Bahaya Bersikap Terlalu Sopan dalam Cinta: catatan belajar bahasa Inggris

It's natural to imagine that the highest virtue in love would be kindness and a close second politeness. Frasa

Wajar untuk membayangkan bahwa kebajikan tertinggi dalam cinta adalah kebaikan hati, dan di tempat kedua adalah kesopanan.

But there is an odd danger lurking here. Idiom

Namun ada bahaya aneh yang mengintai di sini.

A relationship where we are overly polite,

Sebuah hubungan di mana kita terlalu sopan,

where there is not enough directness,

di mana tidak ada cukup keterusterangan,

where things go wrong not because of a lack of tenderness or serenity, Tata bahasa

di mana keadaan menjadi buruk bukan karena kurangnya kelembutan atau ketenangan,

but because of a stifling excess of manners. Pilihan kata

tetapi karena tata krama yang berlebihan dan mencekik.

Because there aren't enough raised voices, Frasa

Karena tidak ada cukup banyak suara yang meninggi,

insults, legitimate furies,

hinaan, kemarahan yang beralasan,

and moments where both partners feel free to call each other idiots and much worse. Tata bahasa

dan saat-saat di mana kedua pasangan merasa bebas untuk saling memaki bodoh atau lebih buruk lagi.

When we hear arguments between lovers,

Ketika kita mendengar pertengkaran antara sepasang kekasih,

perhaps through a hotel bedroom wall,

mungkin melalui dinding kamar hotel,

it's easy to fear for them and their union. Frasa

sangat mudah untuk mengkhawatirkan mereka dan hubungan mereka.

We have, most of us,

Sebagian besar dari kita

been deeply and rightly sensitized to the horrors of abusive relationships. Frasa

telah disadarkan dengan sangat dan sewajarnya terhadap kengerian dari hubungan yang penuh kekerasan.

But there is, within reason, Alur pesan

Namun, dalam batas yang wajar,

and we stress within reason with great seriousness,

dan kami menekankan "dalam batas yang wajar" dengan sangat serius,

there is something extremely vital and redemptive

ada sesuatu yang sangat penting dan menebus kesalahan

that can unfold within the occasional heated discussion.

yang bisa terungkap dalam perdebatan sengit yang sesekali terjadi.

Living around someone is bound to be, at points, Tata bahasa

Hidup bersama seseorang pasti akan, pada titik tertentu,

extremely disappointing.

sangat mengecewakan.

For love to remain vital, Tata bahasa

Agar cinta tetap hidup,

we need the freedom to give this disappointment expression.

kita membutuhkan kebebasan untuk mengekspresikan kekecewaan ini.

It seems we cannot love if love is all we're allowed to do. Tata bahasa

Tampaknya kita tidak bisa mencintai jika mencintai adalah satu-satunya hal yang boleh kita lakukan.

Many of us have implicitly been taught in childhood

Banyak dari kita yang secara tidak langsung diajarkan pada masa kanak-kanak

that disappointments are best swallowed quietly. Idiom

bahwa kekecewaan sebaiknya ditelan dalam diam.

Perhaps a parent was very fragile Pilihan kata

Mungkin ada orang tua yang sangat rapuh

or they were very volatile,

atau mereka sangat temperamental,

so that we feared either annihilating them Tata bahasa

sehingga kita takut untuk menghancurkan mereka

or provoking them unbearably

atau memprovokasi mereka tak tertahankan

by giving vent to our more honest and troubling feelings. Frasa

dengan melampiaskan perasaan kita yang lebih jujur dan meresahkan.

We grew up polite and good, Tata bahasa

Kita tumbuh menjadi orang yang sopan dan baik,

but also in danger of feeling inwardly dead

namun juga dalam bahaya merasa mati di dalam

and convinced that no one could witness us as we are and still love us. Frasa

dan meyakini bahwa tak seorang pun bisa menyaksikan kita apa adanya dan tetap mencintai kita.

A certain kind of politeness is the enemy of love. Idiom

Kesopanan jenis tertentu adalah musuh dari cinta.

We cannot love or be properly in a relationship that feels alive

Kita tidak bisa mencintai atau berada dalam hubungan yang terasa hidup

and simply lock away too many of our reservations. Phrasal verb

dan hanya memendam terlalu banyak keraguan kita.

