atau pesanan di restoran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti “membangun kembali kestabilan publik”: After several hours of unrest, officials called in extra police to ____.

Lihat jawaban

restore order

And while Louis remained as the figurehead of the constitutional monarchy, Pilihan kata

3:26

Dan sementara Louis tetap menjadi boneka dari monarki konstitusional,

he feared for his future.

3:30

ia mengkhawatirkan masa depannya.

Pilihan kata

the figurehead of the constitutional monarchy: kedudukan simbolis dan kekuasaan terbatas

Di sini, figurehead berarti orang yang tetap memiliki jabatan penting dan peran simbolis, tetapi hanya mempunyai sedikit kekuasaan nyata untuk mengambil keputusan. Ini adalah penggunaan kiasan, bukan patung ukiran yang secara tradisional ditempatkan di haluan kapal. Constitutional monarchy adalah sistem ketika raja tetap menjadi kepala negara, tetapi wewenangnya dibatasi oleh konstitusi dan lembaga politik. Frasa ini menunjukkan bahwa Louis masih menjadi raja secara nama dan simbol, tetapi tidak lagi memiliki tingkat kekuasaan pemerintahan seperti sebelumnya.

Latihan

Apa yang dijelaskan frasa yang disorot tentang kedudukan Louis?

  1. Ia menjadi hiasan ukiran di haluan kapal kerajaan.
  2. Ia tetap menjadi raja simbolis, tetapi wewenangnya dibatasi oleh sistem konstitusional.
  3. Ia telah memperoleh kembali kekuasaan mutlak atas setiap bagian pemerintahan.
Lihat jawaban

Ia tetap menjadi raja simbolis, tetapi wewenangnya dibatasi oleh sistem konstitusional.

In 1791,

3:32

Pada tahun 1791,

he tried to flee the country, Frasa

3:34

ia mencoba melarikan diri dari negara itu,

but was caught.

3:35

tetapi tertangkap.

Frasa

tried to flee the country: upaya melarikan diri dari negara karena bahaya

Dalam kalimat ini, tried to flee the country berarti mencoba melarikan diri dari negara itu karena bahaya atau krisis yang serius. Flee mengandung kesan mendesak dan adanya ancaman; kata ini tidak menggambarkan perjalanan biasa atau kepindahan yang direncanakan. Pola try to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan tindakan yang dicoba, tetapi tidak dengan sendirinya menunjukkan apakah tindakan itu berhasil. Di sini, but was caught menegaskan bahwa upaya melarikan diri tersebut gagal.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menggambarkan upaya yang gagal untuk melarikan diri dari sebuah negara karena bahaya?

  1. The reporter tried to flee the country after receiving death threats, but was stopped at the border.
  2. The reporter left the country for a scheduled conference.
  3. The reporter toured the country while working on a travel story.
Lihat jawaban

The reporter tried to flee the country after receiving death threats, but was stopped at the border.

The attempted escape shattered people's faith in the king. Idiom

3:37

Percobaan pelarian tersebut menghancurkan kepercayaan rakyat pada raja.

Idiom

shattered people's faith in the king: metafora untuk kepercayaan yang hancur

Shattered people's faith in the king adalah metafora. Secara harfiah, shatter menggambarkan benda rapuh yang pecah menjadi banyak bagian; ketika digunakan dengan faith, ungkapan ini berarti upaya pelarian tersebut menghancurkan kepercayaan publik dengan sangat parah, mungkin sampai tidak dapat dipulihkan. Faith in someone di sini berarti kepercayaan atau keyakinan terhadap orang tersebut, bukan secara khusus iman keagamaan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah shatter + someone's faith in + orang atau lembaga.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau shatter dan pola readers' faith in: The fabricated story ____ the newspaper.

Lihat jawaban

shattered readers' faith in

The royal family was arrested

3:41

Keluarga kerajaan ditangkap

and the king charged with treason. Pilihan kata

3:42

dan raja didakwa atas pengkhianatan.

Pilihan kata

charged with treason: pola hukum charge someone with a crime

Dalam charged with treason, charged memakai arti hukum dari charge, yaitu secara resmi menuduh seseorang melakukan tindak pidana tertentu. Polanya adalah charge someone with + nama tindak pidana. Treason adalah kejahatan berat berupa pengkhianatan terhadap negara atau pemerintah sendiri. Klausa kedua dalam bentuk lengkap adalah the king was charged with treason. Karena dikoordinasikan dengan was arrested, kata was yang berulang dihilangkan; klausa kedua tetap berbentuk pasif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola hukum formal charge someone with + tindak pidana: After a year-long investigation, the mayor was ____.

