Anda Adalah Sepupu Pertama Negatif Anda Sendiri: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ringkasan: Pohon keluarga sederhana menjelaskan leluhur, kerabat karena pernikahan, nomor sepupu, dan generasi removed, lalu meninjau batas hitungannya. Pokok bahasa Inggris: 1. “so do your parents.” — Tata bahasa dan pola kalimat: inversi kata bantu menggantikan predikat berulang dan menyatakan bahwa fakta yang sama berlaku bagi subjek lain. 2. “once removed” — Budaya dan konteks nyata: removed menghitung jarak generasi, sedangkan nomor cousin menunjukkan tingkat leluhur bersama. 3. “big, possibly unsettling asterisks attached to them,” — Idiom dan ungkapan kiasan: asterisks menjadi metafora bagi catatan penting di balik angka mencolok serta menunjukkan humor narator yang berhati-hati.
Dalam pelajaran ini
family tree: diagram hubungan keluarga
Family tree adalah metafora tetap untuk diagram yang menunjukkan hubungan orang-orang dalam sebuah keluarga dari satu generasi ke generasi berikutnya. Orang dan garis penghubungnya membentuk cabang seperti pohon; ungkapan ini tidak berarti tumbuhan yang sebenarnya. Dalam kalimat ini, your menunjukkan hubungan keluarga siapa yang ditampilkan diagram tersebut. Family tree dapat merujuk pada bagan yang digambar atau garis keturunan yang diwakilinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah dua kata untuk diagram hubungan kerabat: We drew a ____ to see how everyone was related.
Lihat jawaban
family tree
You have parents and your parents have parents.
0:05Kamu punya orang tua dan orang tuamu punya orang tua.
These are your grandparents who also have parents,
0:07Mereka adalah kakek-nenekmu yang juga punya orang tua,
there is one generation in between you and that person.
0:16ada satu generasi di antara kamu dan orang tersebut.
For every X, there is Y: mencocokkan jumlah
Frasa pembuka For every G menerapkan aturan pada setiap G: setiap tambahan G berhubungan dengan satu generasi. Koma memisahkan syarat pencocokan yang ditempatkan di depan itu dari hasilnya. Di sini, G adalah huruf yang menandai tingkat grand atau great dalam sebutan kekerabatan, sedangkan in between merujuk pada jarak generasi yang memisahkan kedua orang tersebut. There is memperkenalkan hal yang sesuai dengannya: one generation in between you and that person. Pola yang dapat digunakan kembali, For every X, there is Y, menyatakan aturan pencocokan atau perbandingan; X dan Y juga dapat mewakili kelompok atau jumlah.
Latihan
Gunakan pola For every X, there is Y untuk melengkapi kalimat: ____ two volunteers, ____ one team leader.
Lihat jawaban
For every · there is
generational in-betweener sebagai sebutan jenaka berakhiran -er
Di sini, generational in-betweener berarti seseorang dari generasi yang berada di antara dua generasi lain. Penutur membentuk sebutan ini dari in between dan akhiran -er yang membentuk nama untuk orang. Sebutan berakhiran -er seperti ini dapat dibuat atau disesuaikan dalam percakapan untuk menamai seseorang berdasarkan peran atau posisinya. Biasanya terdengar santai dan jenaka serta membuat hubungannya lebih mudah dibayangkan; ini bukan istilah kekerabatan resmi.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa yang disampaikan oleh generational in-betweener?
- Seseorang yang berpindah di antara dua negara
- Nama silsilah resmi untuk semua kakek-nenek
- Sebutan santai dan jenaka untuk seseorang dari generasi yang berada di antara dua generasi lain
Lihat jawaban
Sebutan santai dan jenaka untuk seseorang dari generasi yang berada di antara dua generasi lain
Great, great, great grandparents,
0:22Leluhur lima generasi di atasmu (Great, great, great grandparents),
you have siblings and so do your parents. Tata bahasa
0:27kamu punya saudara kandung dan begitu pula orang tuamu.
so do your parents: so + kata kerja bantu + subjek
So do your parents berarti bahwa pernyataan positif yang baru saja disampaikan tentang dirimu juga benar untuk orang tuamu. So merujuk kembali pada have siblings, sedangkan do menggantikan frasa kerja yang diulang, sehingga penutur tidak perlu mengatakan your parents have siblings lagi. Polanya adalah so + kata kerja bantu + subjek. Gunakan kembali kata kerja bantu sebelumnya; jika klausa sebelumnya memakai kata kerja utama dalam simple present, tambahkan do dan sesuaikan bentuknya dengan subjek baru: di sini do dengan parents, bentuk be yang sesuai setelah be, dan can setelah can.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan so + kata kerja bantu + subjek untuk menunjukkan bahwa fakta positif yang sama juga benar untuk orang tua Maya: Maya likes puzzles, and ____.
