LEDAKAN SpaceX: Mengapa Ini Penting - Smarter Every Day 138: catatan belajar bahasa Inggris
SmarterEveryDay
Ringkasan video: tiga kegagalan kargo menuju ISS menunjukkan bagaimana persediaan tangguh dan cacat yang ditemukan sebelum misi berawak dapat meningkatkan keselamatan. Poin utama bahasa Inggris: 1. Pahami idiom don't really grow on trees.: pakaian antariksa langka dan sulit diganti, bukan pembicaraan harfiah tentang pohon. 2. Gunakan bingkai pragmatik I would submit to you that untuk menyampaikan pendapat yang dapat diperdebatkan secara formal dan hormat, tanpa mengklaim kepastian. 3. Kenali phrasal verb double down. sebagai memperkuat komitmen setelah kemunduran; di sini artinya menerapkan pelajaran roket kargo pada penerbangan berawak, bukan berjudi atau keras kepala secara buta.
Dalam pelajaran ini
Depending on where you get your media, Tata bahasa
0:02Tergantung dari mana Anda mendapatkan berita,
you're probably aware that we just failed for the third time in 8 months to get cargo vehicles up to the International Space Station,
0:03Anda mungkin menyadari bahwa kita baru saja gagal untuk ketiga kalinya dalam 8 bulan dalam mengirimkan kendaraan kargo ke Stasiun Luar Angkasa Internasional,
which means that cargo didn't make it up there.
0:09yang berarti kargo itu tidak berhasil sampai ke sana.
Depending on where ... untuk menetapkan kondisi
Depending on where memperkenalkan suatu kondisi: pernyataan setelahnya dapat berubah jika tempat, sumber, atau pilihan berubah. Di sini, where you get your media berarti sumber tempat Anda memperoleh berita. Jadi, pembicara menyatakan bahwa pengetahuan seseorang tentang berita itu dapat berbeda menurut media yang digunakan. Depending memang berbentuk -ing, tetapi frasa pembuka ini tidak menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung. Polanya adalah Depending on + nomina atau klausa wh-, kemudian diikuti klausa utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pembuka tepat tiga kata yang berarti hasil berubah menurut sumbernya: ____ you get your news, you may hear a different version.
Lihat jawaban
Depending on where
blow up yang berarti “meledak”
Dalam kalimat ini, blow up berarti “meledak” atau “membuat meledak”, bukan “meniupkan udara ke dalam”. Karena rockets menjadi objek dari verba frasa tersebut, secara tata bahasa seseorang atau sesuatu menyebabkan roket-roket itu meledak. Dalam konteksnya, pembicara memberikan komentar umum tentang ledakan roket dan kegagalan misi.
Latihan
Pilih kalimat yang berarti roket itu meledak.
- The rocket lifted off from the launch pad.
- The rocket blasted off from the launch pad.
- The rocket blew up on the launch pad.
Lihat jawaban
The rocket blew up on the launch pad.
I think I'm a little bit more positive about this.
0:19Saya pikir saya sedikit lebih positif tentang hal ini.
my day job: pekerjaan berbayar utama
Di sini, my day job berarti pekerjaan berbayar yang rutin atau utama bagi seseorang. Penutur menyatakan bahwa pengujian roket adalah pekerjaan profesionalnya, sehingga pandangannya berasal dari pengalaman kerja, bukan sekadar minat biasa. Dalam ungkapan ini, day tidak berarti pekerjaan tersebut hanya dilakukan pada siang hari. Frasa ini sering membedakan pekerjaan yang biasanya menjadi sumber penghasilan seseorang dari hobi, proyek sampingan, atau kegiatan publik lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti pekerjaan berbayar rutin: I perform at local clubs in the evening, but graphic design is my ____.
Lihat jawaban
day job
And the reason is because I've always learned more from rocket failures than from successes. Tata bahasa
0:21Dan alasannya adalah karena saya selalu belajar lebih banyak dari kegagalan roket daripada dari keberhasilannya.
the reason is because dalam percakapan dan tulisan formal
Dalam kalimat lisan ini, the reason is because memperkenalkan penyebab: penutur lebih positif karena ia belajar lebih banyak dari kegagalan daripada keberhasilan. Frasa nomina the reason berfungsi sebagai subjek, is menghubungkannya dengan penjelasan, dan because memulai klausa yang menyatakan penyebab. Pola ini umum dan mudah dipahami dalam percakapan, walaupun sebagian penyunting menganggap reason dan because berlebihan. Dalam tulisan formal yang disunting dengan cermat, the reason is that + klausa biasanya lebih disukai; pilihan lainnya adalah This is because + klausa saat menjelaskan pernyataan sebelumnya.
Latihan
Pilih kalimat terbaik untuk laporan tertulis yang formal.
- The reason for the delay is because the safety check took longer than expected.
- The reason for the delay is that the safety check took longer than expected.
- The reason why the delay because the safety check took longer than expected.
Lihat jawaban
The reason for the delay is that the safety check took longer than expected.
Staging: memisahkan tingkat roket
Dalam kalimat ini, staging adalah proses kedirgantaraan untuk mengoperasikan roket dalam beberapa bagian terpisah yang disebut stage atau tingkat. Setelah satu tingkat menghabiskan bahan bakarnya, tingkat itu dipisahkan dan tingkat berikutnya melanjutkan penerbangan. Dengan melepaskan tangki kosong dan perangkat terkait, roket tidak perlu membawa beban yang tidak berguna. Di sini, staging tidak berarti menata panggung teater atau mempersiapkan acara.
Latihan
Lengkapi kalimat insinyur dengan nomina teknis dari catatan ini untuk proses memisahkan tingkat roket yang sudah digunakan: "The vehicle gets lighter through ____ as empty sections fall away."
Lihat jawaban
staging
imagine you've got this rocket and you got really big propellant tanks and you've got engines on it,
0:29bayangkan Anda memiliki roket ini dan Anda memiliki tangki propelan yang sangat besar dan ada mesin di atasnya,
At some point along the way: waktu yang tidak ditentukan dalam suatu proses
At some point along the way berarti “pada waktu yang tidak ditentukan selama suatu proses atau rangkaian peristiwa”. At some point tidak menyebutkan waktu yang pasti, sedangkan along the way menggambarkan proses tersebut sebagai sebuah perjalanan. Perjalanan itu bisa bersifat harfiah, tetapi sering kali bersifat kiasan, seperti proyek, karier, atau proses mempelajari keterampilan. Ungkapan ini membantu penutur melanjutkan penjelasan ketika waktu tepatnya tidak diketahui atau tidak penting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris enam kata dari catatan ini yang berarti “pada waktu yang tidak ditentukan selama proses berlangsung”: "____, the team realized the plan needed to change."
