Belajar Bahasa Inggris bareng Taylor Swift! - Pelajaran Mini Bahasa Inggris: catatan belajar bahasa Inggris
British Council | English
Gambaran video: Analisis lirik Taylor Swift tentang reputasi publik dan hubungannya dengan pers, dengan perhatian pada cara perubahan tata bahasa yang kecil, bahasa kiasan, dan ragam informal membentuk tanggapannya terhadap tuduhan, kritik, dan gosip. Poin utama bahasa Inggris: 1. Look what you made me do — Pragmatik percakapan dan sikap: Pelajari bahwa pola bernada menuduh ini menyampaikan lebih dari sekadar hubungan sebab-akibat. Penutur menggambarkan tindakan yang tidak diinginkan sebagai sesuatu yang dipaksakan atau dipicu orang lain, sehingga kalimat tersebut dapat menunjukkan sikap menyalahkan, membenarkan diri, atau melawan. Pemahaman ini membantu Anda menilai sikap penutur sebelum memakainya dalam perselisihan nyata. 2. read you like a magazine. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami perbandingan ini sebagai cara jenaka untuk mengatakan bahwa seseorang mudah ditebak, bukan kegiatan membaca secara harfiah. Anda dapat menghubungkan makna luas read, yaitu memahami pikiran atau perasaan seseorang, dengan citra media berupa majalah serta mengenali perbandingan serupa dalam lagu dan percakapan. 3. Ain't it funny, — Makna kosakata dan ragam bahasa: Kenali ain't sebagai bentuk informal dan nonstandar yang di sini berfungsi seperti isn't dalam pertanyaan retoris. Anda akan mampu menangkap nuansa lisan, musikal, dan dialektalnya dalam lirik atau tuturan, sekaligus memahami mengapa bentuk itu tidak boleh otomatis menggantikan bentuk negatif standar dalam tulisan formal.
Dalam pelajaran ini
Taylor Swift's Eras Tour was one of the most successful of all time. Catatan
0:00Eras Tour Taylor Swift adalah salah satu tur paling sukses sepanjang masa.
Eras Tour: tur Taylor Swift yang mencakup berbagai era musiknya
Eras Tour adalah nama resmi tur konser Taylor Swift. Dalam nama ini, eras merujuk pada berbagai tahap karier musiknya, yang sering berkaitan dengan album dan gaya yang berbeda. Pahami Eras Tour sebagai satu nama khusus. Di sini, eras tidak sekadar berarti masa-masa dalam sejarah dunia, sedangkan tour berarti rangkaian konser di berbagai tempat.
Latihan
Dalam kalimat ini, Eras Tour merujuk pada apa?
- Serial televisi tentang periode-periode sejarah.
- Satu album yang hanya berisi lagu dari satu periode.
- Tur Taylor Swift yang dibangun berdasarkan berbagai tahap karier musiknya.
Lihat jawaban
Tur Taylor Swift yang dibangun berdasarkan berbagai tahap karier musiknya.
one of the most successful of all time: termasuk yang terbaik sepanjang masa
One of the most successful of all time berarti tur tersebut termasuk dalam kelompok dengan tingkat keberhasilan tertinggi. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa tur itu satu-satunya yang berada di peringkat pertama. Pola yang dapat digunakan kembali adalah one of the + bentuk superlatif + kata benda terhitung jamak, seperti one of the best films. Dalam subtitel, tours sudah dipahami setelah successful sehingga dihilangkan. Of all time memperluas perbandingan ke semua masa hingga sekarang.
Latihan
Gunakan pola one of the + bentuk superlatif + kata benda jamak serta kata popular dan film untuk melengkapi kalimat: This is ____ of all time.
Lihat jawaban
one of the most popular films
There's no doubt that our Queen Tay Tay is on top of the world. Catatan
0:04Tidak ada keraguan bahwa Ratu kita Tay Tay berada di puncak dunia.
There's no doubt that: menyampaikan penilaian yang pasti
There's no doubt that... berarti “benar-benar pasti bahwa...”. Ungkapan no doubt menghilangkan ketidakpastian; ungkapan ini tidak mengajukan keraguan yang sebenarnya. Klausa dengan that menyatakan penilaian yang sangat diyakini oleh pembicara. Pembuka ini membuat gagasan berikutnya terdengar jelas atau tidak terbantahkan, bukan sekadar mengatakan I think.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “benar-benar pasti”: ____ regular sleep helps children learn.
Lihat jawaban
There's no doubt that
our Queen Tay Tay: nama panggilan akrab dari penggemar
our Queen Tay Tay adalah sapaan penggemar yang akrab dan penuh semangat untuk Taylor Swift. Queen merupakan pujian berlebihan bagi seseorang yang dikagumi dalam budaya pop, bukan gelar kerajaan; Tay Tay adalah nama panggilan ceria yang dibentuk dari Taylor. Kata our menempatkan pembicara sebagai bagian dari komunitas penggemar dan menunjukkan rasa suka yang sama. Secara keseluruhan, ungkapan ini terdengar hangat, meriah, dan sengaja dilebih-lebihkan.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh our Queen Tay Tay dalam kalimat ini?
- Gelar kerajaan resmi Taylor Swift.
- Nama panggilan akrab dari penggemar yang menunjukkan kekaguman bersama.
- Judul lengkap salah satu albumnya.
