Berenang di Hari Natal! | Natal Bluey | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
253 kata 158 kata/mnt

Ikhtisar video: Saat merayakan Natal bersama keluarga, Bluey membuka mainan baru, menamainya Bartleby, memperkenalkannya kepada para kerabat, lalu mengajaknya bermain di sekitar kolam. Anak-anak kemudian berpura-pura terburu-buru pergi bekerja dan mengejar feri yang hendak berangkat, hingga akhirnya merayakan keberhasilan mereka tiba tepat waktu. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. To Uncle Stripe from Nanna. — Ungkapan baku dan kolokasi: Pelajari urutan tetap yang menempatkan penerima lebih dahulu, lalu pengirim, pada hadiah, kartu ucapan, kartu pos, dan paket. Dengan pola ini, Anda dapat menulis label secara alami tanpa menyalin urutan kata dari bahasa lain. 2. getting blown towards the pool. — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali get yang diikuti past participle sebagai bentuk pasif informal untuk menunjukkan seseorang terkena pengaruh kekuatan dari luar. Pola ini berguna untuk menggambarkan gerakan tak terduga, perubahan, atau kejadian yang tidak dapat dikendalikan pelakunya. 3. you made it. — Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami bahwa frasa ini berarti berhasil tiba, sempat mengejar kendaraan, atau menuntaskan tantangan, bukan membuat benda. Gunakan untuk menyambut orang yang datang tepat waktu atau mengakui keberhasilan suatu usaha.

Dalam pelajaran ini

Okay, who else have we got here? Frasa

0:00

Oke, kado siapa lagi yang kita punya di sini?

Frasa

Menggunakan who else have we got here? untuk memeriksa siapa lagi yang ada

Who else have we got here? adalah cara percakapan untuk menanyakan siapa lagi yang ada dalam kelompok, tercantum dalam daftar, atau akan diperiksa berikutnya. Who else berarti “siapa lagi”. Di sini, have got sama artinya dengan have, yaitu “memiliki dalam kelompok” atau “mencakup”; bukan “telah memperoleh”. Here menunjuk pada kelompok, daftar, atau kumpulan yang sedang diperiksa. Pertanyaan ini juga dapat dipakai untuk beralih ke orang berikutnya.

Latihan

Anda sedang memeriksa nama dalam daftar. Pertanyaan mana yang secara alami menanyakan siapa lagi yang termasuk di dalamnya?

  1. Who else have we got here?
  2. Who did we bring here?
  3. Who else has gone home?
Lihat jawaban

Who else have we got here?

To Uncle Stripe from Nanna. Catatan

0:02

Untuk Paman Stripe dari Nenek.

Frasa

To X from Y pada label hadiah dan kartu

Pada label hadiah, kartu, kartu pos, atau paket, To X from Y menunjukkan dua orang: X adalah penerima dan Y adalah pemberi atau pengirim. Dalam To Uncle Stripe from Nanna, Uncle Stripe menerima, sedangkan Nanna memberikan atau mengirimkannya. Ini adalah pola label, sehingga dapat berdiri sendiri tanpa kata kerja atau kalimat lengkap. To dan from di sini menunjukkan peran orang, bukan arah perpindahan secara fisik.

Latihan

Lengkapi label hadiah dengan pola standar: ____ Leo ____ Grandma.

Lihat jawaban

To · from

Pilihan kata

Nanna: panggilan sayang untuk nenek

Nanna adalah panggilan keluarga yang akrab, penuh kasih, dan tidak resmi untuk seorang nenek, mirip dengan Nan, Nana, atau Grandma. Pada label hadiah ini, from Nanna menunjukkan bahwa neneklah yang memberikan hadiah; Nanna adalah panggilan keluarga, bukan nama resmi. Setiap keluarga memilih panggilannya sendiri untuk kakek dan nenek. Jadi, Nanna menunjukkan hubungan keluarga yang dekat, tetapi tidak menjelaskan apakah ia ibu dari pihak ayah atau ibu dari pihak ibu.

Latihan

Pada label hadiah, apa arti Nanna yang paling mungkin?

  1. Istilah profesional untuk pengasuh anak
  2. Gelar resmi untuk semua perempuan lanjut usia
  3. Panggilan keluarga yang penuh kasih untuk seorang nenek
Lihat jawaban

Panggilan keluarga yang penuh kasih untuk seorang nenek

Oh, here we go. Frasa

0:05

Oh, ini dia.