Lihat jawaban
At some point along the way
you're going to have really big empty tanks,
0:35Anda akan memiliki tangki kosong yang sangat besar,
Rocket engineers figured out a long time ago that if they drop off all that extra weight Phrasal verb
0:39Insinyur roket telah menyadari sejak lama bahwa jika mereka melepaskan semua beban ekstra itu
and they switch over to another rocket engine and smaller tanks Phrasal verb
0:43dan mereka beralih ke mesin roket lain serta tangki yang lebih kecil
drop off yang berarti “melepaskan dan meninggalkan”
Di sini, drop off berarti membuat roket melepaskan, membuang, dan meninggalkan suatu bagian atau muatan. Objek all that extra weight mengacu pada tangki besar yang sudah kosong dan tingkat terkait yang tidak lagi diperlukan. Makna frasa verba ini ditentukan oleh objek dan situasinya. Saat digunakan dengan perangkat roket yang dapat dilepas, frasa ini menggambarkan pemisahan dan pembuangannya dari kendaraan, bukan mengantar seseorang ke tujuan atau berkurang dalam jumlah.
Latihan
Apa arti drop off dalam kalimat tentang roket tersebut?
- Roket mengantarkan bobot itu ke tujuan yang telah direncanakan.
- Roket menempatkan bobot itu di atas mesin lain.
- Roket melepaskan dan meninggalkan bobot yang tidak diperlukan.
- Jumlah bobot itu berkurang secara bertahap dengan sendirinya.
Lihat jawaban
Roket melepaskan dan meninggalkan bobot yang tidak diperlukan.
switch over to untuk mengganti sistem
Switch over to berarti berhenti menggunakan atau mengandalkan satu sistem lalu mulai menggunakan sistem lain. Dalam kalimat ini, konfigurasi barunya adalah mesin roket lain dengan tangki yang lebih kecil. Over menggambarkan perubahan sebagai peralihan dari satu konfigurasi ke penggantinya, sedangkan to memperkenalkan konfigurasi baru. Pola yang dapat digunakan kembali adalah switch over to B dan switch over from A to B; over di sini tidak berarti ‘di atas’.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti ‘beralih dari sistem saat ini dan mulai menggunakan sistem lain’: At midnight, the data center will ____ its backup power system.
Lihat jawaban
switch over to
and it works because of something called the rocket equation. Frasa
0:49dan ini berhasil karena sesuatu yang disebut persamaan roket.
something called + sebuah nama
Pola something called + name memperkenalkan suatu benda atau gagasan, lalu menyebutkan namanya. Di sini, something mengarah ke the rocket equation, sedangkan called berarti “disebut” atau “dikenal sebagai”. Pola ini berguna ketika suatu istilah mungkin masih baru bagi pendengar: pertama, pola ini memberi tahu bahwa konsep tersebut ada, lalu menyebutkan namanya tanpa langsung memberikan definisi lengkap.
Latihan
Dalam “The telescope uses something called adaptive optics,”, apa fungsi something called?
- Mengatakan bahwa hal itu tidak memiliki nama.
- Memperkenalkan nama suatu hal yang mungkin belum dikenal pendengar.
- Mengatakan bahwa teleskop melakukan panggilan telepon.
Lihat jawaban
Memperkenalkan nama suatu hal yang mungkin belum dikenal pendengar.
The first failure was an Orbital Sciences Antares vehicle carrying the Cygnus spacecraft.
0:53Kegagalan pertama adalah kendaraan Antares milik Orbital Sciences yang membawa pesawat ruang angkasa Cygnus.
this vehicle was interesting because it used Russian engines that were literally 40 years old. Pilihan kata
0:58kendaraan ini menarik karena menggunakan mesin Rusia yang secara harfiah berusia 40 tahun.
literally 40 years old: pemaknaan faktual
Literally menandai “40 years old” sebagai keterangan berdasarkan fakta, bukan kiasan atau sesuatu yang dilebih-lebihkan. Mesin-mesin itu memang benar-benar setua itu. Dalam penjelasan yang cermat, literally meminta pendengar memahami kata-kata berikutnya menurut arti faktualnya yang biasa. Kata ini dapat memperkuat pernyataan yang mengejutkan dengan menolak tafsiran nonharfiah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan literally dengan makna faktual yang sama seperti kalimat dalam video?
- The records show that the clock is 205 years old, so it is literally more than 200 years old.
- My slow laptop feels 20 years old.
- I laughed so hard that I literally exploded, but I was fine.
Lihat jawaban
The records show that the clock is 205 years old, so it is literally more than 200 years old.
and these were actually really efficient engines.
1:07dan ini sebenarnya adalah mesin yang sangat efisien.
catastrophic failure: kegagalan yang sangat serius
Catastrophic failure adalah gabungan kata formal untuk kegagalan yang menyebabkan kerusakan dahsyat, kerugian total, atau hilangnya kendali. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa rekondisi tidak mencegah jenis kegagalan yang paling serius. Kata sifat catastrophic menunjukkan skala dan akibat kegagalan itu. Gunakan frasa lengkap ini ketika tingkat keparahan ekstrem penting, terutama saat menjelaskan mesin, struktur, misi, atau sistem.
Latihan
Lengkapi gabungan kata dengan kata sifat yang berarti “menyebabkan akibat yang dahsyat”: After the explosion destroyed the entire test vehicle, engineers called it a ____ failure.
Lihat jawaban
catastrophic
a lot of stuff didn't make it to the space station.
1:14banyak barang yang tidak berhasil sampai ke stasiun luar angkasa.
The second failure was a Russian vehicle called Progress 59.
1:17Kegagalan kedua adalah kendaraan Rusia bernama Progress 59.
but somewhere up there there was a failure on the third stage,
1:23tetapi di suatu tempat di atas sana terjadi kegagalan pada tahap ketiga,
cattywampus: miring atau tidak teratur
Cattywampus adalah kata bahasa Inggris Amerika yang informal dan ekspresif, dengan arti miring, tidak pada tempatnya, campur aduk, atau tidak teratur. Di sini, went cattywampus berarti semuanya berubah dari keadaan normal dan terkendali menjadi kacau. Pola go/went + kata sifat menjelaskan perubahan keadaan, seperti dalam go wrong. Cattywampus menambahkan nada yang santai dan bernuansa rakyat, sehingga pembicara menggambarkan hilangnya keteraturan secara jelas dan sedikit lucu.
Latihan
Setelah proses pindahan yang penuh guncangan, seseorang berkata, "Everything in the room is cattywampus." Apa maksudnya?
- Semuanya sudah diperbaiki secara profesional.
- Barang-barang berantakan, tidak teratur, atau miring.
- Semuanya tertata dengan sempurna.
Lihat jawaban
Barang-barang berantakan, tidak teratur, atau miring.
and the vehicle eventually burned up in the Earth's atmosphere. Phrasal verb
1:29dan kendaraan itu akhirnya terbakar di atmosfer Bumi.
regain control: mendapatkan kembali kendali setelah kehilangannya
Regain control berarti kembali mampu mengarahkan atau mengelola sesuatu setelah kendali hilang. Dalam kalimat ini, para insinyur telah kehilangan kendali atas wahana dan tidak mampu memulihkannya. Kata kerja regain sudah berarti memperoleh kembali, jadi polanya adalah regain control, bukan regain back control.