Lihat jawaban
Nama panggilan akrab dari penggemar yang menunjukkan kekaguman bersama.
on top of the world: berada di puncak kesuksesan
On top of the world adalah idiom yang berarti sangat sukses atau berada dalam posisi yang sangat baik. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa karier Taylor Swift dan perhatian publik terhadapnya sedang berada di puncak. Pahami seluruh frasa sebagai satu kesatuan. Frasa ini tidak menggambarkan posisi fisik seseorang di bagian paling atas bumi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan on top of the world untuk menggambarkan kesuksesan besar?
- After releasing her third hit album, Nia was on top of the world.
- After releasing her third hit album, Nia put it on the highest shelf.
- After releasing her third hit album, Nia bought a map of the world.
Lihat jawaban
After releasing her third hit album, Nia was on top of the world.
Even if you don't listen to her songs, Tata bahasa
0:09Bahkan jika Anda tidak mendengarkan lagu-lagunya,
Even if: syarat yang tidak mengubah hasil
Even if memperkenalkan syarat yang bermakna “meskipun”: syarat itu mungkin terjadi atau benar, tetapi tidak mengubah hasil dalam klausa utama. Di sini, tidak memilih untuk mendengarkan lagu-lagunya tidak mengubah pernyataan bahwa kamu pernah mendengarnya. Ungkapan ini menyusun gagasan sebagai “Even if X, Y tetap berlaku”; ungkapan ini tidak memberikan alasan untuk Y.
Latihan
Seorang pelatih tidak tahu apakah akan turun hujan, tetapi tim akan berlatih di dalam ruangan dalam keadaan apa pun. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan hal ini?
- Even if it rains, the team will practise indoors.
- Even though it is raining, the team will practise indoors.
- Because it will rain, the team will practise indoors.
Lihat jawaban
Even if it rains, the team will practise indoors.
you have: elipsis kata bantu dalam koreksi
Dalam you have, have adalah kata bantu dari frasa present perfect have heard them. Kata-kata yang berulang, heard them, dihilangkan karena sudah jelas dari klausa sebelumnya; makna lengkapnya adalah you have heard them. Klausa pendek ini langsung mengoreksi you think you haven't. Di sini have tidak berarti “memiliki”; kata tersebut mewakili frasa verba sebelumnya dan mengubah gagasan negatif menjadi positif.
Latihan
Lengkapi koreksi dengan kata bantu present perfect: "Mia thinks she hasn't seen this film, but she ____."
Lihat jawaban
has
Look, we all know our Queen writes great songs about boys and heartbreak.
0:22Dengar, kita semua tahu Ratu kita menulis lagu-lagu hebat tentang cowok dan patah hati.
But she also writes great songs about her relationship with the media
0:28Tapi dia juga menulis lagu-lagu hebat tentang hubungannya dengan media
her reputation: citra publik dan album Reputation
Di sini, reputation mula-mula memiliki arti biasa: pendapat umum yang dimiliki orang-orang dan media tentang dirinya. Bagian berikutnya mengatakan bahwa Reputation juga merupakan nama album yang memuat lagu pertama. Pembicara memakai kata yang sama untuk menghubungkan citra publiknya dengan judul album. Sebagai judul, Reputation diawali huruf kapital.
Latihan
Mengapa reputation memiliki dua lapis makna dalam kalimat ini?
- Artinya adalah citra publiknya dan sekaligus merujuk pada judul album Reputation.
- Itu adalah nama perusahaan media tempat ia bekerja.
- Artinya hanya jumlah album yang telah ia jual.
Lihat jawaban
Artinya adalah citra publiknya dan sekaligus merujuk pada judul album Reputation.
I'm going to explain some of my favorite Taylor Swift lyrics
0:41Saya akan menjelaskan beberapa lirik Taylor Swift favorit saya
that are about her reputation and her relationship with the press. Pilihan kata
0:44yang bercerita tentang reputasinya dan hubungannya dengan pers.
the press: organisasi berita dan wartawan
Dalam kalimat ini, the press adalah sebutan kolektif untuk organisasi berita dan wartawan yang melaporkan berita. Her relationship with the press berarti cara dia berhubungan dengan dunia pemberitaan dan cara dunia tersebut memberitakan dirinya. Di sini, press adalah kata benda yang berkaitan dengan jurnalisme, bukan kata kerja press yang berarti “menekan”. Kata the membantu menandai bahwa yang dimaksud adalah pers sebagai satu kelompok.
Latihan
Dalam kalimat 'The mayor answered questions from the press,' apa arti the press?
- organisasi berita dan wartawan
- mesin yang digunakan untuk mencetak
- tindakan menekan sesuatu
Lihat jawaban
organisasi berita dan wartawan
Look what you made me do: menyalahkan secara dramatis
Look what you made me do menggabungkan Look what... dengan struktur make + orang + kata kerja bentuk dasar. Made me do berarti seseorang menyebabkan atau memaksa pembicara bertindak; do tetap dalam bentuk dasar setelah made. Secara keseluruhan, pembicara menunjuk pada suatu akibat dan menyalahkan orang lain karena menyebabkannya. Ungkapan ini sering menyiratkan, “Aku tidak ingin melakukan ini, tetapi tindakanmu mendorongku melakukannya,” sehingga juga dapat terdengar seperti melempar tanggung jawab.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan menyalahkan yang menjadi target: You startled me, and I dropped the box. ____!