Lihat jawaban

charged with bribery

After a trial,

3:45

Setelah melalui persidangan,

the once-revered king was publicly beheaded, Pilihan kata

3:46

raja yang dulunya dihormati dipenggal di depan umum,

Pilihan kata

the once-revered king: once- yang berarti dahulu

Dalam once-revered, once berarti dahulu atau pada masa sebelumnya, bukan satu kali. Revered berarti sangat dihormati, sehingga the once-revered king adalah raja yang dahulu sangat dihormati. Tanda hubung menyatukan once dan revered menjadi satu penjelas di depan king. Frasa tersebut membandingkan kedudukan terhormat sang raja pada masa lalu dengan perlakuan yang diterimanya kemudian, sehingga menunjukkan perubahan tajam dalam cara orang memandangnya.

Latihan

Kalimat mana yang memakai once- untuk menggambarkan keadaan lama yang berlawanan dengan keadaan sekarang?

  1. I visited the popular café once last year.
  2. The once-popular café now stands empty.
  3. The café is still popular with everyone.
Lihat jawaban

The once-popular café now stands empty.

Pilihan kata

was publicly beheaded: bentuk khusus eksekusi di depan umum

Was publicly beheaded adalah konstruksi pasif: ada orang lain yang melakukan tindakan tersebut terhadap sang raja. Behead secara khusus berarti mengeksekusi atau membunuh seseorang dengan memotong kepalanya; bukan sekadar berarti orang itu meninggal. Publicly menunjukkan bahwa eksekusi tersebut dilakukan di hadapan umum. Gabungan kata-kata ini menjelaskan secara tepat dan tegas metode hukuman sekaligus sifatnya yang terbuka untuk umum.

Latihan

Apa arti was publicly beheaded dalam kalimat ini?

  1. Raja dieksekusi di depan umum dengan cara dipenggal.
  2. Raja meninggal secara diam-diam karena penyebab yang tidak disebutkan.
  3. Raja mengundurkan diri dari takhta di depan umum.
Lihat jawaban

Raja dieksekusi di depan umum dengan cara dipenggal.

signaling the end of 1,000 years of monarchy Alur pesan

3:49

menandakan akhir dari 1.000 tahun monarki

Alur pesan

signaling the end of ...: menjelaskan makna yang lebih luas dari suatu peristiwa

Signaling adalah klausa berbentuk present participle yang mengomentari peristiwa sebelumnya. Struktur ini mengalihkan narasi dari apa yang terjadi menuju apa yang diwakili oleh peristiwa itu: eksekusi sang raja diperlakukan sebagai bukti bahwa monarki yang telah berlangsung seribu tahun berakhir. Di sini, signal the end of berarti menandai atau menunjukkan bahwa sesuatu telah berakhir, bukan mengirim sinyal visual atau lalu lintas secara harfiah. Subjek tersirat dari signaling adalah keseluruhan peristiwa sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan signaling untuk menunjukkan makna lebih luas dari peristiwa sebelumnya?

  1. The delegates used flags to signal across the field.
  2. The peace treaty was signed, signaling the end of the war.
  3. The peace treaty was signed before the end of the war.
Lihat jawaban

The peace treaty was signed, signaling the end of the war.

and finalizing the September 21st Declaration of the First French Republic, Budaya

3:53

dan meresmikan Deklarasi 21 September dari Republik Prancis Pertama,

Budaya

Deklarasi 21 September Republik Prancis Pertama

The First French Republic adalah nama historis khusus untuk pemerintahan republik yang dibentuk pada masa Revolusi Prancis setelah monarki dihapuskan pada 1792. Dalam frasa ini, the September 21st Declaration merujuk pada peristiwa yang menandai perubahan pemerintahan tersebut. Di sini, Republic menunjukkan bentuk pemerintahan dan periode sejarah tertentu. Kata itu bukan sekadar kata umum yang ditambahkan pada nama Prancis.

Latihan

Perubahan apa yang ditunjukkan oleh the First French Republic dalam kalimat ini?

