Ada Tamu! | Bob Bilby | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Ikhtisar video: Keluarga Bluey menerima Bob Bilby untuk menginap selama akhir pekan dan berencana memotret kegiatan mereka untuk dimasukkan ke buku kenangannya. Namun, setelah tablet diperkenalkan, anak-anak malah terpaku pada kartun dan gim, sementara Ayah berusaha mengalihkan mereka ke permainan lain dan tugas rumah. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. get up to, — Phrasal Verbs: Pahami ungkapan santai untuk menanyakan atau menceritakan kegiatan seseorang, terutama aktivitas menyenangkan atau agak usil. Kamu dapat membedakannya dari arti harfiah “bangun” dan memakainya secara wajar ketika menceritakan akhir pekan atau pengalaman bersama. 2. What do you reckon, — Pragmatik Percakapan & Sikap: Kenali cara informal yang lazim dalam bahasa Inggris Britania dan Australia untuk meminta pendapat atau mengajak orang lain menyetujui usulan. Kamu akan memahami nada ramah dan konsultatifnya serta kapan ungkapan ini cocok dipakai dalam keputusan keluarga atau kelompok. 3. that game where — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari bahwa where dapat memperkenalkan apa yang terjadi di dalam suatu gim, acara, aktivitas, atau situasi, bukan hanya merujuk pada tempat fisik. Pola ini membantumu mengenali atau menjelaskan sebuah aktivitas melalui tindakan atau aturan khasnya.
Dalam pelajaran ini
stay with us for the weekend: menginap sementara dan durasi
Bob adalah mainan kelas, tetapi kalimat ini membicarakannya seperti seorang tamu. Stay with someone berarti tinggal sementara di rumah orang tersebut, biasanya sebagai tamu. Dalam kalimat ini, with us menunjukkan pihak yang menjadi tuan rumah; bukan berarti mendukung pihak kami. For the weekend menunjukkan lamanya masa tinggal: selama akhir pekan tersebut, biasanya sebagai rencana menginap untuk seluruh akhir pekan.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa seorang tamu akan tinggal sementara di rumah Anda selama akhir pekan?
- My cousin will stay with us for the weekend.
- My cousin will support our team throughout the weekend.
- My cousin will wait outside our home all weekend.
Lihat jawaban
My cousin will stay with us for the weekend.
and we take photos of all the fun stuff we get up to, Catatan
0:06dan kita memotret semua hal menyenangkan yang kita lakukan,
take photos of: menyebutkan apa yang dipotret
Take photos of + orang, benda, atau kegiatan berarti memotret subjek tersebut. Dalam contoh ini, all the fun stuff we get up to adalah hal yang muncul dalam foto. Di sini, of memperkenalkan isi foto, bukan pemiliknya. Kata kerja yang lazim dalam bahasa Inggris adalah take: take a photo untuk satu foto dan take photos untuk lebih dari satu.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa burung-burung menjadi subjek foto?
- We showed photos to the birds.
- We took photos of the birds.
- We took photos with the birds.
Lihat jawaban
We took photos of the birds.
get up to: melakukan atau sibuk dengan sesuatu
Dalam kalimat ini, get up to berarti “melakukan” atau “menghabiskan waktu dengan melakukan sesuatu”. Klausa relatif we get up to menjelaskan fun stuff, yaitu kegiatan menyenangkan yang dilakukan kelompok itu bersama-sama. Di sini, pahami get up to sebagai satu kesatuan. Ungkapan ini tidak berarti bangun dari tempat tidur atau bergerak ke atas. Dalam pertanyaan seperti What did you get up to?, ungkapan ini merupakan cara santai untuk menanyakan apa yang dilakukan seseorang. Konteks kadang-kadang dapat memberi kesan jenaka seolah-olah menanyakan kenakalan apa yang dilakukan orang itu.
Latihan
Apa arti “What did you get up to at the weekend?”?
