Kenapa India CINTA BANGET sama Keyboard ini??: catatan belajar bahasa Inggris
Linus Tech Tips
Deskripsi video: Ulasan ini membahas TVS Gold, dari bodi bergaya Model M dan tata letak India hingga pergantian switch Cherry ke Kailh, kenaikan harga, serta nilainya dibandingkan pesaing baru yang terjangkau. Poin utama bahasa Inggris: 1. Pahami “get your hands on” sebagai idiom untuk memperoleh barang yang sulit ditemukan, bukan menyentuhnya secara harfiah. 2. Gunakan “took some design cues from” saat produk meminjam unsur desain yang dapat dikenali tanpa menyebutnya salinan persis. 3. Pahami “in its own right.” untuk mengakui nilai mandiri produk meskipun daya tarik harganya turun dan pesaingnya lebih kuat.
Dalam pelajaran ini
Shortly after we posted our model M keyboard video,
0:00Tidak lama setelah kami memposting video keyboard Model M kami,
we received a ton of requests to review what some have called the model M of India,
0:03kami menerima banyak permintaan untuk mengulas apa yang beberapa orang sebut sebagai Model M dari India,
It's a durable value mechanical keyboard with Cherry switches,
0:13Ini adalah keyboard mekanik yang tahan lama dan murah dengan switch Cherry,
sort of, that's been around for many years and can be found all over India,
0:17yah bisa dibilang begitu, yang telah ada selama bertahun-tahun dan dapat ditemukan di seluruh India,
it is not that easy to get your hands on in Canada. Idiom
0:26keyboard ini tidak mudah didapatkan di Kanada.
Get your hands on: berhasil mendapatkan sesuatu
Get your hands on something adalah idiom yang berarti berhasil memperoleh sesuatu atau mendapatkan akses kepadanya, sering kali ketika benda itu langka atau sulit ditemukan. Hands tidak bermakna harfiah di sini. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menekankan usaha dan kesulitan untuk mendapatkan benda itu, bukan sekadar menyentuhnya.
Latihan
Dalam kalimat “The tickets sold out quickly, but Maya finally got her hands on one,” apa arti “got her hands on one”?
- Dia berhasil memperoleh sebuah tiket.
- Dia menyembunyikan tiket dari semua orang.
- Dia menyentuh tiket dengan kedua tangannya.
Lihat jawaban
Dia berhasil memperoleh sebuah tiket.
So we embarked on a months-long journey, Frasa
0:29Jadi kami memulai perjalanan selama berbulan-bulan,
Embarked on a months-long journey: memulai proses besar
Embark on berarti memulai kegiatan yang penting, menantang, atau berlangsung lama. Ungkapan ini lebih formal dan naratif daripada start, sehingga embarked on menggambarkan proses tersebut sebagai usaha besar yang memiliki tujuan. Di sini, journey digunakan secara kiasan: yang dimaksud adalah proses dengan beberapa tahap, bukan selalu perjalanan sungguhan. Months-long adalah kata sifat majemuk bertanda hubung sebelum journey yang berarti “berlangsung selama beberapa bulan”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “memulai usaha penting”: After months of planning, the team ____ a year-long research project.
Lihat jawaban
embarked on
including the help of the extended family members of one of our viewers,
0:31termasuk dengan bantuan kerabat jauh dari salah satu penonton kami,
But with changes in quality and price and competition from China,
0:38Namun dengan perubahan kualitas dan harga, serta persaingan dari Tiongkok,
is the TVS Gold as good a deal as it used to be? Tata bahasa
0:44apakah TVS Gold masih sepadan seperti dulu?
as good a deal as ... used to be: apakah masih sepadan seperti dahulu
Frasa ini memakai pola as + kata sifat + a/an + nomina tunggal yang dapat dihitung + as. Di sini, good menerangkan deal, jadi artikel diletakkan setelah kata sifat: as good a deal as. It used to be menjadikan keadaan produk pada masa lalu sebagai titik perbandingan. Pertanyaannya menanyakan apakah produk itu masih memberikan nilai yang sama baiknya sekarang, bukan sekadar apakah produknya bagus.
Latihan
Lengkapi perbandingan dengan pola yang menyertakan nomina: "After the price increase, is this laptop ____ it was last year?"
Lihat jawaban
as good a deal as
So here I've got an original Model M from 1986
1:08Jadi di sini saya memiliki Model M asli dari tahun 1986
it's pretty obvious that the TVS Gold took some design cues from the Model M, Frasa
1:15cukup jelas bahwa TVS Gold mengambil beberapa inspirasi desain dari Model M,
took some design cues from: pengaruh desain yang dapat dikenali
To take design cues from something berarti mengambil ide atau ciri desain yang dapat dikenali dari desain lain. Dalam kalimat ini, took menunjukkan pengaruh pada masa lalu, sedangkan some menunjukkan bahwa hanya unsur tertentu yang dibandingkan. Ungkapan ini lebih netral daripada copied. Ungkapan ini menunjukkan adanya pengaruh yang terlihat tanpa langsung menyatakan bahwa seluruh desain diduplikasi atau bahwa terjadi plagiarisme.