Lihat jawaban
so do her parents
you may call these people your great aunts and uncles,
0:32kamu mungkin menyebut orang-orang ini paman dan bibi buyutmu (great aunts and uncles),
but your grandparents' siblings are really your grand aunts and uncles. Pilihan kata
0:35tapi saudara dari kakek-nenekmu sebenarnya adalah paman dan bibi dari orang tuamu (grand aunts and uncles).
grand aunts and uncles dalam sistem silsilah video
Di sini, grand aunts and uncles berarti saudara kandung kakek atau nenekmu. Kata grand menempatkan kerabat ini pada generasi kakek-nenek, walaupun mereka sendiri bukan kakek atau nenekmu. Ini adalah sistem silsilah yang dipilih video, bukan aturan yang diikuti semua penutur bahasa Inggris. Banyak orang memakai great aunts and uncles untuk kerabat yang sama; dalam penjelasan ini, great dikhususkan untuk tingkat generasi di atas grand.
Latihan
Dalam sistem silsilah video, siapakah grand aunts and uncles?
- Orang tua dari kakek atau nenekmu
- Saudara kandung ayah atau ibumu
- Saudara kandung kakek atau nenekmu
Lihat jawaban
Saudara kandung kakek atau nenekmu
Greats are reserved for the levels above grand. Frasa
0:39Kata 'Great' dikhususkan untuk tingkat di atas 'grand'.
be reserved for: dikhususkan untuk penggunaan atau kelompok tertentu
Be reserved for berarti sesuatu disimpan atau ditetapkan hanya untuk orang, tujuan, kelompok, atau situasi tertentu. Di sini, unsur penamaan great ditetapkan hanya untuk tingkat silsilah di atas grand. Pola pasifnya adalah X is/are reserved for Y. Y menyatakan siapa yang boleh menerima X atau tujuan maupun situasi tempat X digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang berarti “disimpan hanya untuk kelompok tertentu”: The front row is ____ award winners.
Lihat jawaban
reserved for
Your great grandparents' siblings are your great grand aunts and uncles.
0:42Saudara kandung dari kakek-nenek buyutmu adalah paman dan bibi dari kakek-nenekmu (great grand aunts and uncles).
your siblings' children are your nieces and nephews,
0:47anak-anak saudara kandungmu adalah keponakanmu (nieces and nephews),
collectively niblings: satu sebutan untuk semua keponakan
Dalam kalimat ini, collectively memperkenalkan satu nama untuk seluruh kelompok: niblings berarti nieces and nephews secara bersama-sama atau, secara lebih umum, anak-anak dari saudara kandung seseorang. Untuk satu orang dapat digunakan nibling; bentuk jamaknya adalah niblings. Kata ini netral gender. Kata ini berguna saat gender tidak diketahui, tidak penting, atau kelompoknya mencakup orang-orang dengan gender berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan satu istilah umum yang netral gender: Maya's brother has two children. They are Maya's ____.
Lihat jawaban
niblings
Their children are your grand nieces and nephews,
0:53Anak-anak mereka adalah cucu keponakanmu (grand nieces and nephews),
and you are their grand aunt or uncle.
0:56dan kamu adalah paman atau bibi dari orang tua mereka (grand aunt or uncle).
We've gone up ... now it's time to go sideways: menata penjelasan dengan arah
Pembicara menggunakan bentuk pohon keluarga untuk menata penjelasan. Gone up mengulas leluhur, gone down mengulas keturunan, dan go sideways memperkenalkan kerabat yang terhubung menyamping pada pohon tersebut, seperti kerabat karena pernikahan. Pola berulang we've gone... merangkum hal yang sudah dibahas, sedangkan now it's time to... menandai topik berikutnya. Arah-arah itu merupakan penunjuk dalam wacana, bukan gerakan fisik.
Latihan
Dalam penjelasan yang disusun berdasarkan pohon keluarga, apa fungsi “We've gone up and we've gone down, and now it's time to go sideways”?
- Kalimat itu melaporkan bahwa pembicara benar-benar bepergian ke tiga arah.
- Kalimat itu mengatakan bahwa penjelasannya telah kacau dan harus dihentikan.
- Kalimat itu merangkum leluhur dan keturunan, lalu menandai peralihan ke kerabat yang terhubung menyamping pada pohon keluarga.
Lihat jawaban
Kalimat itu merangkum leluhur dan keturunan, lalu menandai peralihan ke kerabat yang terhubung menyamping pada pohon keluarga.
you get everyone's favorite in-laws. Maksud
1:02kamu mendapatkan keluarga mertua (in-laws) yang 'disukai' semua orang.