  1. Penggantian monarki dengan pemerintahan republik
  2. Nama baru untuk Prancis tanpa perubahan pemerintahan
  3. Pemulihan kekuasaan seorang raja Prancis
Lihat jawaban

Penggantian monarki dengan pemerintahan republik

governed by the motto "Liberté, égalité, fraternité." Budaya

3:59

yang diperintah dengan semboyan "Liberté, égalité, fraternité."

Budaya

Liberté, égalité, fraternité sebagai semboyan republik Prancis

Liberté, égalité, fraternité adalah bahasa Prancis untuk “Kebebasan, Kesetaraan, Persaudaraan”. Ungkapan ini menjadi semboyan nasional Republik Prancis dan menyatakan cita-cita yang berkaitan dengan Revolusi Prancis. Materi sejarah berbahasa Inggris sering mempertahankan bentuk Prancisnya karena frasa tersebut merupakan semboyan yang dikenal luas. Dalam governed by the motto, governed by digunakan secara kiasan: pemerintah digambarkan berpedoman pada cita-cita tersebut. Ketiga kata itu tidak secara harfiah memerintah.

Latihan

Apa yang diungkapkan oleh semboyan Prancis Liberté, égalité, fraternité?

  1. Perdamaian, kemakmuran, dan persatuan
  2. Kebebasan, kesetaraan, dan persaudaraan
  3. Ketertiban, kepatuhan, dan kejayaan
Lihat jawaban

Kebebasan, kesetaraan, dan persaudaraan

Nine months later,

4:03

Sembilan bulan kemudian,

Queen Marie Antoinette,

4:04

Ratu Marie Antoinette,

a foreigner long-mocked as Madame Déficit Budaya

4:06

seorang asing yang lama diejek sebagai Madame Déficit

for her extravagant reputation, Tata bahasa

4:09

karena reputasinya yang boros,

Budaya

long-mocked as Madame Déficit: julukan politik yang sarkastis

Dalam konteks sejarah ini, Madame Déficit, yang secara harfiah berarti “Nyonya Defisit”, adalah julukan sarkastis untuk Marie Antoinette. Déficit merujuk pada kekurangan dalam keuangan negara dan menghubungkan masalah keuangan Prancis dengan citra publiknya sebagai orang yang menghambur-hamburkan uang. Bentuk pasif long-mocked as berarti bahwa orang-orang telah berulang kali memakai label ini untuk mengejeknya selama waktu yang panjang. Ungkapan ini menyampaikan permusuhan publik dan tuduhan politik, bukan gelar resmi kerajaan atau nama yang netral.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh long-mocked as Madame Déficit dalam kalimat ini?

  1. Ia sendiri menyiapkan laporan resmi tentang defisit nasional.
  2. Orang-orang berulang kali memakai julukan sarkastis untuk menyalahkannya atas pemborosan dan masalah keuangan.
  3. Ia secara resmi memiliki gelar kerajaan yang berkaitan dengan keuangan negara.
Lihat jawaban

Orang-orang berulang kali memakai julukan sarkastis untuk menyalahkannya atas pemborosan dan masalah keuangan.

Tata bahasa

for her extravagant reputation: for menyatakan alasan

Di sini, for memperkenalkan alasan ejekan tersebut, yaitu reputasinya sebagai orang yang boros. Maknanya “karena”, bukan “dengan tujuan untuk”. Extravagant menggambarkan pengeluaran yang dianggap berlebihan atau boros, sedangkan reputation adalah citra publik yang dibentuk oleh orang lain dan belum tentu merupakan fakta objektif. Penggunaan for seperti ini sering muncul setelah kata yang menggambarkan penilaian atau reaksi: praised for courage, criticized for waste, atau famous for its food.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menunjukkan alasan pujian: Jordan was praised ____ his honesty.

Lihat jawaban

for

was executed as well.

4:11

juga dieksekusi.

But the revolution would not end there. Alur pesan

4:13

Namun revolusi tidak akan berakhir di sana.

Alur pesan

would not end there sebagai transisi naratif

Dalam narasi ini, would not end there menunjukkan bahwa tahap yang baru saja dijelaskan bukanlah tahap terakhir. There merujuk pada titik tersebut dalam urutan peristiwa, bukan pada tempat fisik. Would menyajikan perkembangan selanjutnya dari sudut pandang di masa lampau. Ungkapan ini menutup satu tahap dan memberi isyarat bahwa narasi akan beralih ke akibat lain atau tahap baru.