Latihan
Dalam ulasan produk yang netral, kalimat mana yang menyatakan bahwa kursi baru mengambil ciri yang dapat dikenali dari kursi lama tanpa langsung menuduh pembuatnya menyalin?
- The new chair takes some design cues from the classic model.
- The new chair queues behind the classic model.
- The new chair is exactly the same as the classic model.
Lihat jawaban
The new chair takes some design cues from the classic model.
that you can use to hold a pencil or even two pencils.
1:29yang bisa Anda gunakan untuk menaruh satu atau bahkan dua pensil.
Now Model Ms were made with durable high-quality plastics including PBT keycaps.
1:38Dulu, Model M dibuat dengan plastik berkualitas tinggi yang tahan lama, termasuk keycap PBT.
both the keycaps and the chassis of the TVS Gold are made of the more common ABS plastic,
1:44baik keycap maupun sasis TVS Gold terbuat dari plastik ABS yang lebih umum,
By contrast, untuk memperkenalkan perbandingan yang jelas
By contrast adalah penghubung kalimat yang menunjukkan bahwa informasi baru berbeda dari poin sebelumnya yang dapat dibandingkan. Di sini, ungkapan ini mengalihkan fokus dari bahan Model M ke bahan TVS Gold yang berbeda dan lebih umum. Ungkapan ini menata informasi, bukan menghubungkan kedua kalimat secara tata bahasa. Di awal kalimat atau klausa, biasanya ungkapan ini diikuti tanda koma.
Latihan
Kalimat sebelumnya mengatakan bahwa satu papan ketik menggunakan keycap PBT yang tahan lama. Awalan mana yang paling tepat untuk memperkenalkan kalimat baru yang mengatakan bahwa papan ketik lain menggunakan plastik ABS yang lebih umum?
- By contrast,
- As a result,
- In spite of,
Lihat jawaban
By contrast,
which can get that kind of that polished shiny look over time from the oils in your hands.
1:50yang seiring waktu bisa menjadi mengkilap karena minyak dari tanganmu.
So we were able to confirm this with a quick acetone test.
1:55Jadi kami bisa memastikan hal ini dengan tes aseton singkat.
we can also see that the white lettering is coming off, Phrasal verb
2:00kita juga bisa melihat bahwa tulisan putihnya mulai mengelupas,
coming off: terlepas dari suatu permukaan
Dalam coming off, come off berarti tulisan tersebut mulai terlepas dari permukaan keycap. Subjeknya adalah bahan yang terlepas, sehingga tidak ada orang atau alat yang disebut sebagai pelaku pelepasan. Phrasal verb ini dapat menggambarkan cat, label, lapisan, atau kotoran yang terlepas dari suatu permukaan. Bentuk berkelanjutan coming off digunakan karena perubahan sedang terjadi atau terlihat masih berlangsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran ini yang berarti “terpisah dari permukaan”: The old label is starting to ____ the jar.
Lihat jawaban
come off
even though untuk pertentangan kuat antara dua fakta
Even though memperkenalkan hubungan konsesif: frasa ini menyampaikan fakta yang membuat klausa utama terasa mengejutkan. Di sini, tulisan putihnya terkelupas, tetapi garis luarnya masih ada; keduanya dianggap sebagai fakta yang benar pada saat yang sama. Gunakan even though + klausa lengkap ketika satu fakta nyata sangat bertentangan dengan fakta nyata lainnya. Kata even menegaskan pertentangan tersebut.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan even though untuk menunjukkan pertentangan antara dua fakta.
- The picnic will continue even if it starts to rain.
- The picnic continued because it started to rain.
- The picnic continued even though it started to rain.
Lihat jawaban
The picnic continued even though it started to rain.
That's because the legend on the TVS Gold is laser etched, Pilihan kata
2:05Itu karena legenda pada TVS Gold diukir dengan laser,
which essentially means that it's got a groove burned in the top of the keycap,
2:09yang pada dasarnya berarti ada alur yang dibakar di bagian atas keycap,
laser etched untuk tanda permukaan yang dibuat dengan laser
Laser etched berarti diberi tanda menggunakan laser yang mengubah permukaan. Dalam kalimat ini, laser membakar alur dangkal pada keycap, sehingga tanda hurufnya bukan sekadar lapisan tinta yang dicetak di atas permukaan. Frasa ini menjelaskan cara tanda tersebut dibuat, bukan seberapa lama semua bahan di dalamnya akan bertahan. Isian berwarna dalam alur masih dapat terkikis, sementara garis luar hasil ukiran tetap ada.
Latihan
Kalimat mana yang menjelaskan tanda yang diukir dengan laser?
- The serial number is printed on a removable paper label.
- The serial number is laser etched into the metal case.
- The serial number appears only in the software menu.
Lihat jawaban
The serial number is laser etched into the metal case.