- Pukul berapa kamu bangun dari tempat tidur pada akhir pekan?
- Seberapa tinggi kamu pergi pada akhir pekan?
- Apa yang kamu lakukan pada akhir pekan?
Lihat jawaban
Apa yang kamu lakukan pada akhir pekan?
and then we stick them in the Bob Bilby book. Pilihan kata
0:09lalu kita menempelkannya di buku Bob Bilby.
stick them in: memasukkannya dengan santai
Dalam kalimat ini, stick them in berarti “memasukkannya ke dalam buku” dengan cara yang cepat dan santai. Them merujuk pada foto-foto tersebut, sedangkan buku Bob Bilby adalah tempat tujuannya. Polanya adalah stick + objek + in + tempat. Stick sendiri tidak menunjukkan bahwa lem digunakan; untuk foto dan buku, fotonya mungkin disisipkan atau ditempelkan. Gagasan utamanya adalah foto-foto itu dimasukkan ke dalam buku.
Latihan
Dalam petunjuk “Just stick the receipts in this folder,”, apa yang harus dilakukan?
- Masukkan kuitansi ke dalam folder.
- Tempelkan folder pada kuitansi.
- Pegang kuitansi di atas folder.
Lihat jawaban
Masukkan kuitansi ke dalam folder.
a bit of: sedikit kegiatan atau sesuatu
Dalam a bit of karate, a bit of berarti “sedikit” atau “sejumlah kecil”. Karate dipandang sebagai suatu kegiatan, jadi kalimat ini berarti Bob pernah melakukan sedikit karate atau memiliki sedikit pengalaman, bukan melakukan satu gerakan karate tertentu. Pola a bit of + kata benda membuat jumlahnya terdengar terbatas dan tidak banyak. Pola ini umum dipakai untuk sesuatu yang tidak dihitung satu per satu dan untuk nama kegiatan, seperti a bit of water dan a bit of exercise.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a bit of dengan benar untuk menyatakan sedikit kegiatan?
- Maya did a bit of gardening before lunch.
- Maya did a few gardening before lunch.
- Maya did a bit gardening before lunch.
Lihat jawaban
Maya did a bit of gardening before lunch.
whack-a-doo: seruan yang jenaka
Whack-a-doo adalah seruan yang jenaka dan berlebihan. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan keterkejutan yang menghibur dan kegembiraan, mirip dengan “Wow!” atau “Wah, lihat itu!”. Ungkapan ini berfungsi sebagai satu kesatuan; whack, a, dan doo tidak memiliki arti terpisah dalam konteks ini. Fungsi utamanya adalah menambahkan kesan lucu dan bersemangat, bukan menyatakan fakta.
Latihan
Dalam percakapan yang jenaka, apa yang kemungkinan besar diungkapkan oleh whack-a-doo?
- Permintaan untuk menggunakan bahasa formal
- Keterkejutan atau kegembiraan yang jenaka
- Perintah untuk memukul sesuatu
Lihat jawaban
Keterkejutan atau kegembiraan yang jenaka
messing with someone: mengusik atau menantang seseorang
Mess with someone berarti mengganggu, memancing, atau menantang orang tersebut. Ini adalah frasa verba informal. Di sini, I won't be messing with you adalah cara bercanda untuk mengatakan, “Aku tidak akan menantangmu atau mencari masalah denganmu.” Objek muncul setelah with: you adalah orang yang akan diganggu atau dipancing. Dalam won't be messing, bentuk -ing mengikuti won't be dan memberi penolakan itu nuansa percakapan, yaitu “aku sama sekali tidak berniat melakukannya”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk mess with yang tepat: After seeing how strong Leo is, I won't ____.