We need for love to be first and foremost real, Frasa

Kita membutuhkan cinta untuk menjadi hal pertama dan yang paling nyata,

and this will involve giving expression to all kinds of more ambivalent feelings. Catatan

dan ini akan melibatkan ekspresi terhadap semua jenis perasaan yang lebih ambivalen.

In most arenas of life,

Dalam sebagian besar arena kehidupan,

mere politeness will do. Pilihan kata

kesopanan saja sudah cukup.

There should be little else around friends and colleagues,

Seharusnya tidak banyak hal lain yang dibutuhkan di sekitar teman dan kolega,

but love needs something riskier.

tetapi cinta membutuhkan sesuatu yang lebih berisiko.

We have to be able to say that we hate when we hate, Alur pesan

Kita harus bisa mengatakan bahwa kita benci ketika kita benci,

so that later we can properly love when it's time to love.

agar nanti kita bisa mencintai dengan pantas ketika waktunya untuk mencintai.

This is why,

Inilah sebabnya,

in the interests of the relationship, Frasa

demi kepentingan hubungan,

we might need to tell the partner that they've ruined our life,

kita mungkin perlu memberi tahu pasangan bahwa mereka telah menghancurkan hidup kita,

that they're selfish and infuriating,

bahwa mereka egois dan menyebalkan,

and that we've had more than enough.

dan bahwa kita sudah muak.

And the partner,

Dan sang pasangan,

far from getting simply offended, Tata bahasa

bukannya malah sekadar tersinggung,

though that has its role too,

meskipun itu juga ada perannya,

they should take it and read the explosion for what it is, Frasa

mereka harus menerimanya dan membaca ledakan itu sebagai apa adanya,

a homage to the trust and bond between us.

sebuah penghormatan terhadap kepercayaan dan ikatan di antara kita.

That a red-faced accuser would never speak like this to anyone else on Earth

Fakta bahwa penuduh yang berwajah merah tidak akan pernah berbicara seperti ini kepada orang lain di Bumi

should be interpreted as the greatest privilege.

harus ditafsirkan sebagai hak istimewa terbesar.

They don't just hate you,

Mereka tidak hanya membenci Anda,

though they do at the moment.

meskipun pada saat itu mereka memang begitu.

They have a lot of hope in you

Mereka menaruh banyak harapan pada Anda

and a lot of faith that you love them enough to take their reality. Pilihan kata

dan keyakinan besar bahwa Anda cukup mencintai mereka untuk menerima kenyataan mereka.

And when it's all blown over, Phrasal verb

Dan ketika semuanya telah berlalu,

their love will be as sincere as their anger once was. Tata bahasa

cinta mereka akan setulus kemarahan mereka sebelumnya.

We should get angry when the occasion fairly demands it. Frasa

Kita harus marah ketika situasinya memang menuntut demikian.

We, the overly meek and cowed ones,

Kita, orang-orang yang terlalu lemah lembut dan takut,

should experience how good and necessary it feels Tata bahasa

harus merasakan betapa baik dan perlunya

to dare to let go and vent our annoyance and irritation

untuk berani melepaskan dan melampiaskan kekesalan serta kejengkelan kita

without the usual huge,

tanpa hambatan yang biasanya besar,

and sometimes valuable, inhibitions.

dan terkadang berharga.

We should not be overly scared of the odd loud argument. Pilihan kata

Kita tidak boleh terlalu takut dengan pertengkaran keras yang sesekali terjadi.

We should form our irritations into some beautifully creative insults.

Kita harus membentuk kejengkelan kita menjadi hinaan kreatif yang indah.

It's not a sign that everything is coming to an end and love has died, Alur pesan

Ini bukan tanda bahwa semuanya akan segera berakhir dan cinta telah mati,

it's a sign that our relationship still has a lot of kindness,

ini adalah tanda bahwa hubungan kita masih menyimpan banyak kebaikan hati,

sincerity, and tolerance left within it.

ketulusan, dan toleransi di dalamnya.

Love is a skill that we can learn.

Cinta adalah keterampilan yang bisa kita pelajari.

Our relationships book calmly guides us with calm and charm

Buku hubungan kami dengan tenang memandu kita bersama ketenangan dan pesona

through the key issues of relationships

melalui isu-isu utama dalam suatu hubungan

to ensure that success in love need not be a matter of good luck. Tata bahasa

untuk memastikan bahwa kesuksesan dalam cinta tidak selalu karena masalah keberuntungan.

For more, click the link now.

Untuk mengetahui lebih lanjut, klik tautannya sekarang.