So this kind of lettering isn't the most durable, Maksud
2:16Jadi jenis tulisan seperti ini bukan yang paling tahan lama,
“isn't the most durable” sebagai kritik yang diperhalus
“Not the most + adjective” adalah cara lembut untuk menyampaikan komentar negatif. Secara tata bahasa, ini merupakan bentuk superlatif yang dinegasikan dan digunakan sebagai ungkapan merendah. Di sini, “isn't the most durable” menyiratkan bahwa tulisan tersebut mungkin lebih cepat aus daripada pilihan yang lebih kuat. Ungkapan ini tidak secara harfiah menempatkan tulisan itu di posisi terakhir dalam peringkat ketahanan. Penutur memperhalus “isn't durable”, gaya yang sering digunakan dalam ulasan dan kritik yang sopan.
Latihan
Dalam ulasan produk, apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh “isn't the most durable”?
- Benda itu sangat tahan lama dan direkomendasikan oleh penutur.
- Benda itu telah diukur dan dinilai sebagai yang paling tidak tahan lama dari semuanya.
- Kemungkinan benda itu tidak akan bertahan dengan baik; kritiknya diperhalus.
Lihat jawaban
Kemungkinan benda itu tidak akan bertahan dengan baik; kritiknya diperhalus.
but it's much better than pad printing,
2:20tapi ini jauh lebih baik daripada pencetakan pad (pad printing),
So it should last you reasonably well even in a professional environment.
2:24Sehingga seharusnya bisa bertahan cukup lama bahkan di lingkungan profesional.
The next thing that a lot of TVS Gold users talk about is the layout.
2:28Hal berikutnya yang banyak dibicarakan pengguna TVS Gold adalah tata letaknya (layout).
it looks like it has the same North American key layout that was pioneered by the Model M.
2:35tampaknya ini memiliki tata letak tombol Amerika Utara yang sama dengan yang dipelopori oleh Model M.
“at first glance” untuk kesan awal
“At first glance” berarti “berdasarkan pandangan pertama yang singkat”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa hal yang mengikutinya hanyalah kesan awal, bukan kesimpulan akhir. Ungkapan ini sering mempersiapkan sebuah pertentangan: pengamatan yang lebih teliti dapat menunjukkan bahwa kesan pertama itu tidak lengkap atau keliru.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat untuk memperkenalkan kesan awal yang terbentuk dengan cepat dalam kalimat ini: “The room looked tiny, but exact measurements later showed it was quite large”?
- On closer inspection
- After a detailed study
- At first glance
Lihat jawaban
At first glance
But it actually has a bigger enter key and a smaller backspace key,
2:41Tapi sebenarnya ia memiliki tombol enter yang lebih besar dan tombol backspace yang lebih kecil,
which that second one in particular can be really frustrating if you're not used to it. Tata bahasa
2:47yang tombol kedua itu secara khusus bisa sangat membuat frustrasi jika Anda tidak terbiasa.
be used to dalam “if you're not used to it”
Dalam if you're not used to it, be used to berarti “terbiasa dengan” atau “sudah akrab dengan sesuatu”. Bentuk negatif menunjukkan bahwa situasinya masih terasa asing atau sulit. Di sini, to adalah preposisi. Setelahnya dapat muncul nomina atau pronomina, seperti dalam used to it, atau bentuk -ing, seperti dalam used to working on a small keyboard.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “terbiasa dengan”: After a month, I am ____ taking the early bus.
Lihat jawaban
used to
I actually experienced this for myself on SteelSeries 7G.
2:52Saya sendiri pernah mengalaminya pada SteelSeries 7G.
you shouldn't confuse this layout with the European ISO layout, Frasa
2:58Anda tidak boleh salah mengira tata letak ini dengan tata letak ISO Eropa,
with that said sebagai transisi yang memberi batasan
With that said mengakui poin yang baru disampaikan, lalu beralih ke batasan, catatan, atau poin lain yang menyeimbangkannya. Maknanya kurang lebih “meskipun hal itu sudah diperhitungkan, ada hal lain yang perlu dipertimbangkan”. Di sini, frasa tersebut tetap mempertahankan pengamatan sebelumnya tentang tombol Enter yang tinggi, tetapi kemudian memberi peringatan agar tata letak ini tidak tertukar dengan tata letak lain. Frasa ini mengatur hubungan antara kedua gagasan, bukan sekadar merangkum gagasan pertama.
Latihan
Apa fungsi with that said di sini? “The apartment is small. With that said, it gets plenty of sunlight.”
- Frasa ini menyampaikan akibat langsung dari poin pertama.
- Frasa ini tetap mempertahankan poin pertama sambil memperkenalkan poin yang menyeimbangkannya.
- Frasa ini mengulangi poin pertama dengan kata-kata yang lebih sederhana.
Lihat jawaban
Frasa ini tetap mempertahankan poin pertama sambil memperkenalkan poin yang menyeimbangkannya.
confuse A with B: mengacaukan A dengan B
Confuse A with B berarti gagal mengenali bahwa A dan B adalah dua hal berbeda, biasanya karena keduanya terlihat, terdengar, atau terasa mirip. Di sini, penonton diperingatkan agar tidak menganggap tata letak ini sebagai tata letak ISO Eropa. Polanya adalah confuse + A + with + B. A merupakan hal yang disebutkan lebih dahulu, sedangkan B adalah hal yang mungkin tertukar atau dianggap sama dengan A; gunakan with, bukan to.