Latihan
Kalimat mana yang secara tepat menggambarkan diperolehnya kembali kendali setelah kendali itu hilang?
- The operator gained again back control of the robot.
- The operator regained control of the robot.
- The operator regained back control of the robot.
Lihat jawaban
The operator regained control of the robot.
burned up: hancur sepenuhnya oleh api atau panas
Di sini, burned up berarti wahana itu terbakar begitu tuntas hingga hancur. Partikel up menambahkan makna bahwa prosesnya selesai atau bendanya terkonsumsi seluruhnya; bukan berarti bergerak ke atas. Wahana tersebut adalah benda yang terbakar, jadi burned up digunakan tanpa objek di sini.
Latihan
Dalam kalimat “The small satellite burned up during reentry,” apa yang terjadi?
- Satelit itu bergerak ke atas sambil terbakar.
- Satelit itu menjadi marah.
- Satelit itu hancur sepenuhnya oleh panas.
Lihat jawaban
Satelit itu hancur sepenuhnya oleh panas.
there were a lot of toilet repair parts on that Progress vehicle,
1:32ada banyak suku cadang perbaikan toilet di kendaraan Progress itu,
Among other things: memperkenalkan satu contoh dari kelompok yang lebih besar
Among other things adalah ungkapan pembingkai yang memperkenalkan satu contoh pilihan dari kelompok fakta atau benda yang lebih besar. Di sini, ungkapan tersebut menandakan bahwa suku cadang perbaikan toilet hanyalah satu bagian dari muatan, bukan daftar lengkapnya. Ungkapan ini membantu penutur beralih dari topik yang luas ke rincian yang mewakili tanpa mencantumkan semuanya. Among di sini tidak menyatakan bahwa suku cadang itu secara fisik berada di antara benda-benda lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap tiga kata yang dimulai dengan Among dan menandai satu contoh dari kelompok yang lebih besar: ____, the update improves battery life.
Lihat jawaban
Among other things
The most recent failure was of a Falcon 9 rocket made by SpaceX.
1:37Kegagalan terbaru adalah dari roket Falcon 9 yang dibuat oleh SpaceX.
and then it seemed to vent something out the side that looked like liquid oxygen,
1:43lalu tampak mengeluarkan sesuatu dari samping yang terlihat seperti oksigen cair,
I'm not going to speculate on why it exploded because I'm not a system expert.
1:49Saya tidak akan berspekulasi mengenai mengapa itu meledak karena saya bukan pakar sistem.
there was a lot of normal supplies and scientific gear,
1:55ada banyak pasokan normal dan perlengkapan ilmiah,
In terms of: membatasi pernyataan pada satu dimensi
In terms of memperkenalkan aspek atau kategori yang membatasi pernyataan berikutnya. Dalam kalimat ini, kehilangan perangkat keras adalah kategori yang dipilih, sehingga daftar tersebut menjelaskan peralatan yang hilang, bukan semua akibat dari peristiwa itu. Kerangka ini membantu menata analisis dengan mencegah pernyataan tentang satu dimensi terdengar seperti penilaian terhadap seluruh topik. Di sini artinya “mengenai” atau “jika mempertimbangkan”, bukan “dengan menggunakan istilah dari”.
Latihan
Kalimat mana yang membatasi pernyataan pada satu aspek, bukan menilai produk secara keseluruhan?
- The basic model is the best choice in every way.
- The price uses special terms for the basic model.
- In terms of price, the basic model is the best choice.
Lihat jawaban
In terms of price, the basic model is the best choice.
Arti don't really grow on trees
Dalam “Space suits don't really grow on trees”, don't really grow on trees adalah idiom yang berarti baju antariksa langka, mahal, dan tidak mudah diganti. Ungkapan ini tidak membicarakan tumbuhan. Pola umumnya adalah “X doesn't/don't grow on trees”. Di sini, really memberi peringatan tersebut nada percakapan yang sedikit jenaka sekaligus menegaskan bahwa baju pengganti tidak bisa diperoleh begitu saja.
Latihan
Lengkapi idiom yang menunjukkan bahwa suku cadang pengganti terbatas: “These custom parts ____, so don't lose one.”
Lihat jawaban
don't grow on trees
let's talk about what this means for the space station because there's a lot of chow that didn't make it up there. Pilihan kata
2:04mari kita bicarakan apa artinya ini bagi stasiun luar angkasa karena ada banyak makanan yang tidak sampai di sana.
chow: kata informal Amerika untuk makanan
Dalam kalimat ini, chow adalah kata informal dalam bahasa Inggris Amerika yang berarti “makanan”. Di sini, kata tersebut mengacu pada makanan astronaut yang tidak sampai ke stasiun, bukan nama hidangan tertentu. Kata santai ini membuat pembahasan terdengar lebih akrab dan jenaka dibandingkan jika menggunakan kata netral food.
Latihan
Dalam bahasa Inggris Amerika yang santai, apa arti chow dalam “Let's get some chow after practice”?
- hidangan tertentu
- peralatan
- makanan
Lihat jawaban
makanan
Their job is to know exactly what is where on the International Space Station.
2:12Tugas mereka adalah mengetahui secara pasti apa ada di mana di Stasiun Luar Angkasa Internasional.
ISO: Petugas Inventaris dan Penyimpanan
Di sini, ISO berarti Inventory and Stowage Officer, sebuah posisi dalam kendali misi yang mendukung Stasiun Luar Angkasa Internasional. Petugas ini melacak persediaan dan mengetahui tempat setiap barang disimpan. Nama lengkap posisi setelah koma menjelaskan singkatan tersebut. Pola ini membantu Anda mengenali singkatan yang kurang umum melalui kata-kata yang langsung mengikutinya.
Latihan
Dalam konteks stasiun luar angkasa ini, ISO merujuk pada apa?
- Petugas Inventaris dan Penyimpanan
- Ruang penyimpanan di stasiun
- Organisasi Standardisasi Internasional
Lihat jawaban
Petugas Inventaris dan Penyimpanan
When it comes time to eat on the space station, Tata bahasa
2:18Ketika tiba waktunya makan di stasiun luar angkasa,
When it comes time to + kata kerja bentuk dasar
When it comes time to + kata kerja bentuk dasar berarti “ketika tiba waktunya untuk melakukan sesuatu” atau “ketika tahap tersebut dalam suatu proses dimulai”. Di sini, ungkapan itu menandai langkah rutin berikutnya: makan di stasiun luar angkasa. Gunakan bentuk dasar kata kerja setelah to: When it comes time to eat. Struktur ini wajar untuk tahap yang sudah diperkirakan dalam rutinitas atau proses.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan struktur waktu yang dipelajari di sini: ____ pack up the classroom, everyone helps.
Lihat jawaban
When it comes time to
That tells the ISO that that bag is now open.