Lihat jawaban
Look what you made me do
turned into something: berubah ke keadaan baru
Turn into berarti “berubah menjadi”: subjek berubah dari satu keadaan, bentuk, atau identitas menjadi yang lain. Kata atau frasa setelah into menyebutkan hasil perubahan. Di sini, turned adalah bentuk lampau dan something else berarti jenis orang atau keadaan yang berbeda. Frasa ini menggambarkan perubahan pada dirinya, bukan gerakan atau tindakan berputar secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari turn into: The caterpillar ____ a butterfly.
Lihat jawaban
turned into
like she stopped trusting people as much. Tata bahasa
1:09seperti dia berhenti mempercayai orang-orang seperti sebelumnya.
Look what you made me: hasil, bukan tindakan
Di sini, what menanyakan hasil setelah made me, yaitu “kamu membuatku menjadi orang seperti apa”. Kata-kata berikutnya, she turned into something else, memperjelas penafsiran hasil ini. Tanpa do, frasa tersebut tidak menyebut suatu tindakan. Frasa itu menunjuk pada identitas atau keadaan pembicara setelah berubah. Secara tata bahasa, what mengisi posisi hasil dalam pola make + orang + hasil.
Latihan
Berdasarkan petunjuk she turned into something else, apa yang menjadi fokus Look what you made me?
- Sebuah benda yang dibuat seseorang untuk pembicara.
- Jenis orang atau keadaan yang terpaksa dialami pembicara setelah berubah.
- Tindakan yang terpaksa dilakukan oleh pembicara.
Lihat jawaban
Jenis orang atau keadaan yang terpaksa dialami pembicara setelah berubah.
stopped trusting people as much: tingkat kepercayaan yang berkurang
Stop + bentuk -ing menunjukkan bahwa aktivitas atau keadaan dalam bentuk -ing berubah atau berakhir. Dalam stopped trusting people as much, yang berubah adalah seberapa besar dia memercayai orang lain. Di sini, as much membandingkan tingkat. Perbandingan yang tersirat adalah as much as before, “sebanyak dulu”. Jadi, frasa ini berarti dia menjadi kurang percaya kepada orang lain, bukan berarti dia sama sekali berhenti memercayai semua orang.
Latihan
Apa makna paling jelas dari kalimat “After the betrayal, Nina stopped trusting people as much”?
- Dia kurang memercayai orang lain dibandingkan sebelumnya.
- Dia menghentikan aktivitas lain agar dapat memercayai orang lain.
- Dia mulai memercayai semua orang sepenuhnya.
Lihat jawaban
Dia kurang memercayai orang lain dibandingkan sebelumnya.
The play on words: permainan kata
A play on words adalah penggunaan bunyi, ejaan, bentuk, atau beberapa makna sebuah kata secara cerdik untuk menciptakan makna tambahan atau lelucon. Di sini, frasa tersebut merujuk pada makna baru yang tercipta dari perubahan kecil antara made me do dan made me. Penutur memuji susunan kata itu karena cerdik dan mudah diingat; play di sini tidak berarti permainan fisik.
Latihan
Apa arti “a play on words” dalam kalimat “The slogan contains a play on words”?
- Efek bahasa yang cerdik berdasarkan bunyi, bentuk, atau lebih dari satu makna.
- Aturan yang mengharuskan setiap kata diucapkan secara perlahan.
- Permainan fisik menggunakan kartu yang bertuliskan kata-kata.
Lihat jawaban
Efek bahasa yang cerdik berdasarkan bunyi, bentuk, atau lebih dari satu makna.
calm down: menjadi lebih tenang dan memperhatikan nada bicara
Calm down adalah kata kerja frasal yang berarti “menjadi tidak terlalu marah, takut, atau gelisah”, yaitu menjadi tenang. Down di sini tidak menggambarkan gerakan fisik ke bawah; calm down berfungsi sebagai satu kesatuan untuk menunjukkan bahwa intensitas emosi berkurang. Dalam You need to calm down, penutur menyuruh orang lain mengendalikan emosi tersebut. Need to membuat kalimat ini menjadi penilaian langsung tentang apa yang harus dilakukan orang itu, bukan deskripsi netral.
Latihan
Pernyataan mana yang benar tentang penggunaan calm down?
- Calm down selalu merupakan cara yang lembut dan sopan untuk menghibur seseorang.
- Mengatakan Calm down secara langsung kepada seseorang yang sangat kesal dapat terdengar meremehkan atau memerintah.
Lihat jawaban
Mengatakan Calm down secara langsung kepada seseorang yang sangat kesal dapat terdengar meremehkan atau memerintah.
You're being too loud: berfokus pada perilaku saat ini
You're being too loud menggunakan be + being + kata sifat untuk menyoroti perilaku yang terlihat sekarang. Being tidak berlebihan: kata itu menyajikan suara keras sebagai perilaku orang tersebut saat ini, bukan sebagai sifat yang selalu dimilikinya. Too loud berarti volumenya melebihi tingkat yang dapat diterima, sehingga seluruh kalimat mengkritik apa yang sedang dilakukan orang tersebut pada saat itu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan be + being + kata sifat dengan benar untuk menyoroti perilaku yang terjadi hari ini?
- You're being unusually quiet today.
- You're be unusually quiet today.
- You're being unusually quietly today.
Lihat jawaban
You're being unusually quiet today.
