Tentang Perasaan Melankolis: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan video: Melankolia dibedakan dari penyakit atau kegagalan. Kesedihan merespons kesulitan bersama; menerimanya membuat kita berbelas kasih dan fokus pada hal penting. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. Pahami on everybody's lips. sebagai Idiom & Ungkapan Figuratif untuk hal yang ramai dibicarakan, bukan gambaran harfiah. 2. Gunakan pola Tata Bahasa & Kalimat not one immune to sadness, but one in which suffering contributes to our development. untuk menolak satu definisi lalu menggantinya dengan definisi sejajar yang tepat. 3. Kenali singled out, sebagai Phrasal Verb yang berarti dipilih untuk perhatian khusus; konteks menentukan apakah itu positif atau negatif.
Dalam pelajaran ini
Melancholy isn't exactly a word on everybody's lips. Idiom
0:03Melankolis bukanlah kata yang sering diucapkan semua orang.
on everybody's lips: dibicarakan semua orang
On everybody's lips adalah idiom yang berarti “sedang dibicarakan oleh banyak orang”. Gambaran ini tidak bersifat harfiah: tidak ada sesuatu yang benar-benar berada di bibir siapa pun. Dalam kalimat ini, isn't exactly memperhalus penyangkalan. Pembicara bermaksud bahwa melancholy bukan kata atau topik yang sering disebut orang. Pola X is on everyone's/everybody's lips dapat digunakan untuk nama, topik, atau berita yang sedang mendapat banyak perhatian.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa semua orang membicarakan serial baru tersebut? After its surprise release, the new series was ____.
- under everybody's nose
- on the tip of everybody's tongue
- on everybody's lips
Lihat jawaban
on everybody's lips
pay more attention to + objek: lebih memperhatikan
Pay attention to adalah pola tetap verba–nomina–preposisi yang berarti “berfokus pada” atau “memperhatikan dengan cermat”. Hal yang menerima perhatian muncul setelah to, sehingga it di sini adalah pronomina objek yang merujuk kembali pada melancholy. More ditempatkan sebelum attention untuk meningkatkan tingkat perhatian: pay more attention to it berarti memberikan fokus yang lebih besar daripada sekarang. Pola ini berguna untuk nasihat dan rekomendasi: pay more attention to + nomina/pronomina.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “meningkatkan fokus pada sesuatu”: We should ____ the safety instructions before starting the machine.
Lihat jawaban
pay more attention to
seek it out: makna dan posisi pronomina
Seek out berarti berusaha dengan sengaja untuk menemukan, menghubungi, atau mengalami seseorang atau sesuatu. Di sini, it merujuk pada melancholy (perasaan murung), sehingga seek it out berarti sengaja mendekati perasaan tersebut, bukan mencari benda fisik. Jika objeknya berupa pronomina, seek out harus dipisahkan: seek it out. Urutan seek out it bukan urutan baku.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang disorot dan letakkan it pada posisi yang benar: Good advice is not always easy to find, so you may need to ____.
Lihat jawaban
seek it out
from time to time: frekuensi sesekali
From time to time adalah frasa adverbial yang berarti “sesekali” atau “kadang-kadang”. Frasa ini menggambarkan sesuatu yang terjadi lebih dari sekali, tetapi tidak sering dan tanpa jadwal tetap. Di sini, frasa tersebut menerangkan seek it out dan membuat gagasannya tidak terlalu kuat: pembicara menyarankan untuk melakukannya hanya sesekali, bukan secara rutin.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa frekuensi yang disorot untuk menunjukkan tindakan yang sesekali berulang: I clean out my email inbox ____.
Lihat jawaban
from time to time
a species of sadness: kategori formal dari kesedihan
Dalam a species of sadness, species berarti “jenis atau kategori tertentu”, bukan hanya kelompok biologis. Frasa ini menggolongkan melancholy sebagai salah satu bentuk dalam kategori sadness yang lebih luas. Penggunaan ini terdengar analitis dan agak sastrawi. Pola a species of + nomina abstrak dapat menggolongkan pengalaman, perasaan, atau gagasan dengan sangat tepat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “jenis tertentu”: For the writer, nostalgia is ____ grief.