Latihan

Dalam kalimat The first crisis was over, but the story would not end there, apa yang diisyaratkan oleh would not end there?

  1. Akan ada lebih banyak peristiwa setelah titik tersebut.
  2. Peristiwa itu akan berakhir di lokasi fisik tersebut.
  3. Narator sedang menyampaikan permintaan yang sopan.
Lihat jawaban

Akan ada lebih banyak peristiwa setelah titik tersebut.

Some leaders,

4:15

Beberapa pemimpin,

not content with just changing the government, Frasa

4:16

tidak puas hanya dengan mengubah pemerintahan,

Frasa

not content with just changing: ingin melangkah lebih jauh

Not content with just changing the government berarti bahwa bagi para pemimpin ini, hanya mengubah pemerintahan belum cukup; mereka ingin melangkah lebih jauh. Di sini content adalah adjektiva yang berarti “puas”. Polanya adalah be content with + nomina atau bentuk -ing. Frasa di antara koma yang diawali not content with menjelaskan Some leaders dan dapat diperluas menjadi who were not content with just changing the government.

Latihan

Gunakan pola not content with + -ing dan kata kerja fix untuk melengkapi kalimat: ____ one bug, the developers rebuilt the whole app.

Lihat jawaban

Not content with fixing

sought to completely transform French society. Frasa

4:19

berusaha mengubah masyarakat Prancis sepenuhnya.

Frasa

sought to completely transform: menyatakan upaya formal

Sought adalah bentuk lampau dari seek. Pola seek to + kata kerja dasar berarti melakukan upaya yang disengaja untuk mencapai suatu tujuan. Di sini, sought to completely transform menunjukkan bahwa perubahan total terhadap masyarakat Prancis merupakan tujuannya, tetapi tidak menyatakan bahwa tujuan itu tercapai sepenuhnya. Completely menerangkan transform, sehingga perubahan yang diinginkan bersifat menyeluruh atau berdampak luas, bukan sebagian.

Latihan

Gunakan bentuk lampau seek untuk menyatakan upaya formal: The committee ____ reduce regional air pollution.

Lihat jawaban

sought to

Its religion,

4:22

Agamanya,

its street names,

4:23

nama-nama jalannya,

even its calendar. Alur pesan

4:24

bahkan kalendernya.

Alur pesan

even its calendar: menonjolkan unsur yang paling mengejutkan

Dalam daftar yang semakin meningkat ini, even menandai its calendar sebagai contoh yang paling mengejutkan atau ekstrem. Penempatannya di bagian akhir menyiratkan bahwa perubahan yang dituju menjangkau lebih jauh daripada yang mungkin diperkirakan pendengar. Frasa-frasa nomina tersebut meneruskan gagasan tentang mengubah masyarakat Prancis dari kalimat sebelumnya. Semuanya sengaja disajikan sebagai penggalan daftar, dan even menjadikan unsur terakhir sebagai puncak, bukan sekadar menambahkan satu unsur lagi.

Latihan

Apa pengaruh even dalam daftar “Its religion, its street names, even its calendar”?

  1. Berarti bahwa hanya kalender yang tetap tidak berubah.
  2. Menandai kalender sebagai contoh yang paling mengejutkan dan membuat daftar berkembang menuju puncak.
  3. Menunjukkan bahwa kalender adalah hal pertama yang diubah.
Lihat jawaban

Menandai kalender sebagai contoh yang paling mengejutkan dan membuat daftar berkembang menuju puncak.

As multiple factions formed, Tata bahasa

4:26

Seiring terbentuknya berbagai faksi,

Tata bahasa

As multiple factions formed: memakai as untuk latar yang sedang berubah

Di sini, As membuka anak kalimat waktu yang memberikan latar. Artinya “ketika” atau “selama proses berlangsung”: beberapa kelompok politik sedang terbentuk, lalu induk kalimat akan menceritakan apa yang terjadi saat situasi itu berkembang. Kata-kata setelah as membentuk klausa dengan subjek dan verba sendiri: multiple factions formed. Karena itu, as di sini merupakan konjungsi. Artinya bukan “sebagai” seperti dalam as a leader.