This song was written about the fight she had with the rapper
1:31Lagu ini ditulis tentang pertengkarannya dengan rapper
When the media responded to how she talked about that
1:38Ketika media merespons bagaimana dia membicarakan hal itu
and said that she was being too much, Pilihan kata
1:41dan mengatakan bahwa dia terlalu berlebihan,
was being too much: perilaku yang terasa berlebihan
Was being too much berarti bahwa menurut penutur, perilakunya pada saat itu berlebihan—mungkin terlalu emosional, dramatis, menuntut, atau mencolok. Di sini, too much menilai perilaku, bukan jumlah. Bentuk lampau progresif was being menunjukkan bahwa penilaian tersebut tertuju pada perilakunya saat itu, bukan berarti sifat itu selalu melekat padanya. Namun, ungkapan ini tetap merupakan penilaian negatif dan subjektif.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti yang paling mungkin dari "she was being too much"?
- Dia memiliki sesuatu dalam jumlah besar.
- Perilakunya terasa berlebihan atau sulit dihadapi.
- Lebih banyak orang datang daripada yang diperkirakan.
Lihat jawaban
Perilakunya terasa berlebihan atau sulit dihadapi.
The being too loud part could be taken figuratively or literally. Pilihan kata
1:51Bagian being too loud bisa diartikan secara kiasan atau harfiah.
taken figuratively or literally: dua cara menafsirkan kata-kata
Dalam could be taken figuratively or literally, taken berarti dipahami atau ditafsirkan, bukan dibawa secara fisik. Ungkapan ini menghadirkan dua kemungkinan penafsiran. Penafsiran kiasan mencari makna yang diperluas, sedangkan penafsiran harfiah mempertahankan makna langsung dari kata-katanya. Di sini, being too loud dapat berarti volume suara yang benar-benar keras atau, secara kiasan, bersikap berani dan sangat mencolok.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang mencakup penafsiran kiasan dan harfiah: Depending on the context, the line could be ____.
Lihat jawaban
taken figuratively or literally
too much, too extra: Menilai perilaku sebagai berlebihan
Dalam kalimat ini, too much dan too extra sama-sama menilai perilaku seseorang sebagai berlebihan. You're being too much berarti perilaku orang tersebut sudah melampaui batas yang dapat diterima oleh pembicara; too extra memperkuat kritik dengan menggambarkannya sebagai terlalu dramatis, mencolok, atau terlalu dibuat-buat. Di sini, extra adalah kata sifat informal untuk menilai perilaku, bukan kata yang berarti “tambahan”. Pola be extra menggambarkan sikap atau perilaku seseorang, sedangkan You're being ... berfokus pada cara orang itu bertindak saat ini.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan extra dengan arti “terlalu dramatis atau mencolok”?
- She packed an extra shirt for the trip.
- His entrance was so extra, with fireworks and a ten-minute speech.
- The café charged an extra pound for oat milk.
Lihat jawaban
His entrance was so extra, with fireworks and a ten-minute speech.
Too loud is often used against members of the LGBTQ+ community Maksud
2:03Too loud sering digunakan terhadap anggota komunitas LGBTQ+
Too loud sebagai kritik terhadap ekspresi diri LGBTQ+ yang terlihat
Di sini, Too loud sedang dibahas sebagai sebuah ungkapan, dan loud tidak harus berarti volume suara yang tinggi. Dalam konteks sosial ini, ungkapan tersebut dapat secara kiasan melabeli orang LGBTQ+ atau ekspresi diri mereka sebagai terlalu terlihat, terbuka, berani, atau mencolok. Jika digunakan dengan cara ini untuk menyerang suatu komunitas, ungkapan tersebut dapat menekan orang agar menyembunyikan identitas atau membuat ekspresi publik mereka kurang terlihat. Komentar yang tampaknya membahas cara berperilaku pun dapat berfungsi untuk mengucilkan atau membungkam.
Latihan
Pernyataan mana yang benar tentang Too loud dalam konteks ini?
- Too loud hanya dapat menggambarkan suara yang secara fisik bervolume tinggi.
- Dalam konteks ini, Too loud dapat mengkritik ekspresi diri yang terlihat, bukan volume suara yang sebenarnya.
Lihat jawaban
Dalam konteks ini, Too loud dapat mengkritik ekspresi diri yang terlihat, bukan volume suara yang sebenarnya.
GLAAD: organisasi advokasi LGBTQ+ di media
GLAAD adalah nama organisasi advokasi nirlaba. Organisasi ini memperjuangkan penggambaran orang LGBTQ+ yang adil dan akurat di media serta penerimaan yang lebih luas. Dalam kalimat ini, penyebutan GLAAD menghubungkan karya Taylor dengan dukungan terhadap hak LGBTQ+ dan penolakan terhadap diskriminasi. GLAAD adalah nama diri yang ditulis dengan huruf kapital, bukan kata sifat bahasa Inggris glad yang berarti “senang”. Nama ini bermula sebagai singkatan, tetapi kini organisasi tersebut menggunakan GLAAD sebagai nama resminya.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan GLAAD dalam kalimat ini?
- Kata sifat yang menyatakan bahwa Taylor merasa senang
- Nama organisasi advokasi LGBTQ+ dan representasi media
- Judul resmi sebuah lagu kebangsaan
Lihat jawaban
Nama organisasi advokasi LGBTQ+ dan representasi media
and she has the cast of Queer Eye in the video.
2:17dan dia menampilkan pemeran Queer Eye dalam videonya.