Latihan
Lengkapi pola tetap yang berarti “gagal membedakan dua hal yang mirip”: Do not ____ the warranty ____ the return policy.
Lihat jawaban
confuse · with
which was ratified by the government of India in the early 1990s,
3:10yang disahkan oleh pemerintah India pada awal 1990-an,
and it's designed to work with 12 different Indian scripts.
3:13dan dirancang untuk bekerja dengan 12 aksara India yang berbeda.
Indic Script atau InScript: tata letak papan ketik baku
InScript adalah nama tata letak papan ketik baku untuk memasukkan teks dalam beberapa sistem tulisan yang digunakan di India. Nama utama yang perlu diingat adalah InScript; dalam kalimat ini, Indic Script digunakan sebagai bentuk lisan alternatif yang memperluas nama tersebut. Pemerintah India mengesahkan tata letak ini pada awal 1990-an, dan tata letak tersebut dirancang untuk mendukung 12 sistem tulisan India. Di sini, scripts berarti sistem tulisan, yaitu kumpulan karakter untuk menulis bahasa, bukan skrip pemrograman.
Latihan
Dalam kalimat ini, “12 different Indian scripts” merujuk pada apa?
- Dua belas sistem tulisan yang digunakan untuk menulis bahasa-bahasa India
- Dua belas model papan ketik fisik
- Dua belas aksen bicara regional
- Dua belas program komputer yang mengotomatiskan pengetikan
Lihat jawaban
Dua belas sistem tulisan yang digunakan untuk menulis bahasa-bahasa India
was also the first one ever to have the Indian rupee sign printed on the legend. Tata bahasa
3:19juga merupakan yang pertama yang memiliki simbol rupee India tercetak pada legendanya.
the first one ever to have: yang pertama sepanjang sejarah yang memiliki
Frasa the first one menunjukkan satu benda sebagai benda yang paling awal dalam urutan sejarah. Infinitif to have kemudian menyebutkan fitur yang membuatnya menjadi yang pertama: adanya simbol rupee India yang tercetak pada legenda tombol. Ever memperluas perbandingan ke seluruh sejarah yang relevan sampai saat itu. Kata ini memperkuat klaim tentang sebuah tonggak, tetapi tidak berarti papan ketik tersebut masih menjadi satu-satunya yang memiliki fitur itu.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa satu model adalah model paling awal dalam sejarah yang dilengkapi kamera bawaan?
- This was the only model to have a built-in camera.
- This was the first model ever to have a built-in camera.
- This was one of the first models to have a built-in camera.
Lihat jawaban
This was the first model ever to have a built-in camera.
you may find yourself needing to go through some extra steps in order to actually get it working. Tata bahasa
3:24Anda mungkin mendapati diri Anda perlu melakukan beberapa langkah ekstra agar bisa benar-benar berfungsi.
find yourself needing to: menyadari bahwa diri perlu melakukan sesuatu
Dalam find yourself needing to, find berarti menyadari bahwa diri sendiri berada dalam suatu situasi, bukan mencari. Yourself adalah objek refleksif, sedangkan needing adalah pelengkap -ing yang menggambarkan situasi yang disadari tersebut. Frasa ini memberi kesan bahwa kebutuhan muncul seiring perkembangan peristiwa dan mungkin tidak terduga. Bentuk langsung you need to hanya menyatakan keharusan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari find + pronomina refleksif + needing to. After taking the shortcut, I ____ cross a muddy field.
Lihat jawaban
found myself needing to
Now let's talk about the typing experience.
3:29Sekarang mari kita bicara tentang pengalaman mengetiknya.
TVS Gold keyboards shipped with Cherry MX Blue key switches.
3:33keyboard TVS Gold dikirimkan dengan switch Cherry MX Blue.
So these are high-quality German-engineered switches with a clicky tactile feel and a distinctive sound that makes them beloved by typists the world over. Catatan
3:38Jadi ini adalah switch berkualitas tinggi rancangan Jerman dengan sensasi taktil klik dan suara khas yang membuatnya disukai oleh pengetik di seluruh dunia.
A clicky tactile feel: suara dan umpan balik fisik
Dalam ulasan keyboard mekanis, clicky menggambarkan bunyi klik yang jelas saat tombol ditekan, sedangkan tactile menggambarkan tonjolan atau perubahan hambatan yang terasa oleh jari. Feel mengacu pada keseluruhan rasa saat tombol ditekan. Jika digabungkan, a clicky tactile feel berarti switch memberi umpan balik berupa suara sekaligus sensasi fisik. Kedua kata itu menyebut sifat yang berbeda, bukan sinonim.
Latihan
Dalam ulasan keyboard mekanis, apa arti a clicky tactile feel?
- Hanya permukaan keycap yang bertekstur kasar.
- Terdengar bunyi klik yang jelas dan terasa tonjolan nyata di bawah jari.
- Tombol terasa mulus sampai ke bawah dan dirancang agar senyap.