2:24Itu memberitahu ISO bahwa kantong itu sekarang telah terbuka.
and they'll start eating food out of that bag,
2:28dan mereka akan mulai menyantap makanan dari kantong itu,
and that bag will last them about a week. Pilihan kata
2:30dan kantong itu akan bertahan untuk mereka sekitar seminggu.
last someone + suatu durasi: cukup bagi seseorang selama durasi itu
Dalam kalimat ini, last digunakan secara transitif: kantong itu berisi persediaan yang cukup untuk mereka selama sekitar satu minggu. Them menunjukkan orang yang memakai sumber daya tersebut, sedangkan about a week menunjukkan berapa lama persediaan itu akan cukup. Gunakan pola something + lasts + someone + a length of time saat membicarakan sumber daya terbatas seperti makanan, uang, obat, atau daya baterai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja sasaran: This pack of batteries should ____ us a month.
Lihat jawaban
last
They try to plan at least 60 days ahead of the next cargo vehicle. Frasa
2:32Mereka mencoba merencanakan setidaknya 60 hari ke depan sebelum kendaraan kargo berikutnya datang.
plan + suatu durasi + ahead of + peristiwa: menunjukkan seberapa awal perencanaan dilakukan
Di sini, plan at least 60 days ahead of the next cargo vehicle berarti melakukan perencanaan 60 hari atau lebih sebelum kendaraan itu tiba. At least menetapkan batas minimum, 60 days mengukur selisih waktu, dan ahead of memperkenalkan peristiwa acuan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah plan + amount of time + ahead of + event. Pola ini menunjukkan seberapa jauh sebelumnya perencanaan dilakukan, bukan berapa lama perencanaan berlangsung.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa tim membuat rencana setidaknya 30 hari sebelum peluncuran produk?
- The team plans at least 30 days ahead of the product launch.
- The team starts planning 30 days after the product launch.
- The team spends at least 30 days planning the product launch.
Lihat jawaban
The team plans at least 30 days ahead of the product launch.
and they compressed it down to about 45 days. Frasa
2:40dan mereka mengompresnya menjadi sekitar 45 hari.
compressed it down to + nilai akhir
Dalam kalimat ini, compressed it down to berarti mereka memperpendek rentang 60 hari sehingga hasil akhirnya menjadi sekitar 45 hari. Kata ganti it merujuk pada rentang tersebut. Pola compress something down to + nilai akhir berfokus pada titik akhir setelah pengurangan. Nilai setelah to adalah ukuran, panjang, atau durasi akhir, bukan jumlah yang dikurangi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot untuk menunjukkan durasi akhir yang baru: The original plan was ten weeks long, but the team ____ six weeks.
Lihat jawaban
compressed it down to
This is an internal discussion that these guys have to manage their assets.
2:43Ini adalah diskusi internal yang harus dilakukan oleh orang-orang ini untuk mengelola aset mereka.
The good news is there's no longer three astronauts on the American side of the space station eating up all the food. Phrasal verb
2:47Kabar baiknya adalah tidak ada lagi tiga astronot di sisi Amerika dari stasiun luar angkasa yang menghabiskan semua makanan.
eating up persediaan terbatas
Di sini, eating up berarti mengonsumsi persediaan makanan stasiun yang terbatas. Up membuat tindakan tersebut berfokus pada hasil: makanan terus digunakan dan jumlah yang tersedia semakin berkurang, mungkin hingga hampir habis. Dalam konteks ini, ungkapan tersebut merupakan cara yang ringan dan jenaka untuk menjelaskan mengapa lebih sedikit orang membuat persediaan bertahan lebih lama. Ungkapan itu sendiri tidak menuduh para astronaut rakus.
Latihan
Dalam kalimat 'Cloud backups can eat up your storage space,' apa arti eat up?
- Makan seperti biasa
- Menggunakan banyak sumber daya yang terbatas
- Menyimpan sumber daya untuk nanti
Lihat jawaban
Menggunakan banyak sumber daya yang terbatas
Scott Kelly can't eat three astronauts worth of food. Tata bahasa
2:55Scott Kelly tidak bisa menghabiskan porsi makanan untuk tiga astronot.
three astronauts' worth of food: patokan + worth of
Di sini, three astronauts worth of food berarti jumlah makanan yang biasanya dimakan atau dibutuhkan oleh tiga astronaut. Worth menunjukkan jumlah yang setara; kata ini tidak menilai harga atau nilai para astronaut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah patokan + worth of + kata benda. Patokannya bisa berupa jangka waktu, sejumlah uang, atau jumlah yang biasanya digunakan oleh seseorang atau suatu kelompok.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola jumlah yang dipelajari di sini: We packed three days' ____ food for the camping trip.
Lihat jawaban
worth of
The fact that we've lost three vehicles pretty much in a row,
2:58Fakta bahwa kita telah kehilangan tiga kendaraan nyaris berturut-turut,
and we still have plenty of supplies on the space station,
3:01dan kita masih memiliki banyak pasokan di stasiun luar angkasa,
speaks to how awesome these engineers and mission planners are. Frasa
3:03membuktikan betapa luar biasanya para insinyur dan perencana misi ini.
speaks to how: bukti tentang suatu tingkat
Di sini, speaks to how berarti “memberikan bukti yang menunjukkan seberapa besar atau sampai tingkat apa”. Persediaan yang masih cukup menjadi bukti kemampuan para insinyur dan perencana; tidak ada sesuatu yang benar-benar berbicara. Polanya adalah bukti atau hasil + speaks to how + klausa dengan kata sifat atau kata keterangan. How memperkenalkan tingkat yang dinilai, sedangkan speaks to menjadikan subjek sebagai pendukung penilaian itu.
Latihan
Dalam kalimat “The spotless classroom speaks to how carefully the children cleaned it,” apa arti speaks to how?
- Ruang kelas menjelaskan langkah-langkah membersihkan.
- Ruang kelas yang sangat bersih merupakan bukti bahwa anak-anak membersihkannya dengan sangat teliti.
- Ruang kelas benar-benar memberi tahu anak-anak cara membersihkan.
Lihat jawaban
Ruang kelas yang sangat bersih merupakan bukti bahwa anak-anak membersihkannya dengan sangat teliti.
I would submit to you that this might be the perfect time for it to happen if it has to. Maksud
3:11Saya ingin sampaikan kepada Anda bahwa ini mungkin adalah waktu yang tepat bagi hal itu untuk terjadi jika memang harus.
I would submit to you that: menyampaikan pendapat secara resmi
Dalam kalimat ini, I would submit to you that memperkenalkan pendapat pembicara yang telah dipertimbangkan: jika peristiwa itu tidak dapat dihindari, sekarang mungkin merupakan waktu terbaik. Submit berarti “mengajukan sesuatu untuk dipertimbangkan”, bukan “menyerahkan dokumen” atau “tunduk”. Ungkapan ini terdengar tegas tetapi tetap terkendali. I would melunakkan pernyataan langsung, to you mengakui pendengar, dan that memperkenalkan klausa lengkap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah I would submit to you that + klausa.