So, this song became somewhat of an anti-hate anthem. Pilihan kata
2:21Jadi, lagu ini sedikit banyak menjadi semacam lagu kebangsaan anti-kebencian.
anti-hate anthem: lagu yang mewakili tujuan bersama
Anti-hate anthem adalah lagu yang kemudian mewakili pesan bersama untuk menentang kebencian dan dapat menyatukan orang-orang di sekitar pesan tersebut. Anti-hate menerangkan anthem dan menunjukkan apa yang diwakili oleh lagu itu. Dalam budaya populer, anthem dapat berarti lagu terkenal yang berkaitan dengan suatu kelompok, gerakan, atau sikap, bukan hanya lagu kebangsaan resmi. Menyebut lagu ini sebagai anti-hate anthem memberinya arti simbolis dan kekuatan untuk menggerakkan orang.
Latihan
Apa arti anti-hate anthem di sini?
- Lagu yang mewakili dan menyatukan orang-orang di sekitar pesan antikebencian
- Lagu yang mendorong kebencian
- Lagu kebangsaan resmi dari negara bernama Anti-Hate
Lihat jawaban
Lagu yang mewakili dan menyatukan orang-orang di sekitar pesan antikebencian
What an icon!: pujian kuat dengan What an...
What an icon! memakai pola seruan What + a/an + kata benda tunggal yang dapat dihitung. Ini adalah bentuk pendek dari What an icon she is!, dengan subjek dan kata kerja be dihilangkan. Di sini, icon berarti orang yang sangat dikagumi, berpengaruh, atau mewakili sesuatu, bukan simbol di komputer. Penutur sedang memberikan pujian yang kuat.
Latihan
Lengkapi seruan dengan What a/an + icon: That singer changed pop music. ____!
Lihat jawaban
What an icon
Lyric number three is one of the first songs that made me pay attention to Taylor.
2:27Lirik nomor tiga adalah salah satu lagu pertama yang membuat saya memperhatikan Taylor.
shake it off: melepaskan perasaan negatif
Di sini, shake it off berarti berhenti membiarkan kritik, kekecewaan, atau pengalaman tidak menyenangkan lainnya mengganggu diri kita. Shake tidak menggambarkan gerakan tubuh yang nyata; seluruh frasa memiliki arti kiasan melepaskan pengaruhnya. Ini adalah kalimat perintah, sehingga terdengar seperti dorongan atau nasihat. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di antara shake dan off: shake it off atau shake them off, bukan shake off it.
Latihan
Lengkapi dengan frasa tiga kata yang berarti ‘berhenti membiarkannya mengganggumu’: One rude comment doesn't have to ruin your day—____ and keep going.
Lihat jawaban
shake it off
she's talking about her relationship with the media
2:35dia berbicara tentang hubungannya dengan media
and about how the media loves to criticize her,
2:37dan tentang bagaimana media suka mengkritiknya,
but she's not going to let it bother her. Tata bahasa
2:40tapi dia tidak akan membiarkannya mengganggunya.
let it bother: let + objek + bentuk dasar kata kerja
Dalam let it bother her, let memakai pola let + objek + bentuk dasar kata kerja. Di sini, it merujuk pada kritik, bother berarti “membuat kesal atau khawatir”, dan her menunjukkan orang yang terkena dampaknya. Setelah let, gunakan bother, bukan to bother. Dengan not, not let something bother someone berarti memilih untuk tidak membiarkan komentar atau kejadian negatif memengaruhi perasaan seseorang. Pola ini dapat digunakan kembali dengan mengganti hal dan orangnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan let it bother me: I won't ____.
Lihat jawaban
let it bother me
She's going to forget about it and continue with her life.
2:42Dia akan melupakannya dan melanjutkan hidupnya.
The final lyric we'll talk about today is
2:45Lirik terakhir yang akan kita bicarakan hari ini adalah
new money: orang atau keluarga yang baru menjadi kaya
New money adalah ungkapan tentang kelas sosial untuk orang, keluarga, atau kelompok yang menjadi kaya dalam waktu yang relatif belum lama. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memberi label pada jenis orang atau kelompok sosial; artinya bukan uang yang baru dicetak. Ungkapan ini dapat mengandung penilaian negatif. Ungkapan ini bisa menyiratkan bahwa mereka memiliki kekayaan tetapi tidak memiliki kedudukan sosial yang sudah lama terbentuk atau selera tradisional. Penilaian tersebut bergantung pada nada bicara dan konteks.
Latihan
Dalam pembahasan tentang kelas sosial, apa arti new money?
- Uang kertas yang baru saja dicetak
- Orang atau keluarga yang menjadi kaya dalam waktu yang relatif belum lama
- Keluarga yang kekayaannya diwariskan selama banyak generasi
Lihat jawaban
Orang atau keluarga yang menjadi kaya dalam waktu yang relatif belum lama
suit and tie sebagai citra bisnis yang rapi dan formal
Secara harfiah, suit and tie menyebut dua unsur pakaian, yaitu setelan jas dan dasi. Di sini, pakaian itu mewakili citra yang rapi, formal, dan profesional, yaitu penampilan luar yang dapat menunjukkan status dan kehormatan. Ini adalah metonimia: benda yang berkaitan digunakan untuk mewakili sosok atau gagasan yang lebih luas. Ketika ditempatkan bersama tanda-tanda kekayaan lainnya, frasa ini menyoroti penampilan luar, bukan sekadar memberi tahu pakaian yang dikenakan seseorang.
Latihan
Dalam baris ini, apa yang disiratkan suit and tie selain pakaian itu sendiri?