Lihat jawaban
Terdengar bunyi klik yang jelas dan terasa tonjolan nyata di bawah jari.
the world over: frasa tetap yang berarti “di seluruh dunia”
The world over adalah frasa adverbial tetap yang berarti “di seluruh dunia” atau “di berbagai negara di mana-mana”. Di sini, frasa ini menunjukkan betapa luasnya switch tersebut disukai; over tidak berarti “di atas”. Frasa ini biasanya muncul setelah orang, benda, atau pernyataan yang diterangkannya, seperti dalam known the world over. Pertahankan urutan katanya; all over the world adalah alternatif yang umum, tetapi strukturnya berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap tiga kata yang berarti “di seluruh dunia”: The puzzle has fans ____.
Lihat jawaban
the world over
And the fact that a keyboard that you could usually find for between 1700 and 2300 rupees came with real Cherry switches was almost a miracle.
3:48Dan fakta bahwa keyboard yang biasanya bisa Anda temukan seharga antara 1700 hingga 2300 rupee hadir dengan switch Cherry asli hampir merupakan keajaiban.
Except for one small problem: memperkenalkan pengecualian dan menyiapkan perubahan
Except for one small problem adalah penggalan kalimat yang merujuk kembali pada pernyataan positif sebelumnya. Except for + frasa nomina menandai satu pengecualian: semuanya tampak baik, tetapi masalah ini tidak termasuk dalam pujian tersebut. Menempatkan penggalan ini sebagai kalimat tersendiri menunda rincian dan menandai perubahan arah. Ungkapan one small problem sengaja terdengar ringan, sehingga dapat membangun rasa penasaran sebelum mengungkap kekurangan yang lebih penting daripada yang disiratkan oleh small.
Latihan
Seorang pengulas baru saja memuji sebuah produk. Apa yang ditandai oleh Except for one small problem.?
- Pujian itu memiliki satu pengecualian, dan perubahan negatif akan segera muncul.
- Ulasan sudah berakhir tanpa keberatan apa pun.
- Pengulas sedang menambahkan kelebihan lain yang tidak berkaitan.
Lihat jawaban
Pujian itu memiliki satu pengecualian, dan perubahan negatif akan segera muncul.
pop one of these off: melepas dengan cepat dan urutan yang dapat dipisahkan
Di sini, pop one of these off berarti melepaskan satu benda dari tempat benda itu terpasang dengan gerakan menarik atau mencongkel yang singkat dan cepat. Pop menggambarkan pelepasan yang cepat, sedangkan off menunjukkan bahwa benda tersebut terpisah. Pop ... off adalah verba frasal yang dapat dipisahkan. Frasa nomina dapat diletakkan di tengah, seperti pada pop one of these off. Kata ganti objek harus diletakkan di sana: pop it off, bukan pop off it.
Latihan
Gunakan pop dan off dengan urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The plastic cover is clipped onto the case, so use a flat tool to ____.
Lihat jawaban
pop it off
you're not supposed to do it like this. Tata bahasa
4:05kamu seharusnya tidak melakukannya seperti ini.
not supposed to untuk aturan dan cara yang semestinya
Be not supposed to + kata kerja bentuk dasar berarti bahwa suatu tindakan bertentangan dengan aturan, petunjuk, rencana, atau cara yang lazim diterima dalam melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, pembicara mengatakan bahwa cara tersebut bukan cara yang diharapkan atau benar; supposed to di sini bukan tentang membuat dugaan. Bentuk negatif merupakan bagian dari be not supposed to: bentuk ini menunjukkan bahwa tindakan tersebut tidak sesuai dengan harapan dan biasanya menyiratkan bahwa tindakan itu tidak boleh dilakukan. Bentuk be berubah mengikuti subjek—I'm not supposed to, you're not supposed to, dan it isn't supposed to—tetapi kata kerja setelahnya tetap dalam bentuk dasar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan not supposed to dengan benar untuk menyatakan bahwa sebuah aturan melarang orang masuk melalui pintu ini?
- You don't supposed to enter through this door.
- You aren't supposed to enter through this door.
- You aren't suppose to enter through this door.
Lihat jawaban
You aren't supposed to enter through this door.
TVS stopped shipping Golds with Cherry switches,
4:22TVS berhenti mengirimkan Gold dengan switch Cherry,
with all of the new boards getting equipped with Chinese clones made by Kailh.
4:25dengan semua papan baru kini dilengkapi dengan kloningan Tiongkok buatan Kailh.
the Kailh Blue switches are still mechanical,
4:33switch Kailh Blue masih merupakan tombol mekanik,
and they actually use the same design as the Cherries.
4:36dan mereka sebenarnya menggunakan desain yang sama dengan Cherry.
to be clear sebagai penanda klarifikasi
To be clear adalah penanda wacana yang memberi tahu bahwa sebuah klarifikasi akan disampaikan. Ungkapan ini menunjukkan kepada pendengar bahwa pernyataan berikutnya akan menetapkan posisi pembicara secara tepat dan mencegah generalisasi yang berlebihan. Di sini, ungkapan tersebut membatasi sejauh mana kritik sebelumnya harus diterapkan: apa pun hal lain yang dikatakan tentang switch itu, switch tersebut tetap mekanis dan menggunakan desain yang sama. Ungkapan ini tidak berarti bahwa tata bahasanya jelas atau bahwa pernyataannya sudah pasti terlihat benar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan ungkapan pembuka untuk mencegah kesalahpahaman tentang posisi pembicara?