Ironi ringan dalam everyone's favorite in-laws
Everyone's favorite biasanya menggambarkan orang atau benda yang disukai semua orang. Di sini, penempatannya sebelum in-laws merupakan pembesar-besaran yang bernada bercanda, bukan pernyataan fakta bahwa semua orang menyukai keluarga pasangannya. Leluconnya muncul dari ketidaksesuaian antara kata everyone's yang mencakup semua orang dan gagasan umum bahwa hubungan dengan keluarga pasangan bisa sulit. Pembesar-besaran seperti ini dapat menandakan ironi ringan.
Latihan
Apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh everyone's favorite dalam kalimat ini?
- Pernyataan bahwa hanya keluarga pasangan si pembicara yang populer
- Lelucon yang santai dan berlebihan tentang keluarga pasangan
- Pernyataan fakta bahwa semua orang benar-benar menyukai keluarga pasangannya
Lihat jawaban
Lelucon yang santai dan berlebihan tentang keluarga pasangan
You're on the same level of the family tree as your spouse's siblings. Tata bahasa
1:04Kamu berada di tingkat pohon keluarga yang sama dengan saudara kandung pasanganmu.
on the same level ... as untuk membandingkan posisi yang setara
On the same level of the family tree menempatkan subjek pada tingkat generasi yang sama dalam diagram. As memperkenalkan orang yang menjadi pembanding, yaitu your spouse's siblings. Pola perbandingan yang dapat digunakan kembali adalah A is on/at the same level ... as B. Pola ini menyatakan bahwa A dan B setara pada ukuran tertentu, seperti hierarki, tahap, atau diagram. Preposisi di sekitar level dapat berubah agar sesuai dengan ukurannya, tetapi as tetap memperkenalkan B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata perbandingan standar: Lena is at the same level in the course ____ Amir.
Lihat jawaban
as
Awalan pseudo- dalam pseudo-sibling
Pseudo- adalah awalan yang berarti tidak benar-benar asli atau hanya tampak seperti itu. Dalam pseudo-sibling, awalan ini membentuk sebutan spontan yang bernada jenaka bagi seseorang yang memiliki posisi seperti saudara dalam keluarga, tetapi bukan saudara kandung yang sebenarnya. Awalan ini juga membantu menebak kata baru: pseudoscience tampak seperti ilmu pengetahuan, tetapi tidak didasarkan pada metode ilmiah yang kuat, sedangkan pseudo-expert tampak berpengetahuan tanpa benar-benar menjadi ahli.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata berawalan pseudo- untuk seseorang yang tampak seperti ahli, tetapi sebenarnya bukan: He sounds confident, but he has no training. He is a ____.
Lihat jawaban
pseudo-expert
All the new family's relationships to you are the same as to your spouse,
1:09Semua hubungan keluarga baru denganmu sama seperti dengan pasanganmu,
but they get the in-law suffix. Pilihan kata
1:13tetapi mereka mendapat akhiran ipar atau mertua (in-law).
Akhiran in-law dalam istilah keluarga
Dalam istilah keluarga, in-law menandai hubungan yang terbentuk melalui pernikahan. Unsur ini ditambahkan dengan tanda hubung setelah kata kekerabatan dasar: brother menjadi brother-in-law, dan mother menjadi mother-in-law. Kata suffix berarti bagian yang ditambahkan di akhir. Menyebut in-law sebagai suffix membantu menunjukkan polanya, walaupun unsur ini terdiri atas beberapa kata dan bukan satu akhiran tunggal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah keluarga yang baku: My wife's brother is my ____.
Lihat jawaban
brother-in-law
It's pretty straightforward except for one case. Frasa
1:15Cukup mudah dipahami kecuali untuk satu kasus.
except for: memperkenalkan satu pengecualian
Except for memperkenalkan orang, benda, atau kasus yang tidak termasuk dalam pernyataan umum. Unsur setelahnya dikecualikan dari pernyataan yang lebih luas tersebut. Di sini, penutur terlebih dahulu mengatakan bahwa topiknya secara umum mudah, lalu menandai satu kasus sebagai pengecualian. Dengan begitu, gagasan utama tetap berlaku, tetapi memiliki batas yang tepat.
Latihan
Gunakan ungkapan dua kata dari pelajaran ini untuk memperkenalkan satu-satunya pengecualian: The library is open every day ____ Sunday.
Lihat jawaban
except for
Your spouse's siblings are your siblings-in-law,
1:17Saudara kandung pasanganmu adalah saudara iparmu (siblings-in-law),
but are your siblings-in-law's spouses also your siblings-in-law?
1:20tetapi apakah pasangan dari saudara iparmu juga merupakan saudara iparmu?