Latihan

Pilih makna terbaik dari anak kalimat waktu dalam: “As the negotiations continued, new alliances appeared.”

  1. Negosiasi berperan sebagai aliansi baru.
  2. Aliansi baru muncul karena negosiasi telah berakhir.
  3. Aliansi baru muncul ketika negosiasi masih berkembang.
Lihat jawaban

Aliansi baru muncul ketika negosiasi masih berkembang.

the extremist Jacobins, Budaya

4:28

kaum ekstremis Jacobin,

led by Maximilien Robespierre, Tata bahasa

4:30

dipimpin oleh Maximilien Robespierre,

Budaya

the extremist Jacobins: sebuah faksi Revolusi Prancis

Dalam konteks sejarah ini, Jacobins adalah sebuah faksi politik dalam Revolusi Prancis, bukan nama keluarga atau kebangsaan. Nama itu berbentuk jamak di sini dan merujuk kepada para anggotanya sebagai satu kelompok. Kata sifat extremist menggambarkan mereka sebagai kelompok yang memiliki pandangan politik sangat radikal atau mendukung cara-cara yang sangat radikal. Frasa berikutnya, led by Maximilien Robespierre, menyatakan bahwa Robespierre adalah pemimpin mereka.

Latihan

Dalam kalimat sejarah ini, “the Jacobins” merujuk pada apa?

  1. Sebuah faksi politik radikal dalam Revolusi Prancis
  2. Sebuah keluarga yang bermarga Robespierre
  3. Sebuah kebangsaan di Prancis pada masa revolusi
Lihat jawaban

Sebuah faksi politik radikal dalam Revolusi Prancis

Tata bahasa

led by Maximilien Robespierre sebagai frasa partisipel tambahan

Led by Maximilien Robespierre adalah frasa partisipel lampau nonfinit yang menerangkan the extremist Jacobins. Frasa ini menambahkan informasi pelengkap tentang siapa yang memimpin kelompok tersebut dan dapat diperluas menjadi who were led by Maximilien Robespierre. Karena led berfungsi sebagai partisipel di sini, kata itu bukan verba utama kalimat. Tanda koma memisahkan keterangan tambahan tersebut; klausa utama berlanjut dengan launched.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan led by dan nama Maya: The research team, ____, published its findings.

Lihat jawaban

led by Maya

launched a reign of terror Budaya

4:32

meluncurkan pemerintahan teror

Budaya

launched a reign of terror dalam Revolusi Prancis

Dalam kalimat ini, launched a reign of terror berarti memulai masa pemerintahan yang dipertahankan melalui ketakutan, kekerasan, penindasan, dan eksekusi. Launch di sini berarti memulai atau menggerakkan, bukan melontarkan benda ke udara. Dalam konteks Revolusi Prancis, the Reign of Terror adalah nama yang lazim untuk masa penindasan politik yang intens dan eksekusi massal yang terkait dengan pemerintahan Jacobin radikal. Reign di sini berarti masa ketika suatu kekuatan atau keadaan mendominasi; tidak harus ada seorang raja.

Latihan

Apa arti launched a reign of terror dalam kalimat sejarah ini?

  1. Mengadakan upacara untuk menobatkan penguasa baru
  2. Memulai masa pemerintahan yang dipaksakan melalui ketakutan dan kekerasan
  3. Melontarkan senjata baru ke udara
Lihat jawaban

Memulai masa pemerintahan yang dipaksakan melalui ketakutan dan kekerasan

to suppress the slightest dissent, Pilihan kata

4:34

untuk menekan sekecil apa pun perbedaan pendapat,

Pilihan kata

suppress the slightest dissent: membungkam perbedaan pendapat sekecil apa pun

To suppress dissent berarti menggunakan kekuasaan atau paksaan untuk mencegah pandangan yang menentang agar tidak diungkapkan atau tidak berpengaruh. Dalam konteks politik dan kelembagaan, dissent berarti penentangan terhadap posisi resmi atau dominan, bukan sekadar perbedaan pendapat pribadi yang kecil. The slightest berarti “bahkan dalam jumlah yang paling kecil”. Secara keseluruhan, frasa ini menyatakan bahwa tidak ada penentangan yang ditoleransi, sekecil apa pun.

Latihan

Apa yang tersirat dari “The regime suppressed the slightest dissent”?