Lihat jawaban
a species of
and that suffering and disappointment are core parts of universal experience. Frasa
0:26dan bahwa penderitaan serta kekecewaan adalah bagian inti dari pengalaman universal.
open to the fact that: kesediaan menerima kenyataan
Dalam be open to the fact that, open menggambarkan sikap yang mau menerima. Seseorang bersedia mengakui atau menerima kenyataan, terutama kenyataan yang sulit atau tidak menyenangkan; maknanya lebih kuat daripada sekadar mengetahui kenyataan tersebut. Strukturnya adalah be open to + frasa nomina, dan the fact that + klausa membentuk frasa nomina tersebut: be open to the fact that life is difficult. Di sini, to adalah preposisi sehingga diikuti oleh the fact, bukan verba dasar.
Latihan
Lengkapi ungkapan sasaran yang berarti “bersedia menerima kenyataan”: We need to be ____ the fact that the original estimate was too low.
Lihat jawaban
open to
bagian inti dari pengalaman universal
“Core parts of” menunjukkan bahwa sesuatu merupakan komponen mendasar dari suatu keseluruhan yang lebih besar, bukan sekadar perincian kecil atau opsional. Di sini, “universal experience” berarti pengalaman yang secara luas dimiliki bersama oleh manusia. Kalimat tersebut menampilkan penderitaan dan kekecewaan sebagai unsur normal dalam kehidupan manusia, bukan pengecualian pribadi yang jarang terjadi. “Universal” tidak merujuk pada alam semesta atau luar angkasa.
Latihan
Apa arti frasa yang disorot dalam kalimat ini?
- Penderitaan dan kekecewaan hanya terjadi dalam keadaan pribadi yang tidak biasa.
- Penderitaan dan kekecewaan merupakan ciri mendasar kehidupan manusia secara umum.
- Penderitaan dan kekecewaan merupakan bagian fisik dari alam semesta.
Lihat jawaban
Penderitaan dan kekecewaan merupakan ciri mendasar kehidupan manusia secara umum.
Modern society tends to emphasize buoyancy and cheerfulness, Catatan
0:35Masyarakat modern cenderung menekankan kegembiraan dan keceriaan,
tends to emphasize: cenderung menekankan
“Tends to + kata kerja dasar” menggambarkan pola atau kecenderungan yang biasa terjadi sambil tetap memberi ruang bagi pengecualian. Struktur ini membuat pernyataan lebih berhati-hati daripada “always + kata kerja”. Dalam “society tends to emphasize”, kata kerja dasar “emphasize” menunjukkan hal yang biasanya dianggap sangat penting oleh masyarakat. Struktur ini berguna untuk membuat generalisasi yang cermat tentang perilaku, data, dan pola sosial.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola kecenderungan yang berhati-hati dari pelajaran ini: Online reviews ____ focus on problems more than praise.
Lihat jawaban
tend to
Makna kiasan buoyancy: semangat positif dan kemampuan bangkit
Di sini, buoyancy digunakan secara kiasan. Kata ini berarti sifat yang ringan dan optimistis serta kemampuan untuk pulih secara emosional setelah menghadapi kesulitan, bukan gaya fisik yang membuat sesuatu tetap mengapung. Ketika ditempatkan bersama cheerfulness, kata ini menyebut suatu gambaran emosi positif yang dianggap ideal. Cheerfulness menekankan suasana hati baik yang terlihat; buoyancy menambahkan kesan tidak terus terpuruk dalam waktu lama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata benda formal yang berarti kecerahan emosi dan kemampuan untuk bangkit kembali: Even after the project failed, her ____ helped the team try again.