Frasa

here we go: menandai dimulainya suatu tindakan

Here we go adalah ungkapan lisan tetap yang mengumumkan bahwa suatu tindakan mulai berlangsung atau tahap berikutnya sedang dimulai. Dalam kalimat ini, Oh menunjukkan bahwa pembicara siap melanjutkan, sedangkan here we go mendorong kegiatan ke tahap berikutnya. Ungkapan ini dipahami sebagai satu kesatuan: here tidak menunjuk tempat, dan go tidak secara harfiah berarti berjalan. Bergantung pada nada suara, ungkapan ini dapat terdengar bersemangat, menyemangati, atau sekadar praktis.

Latihan

Wahana kereta luncur baru saja mulai bergerak. Kalimat mana yang paling alami untuk menandai permulaan?

  1. Here we go!
  2. Here it is!
  3. Here we are!
Lihat jawaban

Here we go!

There you go, Uncle Stripe. Frasa

0:06

Ini dia, Paman Stripe.

Frasa

There you go: ungkapan alami saat menyerahkan sesuatu

Saat menyerahkan sesuatu kepada orang lain, There you go berarti “Ini dia” atau “Ini untukmu”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menandai saat hadiah diserahkan. Di sini, there tidak menunjuk tempat dan go tidak menyuruh Paman Stripe bergerak. Pelajari seluruh ungkapan sebagai cara ramah untuk menyerahkan sesuatu. Ungkapan ini juga dapat digunakan setelah menyelesaikan permintaan sederhana dan menunjukkan hasilnya.

Latihan

Kamu menyerahkan minuman pesanan kepada pelanggan. Kalimat mana yang paling alami?

  1. There you go.
  2. You go there.
  3. I give you.
Lihat jawaban

There you go.

Thanks, Bluey.

0:08

Terima kasih, Bluey.

World's best chef. Tata bahasa

0:09

"Koki terbaik di dunia."

Tata bahasa

World's best chef: slogan pujian

World's best chef adalah slogan pujian singkat yang berarti “koki terbaik di dunia”. Pola world's best + kata benda sering ditemukan pada hadiah, kartu, lencana, dan papan tanda. Di sini, world's adalah bentuk posesif dari world yang menunjukkan peringkat tertinggi di dunia. Bentuk ini bukan singkatan dari world is. Karena berupa label atau slogan, bentuk tersebut dapat berdiri sebagai frasa nomina tanpa subjek atau kata kerja.

Latihan

Pada sebuah hadiah, apa arti slogan World's best chef?

  1. Dunia adalah koki terbaik; world's berarti world is.
  2. Koki terbaik di dunia; world's adalah bentuk posesif.
  3. Koki terbaik dari beberapa dunia; world's menandai bentuk jamak.
Lihat jawaban

Koki terbaik di dunia; world's adalah bentuk posesif.

Thanks, Mum.

0:11

Terima kasih, Bu.

Hey, I thought I was the world's best chef. Maksud

0:12

Hei, kupikir aku koki terbaik di dunia.

Maksud

I thought I was...: reaksi halus saat harapan tidak sesuai kenyataan

Dalam kalimat ini, I thought I was... berarti “Aku percaya ini benar, tetapi baru saja mengetahui bahwa mungkin kenyataannya tidak begitu.” Ini bukan sekadar mengingat keyakinan pada masa lalu; inti maknanya adalah ketidaksesuaian dengan keadaan sekarang. Dengan menyebutkan apa yang sebelumnya ia yakini, penutur dapat menunjukkan rasa terkejut atau protes ringan tanpa langsung mengatakan bahwa orang lain salah. Di sini, Hey dan julukan yang berlebihan membuat protes itu terdengar seperti gurauan.

Latihan

Jadwal baru menyebutkan bahwa Mia akan presentasi lebih dulu, tetapi Anda mengira Anda yang akan maju pertama. Tanggapan mana yang menyatakan perbedaan itu dengan halus?

  1. I thought I was presenting first.
  2. I was presenting first yesterday.
  3. Mia must let me present first.
Lihat jawaban

I thought I was presenting first.

Oh, you both are. Maksud

0:15

Oh, kalian berdua sama-sama yang terbaik.