Enough with + frasa nomina: mengakhiri topik
Enough with + frasa nomina adalah cara informal untuk mengatakan bahwa suatu topik atau perilaku harus dihentikan. Ungkapan ini bukan berarti jumlah keluarga ipar sudah mencukupi. Di sini, penutur menutup pembahasan tentang istilah untuk keluarga ipar dengan nada ringan, lalu beralih ke hal berikutnya. Bergantung pada nada suara, pola yang sama dapat terdengar bercanda, tidak sabar, atau tegas.
Latihan
Seorang tuan rumah berkata, “Enough with the weather reports—let’s play a game.” Apa yang sedang dilakukannya?
- Menjelaskan bahwa permainan bergantung pada cuaca
- Mengakhiri topik tersebut dan beralih ke hal lain
- Mengatakan bahwa laporan cuaca belum cukup banyak
Lihat jawaban
Mengakhiri topik tersebut dan beralih ke hal lain
It's on to the reason you're probably watching this video. Alur pesan
1:26Sekarang masuk ke alasan mengapa kamu mungkin menonton video ini.
It's on to the reason: menandai peralihan topik
Dalam “It’s on to the reason ...”, “on to” menandakan bahwa pembicara meninggalkan topik sebelumnya dan beralih ke topik berikutnya. Menyebutnya “the reason you’re probably watching” memberi bagian baru itu penekanan khusus. Pola yang dapat digunakan kembali, “It’s on to + frasa nomina”, memberi tahu pendengar apa yang akan dibahas selanjutnya. Di sini, “It’s” kurang lebih berarti “langkah berikutnya adalah”; frasa ini mengatur alur pembicaraan, bukan menjelaskan lokasi.
Latihan
Lengkapi transisi presentasi dengan frasa yang tepat dari pelajaran: We have finished the introduction. ____ the main result.
Lihat jawaban
It's on to
we need to simplify this family tree and think downward. Alur pesan
1:35kita perlu menyederhanakan pohon keluarga ini dan berpikir ke bawah.
think downward: menelusuri keturunan dalam silsilah keluarga
Di sini, “think downward” menggunakan tata letak visual silsilah keluarga sebagai panduan penalaran. Mulailah dari satu orang, lalu ikuti cabang ke bawah menuju anak-anak dan keturunan pada generasi berikutnya. “Downward” mengatur arah langkah pemikiran berikutnya. Ungkapan ini tidak berarti “berpikir negatif”; kata arah serupa dapat menunjukkan cara menelusuri diagram, bagan, atau hierarki.
Latihan
Seorang guru menunjukkan silsilah keluarga dan berkata, “Start with Maya and think downward.” Apa yang harus dilakukan kelas?
- Pikirkan keluarga Maya secara pesimistis.
- Telusuri anak-anak Maya dan keturunannya pada generasi berikutnya.
- Cari orang tua dan kakek-nenek Maya.
Lihat jawaban
Telusuri anak-anak Maya dan keturunannya pada generasi berikutnya.
Here's you, your children, and your grandchildren.
1:38Ini adalah kamu, anak-anakmu, dan cucu-cucumu.
are second cousins to each other and so on. Frasa
1:47adalah sepupu kedua (second cousins) satu sama lain, dan seterusnya.
first cousins to each other ... second cousins to each other: sepupu pertama dan sepupu kedua satu sama lain
First cousins adalah orang-orang dalam generasi yang sama yang orang tuanya bersaudara; mereka memiliki kakek-nenek yang sama. Second cousins adalah orang-orang dalam generasi yang sama yang orang tuanya merupakan first cousins; mereka memiliki buyut yang sama. Angka urutan tersebut menunjukkan tingkat generasi leluhur bersama yang terdekat, bukan urutan kelahiran atau kedekatan perasaan. Dalam kalimat ini, to each other berarti para cucu merupakan first cousins satu sama lain, sedangkan anak-anak mereka merupakan second cousins satu sama lain. Ungkapan itu tidak menjelaskan hubungan kedua kelompok tersebut dengan orang yang sedang diajak bicara.
Latihan
Maya dan Leo berada dalam generasi yang sama. Ibu Maya dan ayah Leo merupakan first cousins. Apa hubungan Maya dan Leo satu sama lain?
- first cousins
- siblings
- second cousins
Lihat jawaban
second cousins
and so on: “dan seterusnya”
And so on memberi tahu pendengar bahwa daftar, urutan, atau pola yang sama masih berlanjut, meskipun pembicara tidak menyebutkan semua hal yang tersisa. Di sini, perubahan dari first cousins ke second cousins sudah menunjukkan polanya. Ungkapan ini menutup penjelasan dan memungkinkan pendengar melanjutkan pola tersebut; ungkapan ini tidak menambahkan satu kategori cousin tertentu lagi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti daftar tersebut masih berlanjut: The guide explains how to sort paper, glass, metal, ____.