Lihat jawaban
mess with him
And this is when he went on a holiday with Mrs. Terrier. Frasa
0:24Dan ini waktu dia liburan bersama Ny. Terrier.
went on a holiday: pergi berlibur
Went on a holiday adalah bentuk lampau dari go on a holiday. Artinya, dia melakukan perjalanan untuk beristirahat atau bersenang-senang. Preposisi on menampilkan holiday sebagai kegiatan atau pengalaman, sedangkan with Mrs. Terrier menunjukkan siapa yang pergi bersamanya. Ini adalah kolokasi tentang perjalanan, bukan penggunaan on untuk menunjukkan posisi. Frasa ini sendiri tidak menjelaskan ke mana dia pergi.
Latihan
Pilih kalimat alami yang menyatakan bahwa Nora melakukan perjalanan untuk berlibur.
- Last summer, Nora went on a holiday with her cousins.
- Last summer, Nora went to a holiday with her cousins.
- Last summer, Nora went at a holiday with her cousins.
Lihat jawaban
Last summer, Nora went on a holiday with her cousins.
Oh yes, she took Bob with her when she went to Scotland. Frasa
0:27Oh iya, dia membawa Bob bersamanya saat pergi ke Skotlandia.
take someone with you: took Bob with her, membawa seseorang ikut bersama
Dalam took Bob with her, took adalah bentuk lampau dari take. Pola take + orang atau benda + with + kata ganti objek berarti subjek pergi ke suatu tempat dan orang atau benda itu ikut bersamanya. With her menunjukkan bahwa Bob pergi bersama dia; bagian itu tidak menyatakan alat atau cara. Kata ganti terakhir merujuk kembali kepada orang yang membawa, jadi bentuknya berubah mengikuti subjek: I ... with me, you ... with you, she ... with her, he ... with him, we ... with us, they ... with them.
Latihan
Pilih pelengkap alami yang berarti adik laki-laki Mia pergi ke perpustakaan bersamanya: Mia ___ when she went to the library.
- took her younger brother with she
- took her younger brother with her
- took with her younger brother
Lihat jawaban
took her younger brother with her
been around: telah mengunjungi banyak tempat dan memperoleh pengalaman
Di sini, You've really been around berarti orang tersebut telah mengunjungi banyak tempat dan menunjukkan bahwa ia memiliki pengalaman perjalanan yang luas. Pembicaraan tentang berbagai perjalanan membuat makna ini jelas. Have been adalah present perfect: perjalanan pada masa lalu dihubungkan dengan pengalaman yang dimiliki orang itu sekarang. Around tidak menyatakan posisi di dekat suatu tempat dalam kalimat ini; been around berfungsi sebagai ungkapan informal, dan jenis pengalaman yang dimaksud ditentukan oleh konteks.
Latihan
Dalam percakapan tentang perjalanan seseorang, apa makna yang paling mungkin dari “She's really been around”?
- Dia berjalan membentuk lingkaran.
- Dia telah mengunjungi banyak tempat.
- Dia tetap berada di satu daerah dekat sini.
Lihat jawaban
Dia telah mengunjungi banyak tempat.
I hope we can show you a good time, too. Idiom
0:33Aku harap kita juga bisa memberimu waktu yang menyenangkan.
show someone a good time: menjamu seseorang agar bersenang-senang
Show someone a good time berarti menjamu orang tersebut atau membantunya menikmati kunjungan, acara, atau kegiatan bersama. Di sini show bukan berarti “memperlihatkan”, dan a good time berarti pengalaman yang menyenangkan, bukan waktu pada jam. Polanya adalah show + orang + a good time. Dalam contoh, you adalah orang yang ingin dijamu dan dibuat senang oleh penutur.
Latihan
Tuan rumah Anda berkata, “We'll show you a good time.” Apa maksudnya?
- Kami akan membantu Anda menikmati kunjungan ini.
- Kami akan menunjukkan waktu yang benar kepada Anda.
- Kami akan memajang jadwal yang bagus.
Lihat jawaban
Kami akan membantu Anda menikmati kunjungan ini.