Maksud

you both are: jawaban singkat yang mencakup keduanya

You both are berarti “kalian berdua memang demikian”. Both mencakup tepat dua orang, jadi penutur tidak memilih satu orang dan mengabaikan yang lain. Keterangan setelah are dihilangkan karena the world's best chef sudah jelas dari kalimat sebelumnya. Jawaban singkat ini menghindari pengulangan serta memberi penegasan yang mencakup dan menenangkan kedua orang tersebut.

Latihan

Dua rekan satu tim bertanya, "Which of us is ready for the final?" Anda ingin meyakinkan bahwa mereka berdua siap tanpa mengulangi ready for the final. Jawaban mana yang paling tepat?

  1. One of you is.
  2. You both is.
  3. You both are.
Lihat jawaban

You both are.

That one's for Nana from Bandit.

0:17

Yang itu untuk Nenek dari Bandit.

This is from Dad.

0:20

Ini dari Ayah.

Oh, thanks, Bandy.

0:21

Oh, terima kasih, Bandy.

No worries, Mum. Maksud

0:23

Sama-sama, Bu.

Maksud

No worries sebagai respons sosial santai

No worries adalah respons sosial yang santai. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menjawab ucapan terima kasih dan berarti “Sama-sama” atau “Tidak merepotkan”. Ungkapan ini juga dapat menjawab permintaan maaf atas masalah kecil dan berarti “Tidak apa-apa”. Ungkapan ini bukan pernyataan harfiah bahwa tidak ada kekhawatiran sama sekali. Artinya, Anda tidak menganggap bantuan atau kesalahan kecil itu sebagai masalah, sehingga orang lain tidak perlu merasa bersalah.

Latihan

Lengkapi respons dengan ungkapan santai dari pelajaran ini: “Thanks for carrying the boxes.” “____.”

Lihat jawaban

No worries

Oh, what is it?

0:24

Oh, apa ini?

Oh, it's a shirt.

0:26

Oh, itu kemeja.

What does it say? Frasa

0:27

Apa tulisannya?

Frasa

What does it say? untuk menanyakan isi tulisan

Penggunaan say ini tidak terbatas pada orang yang berbicara. Papan, label, catatan, pesan, atau layar dapat say something ketika memuat atau menampilkan kata-kata tersebut. Dalam kalimat ini, it merujuk pada benda yang memiliki tulisan. What does it say? menanyakan kata-kata atau pesan yang benar-benar tertulis. Strukturnya adalah What + does + it + say; setelah does, gunakan bentuk dasar say, bukan says.

Latihan

Anda dapat melihat sebuah label, tetapi tidak dapat membaca kata-katanya. Pertanyaan mana yang menanyakan isi tulisan secara tepat?

  1. What is it?
  2. What does it say?
  3. What does it mean?
Lihat jawaban

What does it say?

Hang on, I'll just get my glasses. Maksud

0:28

Sebentar, aku ambil kacamataku dulu.

Maksud

Hang on: meminta seseorang menunggu sebentar

Di sini, Hang on berarti “tunggu sebentar”. Ungkapan ini menghentikan percakapan sejenak agar pembicara dapat melakukan sesuatu lalu melanjutkan percakapan. Ini adalah penggunaan idiomatis hang on, bukan permintaan untuk menggantung sesuatu atau berpegangan secara fisik.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa yang diminta pembicara untuk dilakukan oleh pendengar?

  1. Menunggu sebentar.
  2. Memakai kacamata milik pembicara.
  3. Menggantung sebuah benda di suatu tempat.
Lihat jawaban

Menunggu sebentar.

Maksud

I'll just get...: menyatakan tindakan singkat yang segera dilakukan

I'll just get my glasses berarti pembicara akan mengambil kacamatanya sekarang. Bentuk singkat I'll (I will) memperkenalkan hal itu sebagai tindakan berikutnya yang akan segera dilakukan pembicara. Di sini, just membuat tindakan tersebut terdengar kecil dan cepat sehingga jeda atau waktu tunggu pendengar terasa singkat. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, I'll just get + benda, get biasanya berarti pergi mengambil lalu membawa benda tersebut.

Latihan

Gunakan pola I'll just get... dengan my coat untuk melengkapi kalimat: ____, then we can leave.

Lihat jawaban

I'll just get my coat

Hang on, I'll just get my glasses.

0:31

Sebentar, aku ambil kacamataku dulu.

Yes, A doctor's bag.