Lihat jawaban
buoyancy
have to admit that untuk memperkenalkan pengakuan yang berat hati
Have to admit that memperkenalkan pernyataan yang sulit diterima oleh penutur tetapi tidak mungkin disangkal. Ungkapan ini membingkai klausa setelah that sebagai pengakuan yang jujur, bukan sebagai kesimpulan yang menyenangkan. Di sini, ungkapan tersebut mengatur peralihan dari kecenderungan masyarakat menyukai hal positif menuju pandangan yang lebih suram tentang kenyataan. Have to menyatakan keharusan dalam penalaran atau moral: bukti atau kejujuran memaksa penutur mengakuinya, bukan perintah dari orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan konsesi have to admit that: After reviewing the evidence, we ____ the first estimate was wrong.
Lihat jawaban
have to admit that
for the most part: sebagian besar
For the most part berarti “sebagian besar” atau “dalam kebanyakan kasus”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa suatu pernyataan benar secara umum, tetapi masih memberi ruang bagi pengecualian. Di sini, ungkapan tersebut membatasi pernyataan tentang realitas: pembicara menyampaikan bahwa kesedihan dan kehilangan merupakan bagian besar dari realitas, bukan seluruh realitas. Most merujuk pada proporsi dari keseluruhan, bukan bagian yang paling penting.
Latihan
Dalam “The new schedule works for the most part,” apa arti for the most part?
- Jadwal itu berjalan baik dalam kebanyakan kasus, dengan beberapa kemungkinan pengecualian.
- Hanya bagiannya yang paling penting yang berjalan baik.
- Jadwal itu berjalan sama baiknya dalam setiap kasus.
Lihat jawaban
Jadwal itu berjalan baik dalam kebanyakan kasus, dengan beberapa kemungkinan pengecualian.
The good life is not one immune to sadness, Catatan
0:56Kehidupan yang baik bukanlah yang kebal terhadap kesedihan,
immune to sadness: tidak terpengaruh oleh kesedihan
Di sini, immune to sadness berarti sepenuhnya terlindung dari kesedihan atau tidak terpengaruh olehnya. Immune diperluas dari bahasa kesehatan ke gagasan emosional; kesedihan tidak benar-benar dianggap sebagai penyakit menular. Pola immune to + kata benda menggambarkan ketahanan terhadap suatu pengaruh. Dalam kalimat ini, pola tersebut menyebut gagasan yang tidak realistis bahwa kehidupan yang baik dapat mencegah kesedihan memengaruhi kita sama sekali.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti immune to sadness?
- Menerima perawatan medis untuk kesedihan
- Untuk sementara merasa tidak sesedih biasanya
- Sepenuhnya terlindung dari kesedihan atau tidak terpengaruh olehnya
Lihat jawaban
Sepenuhnya terlindung dari kesedihan atau tidak terpengaruh olehnya
but one in which suffering contributes to our development. Frasa
0:59melainkan kehidupan di mana penderitaan berkontribusi pada perkembangan kita.
not one ..., but one in which ...: bukan yang..., melainkan yang di dalamnya...
One menggantikan nomina terhitung life pada kedua bagian. Pola not one ..., but one ... menolak satu definisi tentang kehidupan yang baik dan menggantinya dengan definisi lain. Pertama, kalimat itu mengatakan bahwa kehidupan yang baik bukanlah kehidupan yang terlindung dari kesedihan. Kemudian, one in which ... berarti “kehidupan yang di dalamnya...”: penderitaan berperan dalam perkembangan kita. Preposisi in menunjukkan bahwa hal tersebut terjadi di dalam jenis kehidupan itu.
Latihan
Lengkapi definisi dengan pola pertentangan dari pelajaran: A strong friendship is ____ without conflict, ____ conflict can be handled honestly.
Lihat jawaban
not one · but one in which
contributes to our development: berkontribusi pada perkembangan kita
Contributes to our development berarti membantu menghasilkan pertumbuhan pribadi kita. Development di sini mengacu pada cara orang menjadi dewasa atau berkembang, bukan pada pengembangan proyek atau ekonomi. Dalam pola X contributes to Y, X disajikan sebagai salah satu faktor di balik Y, bukan selalu sebagai satu-satunya penyebab. To merupakan bagian dari frasa contribute to dan berfungsi sebagai preposisi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk contribute dan reduce yang tepat: Clear instructions ____ confusion.