What do you reckon?: cara informal untuk meminta pendapat
Dalam What do you reckon?, reckon berarti “berpikir” atau “berpendapat”. Pertanyaan ini meminta pendapat seseorang; setelah sebuah usulan, pertanyaan ini juga dapat meminta persetujuan. Nama atau kata sapaan setelah koma merupakan sapaan langsung, bukan bagian dari pola pertanyaan. What do you reckon? dapat digunakan sendiri atau diikuti klausa setelah reckon, seperti dalam What do you reckon we should do?
Latihan
Seorang teman mengusulkan naik kereta lalu bertanya, “What do you reckon?” Apa yang ia tanyakan?
- Apakah kamu ingat jadwal keretanya?
- Bisakah kamu menghitung harga tiketnya?
- Apakah menurutmu itu ide yang baik?
Lihat jawaban
Apakah menurutmu itu ide yang baik?
Come on: mendorong seseorang untuk bertindak
Come on di sini merupakan ajakan yang mendorong interaksi berlanjut: pembicara memanggil Moo Cow agar ikut atau bergerak. Ungkapan ini tidak hanya menggambarkan gerakan datang secara fisik, tetapi juga mendorong tindakan berikutnya. Kekuatan maknanya bergantung pada nada dan situasi. Nada ringan dapat mengajak atau menyemangati, sedangkan nada yang lebih tegas dapat berarti “Cepat” atau menunjukkan ketidaksabaran.
Latihan
Temanmu bergerak terlalu lambat dan kamu berkata, “Come on, we're going to miss the bus!” Apa yang sedang kamu lakukan?
- Meminta temanmu menjelaskan kata kerja come.
- Menyuruh temanmu tetap berada di tempatnya.
- Mendesak temanmu agar bergerak sekarang.
Lihat jawaban
Mendesak temanmu agar bergerak sekarang.
Let me see: meminta untuk melihat
Let me see di sini berarti “Izinkan aku melihat”. Pembicara meminta untuk melihat foto, layar, atau benda sebentar. Pola let me + bentuk dasar kata kerja meminta izin atau kesempatan untuk melakukan tindakan tersebut. Dalam konteks lain, Let me see juga dapat berarti “Coba kupikirkan”. Jika ada sesuatu yang terlihat untuk diperiksa, seperti dalam adegan ini, artinya benar-benar melihat.
Latihan
Lengkapi permintaan dengan ungkapan dari pelajaran ini: You took a photo? ____.
Lihat jawaban
Let me see
Let's show Bob that game where you give Santa's beard a haircut. Catatan
1:12Ayo tunjukkan pada Bob permainan mencukur janggut Sinterklas.
that game where...: menggunakan where untuk menjadikan permainan sebagai latar kegiatan
Dalam that game where..., where memperkenalkan klausa yang menjelaskan apa yang terjadi di dalam permainan: you give Santa's beard a haircut. Kata ini menerangkan game dan membantu menunjukkan permainan mana yang dimaksud. Di sini, where tidak mengacu pada tempat fisik. Sebuah permainan dapat dipandang sebagai latar atau situasi, sehingga pola nomina + where + klausa lengkap dapat menjelaskan apa yang dilakukan orang atau apa yang terjadi di dalamnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata relatif satu kata yang menampilkan permainan sebagai latar kegiatan: It's the game ____ you build a city.
Lihat jawaban
where
give Santa's beard a haircut: pola give + objek + nomina tindakan
Dalam give Santa's beard a haircut, give berfungsi sebagai verba ringan: secara keseluruhan, give ... a haircut berarti memotong atau membentuk rambut maupun bulu orang, hewan, atau benda yang dikenai tindakan. Ungkapan ini tidak berarti menyerahkan sebuah benda. Pola yang dapat digunakan kembali adalah give + orang atau benda yang dikenai tindakan + a haircut. Santa's beard mengisi posisi tengah, sedangkan a haircut menamai tindakannya.