0:37

Ya, tas dokter.

Inflatable pool island.

0:40

Pulau kolam tiup.

Oh yeah, tennis balls.

0:43

Oh ya, bola tenis.

To Bluey from Mum and Dad.

0:45

Untuk Bluey dari Ibu dan Ayah.

Oh, it's for me.

0:48

Oh, itu untukku.

Thanks, Mum and Dad.

0:49

Terima kasih, Ibu dan Ayah.

Oh, wow, I love him.

0:51

Oh, wah, aku menyukainya.

I'm going to call you Bartleby. Frasa

0:54

Aku akan memanggilmu Bartleby.

Frasa

call you Bartleby: call + objek + nama

Di sini, call berarti memberi atau menggunakan nama untuk seseorang atau sesuatu, bukan menghubungi lewat telepon. Dalam call you Bartleby, you adalah objek dan Bartleby adalah nama yang digunakan untuk objek tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah call + orang, hewan, atau benda + nama. Letakkan nama langsung setelah objek: call the puppy Max, bukan call the puppy as Max.

Latihan

Kami telah memilih Max sebagai nama anak anjing baru kami. Susun call, the puppy, dan Max dengan urutan yang benar: We're going to ____.

Lihat jawaban

call the puppy Max

I think that's it. Frasa

0:56

Kurasa itu saja.

Frasa

that's it: menutup daftar atau kegiatan

Dalam kalimat ini, that's it berarti tidak ada lagi yang perlu ditambahkan, diperiksa, atau dibuka. Ungkapan ini mengakhiri kegiatan, bukan menunjuk benda tertentu. I think membuat kesimpulannya sedikit kurang pasti: penutur merasa kegiatannya sudah selesai, tetapi masih memberi ruang untuk koreksi.

Latihan

Kamu telah selesai memeriksa sebuah daftar dan yakin tidak ada butir lain. Kalimat mana yang secara alami mengakhiri pemeriksaan?

  1. I think that's true.
  2. I think that's the one.
  3. I think that's it.
Lihat jawaban

I think that's it.

All done. Frasa

0:57

Sudah selesai.

Frasa

All done: cara singkat mengatakan bahwa tugas sudah selesai

“All done” adalah ungkapan lisan singkat yang berarti suatu tugas atau kegiatan sudah selesai sepenuhnya. Makna lengkapnya mirip dengan “Everything is done”, meskipun subjek dan bentuk kata kerja be tidak disebutkan. Gunakan sebagai pemberitahuan singkat tepat setelah tindakan yang jelas selesai, misalnya setelah merapikan barang atau menghabiskan makanan.

Latihan

Anda baru saja menyimpan semua mainan. Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata dari pelajaran ini: ____.

Lihat jawaban

All done

Christmas swim. Budaya

0:58

Renang Natal.

This episode of Bluey is called Christmas swim.

1:01

Episode Bluey ini berjudul Renang Natal.

Budaya

Christmas swim: Natal pada musim panas di Australia

“Christmas swim” menggabungkan Natal dengan kegiatan berenang. Latar belakang yang diperlukan adalah bahwa Bluey merupakan produksi Australia dan Australia berada di belahan bumi selatan, tempat bulan Desember jatuh pada musim panas. Karena itu, berenang saat Natal dapat menjadi kegiatan musiman yang wajar. Dalam judul episode ini, swim menunjukkan kegiatan Natal dan latar musim panas; kata itu bukan nama gaya renang atau kelas renang biasa. Secara lebih luas, adegan Natal dalam media berbahasa Inggris tidak selalu menampilkan musim dingin atau salju.

Latihan

Mengapa judul “Christmas swim” cocok dengan latar Australia ini?

  1. Semua negara berbahasa Inggris merayakan Natal pada musim panas.
  2. Bulan Desember adalah musim panas di belahan bumi selatan, jadi berenang dapat menjadi kegiatan Natal yang wajar.
  3. Dalam bahasa Inggris Australia, swim berarti bermain ski pada musim dingin.
Lihat jawaban

Bulan Desember adalah musim panas di belahan bumi selatan, jadi berenang dapat menjadi kegiatan Natal yang wajar.

Let me introduce you to my family, Bartleby. Frasa

1:04

Biar kuperkenalkan kamu dengan keluargaku, Bartleby.