  1. Rezim itu meminta kelompok-kelompok yang berlawanan untuk berunding secara terbuka.
  2. Rezim itu mencegah bahkan penentangan yang sangat kecil untuk diungkapkan.
  3. Rezim itu menoleransi kritik ringan, tetapi menghukum tindakan kekerasan.
Lihat jawaban

Rezim itu mencegah bahkan penentangan yang sangat kecil untuk diungkapkan.

executing over 20,000 people

4:36

mengeksekusi lebih dari 20.000 orang

before the Jacobin's own downfall. Alur pesan

4:39

sebelum akhirnya kaum Jacobin sendiri yang runtuh.

Alur pesan

before the Jacobin's own downfall: sebelum kejatuhan mereka sendiri

Before the Jacobin's own downfall menempatkan kejatuhan setelah eksekusi: eksekusi terjadi lebih dahulu, lalu hilangnya kekuasaan terjadi kemudian. Di sini, before menutup rangkaian dengan memperkenalkan titik akhir yang lebih belakangan, bukan suatu penyebab. Own merujuk kembali kepada kekuatan politik yang sama, yaitu pihak yang sebelumnya memegang kekuasaan dan bertindak terhadap orang lain. Downfall digunakan secara kiasan untuk menunjukkan runtuhnya kekuasaan atau kedudukan politik; secara bersama-sama, own downfall memberi kesan pembalikan pada bagian akhir.

Latihan

Dalam “executing over 20,000 people before the Jacobin's own downfall”, urutan peristiwa apa yang dinyatakan?

  1. Eksekusi dan kejatuhan terjadi pada waktu yang sama persis.
  2. Eksekusi terjadi lebih dahulu, lalu kelompok politik yang sama kehilangan kekuasaan.
  3. Kelompok politik itu kehilangan kekuasaan lebih dahulu, lalu melakukan eksekusi.
Lihat jawaban

Eksekusi terjadi lebih dahulu, lalu kelompok politik yang sama kehilangan kekuasaan.

Meanwhile,

4:41

Sementara itu,

France found itself at war Frasa

4:42

Prancis mendapati dirinya berperang

with neighboring monarchs

4:44

dengan raja-raja tetangga

Frasa

found itself at war: akhirnya berada dalam suatu situasi

Di sini, found itself at war berarti bahwa rangkaian peristiwa telah menempatkan Prancis dalam keadaan perang dengan para penguasa monarki di negara tetangga. France diperlakukan sebagai satu entitas, sehingga itself merujuk kembali kepada France, sedangkan at war adalah frasa preposisional yang menjelaskan keadaannya. Dalam pola ini, found tidak berarti “menemukan lokasi”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subject + find + reflexive pronoun + complement. Pola ini menyatakan bahwa subjek akhirnya berada dalam suatu keadaan atau menyadari bahwa dirinya berada di sana, sering kali tanpa merencanakannya. Pelengkapnya dapat berupa kata sifat, frasa preposisional, atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find oneself: After the merger, the company ____ responsible for twice as many customers.

Lihat jawaban

found itself

seeking to strangle the revolution Idiom

4:45

yang berusaha mencekik revolusi

before it spread.

4:47

sebelum itu menyebar.

Idiom

strangle the revolution: metafora untuk penindasan yang menghancurkan

Strangle secara harfiah berarti meremas leher seseorang hingga ia tidak dapat bernapas. Dalam strangle the revolution, kata ini merupakan metafora untuk menekan revolusi dengan begitu keras sehingga revolusi itu tidak dapat berlanjut atau menyebar. Penggunaan kata kerja yang menggambarkan kekerasan fisik membuat penindasan itu terdengar berat dan merusak, bukan sekadar penundaan ringan atau pengaturan biasa. Frasa before it spread menegaskan bahwa yang ingin dihentikan adalah pertumbuhan dan pengaruh revolusi.

Latihan

Apa arti strangle yang paling mendekati dalam kalimat ini? New restrictions could strangle local innovation.