Latihan
Gunakan give, the dog, dan a haircut masing-masing satu kali untuk melengkapi kalimat: The groomer will ____ tomorrow.
Lihat jawaban
give the dog a haircut
Not too long on that: batas waktu dalam bentuk elipsis
“Not too long on that” adalah pengingat lisan singkat yang berarti “Jangan menghabiskan terlalu banyak waktu untuk itu.” Subjek dan kata kerjanya dihilangkan karena situasinya sudah membuat instruksi tersebut jelas. “On that” menghubungkan waktu dengan kegiatan yang sudah diketahui bersama, seperti permainan atau kegiatan di depan layar. Frasa ini tidak berarti berada secara fisik di atas sesuatu.
Latihan
Apa arti “Not too long on that” dalam konteks ini?
- Jangan berdiri di atas benda itu terlalu lama.
- Jangan membuat benda itu menjadi lebih panjang secara fisik.
- Jangan menghabiskan terlalu banyak waktu untuk kegiatan itu.
Lihat jawaban
Jangan menghabiskan terlalu banyak waktu untuk kegiatan itu.
Don't you wanna teach Bob some car games? Maksud
1:27Tidakkah kalian ingin mengajari Bob beberapa permainan mobil?
Don't you wanna...?: saran yang mengharapkan persetujuan
Dalam kalimat ini, “Don’t you wanna...?” adalah pertanyaan negatif yang digunakan untuk mengarahkan pendengar secara halus ke suatu gagasan. Kalimat ini terdengar seperti saran, kira-kira seperti “How about...?”, dan sering menyiratkan bahwa pembicara menganggap jawabannya seharusnya ya. “Wanna” adalah bentuk lisan informal dari “want to” dan diikuti kata kerja bentuk dasar, seperti dalam “wanna teach”. Makna saran berasal dari keseluruhan struktur pertanyaan negatif; ini bukan sekadar pemeriksaan netral bahwa pendengar tidak ingin melakukan sesuatu.
Latihan
Seorang teman berkata, “Don't you wanna sit with us?” Apa tujuan percakapan utamanya?
- Melarangmu duduk bersama kelompok itu
- Memastikan secara netral bahwa kamu tidak menyukai kelompok itu
- Mendorongmu untuk duduk bersama kelompok itu
Lihat jawaban
Mendorongmu untuk duduk bersama kelompok itu
There you go saat menyerahkan sesuatu atau selesai menyiapkannya
There you go adalah ungkapan percakapan tetap yang digunakan saat menyerahkan sesuatu atau menunjukkan bahwa tugas kecil atau persiapan sudah selesai. Dalam adegan ini, ungkapan tersebut menutup tindakan dengan makna seperti “Ini” atau “Sudah siap”. Kata-katanya tidak menggambarkan seseorang yang bergerak ke suatu tempat. Pahami seluruh frasa sebagai satu unit interaksi dan tentukan makna tepatnya dari tindakan yang menyertainya.
Latihan
Anda selesai menyiapkan tablet untuk seorang teman dan menyerahkannya kembali. Apa yang paling alami untuk dikatakan?
- There you go.
- Where are you going?
- Off you go.
Lihat jawaban
There you go.
Okay, who wants to be in charge of the shopping list? Frasa
1:40Oke, siapa yang mau memegang daftar belanja?
be in charge of untuk menunjukkan tanggung jawab
Be in charge of berarti “memiliki tanggung jawab untuk mengelola atau menjaga” suatu tugas, kegiatan, benda, atau kelompok. Di sini, pertanyaannya menanyakan siapa yang ingin bertanggung jawab atas daftar belanja. Bentuk be berubah mengikuti subjek dan waktu, tetapi in charge of tetap menjadi satu rangkaian: I am in charge of, she is in charge of, dan they were in charge of. Frasa nomina setelah of menunjukkan bidang tanggung jawabnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be in charge of yang tepat: Maya will ____ the welcome desk during the event.
Lihat jawaban
be in charge of