Latihan
Pembukaan mana yang paling tepat untuk menyampaikan pendapat yang dapat diperdebatkan secara resmi dan terkendali?
- You are clearly wrong; the evidence supports a different conclusion.
- I have submitted the evidence for a different conclusion.
- I would submit to you that the evidence supports a different conclusion.
Lihat jawaban
I would submit to you that the evidence supports a different conclusion.
The cargo vehicle program has been incredibly reliable,
3:15Program kendaraan kargo telah sangat dapat diandalkan,
These reliability rates are right on par for the non-human-rated rocket business. Frasa
3:21Tingkat keandalan ini sejajar dengan bisnis roket yang bukan untuk membawa manusia.
right on par for: tepat normal untuk suatu kategori
Right on par for berarti “tepat pada tingkat yang biasa atau diharapkan untuk”. Dalam kalimat ini, tingkat keandalan tersebut sesuai dengan hal yang normal dalam industri roket yang tidak bersertifikasi penerbangan berawak. Right memperkuat on par dan berarti “tepat”, bukan “benar” atau suatu arah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be right on par for + kategori atau situasi. Kata-kata setelah for memberikan kategori yang tingkat normalnya dipakai sebagai tolok ukur.
Latihan
Pilih kalimat yang berarti bahwa harga tersebut tepat normal untuk jenis acara ini.
- The ticket price is below par for a major summer festival.
- The ticket price is right on par for a major summer festival.
- The ticket price is on par with last year's price.
Lihat jawaban
The ticket price is right on par for a major summer festival.
There are billions of Wi-Fi connections all over the world,
3:26Ada miliaran koneksi Wi-Fi di seluruh dunia,
have it figured out: sudah memahami atau menyelesaikannya
Dalam have it figured out, pola have + objek + participel lampau menggambarkan keadaan yang sudah tercapai: objeknya sudah dipahami atau masalahnya sudah memiliki solusi yang dapat diterapkan. Ungkapan ini menyiratkan proses berpikir, menguji, atau memecahkan masalah, bukan sekadar mengenali sebuah fakta. Kata-kata yang disorot berada di dalam still don't have it figured out. Jadi, seluruh kalimat berarti orang masih belum sepenuhnya memahami atau menyelesaikan masalah Wi-Fi secara andal; kalimat itu tidak mengatakan bahwa masalahnya sudah selesai.
Latihan
Lengkapi pola have + objek + figured out: After several tests, we now ____ the timing ____.
Lihat jawaban
have · figured out
If you had a million movable parts on this Wi-Fi connection, Tata bahasa
3:39Jika Anda memiliki sejuta bagian yang bergerak pada koneksi Wi-Fi ini,
If you had ..., would you expect ...?: situasi hipotetis
Di sini, had adalah bentuk lampau yang digunakan untuk menandai situasi tidak nyata atau sangat hipotetis pada masa kini, bukan peristiwa di masa lalu. Polanya adalah If + bentuk lampau, would + bentuk dasar kata kerja. Klausa if memberikan kondisi yang dibayangkan, sedangkan pertanyaan dengan would menanyakan hasil yang dibayangkan. Karena sejuta bagian bergerak itu tidak benar-benar ada, would you expect it to work? merupakan pertanyaan retoris yang mengarahkan jawaban ke “tidak”. I wouldn't menegaskan jawaban yang dimaksud. Pola yang sama dapat digunakan untuk menguji akibat dari anggapan apa pun yang kecil kemungkinannya.
Latihan
Lengkapi pengandaian masa kini yang tidak nyata ini dengan bentuk have dan would yang benar: If the phone ____ ten moving buttons, ____ you expect it to survive a fall?
Lihat jawaban
had · would
You compute your guidance and control algorithm based on a huge rocket to hit the right course.
3:52Anda menghitung algoritma panduan dan kontrol Anda berdasarkan roket besar untuk mengenai jalur yang benar.
recalibrate your entire guidance and control scheme,
4:02mengkalibrasi ulang seluruh skema panduan dan kontrol Anda,
and make sure that one's on the same track.
4:06dan memastikan yang satu itu berada di jalur yang sama.
did your center of gravity just move halfway down your vehicle?
4:08apakah pusat gravitasi Anda baru saja bergerak turun di tengah-tengah kendaraan Anda?
By the way sebagai selingan yang sengaja dibuat santai
By the way adalah penanda wacana yang memperkenalkan poin tambahan seolah-olah itu hanya selingan santai, bukan langkah utama berikutnya. Di sini, pertanyaan tambahan tersebut sebenarnya mengangkat masalah kendali yang besar. Peralihan yang sengaja dibuat ringan berlawanan dengan seriusnya informasi, sehingga menciptakan humor dan dampak yang lebih kuat; ini bukan berarti masalahnya tidak penting.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa fungsi by the way?
- Memperkenalkan masalah serius lain dengan cara yang sengaja dibuat santai.
- Menunjukkan bahwa pembicara kembali ke topik utama semula.
- Menunjukkan bahwa perubahan pusat gravitasi tidak penting.
Lihat jawaban
Memperkenalkan masalah serius lain dengan cara yang sengaja dibuat santai.
You're doing this while you're on a collision course with the ground, Frasa
4:11Anda melakukan hal ini saat Anda berada di jalur tabrakan dengan tanah,
On a Collision Course With: benturan masih akan terjadi
On a collision course with berarti mengikuti jalur yang diperkirakan akan berakhir dengan benturan terhadap objek yang disebutkan. Dalam kalimat ini, tanah adalah titik akhir secara harfiah, sehingga ungkapan tersebut menggambarkan bahaya fisik, bukan tujuan biasa. Pola yang sama dapat digunakan secara metaforis: orang, rencana, atau kebijakan yang on a collision course sedang berkembang menuju konflik serius. Ungkapan ini menunjukkan kemungkinan benturan pada masa depan, bukan bahwa benturan itu sudah terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris lima kata yang berarti benturan diperkirakan akan terjadi: The two aircraft are ____ each other.
Lihat jawaban
on a collision course with
and you're going several times the speed of sound using materials that were the lightest you had available,
4:13dan Anda melaju beberapa kali kecepatan suara menggunakan material yang paling ringan yang tersedia,
and you shaved every single gram you could so you could get more payload to orbit. Pilihan kata
4:18dan Anda telah memangkas setiap gram yang Anda bisa sehingga Anda bisa mendapatkan lebih banyak muatan ke orbit.
Shaved every single gram: mengurangi setiap gram secara cermat
Dalam kalimat ini, shaved every single gram berarti mengurangi setiap gram berat yang masih mungkin dihilangkan dari rancangan. Shave digunakan secara kiasan dan langsung mengambil ukuran yang dikurangi sebagai objeknya. Ungkapan ini menunjukkan optimalisasi kecil dan bertahap, bukan membuang satu komponen besar. Every single menekankan bahwa penghematan berat sekecil apa pun tetap penting.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan shaved untuk berarti pengurangan kecil melalui optimalisasi yang cermat?