Lihat jawaban
contribute to reducing
the fact that the world is full of folly and greed,
1:12fakta bahwa dunia ini penuh dengan kebodohan dan keserakahan,
grasping yang berarti “memahami sepenuhnya”
Di sini, grasping berarti memahami sesuatu dengan jelas dan sepenuhnya, bukan memegangnya dengan tangan. Objeknya adalah fakta yang disebutkan setelahnya, jadi grasp digunakan dalam makna mental. Grasping adalah bentuk -ing yang digunakan setelah means untuk menyebut tindakan dalam definisi tersebut. Dalam konteks lain, grasp juga dapat menggunakan gagasan, alasan, fakta, atau situasi sebagai objeknya.
Latihan
Bacalah kalimat ini: “After the chart was explained, Maya finally grasped why sales had fallen.” Apa arti grasped di sini?
- memahami dengan jelas
- sengaja mengabaikan
- memegang erat dengan tangan
- menjadi marah
Lihat jawaban
memahami dengan jelas
that it is rare to find inner peace, Catatan
1:15bahwa sangat jarang kita bisa menemukan kedamaian batin,
Pola impersonal it is rare to find
Dalam it is rare to find, it adalah subjek semu; kata ini tidak merujuk pada kata benda yang disebutkan sebelumnya. Frasa infinitif to find inner peace memuat keadaan sebenarnya yang sedang dinilai. Pola it is + adjective + to + verb memungkinkan pembicara memberikan penilaian umum tentang suatu tindakan atau peristiwa. Di sini, rare menunjukkan bahwa mencapai atau merasakan kedamaian batin tidak sering terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang persis seperti dalam pelajaran untuk menyatakan bahwa menemukan kafe yang benar-benar tenang di pusat kota tidak sering terjadi: ____ a truly quiet cafe downtown.
Lihat jawaban
It is rare to find
inner peace: ketenangan dalam diri
Inner peace berarti keadaan tenang dan stabil dalam pikiran serta emosi seseorang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyebut keadaan batin yang stabil tetapi jarang atau sulit dicapai. Inner tidak berarti bahwa segala sesuatu di sekitar kita damai. Seseorang dapat memiliki inner peace meskipun hidup sedang bising atau sulit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti ketenangan dalam diri yang bertahan lama: After years of reflection, Maya finally found ____.
Lihat jawaban
inner peace
that it is hard to live comfortably with those we love, Tata bahasa
1:17bahwa sulit untuk hidup dengan nyaman bersama orang-orang yang kita cintai,
those we love: those + klausa relatif dengan objek yang dihilangkan
Di sini, those berarti "orang-orang", bukan "benda-benda jauh itu". Frasa ini secara umum mengacu pada orang-orang yang kita cintai. We love adalah klausa relatif restriktif yang menerangkan those. Objek yang dihilangkan adalah orang-orang yang sama: we love them. Karena pronomina relatif tersebut berfungsi sebagai objek love, whom atau that dapat dihilangkan: those (whom/that) we love. Pronomina relatif yang berfungsi sebagai subjek tidak dapat dihilangkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan those dengan klausa relatif secara benar dan menghilangkan pronomina relatif objek dengan benar?
- We should support those we trust.
- We should support those trust us.
- We should support those whom trust us.
Lihat jawaban
We should support those we trust.
that's both financially rewarding and morally uplifting, Tata bahasa
1:22yang secara finansial menguntungkan dan secara moral membangkitkan semangat,
Memberikan imbalan finansial sekaligus mengangkat moral
Both A and B menunjukkan bahwa dua sifat, A dan B, sama-sama benar dan berada pada tingkat yang setara. Di sini, karier tersebut memberikan imbalan finansial yang baik sekaligus manfaat moral atau spiritual. Kedua bagian harus sejajar: financially menerangkan rewarding, sedangkan morally menerangkan uplifting. Polanya adalah both + frasa adverbia-adjektiva + and + frasa adverbia-adjektiva.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan both ... and agar kedua sifat yang sejajar disajikan pada tingkat yang sama: The program was ____ academically demanding ____ personally rewarding.