- Petunjuk untuk mengenakan dua jenis pakaian
- Keluhan bahwa pakaian itu tidak nyaman
- Citra bisnis yang rapi dan formal
Lihat jawaban
Citra bisnis yang rapi dan formal
I can read you like a magazine. Idiom
2:53I can read you like a magazine (Aku bisa membacamu seperti sebuah majalah).
read you like a magazine: memahami seseorang dengan mudah
Kata kerja read dapat berarti mengetahui apa yang dipikirkan atau dirasakan seseorang dari petunjuk seperti wajah, suara, atau perilakunya. Di sini, read you berarti “memahami dirimu”, bukan “membacakan kata-kata dengan suara keras untukmu”. Perbandingan like a magazine menyiratkan bahwa pikiran orang tersebut tampak semudah kata-kata pada halaman untuk dibaca sekilas. Penutur terdengar sangat yakin bahwa ia mampu mengetahui isi pikiran orang itu.
Latihan
Apa arti I can read you like a magazine di sini?
- Penutur merasa kata-kata dalam majalah mustahil dipahami.
- Penutur dapat mengetahui dengan mudah apa yang dipikirkan atau dirasakan orang lain.
- Penutur akan membacakan majalah dengan suara keras kepada orang lain.
Lihat jawaban
Penutur dapat mengetahui dengan mudah apa yang dipikirkan atau dirasakan orang lain.
Ain't it funny: bentuk informal dari Isn't it funny
Dalam baris ini, Ain't it funny? berarti Isn't it funny? Pertanyaan ini mengajak pendengar memperhatikan bahwa sesuatu terasa mengejutkan, aneh, atau ironis; funny tidak harus berarti sesuatu yang membuat orang tertawa. Ain't adalah bentuk negatif nonstandar yang memang digunakan. Di sini, bentuk tersebut menggantikan isn't dan membuat kalimat terdengar sangat santai serta seperti percakapan.
Latihan
Pernyataan mana yang sesuai dengan batas penggunaan ain't?
- Dalam tugas sekolah formal, gunakan Isn't it funny? dan bukan Ain't it funny?.
- Ain't it funny? sesuai untuk semua situasi formal maupun informal.
Lihat jawaban
Dalam tugas sekolah formal, gunakan Isn't it funny? dan bukan Ain't it funny?.
rumors fly: rumor menyebar dengan cepat
Rumors fly berarti cerita yang belum terkonfirmasi menyebar dengan sangat cepat dari satu orang ke orang lain. Fly digunakan secara kiasan: rumor tidak benar-benar bergerak di udara seperti burung. Ungkapan ini menekankan penyebaran yang cepat dan sulit dikendalikan, sering kali tanpa menyebutkan orang yang meneruskan cerita tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi dua kata yang tepat dari pelajaran ini untuk menyatakan bahwa cerita yang belum terkonfirmasi menyebar dengan cepat: When nobody explains the change, ____.
Lihat jawaban
rumors fly
and I know you heard about me.
2:57and I know you heard about me (dan aku tahu kau pernah mendengar tentangku).
New money, suit and tie refers to superficial material things Frasa
3:03New money, suit and tie merujuk pada hal-hal materiil yang dangkal
refers to: menjelaskan arti sebuah ungkapan
Dalam pola X refers to Y, X adalah kata, frasa, tanda, atau gagasan, sedangkan Y adalah makna atau hal yang ditunjuknya. Di sini, refers to memperkenalkan makna kata-kata yang dikutip: kata-kata tersebut dianggap mewakili hal-hal material yang dangkal. Refer menyesuaikan subjeknya: gunakan refers untuk subjek tunggal dan refer untuk subjek jamak. Di sini, kata-kata sebelumnya diperlakukan sebagai satu ungkapan yang dikutip, sehingga digunakan bentuk tunggal refers.
Latihan
Lengkapi definisi dengan bentuk refer to yang tepat: The word 'habitat' ____ the natural home of a plant or animal.
Lihat jawaban
refers to
have no depth: tidak memiliki kerumitan atau makna
Have no depth menggunakan kedalaman fisik sebagai metafora. Di sini, ungkapan tersebut berarti hubungan itu tidak memiliki perasaan yang nyata, kerumitan, atau isi yang bermakna; kalimat berikutnya, They're just superficial, menegaskan makna ini. Gagasan yang sama dapat menggambarkan hubungan, percakapan, tokoh, atau ide. Bentuknya berubah sesuai subjek: it has no depth untuk subjek tunggal dan they have no depth untuk subjek jamak.
Latihan
Baca kalimat dan pilih arti have no depth: The characters have no depth, so it is hard to care about them.
- Tokoh-tokohnya lebih pendek daripada yang diperkirakan.
- Tokoh-tokohnya tidak kompleks atau tidak dikembangkan sepenuhnya.
- Tokoh-tokohnya sedang berdiri di air dangkal.