- He shaved his beard before the interview.
- The engineers shaved 50 grams off the camera mount.
- She shaved chocolate over the cake.
Lihat jawaban
The engineers shaved 50 grams off the camera mount.
what do these failures mean for human space flight?
4:22apa arti kegagalan ini bagi penerbangan luar angkasa berawak?
cargo vehicles are not human-rated vehicles. Pilihan kata
4:25kendaraan kargo bukanlah kendaraan berperingkat untuk manusia.
For one thing: memperkenalkan satu alasan tanpa mencakup semuanya
Pada awal jawaban ini, for one thing memperkenalkan satu alasan atau perbedaan yang relevan dari sekumpulan kemungkinan yang lebih besar. Ungkapan ini menata penjelasan tanpa menyatakan bahwa itulah satu-satunya poin atau bahwa daftarnya lengkap. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa alasan lain dapat menyusul, tetapi penutur tidak wajib mengatakan for another thing. Di sini, sertifikasi untuk manusia disajikan sebagai salah satu alasan penting mengapa kendaraan kargo dan kendaraan berawak tidak boleh dianggap setara.
Latihan
Gunakan penanda wacana tiga kata dari pelajaran ini untuk memperkenalkan satu alasan tanpa bermaksud menyebutkan semuanya: ____, this route is safer after dark.
Lihat jawaban
For one thing
human-rated vehicles: kendaraan yang memenuhi standar keselamatan untuk membawa manusia
Human-rated adalah kata sifat majemuk teknis. Istilah ini berarti sebuah kendaraan telah dirancang, diuji, dan diverifikasi untuk memenuhi persyaratan keselamatan dalam membawa manusia. Artinya bukan “dinilai oleh manusia”. Di sini, not human-rated menjelaskan mengapa kendaraan kargo dapat mengikuti persyaratan yang tidak seketat kendaraan untuk misi berawak. Istilah ini menunjukkan standar keselamatan kendaraan, bukan apakah kebetulan ada orang di dalamnya pada penerbangan tertentu.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan “This spacecraft is human-rated”?
- Kendaraan itu memenuhi standar keselamatan yang diperlukan untuk membawa manusia.
- Ada awak di dalam kendaraan pada penerbangan tertentu ini.
- Orang-orang memberinya nilai ulasan yang sangat tinggi.
Lihat jawaban
Kendaraan itu memenuhi standar keselamatan yang diperlukan untuk membawa manusia.
Once you put a human on top of that rocket, Tata bahasa
4:28Begitu Anda menempatkan manusia di atas roket itu,
Once ..., the rules change: setelah kondisi terpenuhi, aturan berubah
Once memperkenalkan kondisi yang memulai tahap baru, yaitu menempatkan manusia di atas roket. Klausa utama, the rules change, menyatakan hasil yang berlaku setelah titik tersebut. Pola Once + klausa bentuk sekarang, klausa utama sering menandai suatu ambang. Saat kondisi itu terpenuhi, hasil atau seperangkat aturan baru mulai berlaku. Di sini, the rules change berarti persyaratan keselamatan menjadi berbeda dan lebih ketat.
Latihan
Tim telah memutuskan untuk menambahkan penumpang. Kata penghubung mana yang paling menekankan bahwa aturan yang lebih ketat berlaku sejak mereka berada di dalam kendaraan? “___ passengers are on board, the safety rules become stricter.”
- Because
- If
- Once
Lihat jawaban
Once
a cargo vehicle might have two guidance computers,
4:32kendaraan kargo mungkin memiliki dua komputer pemandu,
Human-rated vehicles might have extra valves so you can isolate a problem with propellant. Frasa
4:37Kendaraan berawak mungkin memiliki katup ekstra sehingga Anda dapat mengisolasi masalah pada propelan.
Makna isolate a problem with propellant dalam teknik
Dalam konteks teknik ini, isolate a problem berarti memisahkan bagian yang rusak dan mencegah dampaknya menyebar ke seluruh sistem. Katup tambahan dapat menutup saluran atau bagian propelan yang terdampak. Di sini, with propellant menunjukkan bidang masalahnya: masalah tersebut berkaitan dengan propelan roket. Jadi, isolate berarti lebih dari sekadar menyadari atau mempelajari masalah.
Latihan
Katup tambahan menutup saluran bahan bakar yang bocor agar kebocoran tidak memengaruhi bagian kendaraan lainnya. Apa arti isolate the problem di sini?
- Memperbaiki kerusakan sepenuhnya
- Membatasi kerusakan dengan memisahkan bagian yang terdampak
- Menemukan adanya kerusakan tanpa membatasi dampaknya
Lihat jawaban
Membatasi kerusakan dengan memisahkan bagian yang terdampak
If something goes squirrely with the big rocket, Pilihan kata
4:46Jika ada yang tidak beres dengan roket besarnya,
goes squirrely: menjadi tidak stabil atau sulit diprediksi
Dalam kalimat ini, goes squirrely berarti menjadi tidak normal, tidak stabil, atau sulit diprediksi. Ungkapan ini menunjukkan adanya masalah serius pada roket dan tidak berhubungan secara harfiah dengan tupai. Pola go + kata sifat menggambarkan perubahan keadaan: awalnya keadaan normal, lalu menjadi tidak stabil. Ungkapan santai ini membuat kegagalan teknis terdengar lebih seperti percakapan sehari-hari, meskipun konteksnya tetap menunjukkan bahwa pembatalan peluncuran mungkin diperlukan.
Latihan
Seorang teknisi menulis kalimat ini dalam laporan insiden resmi: The guidance system went squirrely. Apakah went squirrely sesuai untuk dokumen tersebut?
- Tidak sesuai
- Sesuai
Lihat jawaban
Tidak sesuai
you can just punch the launch abort system, Pilihan kata
4:48Anda tinggal memencet sistem pembatalan peluncuran,
punch the launch abort system: segera mengaktifkan kendali
Di sini, punch berarti menekan atau memicu dengan cepat dan tegas. Objeknya menyebut sistem pembatalan peluncuran, tetapi tindakan yang dimaksud adalah mengoperasikan kendalinya; bukan memukul perangkat keras wahana antariksa dengan kepalan tangan. Penggunaan informal ini sering muncul bersama button, key, atau control. Ungkapan tersebut membuat tindakan terdengar segera dan kuat, sesuai untuk respons darurat.
Latihan
Dalam petunjuk When the warning light flashes, punch the red stop button, apa arti punch?
- Menekan tombol dengan cepat untuk mengaktifkan kendali
- Melaporkan bahwa tombol rusak
- Memukul seluruh mesin dengan kepalan tangan
Lihat jawaban
Menekan tombol dengan cepat untuk mengaktifkan kendali
Fungsi launch abort system
launch abort system adalah sistem keselamatan darurat bagi awak yang digunakan selama peluncuran berawak. Jika kendaraan peluncur mengalami kerusakan berbahaya, sistem ini dengan cepat memisahkan kapsul awak dan membawanya menjauh dari roket. Dalam nama ini, abort berarti mengakhiri upaya peluncuran untuk melindungi awak. Itu tidak berarti menghentikan seluruh roket secara seketika. Dalam kalimat tersebut, sistem di bagian atas menarik kapsul menjauh.