Frasa

Let me introduce you to...: memperkenalkan seseorang kepada orang lain

Let me introduce you to... adalah cara yang alami untuk memulai perkenalan. Di sini, pembicara mengambil inisiatif untuk membantu Bartleby berkenalan dengan keluarga tersebut. Polanya adalah introduce + orang + to + orang atau kelompok: introduce you to my family. Orang setelah introduce adalah pihak yang diperkenalkan, sedangkan to menunjuk kepada orang atau kelompok yang akan ditemuinya.

Latihan

Lengkapi kalimat perkenalan dengan preposisi yang diperlukan: Let me introduce you ____ my manager.

Lihat jawaban

to

They're your family now, too. Maksud

1:07

Mereka juga keluargamu sekarang.

Maksud

your family now, too: mengungkapkan penerimaan dan rasa memiliki

Dalam your family now, too, now menandai perubahan: sejak saat itu, pendengar dianggap sebagai bagian dari keluarga tersebut. Too berarti bahwa orang-orang yang sama juga merupakan keluarga pendengar, bukan hanya keluarga pembicara. Gabungan now dan too menjadikan kalimat itu tindakan penerimaan yang hangat, bukan sekadar pernyataan netral tentang hubungan keluarga.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat untuk menyambut pemain baru sebagai anggota penuh kelompok?

  1. Your old team won yesterday.
  2. Our team meets on Tuesdays.
  3. You're part of our team now, too.
Lihat jawaban

You're part of our team now, too.

Are you sure you know how to do the crackling? Catatan

1:10

Kamu yakin tahu cara membuat kulit babi panggang yang renyah?

Maksud

Are you sure...?: meminta konfirmasi dengan nada khawatir

Pola Are you sure (that) + klausa? digunakan untuk meminta seseorang memastikan bahwa isi klausa tersebut benar. Di sini, pertanyaannya tidak sepenuhnya netral; ada sedikit kekhawatiran bahwa orang tersebut mungkin tidak tahu caranya. Ungkapan ini lebih halus daripada langsung mengatakan You don't know how karena memberi orang tersebut kesempatan untuk memastikan atau menjelaskan.

Latihan

Sebelum berangkat, kamu merasa alamatnya mungkin salah dan ingin memastikannya dengan sopan. Apa yang sebaiknya kamu katakan?

  1. You wrote the wrong address.
  2. You never get addresses right.
  3. Are you sure this is the right address?
Lihat jawaban

Are you sure this is the right address?

Tata bahasa

know how to do: know how to + kata kerja dasar

Know how to do something berarti memahami caranya atau memiliki keterampilan praktis yang diperlukan untuk melakukannya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menanyakan apakah orang lain memiliki keterampilan untuk membuat kulit babi renyah. Polanya adalah know how to + kata kerja dasar, seperti dalam know how to cook atau know how to fix it. Pertahankan to di antara how dan kata kerja; know how do bukan bahasa Inggris standar.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan struktur tiga kata yang menanyakan apakah seseorang mengetahui caranya: Do you ____ use this printer?

Lihat jawaban

know how to

Pilihan kata

the crackling: kulit renyah pada babi panggang

Di sini, the crackling adalah istilah makanan: kulit pada babi panggang yang dimasak hingga renyah. Kata sandang the menunjuk pada bagian kulit tertentu yang sedang disiapkan untuk hidangan itu. Dalam pertanyaan tentang memasak ini, do berarti menyiapkan atau membuatnya dengan benar. Konteks dapur menunjukkan bahwa crackling adalah makanan, bukan bunyi berderak.

Latihan

Dalam “Are you sure you know how to do the crackling?”, apa arti the crackling?

  1. Retakan pada wadah masak
  2. Serangkaian bunyi letupan
  3. Kulit renyah pada babi panggang
Lihat jawaban

Kulit renyah pada babi panggang

Read the apron.

1:12

Baca saja celemek ini.

Uncle Stripe, this is Bartleby.

1:14

Paman Stripe, ini Bartleby.

Good day, Bartleby. Pilihan kata

1:16

Selamat siang, Bartleby.

Pilihan kata

Good day: salam formal atau agak kuno

Good day di sini merupakan salam lengkap yang berarti sapaan sopan. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa harinya menyenangkan. Dibandingkan dengan Hi, ungkapan ini terdengar lebih formal dan dapat terasa kuno atau sangat resmi dalam bahasa Inggris sehari-hari modern. Ungkapan ini dapat digunakan dengan sungguh-sungguh dalam situasi formal atau secara bercanda ketika seseorang ingin terdengar sangat sopan.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara dengan mengatakan “Good day, Bartleby.”?