- To be clear, I support the plan, but not the proposed deadline.
- Please write the plan clearly.
- Clearly, this plan will succeed.
Lihat jawaban
To be clear, I support the plan, but not the proposed deadline.
“ripped them off” untuk menyalin desain secara tidak adil
Dalam kalimat ini, ripped them off berarti menyalin desain produk perusahaan lain tanpa orisinalitas yang memadai atau tanpa memberikan pengakuan yang semestinya. Them merujuk pada desain atau produk perusahaan lain, bukan pada orang yang ditipu. Rip off adalah frasa verba dengan beberapa arti, jadi objek dan topiknya menentukan penafsiran. Jika objeknya desain, ide, atau gaya, frasa ini umumnya berarti meniru atau menyalin secara tidak adil; di sini bukan tindakan harfiah merobek atau menarik sesuatu hingga lepas.
Latihan
Dalam pembahasan desain produk, apa arti “They ripped them off” jika them merujuk pada desain milik perusahaan lain?
- Mereka mengenakan biaya terlalu tinggi kepada perusahaan lain.
- Mereka menyalin desain perusahaan lain secara tidak adil.
- Mereka benar-benar merobek dan mengambil desain itu.
Lihat jawaban
Mereka menyalin desain perusahaan lain secara tidak adil.
and if this is your first mechanical keyboard,
4:43dan jika ini adalah keyboard mekanik pertama Anda,
“kind of raises the question” sebagai penghubung diskusi
Raises the question berarti fakta sebelumnya membuat suatu persoalan perlu dipertimbangkan dan menjadikannya wajar atau perlu untuk dibahas. Frasa ini menata argumen dengan menghubungkan bukti ke persoalan berikutnya; bukan berarti seseorang benar-benar mengajukan pertanyaan secara langsung. Kind of memperhalus peralihan tersebut. Pembicara menyampaikan kesimpulan secara tentatif atau seperti percakapan, bukan sebagai pernyataan yang tajam dan mutlak.
Latihan
Dalam sebuah argumen, apa fungsi “But it kind of raises the question”?
- Frasa ini memberikan jawaban pasti atas persoalan tersebut.
- Frasa ini secara tentatif memperkenalkan persoalan yang timbul dari fakta sebelumnya.
- Frasa ini melaporkan bahwa seseorang bertanya secara langsung.
Lihat jawaban
Frasa ini secara tentatif memperkenalkan persoalan yang timbul dari fakta sebelumnya.
In a world where budget mechanical keyboards are becoming more and more available, Alur pesan
4:50Di dunia di mana keyboard mekanik murah semakin mudah didapatkan,
is the TVS Gold still even a good deal,
4:55apakah TVS Gold masih merupakan kesepakatan yang bagus,
In a world where sebagai pembuka untuk memberi latar luas
In a world where + klausa membentuk latar luas sebelum klausa utama. Di sini, pendengar diajak menilai TVS Gold dalam kondisi pasar yang telah berubah: keyboard mekanis murah semakin mudah didapat. World digunakan secara retoris dan berarti “situasi atau lingkungan tempat kita hidup sekarang”, bukan dunia khayalan atau lokasi geografis. Pembuka ini menyusun informasi dari kondisi umum menuju pertanyaan khusus dan membuat tren yang lebih luas relevan bagi penilaian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pembuka empat kata yang tepat dari pelajaran: ____ online lessons are easy to find, this course must offer something special.
Lihat jawaban
In a world where
especially considering that the price has moved up rather than down into the 2700 to 3500 rupee range. Alur pesan
4:58terutama mengingat harganya justru naik, bukan turun ke kisaran 2700 hingga 3500 rupee.
Especially considering that untuk menekankan suatu alasan
Especially considering that + klausa memperkenalkan fakta yang perlu diberi bobot lebih saat menilai gagasan sebelumnya. Di sini, kenaikan harga memperkuat keraguan apakah TVS Gold masih sepadan dengan harganya. Considering that berfungsi sebagai ungkapan penghubung yang berarti “ketika mempertimbangkan fakta bahwa”. Especially menunjukkan bahwa alasan ini sangat penting, bukan sekadar alasan tambahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata dari pelajaran yang memberikan bobot lebih pada suatu alasan: The plan seems expensive, ____ it leaves out customer support.
Lihat jawaban
especially considering that
why not get a keyboard from Cosmic Byte or Redgear that has more switch options, Maksud
5:08mengapa tidak mendapatkan keyboard dari Cosmic Byte atau Redgear yang memiliki lebih banyak opsi switch,
“why not get” เพื่อเสนอทางเลือกอื่น
Why not + bentuk dasar kata kerja tampak seperti pertanyaan, tetapi di sini berfungsi sebagai saran. "Why not get ...?" berarti "Masuk akal untuk memilih ... sebagai gantinya." Penutur tidak terutama meminta alasan. Dengan menunjukkan pilihan yang lebih baik pada harga yang sama, penutur menyajikan alternatif itu sebagai pilihan yang jelas atau praktis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola saran dari pelajaran ini: The buses have stopped, so ____ the train home?