Latihan
Apa tugas utama launch abort system dalam keadaan darurat pada roket berawak?
- Menjaga agar propelan tambahan terus mengalir ke setiap mesin
- Menjauhkan kapsul awak dengan cepat dari roket yang mengalami kerusakan
- Menghentikan seluruh roket seketika di udara
Lihat jawaban
Menjauhkan kapsul awak dengan cepat dari roket yang mengalami kerusakan
but I'm a little excited that these failures happened exactly when they did.
4:53tetapi saya sedikit antusias karena kegagalan-kegagalan ini terjadi tepat pada waktunya.
“My words might not be right” sebagai pembuka yang menunjukkan kepekaan
Di sini, “my words might not be right” terutama bukan untuk meragukan fakta. Ungkapan ini mengakui bahwa kata-kata yang akan disampaikan, terutama menyebut kegagalan sebagai sesuatu yang “exciting”, mungkin terdengar tidak peka atau menimbulkan kesan yang keliru. Pembuka ini mengurangi ketegasan pernyataan dan meminta pendengar mempertimbangkan maksud sebenarnya yang lebih bernuansa. Koreksi diri seperti ini berguna sebelum menyampaikan pandangan yang rumit secara emosional atau berlawanan dengan intuisi.
Latihan
Apa yang terutama dilakukan pembicara dengan “my words might not be right”?
- Mengakui bahwa fakta tentang kegagalan tersebut mungkin keliru.
- Merayakan kegagalan tersebut tanpa memedulikan akibatnya.
- Memperingatkan bahwa kata-kata berikutnya mungkin terdengar tidak peka meskipun maksud sebenarnya lebih bernuansa.
Lihat jawaban
Memperingatkan bahwa kata-kata berikutnya mungkin terdengar tidak peka meskipun maksud sebenarnya lebih bernuansa.
we are stressing the system in a way we did not anticipate. Pilihan kata
4:58kita memberikan tekanan pada sistem dengan cara yang tidak kita antisipasi.
“Stressing the system” dalam bidang teknik
Dalam bidang teknik, “stressing the system” berarti membuat sistem menghadapi tuntutan berat, tidak biasa, atau mendekati batas agar kapasitas dan titik lemahnya terlihat. Ini bukan berarti sistem mengalami emosi. Di sini, kegagalan pasokan yang tidak diperkirakan menciptakan tekanan tersebut, bukan pengujian yang direncanakan. Kata kerjanya bersifat transitif: beban atau kondisi eksternal stresses the system.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan teknik yang disorot. The unexpected traffic surge is ____ and revealing its capacity limits.
Lihat jawaban
stressing the system
We stressed the system in a way we didn't expect,
5:08Kita memberikan tekanan pada sistem dengan cara yang tidak kita duga,
We might have done something wrong procedurally.
5:17Kita mungkin telah melakukan sesuatu yang salah secara prosedural.
Take a really stinking hard look at: memeriksa dengan sangat serius dan menyeluruh
To take a hard look at something berarti memeriksa sesuatu dengan serius dan menyeluruh, khususnya ketika mungkin ada masalah atau keputusan penting perlu dibuat. Di sini, really dan stinking sama-sama memperkuat hard. Stinking tidak mengacu pada bau tidak sedap; kata ini memberi penekanan kuat dan informal serta menunjukkan tekad pembicara untuk menyelidiki.
Latihan
Apa arti take a really stinking hard look at dalam kalimat ini?
- Memeriksa sesuatu dengan sangat serius dan menyeluruh.
- Melirik sesuatu sebentar.
- Memeriksa apakah sesuatu berbau tidak sedap.
Lihat jawaban
Memeriksa sesuatu dengan sangat serius dan menyeluruh.
and we're probably going to be safer because of it because if these rockets had kept working every single time, Tata bahasa
5:27dan kita mungkin akan lebih aman karenanya karena jika roket-roket ini terus berfungsi setiap saat,
that flaw in the system or in that part would still be there,
5:31cacat pada sistem atau pada bagian tersebut akan tetap ada,
If ... had kept working, ... would still be there: masa lalu tidak nyata dan hasil masa kini
Klausa dengan if menggunakan had kept working, yaitu past perfect, untuk membayangkan masa lalu yang tidak terjadi: roket-roket itu tidak terus berfungsi setiap kali. Would still be there memberikan hasil hipotesis pada masa kini. Ini adalah conditional campuran: kondisi masa lalu yang berlawanan dengan kenyataan menghasilkan keadaan masa kini yang dibayangkan. Struktur ini sendiri tidak memastikan bahwa cacat tertentu benar-benar ada; struktur ini menyatakan apa yang akan benar dalam kondisi yang dibayangkan.
Latihan
Lengkapi conditional campuran menggunakan would, still, dan be: If Nina had not repaired the server yesterday, it ____ offline now.
Lihat jawaban
would still be
it's a really good thing that it happened right now
5:37adalah hal yang sangat baik bahwa hal itu terjadi saat ini
and my mom found something really cool this week in the basement.
5:43dan ibuku menemukan sesuatu yang sangat keren minggu ini di ruang bawah tanah.
It is a coin made from materials that flew with Apollo 8 around the moon.
5:45Ini adalah koin yang terbuat dari bahan-bahan yang terbang bersama Apollo 8 mengelilingi bulan.
thanking the people that made his rocket for their dedication to safety. Frasa
5:54berterima kasih kepada orang-orang yang membuat roketnya atas dedikasi mereka terhadap keselamatan.
dedication to safety: komitmen profesional yang berkelanjutan
“Dedication to safety” berarti komitmen yang teguh dan serius untuk menjadikan keselamatan sebagai prioritas. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memuji para pembuat roket karena terus bekerja dengan cara yang melindungi orang, bukan sekadar berusaha keras satu kali. Pola yang dapat digunakan kembali adalah dedication to + kata benda atau bentuk -ing, seperti dedication to quality dan dedication to serving customers. Di sini dedication berarti “komitmen” atau “pengabdian”, bukan tulisan persembahan untuk seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang berarti komitmen berkelanjutan untuk menjaga keselamatan orang: The award recognizes the crew's ____.
Lihat jawaban
dedication to safety
It's a lunar landing celebration invitation from Dr. Wernher von Braun.