  1. Mendoakan keberuntungan bagi Bartleby selama sisa harinya
  2. Mengatakan bahwa Bartleby menjalani hari yang menyenangkan
  3. Menyapa Bartleby secara formal atau agak kuno
Lihat jawaban

Menyapa Bartleby secara formal atau agak kuno

Nice to meet you. Frasa

1:17

Senang bertemu denganmu.

Frasa

Nice to meet you untuk perkenalan pertama

Nice to meet you adalah ungkapan salam tetap yang digunakan ketika Anda diperkenalkan kepada seseorang untuk pertama kalinya. Di sini, meet berarti mulai berkenalan, bukan membuat rencana untuk bertemu nanti. Gunakan seluruh frasa sebagai satu kesatuan percakapan setelah perkenalan. Frasa ini menunjukkan keramahan yang sopan; frasa ini tidak secara harfiah menjelaskan kegiatan pertemuan.

Latihan

Lengkapi perkenalan pertama ini dengan ungkapan empat kata yang dipelajari: 'Hello, I'm Sam.' '____.'

Lihat jawaban

Nice to meet you

Hang on, Bartleby.

1:19

Pegangan, Bartleby.

I'm just getting blown towards the pool. Tata bahasa

1:19

Aku tertiup angin ke arah kolam.

Tata bahasa

getting blown towards ...: bentuk pasif dengan get

Dalam getting blown, getting + past participle blown membentuk kalimat pasif dengan get. Subjek menerima tindakan: suatu kekuatan dari luar sedang menggerakkan penutur, bukan penutur yang meniup sesuatu. Dengan am dalam I'm, am getting blown berbentuk progresif, jadi pengaruhnya sedang terjadi sekarang. Towards the pool menunjukkan arah. Dalam percakapan, bentuk pasif dengan get sering membuat perubahan dan dampaknya pada subjek terasa lebih jelas.

Latihan

Gunakan bentuk pasif progresif dengan get dari blow untuk menunjukkan bahwa angin sedang menggerakkan kertas sekarang: The papers are ____ across the yard.

Lihat jawaban

getting blown

So, what do you want to do? Maksud

1:22

Jadi, kamu mau main apa?

Maksud

So, what do you want to do? untuk beralih ke pilihan berikutnya

So di awal kalimat berfungsi mengatur percakapan di sini. Kata ini menutup bagian perkenalan dan mengalihkan perhatian ke keputusan berikutnya, bukan menyampaikan kesimpulan sebab-akibat yang ketat. What do you want to do? meminta orang lain memilih kegiatan. Secara keseluruhan, kalimat ini menciptakan peralihan yang ramah dan menyerahkan pilihan berikutnya kepada lawan bicara.

Latihan

Apa fungsi utama 'So, what do you want to do?' dalam percakapan?

  1. Memajukan percakapan dan meminta orang lain memilih kegiatan berikutnya
  2. Menyampaikan hasil pasti yang disebabkan oleh kalimat sebelumnya
  3. Memerintahkan orang lain untuk segera memulai suatu kegiatan
Lihat jawaban

Memajukan percakapan dan meminta orang lain memilih kegiatan berikutnya

And this is my cousin Socks.

1:27

Dan ini sepupuku Socks.

Merry Christmas.

1:29

Selamat Natal.

Yeah.

1:31

Ya.

Don't worry. Maksud

1:33

Jangan khawatir.

She does that to everyone. Maksud

1:34

Dia memang begitu pada semua orang.

Maksud

Don't worry. untuk menenangkan seseorang

Don't worry. adalah cara umum untuk menenangkan seseorang dan mengurangi kecemasannya. Walaupun bentuk tata bahasanya terlihat seperti perintah negatif, di sini ungkapan tersebut tidak melarang tindakan tertentu. Memberikan alasan setelahnya sering membuat penenangan lebih meyakinkan. Di sini, She does that to everyone menjelaskan bahwa perilaku tersebut tidak ditujukan secara khusus kepada pendengar.

Latihan

Seorang teman terkejut mendengar gonggongan anjing yang ramah. Apakah tepat mengatakan 'Don't worry. He's friendly.'?