Lihat jawaban
Tokoh-tokohnya tidak kompleks atau tidak dikembangkan sepenuhnya.
she's directly referring to a form of media here,
3:19dia secara langsung merujuk pada bentuk media di sini,
Ain't dan AAVE: Bahasa Inggris Vernakular Afrika-Amerika
AAVE adalah singkatan dari African American Vernacular English (Bahasa Inggris Vernakular Afrika-Amerika). AAVE adalah ragam bahasa Inggris yang memiliki kaidah dan berkaitan dengan komunitas Afrika-Amerika, dengan pola-pola yang konsisten; AAVE bukan sekadar “bahasa Inggris yang salah”. Kalimat ini mengaitkan ain't dengan AAVE. Ain't memang digunakan dalam AAVE dan dalam musik yang dipengaruhi tradisi Afrika-Amerika. Namun, mengatakan bahwa bentuk itu “berasal dari AAVE” terlalu menyederhanakan: ain't memiliki sejarah yang lebih luas dan juga digunakan dalam ragam bahasa Inggris regional serta sosial lainnya. Satu kata saja tidak dapat menentukan ragam bahasa atau identitas seseorang.
Latihan
Pernyataan mana yang menjelaskan AAVE dan ain't dengan tepat?
- Semua orang Afrika-Amerika menggunakan bentuk AAVE yang persis sama dalam setiap situasi.
- AAVE adalah ragam bahasa Inggris yang memiliki kaidah, dan ain't tidak hanya digunakan dalam AAVE.
- AAVE adalah kumpulan kesalahan acak, dan setiap penggunaan ain't membuktikan bahwa seseorang memakai AAVE.
Lihat jawaban
AAVE adalah ragam bahasa Inggris yang memiliki kaidah, dan ain't tidak hanya digunakan dalam AAVE.
be no exception: mengikuti pola umum yang sama
Be no exception berarti seseorang atau sesuatu juga mengikuti pola umum yang baru saja disebutkan. Kalimat ini lebih dahulu mengatakan bahwa ain't muncul dalam banyak lagu, lalu menambahkan bahwa lagu-lagu Taylor juga demikian. Pola yang umum adalah X is no exception untuk subjek tunggal dan X are no exception untuk subjek jamak. Di sini, Taylor's mewakili Taylor's songs, sehingga are sesuai dengan kata benda jamak songs yang tidak disebutkan tetapi dipahami. Ungkapan ini membantu berpindah dari pernyataan umum ke satu contoh tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini: Most children need encouragement, and Mia is ____.
Lihat jawaban
no exception
about how news, especially gossip or rumors,
3:51tentang bagaimana berita, terutama gosip atau rumor,
get told again and again: bentuk pasif percakapan yang berulang
Di sini, get told berarti “diceritakan” atau “diteruskan lewat kata-kata”. Pola get + past participle membentuk kalimat pasif yang lazim dalam percakapan, jadi fokusnya adalah apa yang terjadi pada berita, gosip, atau rumor, bukan pada orang yang menceritakannya. Again and again berarti “berulang kali”. Secara keseluruhan, frasa ini menunjukkan bahwa informasi yang sama diteruskan berkali-kali.
Latihan
Kalimat mana yang memakai bentuk pasif percakapan untuk mengatakan bahwa orang-orang menceritakan kisah itu berulang kali?
- The story gets told again and again.
- People tell the story again and again.
- The story gets people to tell it again and again.
Lihat jawaban
The story gets told again and again.
you've heard about me: mengetahui kabar tentang seseorang
You've adalah bentuk singkat dari you have. Present perfect you've heard menghubungkan pengalaman menerima informasi sebelumnya dengan apa yang diketahui sekarang. Hear about someone berarti mengetahui berita, fakta, atau rumor tentang orang tersebut. Frasa ini tidak berarti mendengar langsung suara orang itu.
Latihan
Kalimat mana yang mengatakan bahwa Anda mengetahui suatu berita tentang Maya, bukan bahwa Anda mendengar suaranya?
- I've heard Maya.
- I've heard Maya sing.
- I've heard about Maya.
Lihat jawaban
I've heard about Maya.
because Taylor is often the topic of gossip columns. Pilihan kata
3:59karena Taylor sering menjadi topik kolom gosip.
the topic of gossip columns: topik kolom gosip
Frasa the topic of gossip columns berarti orang atau hal yang berulang kali dibahas oleh bagian media tentang gosip selebritas. Di sini, Taylor adalah orang yang ditulis oleh bagian-bagian tersebut. Column di sini adalah bagian tetap dalam surat kabar, majalah, atau situs web, bukan tiang penyangga bangunan. Gossip columns membahas kehidupan pribadi, hubungan, dan rumor tentang selebritas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan gossip columns dengan makna media seperti dalam contoh?
- The scientist organized figures into columns in a spreadsheet.
- The actor became the topic of gossip columns after the surprise wedding.
- The museum replaced two damaged stone columns near the entrance.
Lihat jawaban
The actor became the topic of gossip columns after the surprise wedding.
Many Swifties believe that because Travis Kelce is her 13th boyfriend, Budaya
4:03Banyak Swifties percaya bahwa karena Travis Kelce adalah pacar ke-13-nya,
Swifties: nama penggemar Taylor Swift
Swifties adalah nama jamak untuk penggemar Taylor Swift; bentuk tunggalnya adalah Swiftie. Dalam kalimat tersebut, Many Swifties berarti banyak anggota komunitas penggemar itu. Ini adalah nama dalam budaya pop yang dibentuk dari nama belakang Swift, bukan kata sifat biasa swift yang berarti cepat. Dalam berita hiburan dan media sosial, nama kelompok penggemar sering menunjukkan identitas bersama.
Latihan
Siapa yang tepat disebut sebagai Swiftie?
- Wartawan yang menulis semua berita selebritas.
- Siapa pun yang bergerak dengan sangat cepat.
- Penggemar Taylor Swift yang mengikuti musiknya dengan saksama.