Lihat jawaban
and so on
It tells you how many in-betweeners until the connection on the family tree.
1:52Ini memberitahumu berapa banyak perantara sampai adanya koneksi di pohon keluarga.
Angka tingkat sepupu mengikuti aturan G
Dalam penjelasan ini, cousin number adalah bilangan urutan dalam first cousin, second cousin, dan seterusnya. “The same as the G rule” berarti memakai pola hitung yang sama: leluhur bersama grandparent memiliki satu G dan sesuai dengan first cousin; great-grandparent memiliki dua G dan sesuai dengan second cousin. “G rule” adalah cara mengingat yang digunakan dalam video, bukan istilah silsilah yang baku. Kalimat ini membandingkan dua cara menghitung; bukan berarti cousin dan grandparent adalah hubungan keluarga yang sama.
Latihan
Dalam penjelasan ini, apa arti “The cousin number is the same as the G rule”?
- Menghitung semua orang yang digambar di antara kedua sepupu.
- Mencocokkan cousin number dengan jumlah G pada nama leluhur bersama.
- Menganggap sepupu dan kakek-nenek sebagai hubungan keluarga yang sama.
Lihat jawaban
Mencocokkan cousin number dengan jumlah G pada nama leluhur bersama.
four in-betweeners and a shared great, great, great grandparent.
1:57ada empat perantara dan satu leluhur bersama lima generasi di atas mereka (great, great, great grandparent).
your first cousins and you connect at your grandparent.
2:02kamu dan sepupu pertamamu terhubung pada kakek-nenekmu.
And second cousins share a great grandparent connection.
2:05Dan sepupu kedua berbagi koneksi di kakek-nenek buyut.
Just match the cousin number with the number of Gs
2:08Cocokkan saja tingkat sepupu dengan jumlah huruf G
and you're all set: semuanya sudah siap
Di sini, and memperkenalkan hasil dari instruksi sebelumnya. You're all set adalah ungkapan percakapan tetap yang berarti semua hal yang diperlukan sudah siap atau selesai, sehingga tidak ada langkah lain. Set di sini tidak berarti “menaruh sesuatu di suatu tempat”. Seluruh ungkapan juga dapat menggambarkan seseorang yang sudah siap, tetapi dalam kalimat ini ungkapan tersebut menutup penjelasan dengan menyatakan bahwa tugas telah selesai.
Latihan
Lengkapi petunjuk dengan ungkapan dari catatan ini yang berarti “tidak perlu melakukan apa-apa lagi”: Enter your email, click Confirm, and ____.
Lihat jawaban
you're all set
Cara “Side note here” menata informasi
“Side note here” memberi tahu pendengar bahwa pembicara sedang berhenti sejenak dari alur utama penjelasan untuk menambahkan komentar yang lebih kecil tetapi masih berkaitan. Ungkapan ini berfungsi sebagai penanda wacana: hal berikutnya adalah informasi tambahan, bukan pokok utama. Di sini, side tidak merujuk pada posisi fisik. Keseluruhan frasa berarti “Berikut sedikit selingan” dan membantu pendengar memisahkan gagasan utama dari detail tambahan.
Latihan
Apa yang ditandai oleh “Side note here”?
- Pembicara sedang menambahkan informasi tambahan singkat di luar alur utama.
- Pembicara sedang menyampaikan kesimpulan akhir.
- Pembicara sedang menggambarkan lokasi fisik di samping sesuatu.
Lihat jawaban
Pembicara sedang menambahkan informasi tambahan singkat di luar alur utama.
Perubahan sikap dari “technically” ke “totally should”
Technically menyajikan “siblings can call each other zeroth cousins” sebagai hal yang benar jika aturan diperluas secara ketat, meskipun itu bukan sebutan yang lazim. Dalam “which they totally should”, should menggantikan “should call each other zeroth cousins” agar tidak diulang, sedangkan totally sangat memperkuat saran tersebut. Peralihan dari technically yang berhati-hati ke totally yang antusias dan informal menciptakan kontras yang lucu. Pembicara mendukung sebutan buatan itu dengan nada bercanda, bukan menetapkan kewajiban nyata tentang cara menyapa.
Latihan
Sikap apa yang diungkapkan oleh keseluruhan kalimat?
- Pembicara meragukan aturan tersebut dan menolak sebutan itu.
- Aturan memungkinkan sebutan itu, dan pembicara dengan bercanda mengatakan bahwa orang-orang seharusnya menggunakannya.
- Sebutan itu adalah istilah resmi yang wajib digunakan oleh saudara kandung.