  1. Tidak tepat
  2. Tepat
Lihat jawaban

Tepat

Maksud

does that to everyone: mengatakan bahwa perilaku itu tidak bersifat pribadi

Di sini, that menggantikan perilaku yang sudah disebutkan atau terlihat, sehingga does that tidak perlu mengulang seluruh tindakan. To everyone berarti dia melakukan hal yang sama kepada semua orang, bukan hanya kepada orang yang sedang mendengarkan. Kalimat ini dapat menenangkan seseorang dengan menjelaskan bahwa hanya dirinya bukan yang sengaja dijadikan sasaran. Pola ini berguna untuk menjelaskan kebiasaan seseorang, tetapi konteks harus memperjelas perilaku yang dirujuk oleh that.

Latihan

Dalam konteks ini, penghiburan apa yang paling alami disampaikan oleh “She does that to everyone.”?

  1. Semua orang memintanya berperilaku seperti itu.
  2. Perilakunya tidak hanya ditujukan kepada satu orang.
  3. Dia hanya bersikap seperti itu kepada pendengar.
Lihat jawaban

Perilakunya tidak hanya ditujukan kepada satu orang.

Come on, Muffin. Maksud

1:36

Ayo, Muffin.

Maksud

Come on: mendorong seseorang untuk segera bertindak

Come on adalah dorongan informal dalam percakapan. Di sini, ungkapan tersebut mendorong Muffin untuk memulai atau melanjutkan tindakan berikutnya, sehingga artinya seperti “Ayo” atau “Cepat”, bukan secara harfiah “bergeraklah ke arahku”. Nada bicara mengubah kekuatannya: nada ringan terdengar menyemangati, sedangkan Come on yang tajam atau diulang dapat terdengar tidak sabar.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan yang disorot untuk mendorong seseorang agar bertindak: ____, Leo. The bus is here.

Lihat jawaban

Come on

You're gonna be late for work. Pilihan kata

1:37

Kamu akan terlambat bekerja.

Pilihan kata

gonna be late: bentuk informal dari going to be late

Gonna adalah pelafalan dan ejaan informal yang umum untuk going to. Dalam gonna be late, bentuk ini menandai prediksi bahwa seseorang akan tiba setelah waktu yang diharapkan. Polanya adalah subjek + bentuk be yang sesuai + gonna + kata kerja dasar. You're menyediakan are, sedangkan be yang kedua menghubungkan subjek dengan kata sifat late.

Latihan

Kalimat manakah yang merupakan versi tertulis formal yang tepat untuk makna aslinya?

  1. You're going to be late for work.
  2. You're gone to be late for work.
  3. You're going be late for work.
Lihat jawaban

You're going to be late for work.

I have to eat breakfast. Tata bahasa

1:39

Aku harus makan sarapan.

Tata bahasa

have to: menyatakan keharusan

Have to + kata kerja dasar menyatakan keharusan: suatu aturan, keadaan, atau kebutuhan praktis membuat tindakan tersebut wajib dilakukan. Di sini, have to eat menunjukkan bahwa sarapan adalah sesuatu yang perlu dilakukan oleh penutur. Dalam struktur ini, have tidak berarti kepemilikan. Gunakan have to dengan I, you, we, dan they; gunakan has to dengan he, she, dan it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur keharusan dua kata yang dimulai dengan have: I ____ wear a helmet when I ride my bike.

Lihat jawaban

have to

This is my cousin Muffin.

1:41

Ini sepupuku Muffin.

Hi, Bartleby.

1:42

Hai, Bartleby.

I'm sorry I'm late for work. Maksud

1:43

Maaf aku terlambat bekerja.

Maksud

I'm sorry I'm late for...: meminta maaf karena terlambat

I'm sorry + klausa menyatakan secara langsung hal yang Anda minta maafkan. Di sini, I'm late for work menyebutkan masalahnya, sehingga seluruh kalimat merupakan permintaan maaf langsung karena datang terlambat. Gunakan late for + kegiatan, acara, atau janji: late for work, late for class, late for a meeting. Preposisi for menghubungkan keterlambatan dengan hal yang tidak Anda datangi tepat waktu.

Latihan

Lengkapi permintaan maaf dengan preposisi yang hilang: I'm sorry I'm late ____ the meeting.

Lihat jawaban

for

The ferry's about to leave. Tata bahasa

1:45

Feri akan segera berangkat.