Lihat jawaban
why not take
การเพิ่มประเด็นสุดท้ายที่หนักแน่นขึ้นด้วย “not to mention”
Not to mention memperkenalkan satu poin tambahan setelah beberapa poin lain sudah disebutkan. Artinya "dan ada juga ..." serta biasanya membuat poin tambahan itu terasa sangat menonjol atau meyakinkan. Di sini, ungkapan tersebut menempatkan RGB pada akhir daftar fitur sebagai nilai jual tambahan yang ditekankan. Ini bukan berarti RGB tidak boleh disebutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menambahkan poin persuasif: The apartment is quiet and sunny, ____ the large balcony.
Lihat jawaban
not to mention
given the recent decrease in switch quality and increase in price,
5:21mengingat penurunan kualitas switch dan kenaikan harga baru-baru ini,
the TVS Gold is no longer the outstanding value that it once was, Tata bahasa
5:25TVS Gold tidak lagi bernilai luar biasa seperti dulu,
no longer ... that it once was: tidak lagi seperti dahulu
“No longer” menunjukkan bahwa suatu kondisi dahulu benar, tetapi sekarang sudah tidak benar. Di sini, keyboard tersebut dahulu menawarkan nilai yang sangat baik, tetapi gambaran itu tidak lagi sesuai. “that it once was” adalah klausa relatif yang menerangkan “the outstanding value”. Di sini, “once” berarti “dahulu”, bukan “satu kali”. Jika digabungkan, kedua bagian ini membentuk perbandingan antara masa lalu dan masa kini: sesuatu tidak lagi seperti dahulu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian target, “no longer” dan “that it once was”: The café is ____ the peaceful place ____.
Lihat jawaban
no longer · that it once was
But that doesn't mean that it's a bad keyboard. Tata bahasa
5:32Tapi itu bukan berarti ini adalah keyboard yang buruk.
doesn't mean that: menolak kesimpulan tanpa dasar
“That doesn't mean that ...” mencegah kesimpulan tanpa dasar ditarik dari fakta yang baru saja disebutkan. “That” merujuk kembali pada fakta sebelumnya, sedangkan klausa setelah “mean that” menyebutkan kesimpulan yang ditolak oleh pembicara. Di sini, hilangnya sebutan “bernilai sangat baik” tidak otomatis membuat keyboard tersebut buruk. Pola ini memungkinkan kita menerima satu hal negatif tanpa membuat penilaian hitam-putih.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “doesn't mean that” untuk menerima adanya hambatan sambil menolak kesimpulan yang ekstrem?
- The plan is delayed, so it has definitely failed.
- The plan is delayed, but that doesn't mean that it has failed.
- The plan is delayed because it has failed.
Lihat jawaban
The plan is delayed, but that doesn't mean that it has failed.
So if you like the vintage look and you won't be bothered too much by the shortened backspace key,
5:35Jadi jika Anda menyukai tampilan vintage dan tidak terlalu terganggu dengan tombol backspace yang diperpendek,
then the TVS Gold is still a classic in its own right. Idiom
5:39maka TVS Gold tetaplah klasik dengan caranya sendiri.
in its own right: nilai mandiri
“In its own right” berarti sesuatu layak mendapat sebutan atau kedudukan tertentu karena kualitasnya sendiri, bukan hanya karena hubungannya dengan hal lain. Dalam kalimat ini, TVS Gold tetap dapat disebut produk klasik meskipun tidak dibandingkan dengan produk lain. Ungkapan ini membantu menyampaikan penilaian yang seimbang: setelah mengakui suatu keterbatasan, penutur tetap menegaskan nilai mandiri produk tersebut. Di sini, “right” adalah bagian dari ungkapan tetap; maknanya bukan arah, hak hukum, atau kebenaran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “karena kualitasnya sendiri”: The small museum is worth visiting ____, not just as part of the palace tour.
Lihat jawaban
in its own right
even if it's cheaper at your local computer shop. Tata bahasa
5:45bahkan jika di toko komputer lokal Anda harganya lebih murah.
even if: kondisi yang tidak mengubah hasil
“Even if” memperkenalkan kondisi yang bersifat dugaan, belum pasti, atau dianggap tidak memengaruhi hasil. Perintah utamanya tetap sama: memesan dari Amazon. Harga yang lebih murah di toko setempat tidak akan mengubah saran tersebut. Polanya adalah klausa utama + even if + kondisi. Artinya, terlepas dari apakah kondisi itu akhirnya benar atau tidak, hasil atau keputusan dalam klausa utama tetap berlaku.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa cuaca buruk hanya merupakan kemungkinan dan tidak akan mengubah rencana?
- The match will continue even if the weather is bad.
- The match will continue even though the weather is bad.
Lihat jawaban
The match will continue even if the weather is bad.
That way you'll get a 1-year warranty to protect you from their easily crushed boxes.
5:47Dengan cara itu Anda akan mendapatkan garansi 1 tahun untuk melindungi Anda dari kotak mereka yang mudah hancur.
I'll be crushed if you don't listen to this message from Pulseway.