  1. Menggambarkannya tanpa berusaha mengubahnya
  2. Menekannya dengan keras agar tidak dapat berkembang
  3. Memberinya lebih banyak ruang untuk menyebar
Lihat jawaban

Menekannya dengan keras agar tidak dapat berkembang

Amidst the chaos, Alur pesan

4:49

Di tengah kekacauan tersebut,

Alur pesan

Amidst the chaos: membentuk latar yang kacau

Amidst the chaos adalah frasa preposisional pembuka yang berarti “di tengah situasi yang membingungkan dan tidak teratur”. Di sini, chaos mengacu pada gejolak yang lebih luas, bukan hanya satu momen kacau yang terpisah. Ketika ditempatkan sebelum klausa utama, frasa ini memadatkan situasi tersebut menjadi informasi latar. Dengan begitu, narasi dapat cepat beralih dari kekacauan umum ke orang atau peristiwa yang menjadi fokus baru. Amidst adalah preposisi yang diikuti frasa nomina, bukan verba.

Latihan

Apa fungsi frasa pembuka 'Amidst the chaos' dalam kalimat ini: 'Amidst the chaos, a volunteer calmly organized the supplies'?

  1. Frasa itu menyajikan chaos sebagai tindakan yang dilakukan relawan.
  2. Frasa itu mengatakan bahwa relawan tersebut menyebabkan kekacauan.
  3. Frasa itu menjadikan kekacauan di sekeliling sebagai latar sebelum tindakan utama.
Lihat jawaban

Frasa itu menjadikan kekacauan di sekeliling sebagai latar sebelum tindakan utama.

a general named Napoleon Bonaparte

4:50

seorang jenderal bernama Napoleon Bonaparte

took charge, Frasa

4:53

mengambil alih kekuasaan,

Frasa

took charge: mengambil kendali dan tanggung jawab

Di sini, took charge adalah bentuk lampau dari take charge dan berarti mulai memimpin, membuat keputusan, serta mengendalikan situasi. Ungkapan ini menggambarkan Napoleon menjadi orang yang memegang kendali; dalam ungkapan tetap ini, charge tidak berarti biaya atau serbuan militer. Gunakan take charge tanpa objek ketika situasinya sudah jelas. Untuk menyebutkan tanggung jawab tertentu, gunakan take charge of + nomina, seperti dalam take charge of the project. Penanda waktu terdapat pada take: take charge, took charge, has taken charge.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari take charge of: When the coach became ill, Maya ____ the team for the rest of the season.

Lihat jawaban

took charge of

becoming emperor

4:54

menjadi kaisar

as he claimed to defend the revolution's democratic values. Maksud

4:55

sambil mengklaim dirinya membela nilai-nilai demokrasi revolusi.

Maksud

claimed to defend: menyampaikan klaim tanpa membenarkannya

Dalam kalimat ini, as he claimed to defend... menyajikan pembelaan terhadap nilai-nilai demokratis revolusi sebagai sikap atau pembenaran yang dia nyatakan sendiri. Kata kerja claim mengaitkan gagasan itu dengannya; narator tidak memastikan bahwa dia benar-benar membela nilai-nilai tersebut. Di sini, as menghubungkan tindakannya menjadi kaisar dengan klaim yang dia sampaikan pada saat yang sama. Ketegangan antara emperor dan democratic values membuat pilihan katanya terasa sangat berjarak, tetapi claim sendiri tidak membuktikan bahwa dia berbohong.

Latihan

Kalimat mana yang melaporkan pernyataan gubernur tanpa memastikan kebenarannya?

  1. The governor claimed to have protected the rights of every voter.
  2. The governor protected the rights of every voter.
  3. The evidence proved that the governor protected the rights of every voter.
Lihat jawaban

The governor claimed to have protected the rights of every voter.

All in all, Alur pesan

4:59

Secara keseluruhan,

Alur pesan

All in all: memperkenalkan kesimpulan menyeluruh

All in all adalah penanda wacana yang menunjukkan rangkuman akhir atau penilaian menyeluruh setelah beberapa perincian. Ungkapan ini memberi tahu pendengar atau pembaca bahwa bagian berikutnya merupakan kesimpulan besar, bukan poin lain yang berdiri sendiri. Ungkapan ini biasanya muncul di awal klausa rangkuman dan diikuti tanda koma. Fungsinya adalah mengatur informasi; masing-masing katanya tidak boleh ditafsirkan secara harfiah dalam penggunaan ini.

Latihan

Lengkapi teks dengan penanda rangkuman dari pelajaran ini: The hike was long and the weather was cold, but the view was amazing. ____, it was a great day.