Lihat jawaban
both · and
that many decent people have a very hard time. Frasa
1:26bahwa banyak orang baik yang mengalami masa-masa sangat sulit.
Have a very hard time: mengalami kesulitan besar
Have a hard time berarti “mengalami kesulitan besar” atau “melewati masa yang sulit”. Very memperkuat tingkat kesulitannya; time di sini tidak bermakna “waktu” secara harfiah. Dalam kalimat ini tidak ada aktivitas khusus setelah ungkapan tersebut, jadi ungkapan itu menggambarkan keadaan orang-orang tersebut secara umum. Untuk menyebut aktivitas yang sulit, gunakan have a hard time + -ing: I have a hard time remembering names.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyebutkan aktivitas yang sulit?
- I have a hard time remember new names.
- I have a hard time to remember new names.
- I have a hard time remembering new names.
Lihat jawaban
I have a hard time remembering new names.
makes a lot of sense: dapat dipahami atau masuk akal
Make sense berarti dapat dipahami atau masuk akal jika fakta-faktanya dipertimbangkan. Di sini, sadness dipandang sebagai reaksi yang sesuai dengan situasi, bukan sebagai sesuatu yang secara harfiah mengandung makna. A lot memperkuat penilaian tersebut: reaksi itu sangat dapat dipahami. Pola ini dapat digunakan untuk gagasan, keputusan, perilaku, atau perasaan: subjek + make(s) sense.
Latihan
Apa arti makes a lot of sense di sini? His decision to take the earlier train makes a lot of sense because snow is expected.
- Hal itu dapat dipahami dan masuk akal dalam situasi tersebut.
- Hal itu mengandung banyak pesan tersembunyi.
- Hal itu menimbulkan sensasi fisik yang kuat.
Lihat jawaban
Hal itu dapat dipahami dan masuk akal dalam situasi tersebut.
everyone has: elipsis present perfect
Everyone has adalah klausa eliptis: has merupakan kata kerja bantu present perfect, sedangkan frasa partisipel lampau wasted years yang berulang dihilangkan. Makna lengkapnya adalah Everyone has wasted years. Kata-kata yang hilang dapat dipulihkan dari You've wasted years. Everyone secara tata bahasa berbentuk tunggal, sehingga kata kerja bantu yang sesuai adalah has, bukan have; has di sini tidak berarti memiliki.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan everyone dan kata kerja bantu yang sesuai: I've forgotten an appointment; ____.
Lihat jawaban
everyone has
avoid regret by switching off your imagination: pola avoid X by doing Y
Di sini, by switching off your imagination menunjukkan cara yang digunakan untuk menghindari penyesalan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah avoid X by doing Y. Ketika by memperkenalkan suatu tindakan sebagai cara, kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing, bukan bentuk dasar. Only sengaja membuat pernyataannya terdengar ekstrem dengan menyebutnya sebagai satu-satunya cara untuk sepenuhnya menghindari penyesalan, tetapi tidak mengubah fungsi tata bahasa by.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk book yang tepat: Nina avoided a long wait by ____ her appointment online.
Lihat jawaban
booking
switching off your imagination: metafora sakelar mental
Secara harfiah, switch off berarti menghentikan perangkat dengan memutus aliran dayanya. Di sini, imagination digambarkan seolah-olah memiliki sakelar hidup-mati. Switching off your imagination berarti sengaja berhenti membayangkan kemungkinan lain atau jalan berbeda yang mungkin telah ditempuh hidupmu. Gambaran ini bersifat metaforis dan sengaja dibuat ekstrem: penyesalan sering berkembang dari pikiran tentang apa yang mungkin terjadi. Ungkapan ini tidak berarti menghilangkan imajinasi secara fisik, tertidur, atau sekadar kehilangan fokus.