Lihat jawaban
Penggemar Taylor Swift yang mengikuti musiknya dengan saksama.
no more blank spaces: permainan makna antara ruang kosong dan judul Blank Space
Arti biasa blank spaces adalah tempat kosong yang masih bisa diisi dengan nama lain. Di sini, Blank Space juga mengingatkan pada judul lagu Taylor Swift, sehingga kata-kata yang sama berfungsi sebagai gambaran harfiah sekaligus rujukan pada sebuah judul. Jika dihubungkan dengan gagasan di dekatnya bahwa tidak ada lagi nama yang bisa ditulis, kalimat ini bercanda bahwa tidak ada tempat untuk nama pacar lain. Ini adalah tafsiran penggemar yang bernada jenaka dan menyiratkan bahwa pasangan sekarang mungkin menjadi yang terakhir, bukan bukti adanya pengumuman resmi.
Latihan
Mengapa no more blank spaces memiliki dua makna di sini?
- Ungkapan ini hanya melaporkan bahwa formulir cetak sudah kehabisan ruang.
- Ungkapan ini menggabungkan gagasan tempat kosong untuk nama lain dengan rujukan pada judul lagu Blank Space.
- Ungkapan ini memastikan bahwa Taylor Swift secara resmi mengumumkan hubungan terakhirnya.
Lihat jawaban
Ungkapan ini menggabungkan gagasan tempat kosong untuk nama lain dengan rujukan pada judul lagu Blank Space.
as in: memperkenalkan klarifikasi yang tepat
as in adalah penanda klarifikasi dalam percakapan. Ungkapan ini memberi tahu pendengar, “Inilah arti khusus yang saya maksud,” dan dapat dipahami sebagai “maksudnya” atau “yaitu”. Di sini, he's endgame menjelaskan gagasan sebelumnya bahwa tidak ada lagi nama yang bisa ditulis: pembicara bermaksud mengatakan bahwa dia mungkin menjadi pasangan terakhir. Setelah as in, kita dapat memakai satu kata, frasa, atau klausa lengkap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa klarifikasi dua kata dari pelajaran ini: The room is cool—____, slightly cold, not fashionable.
Lihat jawaban
as in
he's endgame: pasangan romantis terakhir
Dalam konteks percintaan, he's endgame berarti dia adalah orang yang diperkirakan atau diharapkan akan terus bersama perempuan tersebut dalam jangka panjang. Endgame menyebut hasil akhir hubungan yang dibayangkan, bukan tahap terakhir sebuah permainan. Ungkapan ini menyampaikan perkiraan atau penafsiran tentang hubungan tersebut. Ungkapan ini saja tidak memastikan adanya pertunangan, pernikahan, atau komitmen permanen.
Latihan
Dalam pembahasan tentang pasangan, apa arti 'Leo is her endgame'?
- Dia percaya bahwa Leo adalah orang yang pada akhirnya akan terus bersamanya.
- Dia percaya bahwa Leo telah memutuskan untuk mengakhiri percakapan mereka.
- Dia percaya bahwa Leo sedang memainkan bagian terakhir sebuah permainan.
Lihat jawaban
Dia percaya bahwa Leo adalah orang yang pada akhirnya akan terus bersamanya.
So, did I leave out any of your favorite Taylor lyrics? Phrasal verb
4:15Jadi, apakah saya melewatkan lirik Taylor favorit Anda?
leave out: menghilangkan atau tidak menyertakan
Di sini, leave out berarti menghilangkan atau tidak menyertakan. Pembicara bertanya apakah ada lirik favorit yang tidak tercakup dalam pembahasannya. Phrasal verb ini dapat dipisahkan oleh objeknya: leave out a detail atau leave a detail out. Jika objeknya kata ganti, letakkan di tengah: leave it out, bukan leave out it.
Latihan
Gunakan phrasal verb dua kata dari catatan ini dengan arti 'tidak menyertakan': I checked the guest list twice, but did I ____ anyone?
Lihat jawaban
leave out
Write them in the comments: instruksi untuk menjawab secara daring
Write them in the comments adalah instruksi langsung yang meminta penonton memposting hal-hal tersebut di kolom komentar di bawah video atau unggahan. Di sini, the comments merujuk pada ruang daring itu, bukan sekadar komentar dalam arti umum sebagai pendapat. Them merujuk pada lebih dari satu hal yang sudah disebutkan. Untuk satu hal, gunakan it: Write it in the comments. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Write + object + in the comments.
Latihan
Seorang pembawa acara video ingin penonton memposting tiga jawaban di bawah video. Instruksi mana yang sesuai?
- Write them in the comments.
- Write them in your notebook.
- Write it in the comments.
Lihat jawaban
Write them in the comments.
have a sing-along: kegiatan bernyanyi bersama
Have a sing-along berarti mengadakan atau ikut serta dalam waktu ketika semua orang bernyanyi bersama. Di sini, have berarti “melakukan atau mengadakan kegiatan”, bukan “memiliki”. Sing-along adalah kata benda yang dapat dihitung setelah a. Biasanya, kata ini merujuk pada orang-orang yang ikut menyanyikan musik yang sudah dikenal, bukan hanya satu orang yang bernyanyi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan sing-along sebagai kata benda untuk kegiatan bernyanyi bersama?
- We sang along after dinner.
- We had a sing-along after dinner.
- We listened to a solo after dinner.
Lihat jawaban
We had a sing-along after dinner.