Lihat jawaban

All in all

the revolution saw three constitutions Pilihan kata

5:00

revolusi tersebut menyaksikan tiga konstitusi

and five governments within 10 years,

5:02

dan lima pemerintahan dalam 10 tahun,

Pilihan kata

the revolution saw...: saw berarti ‘mengalami’

Dalam kalimat ini, saw tidak menggambarkan tindakan melihat. Subjek bukan manusia the revolution merujuk pada suatu proses sejarah, dan saw berarti bahwa masa tersebut mengalami atau ditandai oleh tiga konstitusi dan lima pemerintahan. Pola periode, tempat, atau peristiwa + saw + perkembangan merupakan cara ringkas untuk menyusun rangkuman sejarah atau berita berdasarkan apa yang terjadi dalam rentang tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan saw dengan makna nonvisual untuk rangkuman sejarah seperti dalam contoh?

  1. The child saw a bird in the garden.
  2. The decade saw major advances in medical technology.
  3. Maria saw the doctor waiting by the door.
Lihat jawaban

The decade saw major advances in medical technology.

followed by decades

5:05

diikuti oleh puluhan tahun

alternating between monarchy and revolt Frasa

5:06

yang silih berganti antara monarki dan pemberontakan

before the next republic formed in 1871.

5:09

sebelum republik berikutnya terbentuk pada tahun 1871.

Frasa

alternating between monarchy and revolt: alternate between A and B

Alternate between A and B berarti berpindah berulang kali dari salah satu dari dua keadaan, pilihan, atau kegiatan ke yang lain. Di sini, alternating between monarchy and revolt menggambarkan puluhan tahun ketika situasi politik bergerak bolak-balik di antara keduanya; ini bukan satu kali pergantian. Alternating adalah present participle yang menerangkan decades. Pola yang dapat digunakan kembali adalah alternate between A and B, dengan bentuk alternate yang berubah sesuai kalimat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari alternate between: For several days, the weather kept ____ sunshine and heavy rain.

Lihat jawaban

alternating between

And while we celebrate the French Revolution's ideals, Alur pesan

5:12

Dan meskipun kita merayakan cita-cita Revolusi Prancis,

we still struggle with many of the same basic questions

5:15

kita masih bergelut dengan banyak pertanyaan dasar yang sama

raised over two centuries ago. Tata bahasa

5:19

yang diajukan lebih dari dua abad yang lalu.

Alur pesan

while we celebrate..., we still struggle...: konsesi dan keberlanjutan

Anak kalimat pembuka dengan while mengakui hal yang positif: orang menghargai cita-cita Revolusi Prancis. Di sini, while berarti «meskipun», bukan «selama waktu ketika». Anak kalimat utama memakai still untuk menegaskan bahwa kesulitan itu terus ada meskipun hal positif tersebut diakui. Pola while X, still Y memungkinkan pembicara mengakui satu kenyataan lalu menonjolkan masalah yang berlawanan dan belum hilang. Di sini, the same basic questions menghubungkan kesimpulan kembali dengan pertanyaan lama tentang hak, kewenangan, dan pengaturan masyarakat.

Latihan

Hubungan logis apa yang dinyatakan oleh while... still... dalam contoh?

  1. Konsesi: cita-cita itu dirayakan, tetapi pertanyaan lama masih belum terjawab.
  2. Sebab: merayakan cita-cita itu menciptakan pertanyaan mendasar.
  3. Waktu: pergulatan hanya berlangsung saat cita-cita itu dirayakan.
Lihat jawaban

Konsesi: cita-cita itu dirayakan, tetapi pertanyaan lama masih belum terjawab.

Tata bahasa

questions raised over two centuries ago: frasa partisipel lampau setelah kata benda

raised over two centuries ago adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan setelah questions. Frasa ini dapat diperluas menjadi questions which were raised over two centuries ago. Karena questions menerima tindakan, raised bermakna pasif: pertanyaan-pertanyaan itu dikemukakan atau diajukan. Bentuk ringkas ini adalah klausa relatif yang direduksi. Dalam raise a question, raise berarti "mengemukakan untuk dibahas", bukan mengangkat sesuatu secara fisik atau membesarkan seseorang.

Latihan

Gunakan bentuk partisipel lampau dari raise untuk melengkapi klausa relatif yang direduksi: The issues ____ at yesterday's meeting still need attention.

Lihat jawaban

raised