Lihat jawaban
Aturan memungkinkan sebutan itu, dan pembicara dengan bercanda mengatakan bahwa orang-orang seharusnya menggunakannya.
All done ... Oh right: akhir semu dan ingatan mendadak
Dua kalimat pertama menutup topik: All done here now dan Nothing more to talk about membuat pendengar mengira pembicaraan sudah berakhir. Kemudian Oh right membuka kembali topiknya. Di sini artinya “saya baru ingat”, bukan “saya setuju”. Menambahkan hal yang baru teringat setelah penutupan yang tegas menciptakan akhir semu dan perubahan lucu yang tak terduga. Pola yang sama dapat memperkenalkan satu poin terakhir dalam percakapan santai atau cerita lisan.
Latihan
Dalam bagian ini, apa yang ditandai oleh Oh right?
- Mengumumkan bahwa topik itu benar-benar sudah berakhir.
- Menunjukkan bahwa pembicara tiba-tiba teringat pada satu poin yang belum selesai.
- Menegaskan bahwa pembicara lain benar.
Lihat jawaban
Menunjukkan bahwa pembicara tiba-tiba teringat pada satu poin yang belum selesai.
Once Removed dalam Hubungan Cousin
Dalam istilah kekerabatan cousin, once removed berarti kedua kerabat berbeda satu generasi. Removed menghitung perbedaan generasi, sedangkan once berarti satu generasi. Ungkapan ini tidak berarti hubungan kekerabatan dibatalkan, seseorang pindah, atau kedua kerabat jauh secara emosional. Tingkat cousin dan removed memberikan informasi berbeda: first, second, dan seterusnya ditentukan oleh seberapa jauh leluhur bersama terdekat, sedangkan once atau twice removed menjelaskan perbedaan generasi.
Latihan
Lengkapi istilah kekerabatan ini: Leo is my first cousin's son, so Leo is my first cousin ____.
Lihat jawaban
once removed
You may have noticed these cousins are all on the same level.
2:29Kamu mungkin menyadari bahwa sepupu-sepupu ini semuanya berada di tingkat yang sama.
Removed just describes how many generations apart people are.
2:31Kata 'removed' (selisih) hanya menggambarkan seberapa jauh jarak generasi antar individu.
Start by taking the smaller cousin number,
2:38Mulailah dengan mengambil tingkat sepupu yang lebih kecil,
These are first cousins twice removed,
2:44Ini adalah sepupu pertama dengan selisih dua generasi (first cousins twice removed),
Doing all this on our simplified drawing of your descendants is a bit too easy
2:50Melakukan semua ini pada gambar keturunanmu yang disederhanakan agak terlalu mudah
as most family trees look more like this. Tata bahasa
2:53karena kebanyakan pohon keluarga lebih terlihat seperti ini.
As yang menyatakan sebab: as most family trees look more like this
Di sini, as mengawali klausa lengkap most family trees look more like this dan memberikan alasan bagi pernyataan utama. Artinya sama dengan because: bekerja dengan gambar yang disederhanakan terlalu mudah karena silsilah keluarga yang sebenarnya biasanya lebih rumit. As yang menyatakan sebab sering menempatkan alasan sebagai informasi latar setelah pernyataan utama. Di sini, as bukan bagian dari pola perbandingan as ... as.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa fungsi as most family trees look more like this?
- Membandingkan dua silsilah keluarga yang sama rumitnya.
- Menggambarkan dua peristiwa yang terjadi pada waktu yang sama.
- Memberikan alasan mengapa tugas yang disederhanakan terlalu mudah.
Lihat jawaban
Memberikan alasan mengapa tugas yang disederhanakan terlalu mudah.
but it is a bit harder to tell quickly who exactly is your second cousin twice removed
3:00tetapi agak lebih sulit untuk mengetahui dengan cepat siapa sebenarnya sepupu keduamu selisih dua generasi,
which will both make it much easier to figure out what grand-nibling or cousin removed you are to anyone at the next family reunion, Catatan
3:08yang akan membuatnya jauh lebih mudah untuk mengetahui jenis cucu keponakan atau sepupu selisih generasi apa kamu bagi siapa pun pada reuni keluarga berikutnya,
Figure out: memahami atau memecahkan dengan berpikir
Figure out adalah verba frasa yang berarti mencapai jawaban atau memahami sesuatu dengan berpikir, menghitung, atau menyelidiki. Di sini, artinya menentukan hubungan keluarga secara tepat. Ungkapan ini dapat diikuti nomina atau klausa tanya: figure out the problem; figure out what happened. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan pronomina di tengah: figure it out, bukan figure out it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk figure out yang tepat: After studying the clues, Mia finally ____ who had hidden the note.