Latihan
Dalam kalimat “After the exam, I tried to switch off the voice in my head that kept listing my mistakes,” apa arti switch off the voice?
- Berhenti memikirkan pikiran yang mengkritik diri sendiri
- Mematikan pengeras suara elektronik
- Langsung tertidur
Lihat jawaban
Berhenti memikirkan pikiran yang mengkritik diri sendiri
lies in the understanding that the sorrow isn't just about you, Frasa
2:08terletak pada pemahaman bahwa penderitaan ini bukan hanya tentang Anda,
as opposed to: membandingkan alternatif
Dalam kalimat ini, as opposed to membandingkan sikap melankolis dengan sikap pahit atau marah sebagai dua alternatif. Ungkapan ini berarti “alih-alih” atau “berbeda dengan”; ungkapan ini sendiri tidak menyatakan bahwa seseorang secara aktif melawan atau menolak sikap kedua. Di sini, ungkapan tersebut berfungsi sebagai sisipan: struktur utamanya adalah The wisdom ... lies in .... Penulis menggunakan as opposed to untuk membuat batas yang jelas dalam penjelasan atau perbandingan.
Latihan
Apa fungsi as opposed to dalam kalimat asli?
- Ungkapan ini mengatakan bahwa sikap melankolis secara aktif memprotes kemarahan.
- Ungkapan ini membandingkan sikap melankolis dengan sikap pahit atau marah.
- Ungkapan ini mengatakan bahwa semua sikap tersebut memiliki arti yang persis sama.
Lihat jawaban
Ungkapan ini membandingkan sikap melankolis dengan sikap pahit atau marah.
lies in the understanding that: menunjukkan dasar utama
Di sini, lies in berarti bahwa dasar atau nilai yang paling penting terdapat dalam sesuatu. Kalimat ini mengatakan bahwa kebijaksanaan tersebut terdapat dalam suatu pemahaman tertentu; lie bukan berarti berbaring atau berbohong. Strukturnya adalah The wisdom ... lies in + frasa nomina. Dalam the understanding that ..., understanding adalah nomina setelah in, sedangkan klausa that menyatakan hal yang dipahami. Gunakan pola ini untuk menyebutkan alasan, nilai, atau sifat utama dari sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lie in yang tepat: The success of the plan ____ its simplicity.
Lihat jawaban
lies in
that you have not been singled out, Phrasal verb
2:12bahwa Anda tidak sendirian menjadi sasarannya,
singled out: mendapat perhatian khusus dari suatu kelompok
Single someone out berarti memilih satu orang atau benda dari kelompok yang lebih besar untuk diberi perhatian atau perlakuan khusus. Perhatian itu dapat berupa pujian, kritik, kesalahan yang ditimpakan, bantuan, atau hal lain; konteks menunjukkan apakah sifatnya positif atau negatif. Dalam have not been singled out, have + not + been + singled membentuk present perfect pasif negatif. Pendengar adalah orang yang tidak dipilih untuk menerima perlakuan khusus tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti “memberi perhatian khusus kepada satu orang dari sebuah kelompok”: After the team presentation, the teacher decided to ____ Maya for praise.
Lihat jawaban
single out
that your suffering belongs to humanity in general.
2:14bahwa penderitaan Anda adalah milik umat manusia pada umumnya.
take that fully to heart: meresapi suatu gagasan secara mendalam
Di sini, take that fully to heart berarti menerima gagasan sebelumnya secara mendalam dan membiarkannya membentuk cara berpikir serta menanggapi sesuatu. Fully menekankan penerimaan yang utuh dan tulus. Polanya adalah take + something + to heart. Ungkapan ini bukan tentang jantung sebagai organ tubuh dan bukan sekadar mengingat informasi. Dalam konteks lain, ungkapan ini dapat menggambarkan seseorang yang sangat terpengaruh oleh kritik; di sini, artinya benar-benar meresapi suatu pemahaman.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari take something to heart: Leo ____ and changed his study habits.