Tata bahasa

be about to leave: tindakan akan segera terjadi

be about to + kata kerja bentuk dasar berarti suatu tindakan diperkirakan akan terjadi sebentar lagi. Karena itu, about to leave berarti sudah hampir berangkat, bukan membahas topik tentang keberangkatan. Dalam The ferry's about to leave, 's berarti is, sehingga struktur lengkapnya adalah The ferry is about to leave. Struktur ini membuat keberangkatan terasa akan segera terjadi dan menjelaskan kesan mendesaknya.

Latihan

Gunakan be about to + leave untuk melengkapi kalimat: The train is ____.

Lihat jawaban

about to leave

I'm late.

1:47

Aku terlambat.

Bye, kids.

1:50

Dah, anak-anak.

Lipstick.

1:52

Lipstik.

Lipstick.

1:53

Lipstik.

Back through the door. Frasa

1:54

Kembali ke dalam pintu.

Frasa

Back through the door: petunjuk arah singkat tanpa kata kerja

Back through the door adalah petunjuk arah yang dipersingkat. Perintah lengkap yang dimaksud adalah Go back through the door: kata kerja gerak go dihilangkan karena situasinya sudah membuat maksudnya jelas. Back menunjukkan gerakan kembali menuju tempat atau rute sebelumnya. Through the door menunjukkan jalurnya: bergerak dari satu sisi ambang pintu ke sisi lainnya, bukan sekadar menuju pintu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan petunjuk singkat yang tepat dan berarti 'kembali dengan melintasi ambang pintu': You came in through the wrong door. ____.

Lihat jawaban

Back through the door

Attention passengers, the ferry's leaving. Catatan

1:56

Perhatian para penumpang, feri akan segera berangkat.

Frasa

Attention passengers: pembuka pengumuman umum

Attention passengers adalah seruan dalam pengumuman umum yang berarti “semua penumpang, dengarkan informasi berikutnya”. Di sini, Attention mengajak orang untuk mendengarkan, sedangkan passengers menunjukkan kelompok yang dituju. Ungkapan ini mengatur alur pengumuman dengan menyiapkan pendengar sebelum informasi penting, yaitu dalam kalimat ini bahwa feri akan berangkat.

Latihan

Lengkapi pengumuman transportasi umum dengan pembuka tepat yang meminta semua penumpang mendengarkan: ____, the departure gate has changed.

Lihat jawaban

Attention passengers

Tata bahasa

the ferry's leaving: present continuous untuk keberangkatan yang segera terjadi

the ferry's leaving adalah bentuk singkat dari The ferry is leaving. Di sini, present continuous menggambarkan keberangkatan yang sudah direncanakan dan akan segera terjadi: feri akan berangkat sebentar lagi. Dalam pengumuman untuk penumpang, bentuk ini menciptakan kesan mendesak dan meminta orang untuk bersiap atau naik. Ini tidak selalu berarti feri sudah bergerak menjauh.

Latihan

Dalam pengumuman Attention passengers, the ferry's leaving., apa arti the ferry's leaving?

  1. Feri sudah menyelesaikan perjalanannya.
  2. Feri akan segera berangkat sesuai rencana.
  3. Feri berangkat setiap hari menurut jadwal rutin.
Lihat jawaban

Feri akan segera berangkat sesuai rencana.

Bye, kids.

2:00

Dah, anak-anak.

Hey, you made it. Idiom

2:03

Hei, kamu berhasil.

Idiom

you made it: tiba tepat waktu

made it adalah bentuk lampau dari ungkapan idiomatis make it. Di sini artinya “tiba tepat waktu” atau “berhasil sampai ke sini”, bukan “membuat sesuatu”. Kata ganti it tidak merujuk pada suatu benda. You made it! sering digunakan untuk menyambut seseorang ketika ada kemungkinan ia terlambat atau tidak bisa datang. Dalam konteks lain, make it juga dapat berarti “berhasil”, tetapi situasi kedatangan di sini menentukan arti “tiba tepat waktu”.

Latihan

Seorang teman tiba sesaat sebelum pintu ditutup. Apa yang dapat kamu katakan untuk menunjukkan bahwa ia tiba tepat waktu?

  1. You made it!
  2. You made this!
  3. You missed it!
Lihat jawaban

You made it!

Yay!

2:04

Hore!