Lihat jawaban
figured out
grand-nibling: istilah kekerabatan netral gender
Grand-nibling menggabungkan grand- dengan nibling. Nibling adalah kata netral gender untuk keponakan perempuan atau laki-laki, sedangkan grand- menurunkan hubungan itu satu generasi. Jadi, grand-nibling adalah anak dari keponakanmu. Untuk memahami istilah kekerabatan yang belum dikenal, tentukan dahulu kerabat dasarnya, lalu gunakan awalan untuk menghitung generasi tambahan. Grand-nibling bukan berarti cucumu sendiri; istilah ini tetap mempertahankan hubungan keluarga yang dinyatakan oleh nibling.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah kekerabatan netral gender yang dibentuk dari grand- dan nibling: Maya is my niece. Her child is my ____.
Lihat jawaban
grand-nibling
obviously show how cool you are: melebih-lebihkan untuk bercanda
Di sini, obviously tidak memperkenalkan fakta yang benar-benar diterima semua orang. Narator berpura-pura bahwa manfaat tambahan yang agak konyol—terlihat keren—sudah sepenuhnya jelas. Hal itu membuat kalimatnya terasa jenaka dan sedikit ironis. Di sini, cool berarti mengesankan atau bergaya, bukan bersuhu rendah. Dalam contoh lain, periksa pernyataan setelah obviously: jika pernyataan itu sengaja dilebih-lebihkan atau sebenarnya tidak penting, obviously mungkin menandakan lelucon, bukan kepastian sungguhan.
Latihan
Apa yang disampaikan narator dengan mengatakan "obviously show how cool you are"?
- Narator secara jenaka melebih-lebihkan manfaat tambahan dan memperlakukannya seolah-olah sudah jelas.
- Narator mengatakan bahwa bagan tersebut menurunkan suhu tubuh penggunanya.
- Bagan tersebut memiliki tujuan serius dan terbukti untuk membuat penggunanya dikagumi secara sosial.
Lihat jawaban
Narator secara jenaka melebih-lebihkan manfaat tambahan dan memperlakukannya seolah-olah sudah jelas.
unless you start thinking about the math of all of these family members. Tata bahasa
3:18kecuali jika kamu mulai memikirkan perhitungan matematika dari semua anggota keluarga ini.
unless you start thinking about: pengecualian yang mengubah kesimpulan
Unless memperkenalkan satu-satunya kondisi yang dapat mengubah hasil pada klausa utama. Di sini, “we’re really done” tetap berlaku, kecuali jika pendengar mulai memikirkan hitungan mengenai para anggota keluarga. Pola yang dapat digunakan kembali adalah hasil + unless + pengecualian. Pola ini sering dapat dipahami sebagai “if ... not”: We’re done unless you start setara dengan We’re done if you do not start.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan unless untuk menambahkan satu-satunya kondisi yang akan mengubah rencana: The class will have lunch outside ____ it starts raining.
Lihat jawaban
unless
Just how many great, great, great, great grandparents do you have?
3:22Berapa banyak tepatnya leluhur enam generasi di atasmu (great, great, great, great grandparents) yang kamu miliki?
And those great x grand parents had kids,
3:27Dan kakek-nenek dengan gelar 'great' tersebut memiliki anak-anak,
a whole lot of: penekanan informal pada jumlah yang besar
A whole lot of adalah frasa kuantitas informal yang berarti “jumlah yang sangat besar” atau “kuantitas yang sangat banyak”. Di sini, frasa tersebut menerangkan kata benda jamak yang dapat dihitung, cousins, dan menekankan betapa banyak jumlahnya. Dalam frasa tetap ini, whole memperkuat a lot of. Kata itu tidak berarti setiap cousin bersifat “utuh”. Frasa yang sama dapat digunakan sebelum kata benda jamak yang dapat dihitung atau kata benda yang tidak dapat dihitung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan a whole lot of untuk menekankan jumlah besar secara informal: The library has ____ comic books for kids.
Lihat jawaban
a whole lot of
This chart happens to stop at 10th cousins, Tata bahasa
3:32Bagan ini kebetulan berhenti di sepupu ke-10,
happens to stop at: kebetulan berakhir pada
Di sini, happens to + bentuk dasar kata kerja menyatakan bahwa sesuatu benar secara kebetulan atau sekadar menambahkannya sebagai informasi sampingan yang berguna. Happens to stop at berarti “kebetulan berakhir pada titik itu”. Happen di sini tidak berarti “terjadi” jika berdiri sendiri. Dalam pola subjek + happen(s) to + kata kerja, kata kerja setelah to menyatakan tindakan atau keadaan utama.
Latihan
Dalam “The bus happens to stop outside my school,”, apa arti happens to stop?
- Bus itu berhenti di sana; penutur menyajikannya sebagai kebetulan atau informasi sampingan yang relevan.