Lihat jawaban
took his teacher's advice to heart
is to become more compassionate and less vengeful.
2:22berarti menjadi lebih berbelas kasih dan tidak terlalu pendendam.
To do X is to do Y: mendefinisikan makna suatu tindakan
Pola To do X is to do Y menempatkan tindakan pertama sebagai subjek dan menggunakan infinitif kedua untuk menjelaskan makna sebenarnya atau hasil dari tindakan tersebut. Pola ini membentuk kesetaraan yang kuat: sungguh-sungguh melakukan X sama dengan melakukan atau menjadi Y. Di sini, To take that fully to heart berarti menerima gagasan sebelumnya secara mendalam dan serius. Is to become lalu menjelaskan perubahan yang dihasilkan—lebih berbelas kasih dan berkurangnya keinginan membalas dendam—bukan rencana masa depan.
Latihan
Lengkapi prinsip berikut menggunakan pola To do X is to do Y: ____ a good teammate ____ support others when they struggle.
Lihat jawaban
To be · is to
The melancholy facts shouldn't make us desperate, Tata bahasa
2:26Fakta-fakta melankolis seharusnya tidak membuat kita putus asa,
and better able to focus on what really matters Tata bahasa
2:32dan lebih mampu untuk fokus pada apa yang benar-benar penting
shouldn't make us X, rather Y: ปฏิเสธผลลัพธ์หนึ่งและแทนที่ด้วยอีกผลลัพธ์หนึ่ง
Dalam struktur shouldn't make us X, rather Y, hasil pertama ditolak dan hasil kedua disajikan sebagai hasil yang lebih tepat: fakta-fakta itu seharusnya tidak menimbulkan keputusasaan, tetapi justru mengarah pada sikap pemaaf, kebaikan hati, dan prioritas yang lebih jelas. Di sini, rather mengoreksi hasil sebelumnya dan berarti “sebagai gantinya” atau “justru”, bukan “cukup”. Setelah rather, kata-kata should make us yang berulang dihilangkan. Makna lengkapnya adalah: rather, they should make us more forgiving, kinder, and better able to focus on what matters.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan rather untuk mengganti hasil yang diperkirakan dengan hasil yang lebih baik?
- I would rather wait until tomorrow.
- The setback shouldn't make us give up; rather, it should make us more determined.
- The task was rather difficult for a beginner.
Lihat jawaban
The setback shouldn't make us give up; rather, it should make us more determined.
what really matters: hal yang benar-benar penting
Dalam what really matters, what sudah bermakna “the thing or things that”, yaitu “hal yang”. Seluruh klausa tersebut berarti “hal-hal yang benar-benar penting”. Di sini, seluruh klausa menjadi objek dari preposisi on dalam focus on. Klausa what dapat merujuk pada isi penting secara ringkas tanpa menyebutkan setiap hal satu per satu. Karena what sudah mengandung makna “the thing or things that”, jangan menambahkan the thing atau the things di depannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan klausa what tiga kata yang tepat dan bermakna “hal-hal yang benar-benar penting”: In a crisis, we must focus on ____.
Lihat jawaban
what really matters
while there is still time: selagi masih ada waktu
While there is still time berarti “selama waktu yang tersisa sebelum semuanya terlambat”. Still menunjukkan bahwa kesempatan itu masih ada sekarang, tetapi mungkin tidak bertahan lama. Di sini, while memperkenalkan klausa waktu, bukan pertentangan. Ungkapan ini memberi rasa mendesak yang ringan: bertindaklah sekarang selagi kesempatan masih ada.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat mendesak seseorang untuk bertindak sekarang karena kesempatan mungkin segera hilang?
- Submit the form while there is still time.
- Submit the form if there is time.
- Submit the form when there is time.
Lihat jawaban
Submit the form while there is still time.