5:59Ini adalah undangan perayaan pendaratan di bulan dari Dr. Wernher von Braun.
you can see what he says in closing. Alur pesan
6:05Anda dapat melihat apa yang dia katakan sebagai penutup.
in closing sebagai penanda pernyataan terakhir
“In closing” adalah penanda wacana yang berarti “pada bagian akhir” atau “ketika pembicara atau penulis mengakhiri penyampaiannya”. Di sini, ungkapan tersebut memberi tahu penonton bagian surat yang harus dilihat, yaitu kata-kata terakhir, bukan benda yang sedang ditutup. Ungkapan ini menata informasi dengan menandai peralihan ke pemikiran akhir, rangkuman, permintaan, atau ucapan terima kasih. Ungkapan ini juga dapat membuka bagian terakhir pidato atau surat: In closing, I'd like to thank everyone.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda formal dua kata yang berarti “saat saya mengakhiri sambutan”: “____, I want to thank every volunteer.”
Lihat jawaban
In closing
"My greatest hope is that together we can work on ever greater ventures in the future."
6:07"Harapan terbesar saya adalah kita bisa bekerja sama dalam usaha yang jauh lebih besar di masa depan."
That's exactly what the International Space Station is.
6:12Itulah tepatnya Stasiun Luar Angkasa Internasional.
It transcends ... It transcends ...: penekanan melalui paralelisme
Di sini, transcend berarti melampaui batas atau pemisah yang diciptakan oleh sesuatu. Pernyataannya adalah bahwa Stasiun Luar Angkasa Internasional dapat menyatukan orang meskipun ada perbedaan politik dan bahasa, bukan bahwa politik atau bahasa berhenti ada. Pengulangan pola pendek “It transcends + kata benda” menciptakan struktur paralel. Kalimat pertama menyebut satu batas, lalu kalimat kedua memperluas pernyataan yang sama ke batas lain. Hasilnya adalah ritme yang disengaja serta argumen yang terasa lebih luas dan kuat.
Latihan
Apa efek utama dari pengulangan “It transcends ...” dalam contoh tersebut?
- Pengulangan itu berarti politik dan bahasa telah hilang sepenuhnya.
- Pengulangan itu menunjukkan bahwa kalimat kedua memperbaiki kesalahan fakta pada kalimat pertama.
- Pengulangan itu menciptakan ritme paralel dan memperluas pernyataan ke dua jenis batas.
Lihat jawaban
Pengulangan itu menciptakan ritme paralel dan memperluas pernyataan ke dua jenis batas.
ask yourself: mengarahkan pertanyaan kepada diri sendiri
Dalam contoh ini, ask yourself berarti mempertimbangkan sebuah pertanyaan secara pribadi dan jujur, bukan meminta informasi kepada orang lain. Yourself adalah objek refleksif karena orang yang bertanya dan orang yang menerima pertanyaan adalah orang yang sama. Penutur sering menggunakan “you have got to ask yourself” atau bentuk perintah yang lebih pendek, “ask yourself”, untuk mengajak pendengar mengikuti alur pemikirannya sebelum pertanyaan retoris atau hipotesis. Ungkapan ini mengajak orang merenung; tidak selalu meminta jawaban yang diucapkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan refleksif dua kata yang berarti mengarahkan pertanyaan kepada diri sendiri: Before accepting the offer, ____ whether it fits your long-term goals.
Lihat jawaban
ask yourself
And I think he would double down. Phrasal verb
6:25Dan saya pikir dia akan bekerja lebih keras lagi.
double down setelah mengalami kemunduran
Dalam kalimat ini, double down berarti menanggapi kemunduran dengan berkomitmen lebih kuat pada arah yang sama, bukan mundur. Ungkapan ini berasal dari taruhan, tetapi digunakan secara kiasan di sini. Ungkapan tersebut menggambarkan peningkatan tekad atau usaha; ungkapan itu sendiri tidak menyatakan apakah pilihan tersebut berani, bijaksana, atau keras kepala.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti berkomitmen lebih kuat setelah mendapat kritik: After investors questioned the plan, the founder decided to ____ on the same strategy.
Lihat jawaban
double down
I think he would realize that he could learn from mistakes in these resupply vehicles
6:26Saya pikir dia akan menyadari bahwa dia bisa belajar dari kesalahan-kesalahan di kendaraan pasokan ini
and roll that knowledge into the human space flight effort. Phrasal verb
6:31dan menggulirkan pengetahuan tersebut ke dalam upaya penerbangan luar angkasa berawak.
roll that knowledge into: mengintegrasikan pengetahuan ke upaya yang lebih besar
Di sini, roll that knowledge into the human space flight effort berarti mengambil apa yang telah dipelajari dan mengintegrasikannya ke dalam program yang lebih besar agar memengaruhi pekerjaan selanjutnya. Pola yang dapat digunakan kembali ialah roll + resource or input + into + larger whole. Dengan objek abstrak seperti knowledge, feedback, costs, atau features, roll bersifat kiasan: bahan tersebut diintegrasikan, bukan dipindahkan secara fisik.
Latihan
Gunakan pola sasaran roll X into Y untuk melengkapi kalimat: We will ____ the survey findings ____ next month's product redesign.
Lihat jawaban
roll · into
I hope you enjoyed this episode of Smarter Every Day.
6:35Saya harap Anda menikmati episode Smarter Every Day ini.
where you can get a free audiobook by going to audible.com/smarter.
6:39di mana Anda bisa mendapatkan buku audio gratis dengan mengunjungi audible.com/smarter.
I read this book because I saw a space station astronaut reading this book on one of the tours I watched online.
6:45Saya membaca buku ini karena saya melihat seorang astronot stasiun luar angkasa membaca buku ini di salah satu tur yang saya tonton secara daring.
They were stuck trying to cross Antarctica by land. Tata bahasa
6:52Mereka terjebak saat mencoba melintasi Antartika lewat darat.
Stuck trying to: terus berusaha tanpa kemajuan
Dalam pola be stuck trying to + bentuk dasar verba, stuck berarti tidak dapat membuat kemajuan, bukan selalu terjebak secara fisik. Orang tersebut tetap berusaha, tetapi sesuatu menghalanginya mencapai tujuan. Pola ini lebih menekankan kesulitan yang terus berlangsung daripada sekadar couldn't. Di sini, cross adalah tujuan yang sedang mereka upayakan, tetapi tidak dapat mereka lanjutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti tidak dapat membuat kemajuan meskipun terus berusaha: After three failed attempts, Maya was ____ submit the online form.
Lihat jawaban
stuck trying to
They had to survive on what they had. Phrasal verb
6:56Mereka harus bertahan hidup dari apa yang mereka miliki.
Survive on: bergantung pada sumber daya terbatas
Survive on + sumber daya berarti tetap hidup dengan bergantung pada makanan, uang, peralatan, atau persediaan lain tersebut. On memperkenalkan hal yang memungkinkan seseorang terus bertahan hidup, dan frasa ini sering menyiratkan bahwa sumber daya yang tersedia terbatas. Dalam kalimat ini, what they had merujuk pada persediaan yang sudah tersedia bagi mereka.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang memperkenalkan sumber daya terbatas untuk menopang kehidupan: During the blackout, the family had to ____ canned food and bottled water.
Lihat jawaban
survive on
I'm not going to tell you if they eat the dogs,
7:00Saya tidak akan memberi tahu Anda apakah mereka memakan anjing-anjing itu,