- Sebuah peristiwa dimulai ketika bus itu berhenti di sana.
- Bus itu dipaksa berhenti di sana.
Lihat jawaban
Bus itu berhenti di sana; penutur menyajikannya sebagai kebetulan atau informasi sampingan yang relevan.
of which you may have more than 2,000, Tata bahasa
3:34yang jumlahnya mungkin lebih dari 2.000 bagimu,
of which you may have more than 2,000: yang mungkin berjumlah lebih dari 2.000
Of which memulai klausa relatif tambahan yang memberikan informasi jumlah tentang 10th cousins. Which merujuk pada 10th cousins, bukan chart, dan of berarti “dari kelompok yang lebih besar itu”: Anda mungkin memiliki lebih dari 2.000 sepupu tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata benda + koma + of which + klausa. Pola ini menghubungkan informasi jumlah dengan kata benda tanpa memerlukan kalimat terpisah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa relatif formal yang berarti “hanya 200 dari buku-buku itu”: The library owns 5,000 rare books, ____ only 200 are on display.
Lihat jawaban
of which
way too many: jumlah yang sangat berlebihan
Dalam kalimat ini, way memperkuat too many. Too many sudah berarti jumlahnya melampaui batas yang dapat diterima atau berguna; way menunjukkan bahwa kelebihannya besar, bukan sedikit. Pembicara bukan sekadar mengatakan bahwa jumlahnya tinggi, tetapi menilainya jauh melampaui jumlah yang wajar. Di sini, way adalah kata keterangan tingkat yang bersifat informal. Artinya bukan “jalan” atau “cara”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah way too + kata sifat/kata keterangan atau way too much/many + kata benda.
Latihan
Kalimat mana yang paling kuat menekankan bahwa jumlah surel jauh melampaui yang dapat ditangani?
- We received way too many emails to answer today.
- We received very many emails today.
- We received too many emails to answer today.
Lihat jawaban
We received way too many emails to answer today.
but these numbers both have big, possibly unsettling asterisks attached to them, Idiom
3:39tetapi kedua angka ini memiliki tanda bintang besar dan mungkin meresahkan yang melekat padanya,
Tanda bintang pada angka: catatan pembatas yang penting
Secara harfiah, asterisk adalah tanda baca berbentuk bintang. Dalam media dan penjelasan sehari-hari, mengatakan bahwa angka memiliki asterisks berarti angka tersebut disertai catatan penting berupa syarat, batasan, atau peringatan yang dapat mengubah cara memahaminya. Big dan possibly unsettling menjelaskan pentingnya dan dampak catatan tersebut, bukan ukuran fisik tanda bacanya. Gambaran ini juga dapat digunakan untuk klaim atau statistik yang menarik: jika ada asterisk, jangan langsung menerimanya berdasarkan tampilan luarnya; carilah rincian yang membatasi klaim tersebut.
Latihan
Dalam sebuah laporan, apa arti yang paling mungkin dari “These impressive figures have some big asterisks attached”?
- Angka-angka itu disertai catatan penting yang dapat mengubah penafsirannya.
- Angka-angka itu pasti akurat karena diberi tanda khusus.
- Tanda besar berbentuk bintang dicetak di samping setiap angka.
Lihat jawaban
Angka-angka itu disertai catatan penting yang dapat mengubah penafsirannya.
which we will talk about more in part two, Alur pesan
3:43yang akan kita bicarakan lebih lanjut di bagian kedua,
which we will talk about more in part two: menunjukkan isi yang akan dibahas nanti
Di sini, which merujuk pada keseluruhan batasan atau catatan yang disebut sebelumnya, bukan hanya pada kata terdekat. Klausa ini menjadikan gagasan sebelumnya sebagai topik yang dijadwalkan untuk dijelaskan nanti. we will talk about more in part two berfungsi sebagai penunjuk arah bagi penonton: pembicara belum menjelaskan perinciannya sekarang dan berjanji akan membahasnya kembali di bagian kedua. Kata-kata family genetics explained menunjukkan apa yang akan dibahas dalam bagian kedua tersebut.
Latihan
Apa fungsi utama "which we will talk about more in part two" dalam kalimat ini? The plan has one unresolved issue, which we will talk about more in part two.
- Memperkenalkan topik baru yang tidak berhubungan dengan masalah yang belum terselesaikan.
- Menandai masalah yang belum terselesaikan sebagai topik yang akan dibahas lebih lengkap di bagian kedua.
- Menyatakan bahwa masalah yang belum terselesaikan sudah dijelaskan sepenuhnya di bagian pertama.
Lihat jawaban
Menandai masalah yang belum terselesaikan sebagai topik yang akan dibahas lebih lengkap di bagian kedua.