5:55saya akan hancur jika kalian tidak mendengarkan pesan dari Pulseway ini.
Speaking of easily crushed ... I'll be crushed: permainan kata dengan dua makna crushed
Di sini, crushed diulang dengan dua makna yang saling berkaitan. Dalam easily crushed, maknanya harfiah: kemasan dapat rusak karena tekanan. Dalam I'll be crushed, maknanya kiasan dan dilebih-lebihkan: pembicara mengatakan bahwa ia akan sangat kecewa jika penonton melewatkan pesan sponsor. Speaking of menghubungkan topik sebelumnya dengan topik baru. Pengulangan crushed menciptakan permainan kata, sehingga kata itu sendiri menghasilkan peralihan yang lucu menuju iklan.
Latihan
Dalam “Speaking of easily crushed, I'll be crushed if you don't listen”, apa yang menciptakan leluconnya?
- Kedua penggunaan crushed berarti tubuh pembicara akan benar-benar diremukkan.
- Crushed yang kedua berarti pembicara bingung dengan pesan tersebut.
- Crushed yang pertama menggambarkan kerusakan fisik, sedangkan yang kedua melebih-lebihkan kekecewaan emosional.
Lihat jawaban
Crushed yang pertama menggambarkan kerusakan fisik, sedangkan yang kedua melebih-lebihkan kekecewaan emosional.
Pulseway is a real-time remote monitoring and management software that allows you to manage and monitor,
5:59Pulseway adalah perangkat lunak pemantauan dan manajemen jarak jauh secara real-time yang memungkinkan Anda mengelola dan memantau,
go figure: komentar sisipan yang tidak formal dan bernada jenaka
Go figure adalah komentar sisipan yang tidak formal, bukan perintah harfiah untuk menghitung sesuatu. Bergantung pada konteks dan nada, ungkapan ini dapat berarti “anehnya, itu mengejutkan” atau, dengan nada sarkastis, “tentu saja, hasilnya memang persis seperti yang diperkirakan”. Di sini, produk tersebut digambarkan sebagai perangkat lunak pemantauan waktu nyata, lalu dikatakan bekerja secara waktu nyata. Go figure mengomentari pengulangan yang jelas itu dengan nada jenaka, sedangkan right mengajak pendengar untuk ikut memahami lelucon tersebut.
Latihan
Dalam kalimat “The app is designed for real-time tracking and, go figure, it updates instantly”, apa yang disampaikan oleh go figure?
- Pembicara mengakui bahwa tidak ada yang memahami fungsi aplikasi tersebut.
- Pembicara meminta pendengar menghitung kecepatan pembaruan aplikasi.
- Pembicara menyatakan dengan nada jenaka bahwa hasilnya persis seperti yang diperkirakan.
Lihat jawaban
Pembicara menyatakan dengan nada jenaka bahwa hasilnya persis seperti yang diperkirakan.
You can get access to real-time status reports,
6:11Anda bisa mendapatkan akses ke laporan status secara real-time,
and you can fix problems on the go by sending commands from any mobile device. Idiom
6:19dan Anda dapat memperbaiki masalah saat bepergian dengan mengirimkan perintah dari perangkat seluler apa pun.
on the go: jauh dari tempat tetap
On the go berarti ketika seseorang berpindah-pindah tempat atau sedang jauh dari tempat tetap, seperti meja kerja. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa pengguna dapat menangani masalah melalui perangkat seluler di mana pun mereka berada. Ini adalah frasa keterangan idiomatis yang menjelaskan dalam keadaan apa masalah dapat ditangani. Frasa ini tidak merujuk pada jalan atau tujuan tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti saat jauh dari tempat tetap: I can approve requests ____ with my phone.
Lihat jawaban
on the go
You can even create and deploy custom scripts so that you can automate your IT tasks.
6:23Anda bahkan dapat membuat dan menerapkan skrip kustom sehingga Anda dapat mengotomatiskan tugas TI Anda.
or consider checking out where to buy the stuff we featured at the link in the video description.
6:47atau pertimbangkan untuk memeriksa di mana membeli barang yang kami tampilkan di tautan pada deskripsi video.
which has cool shirts like the one I'm wearing,
6:52yang menjual kemeja keren seperti yang saya pakai ini,
Who cares? sebagai pertanyaan retoris yang meremehkan
Who cares? biasanya merupakan pertanyaan retoris. Penutur tidak sedang meminta nama seseorang; maksudnya adalah “Itu tidak penting” atau “Saya tidak peduli soal itu”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menganggap fakta bahwa tidak ada orang di sekitar sebagai hal yang tidak penting dan memberi komentar itu nada santai serta menertawakan diri sendiri. Secara umum, ungkapan ini menyingkirkan suatu topik alih-alih mengundang jawaban.
Latihan
Dalam percakapan, seseorang mengatakan Who cares? setelah mendengar rincian kecil. Apa yang kemungkinan besar mereka maksud?
- Mereka ingin mengetahui nama orang-orang yang tertarik.
- Rincian itu tidak penting.
- Mereka bertanya siapa yang dapat menyelesaikan masalah tersebut.
Lihat jawaban
Rincian itu tidak penting.