Mengapa Kita Menangis?: catatan belajar bahasa Inggris
AsapSCIENCE
Pengantar video: Mengapa manusia menangis? Video membandingkan teori sinyal sosial dan pelepasan stres. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “start the waterworks” — Idiom dan Ungkapan Figuratif: pahami ungkapan jenaka untuk “mulai menangis” dan jangan maknai citra sistem air secara harfiah. 2. “are thought to strengthen” — Tata Bahasa dan Pola Kalimat: gunakan pelaporan pasif untuk menyebut efek dugaan secara hati-hati, bukan sebagai fakta terbukti. 3. “some say” + “the research here is limited and not yet conclusive.” — Wacana, Penceritaan, dan Retorika: lihat bagaimana batas bukti mempersempit teori pelepasan stres dan membedakan mekanisme masuk akal dari kesimpulan mapan.
Dalam pelajaran ini
Whether it's during a sad movie you swore you would never tear up in Catatan
0:00Entah saat menonton film sedih yang kamu bersumpah tidak akan membuatmu menangis
Tear up: mulai menangis
Dalam kalimat ini, tear up berarti mata seseorang dipenuhi air mata atau orang itu mulai menangis karena emosi. Frasa ini sering menggambarkan tanda awal tangisan yang terlihat, sehingga dapat terasa lebih ringan daripada benar-benar menangis atau terisak. Di sini frasa tersebut tidak memiliki objek: seseorang tears up. Konteks film sedih menunjukkan makna emosionalnya.
Latihan
Dengarkan seluruh kalimat bahasa Inggris dan pilih tepat seperti yang kamu dengar. Perhatikan vokal dalam tear dan apakah kata itu langsung diikuti up.
- The old photograph always makes me tear up.
- The old photograph always makes me tear it up.
Lihat jawaban
The old photograph always makes me tear up.
or a heart-wrenching breakup following your first love, Idiom
0:03atau saat mengalami perpisahan memilukan setelah cinta pertamamu,
Adjektiva heart-wrenching
Heart-wrenching adalah adjektiva majemuk yang berarti “menyebabkan kesedihan atau rasa sakit emosional yang sangat kuat”. Dalam contoh ini, kata tersebut menerangkan breakup dan menekankan betapa menyakitkannya akhir cinta pertama. Gambaran ini bersifat kiasan: wrench menyiratkan tindakan memelintir atau menarik dengan kuat, seolah-olah hati dipelintir dengan menyakitkan. Kata ini menggambarkan dampak emosional, bukan cedera fisik pada jantung.
Latihan
Dalam kalimat “The film includes a heart-wrenching farewell,”, apa arti heart-wrenching?
- Menyebabkan rasa sakit emosional atau kesedihan yang mendalam
- Menciptakan perasaan ceria dan santai
- Menggambarkan kerusakan fisik pada jantung
Lihat jawaban
Menyebabkan rasa sakit emosional atau kesedihan yang mendalam
crying may seem like a strange physical response to your emotional turmoil.
0:05menangis mungkin tampak seperti respons fisik yang aneh terhadap gejolak emosimu.
Whether ... or ...: pilihan keadaan dengan hasil yang sama
Whether ... or ... memperkenalkan dua situasi alternatif. Di sini, situasi pertama adalah menangis saat menonton film sedih dan situasi kedua adalah menangis setelah putus cinta yang menyayat hati. Pernyataan utama, crying may seem like a strange physical response, berlaku dalam kedua situasi. Dalam pola ini, whether tidak mengajukan pertanyaan ya atau tidak; seluruh pola berarti kesimpulannya tetap benar, apa pun alternatif yang terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola dua bagian yang menunjukkan bahwa hasilnya tidak berubah: ____ we travel by train ____ by bus, we'll arrive before noon.
Lihat jawaban
Whether · or
Why do we start the waterworks when we feel really sad? Idiom
0:09Mengapa air mata kita mulai mengucur saat kita merasa sangat sedih?
Idiom start the waterworks
Start the waterworks adalah ungkapan idiomatis bernada jenaka yang berarti “mulai menangis” atau “mulai meneteskan air mata”. Di sini, start menandai awal tindakan, sedangkan the waterworks membayangkan air mata secara lucu sebagai air yang mengalir dari suatu sistem. Metafora ini membuat pertanyaannya terdengar ringan dan seperti percakapan. Pertanyaan itu menanyakan mengapa orang mulai menangis ketika merasa sangat sedih, bukan membahas pasokan air yang sebenarnya.
Latihan
Apa maksud penutur ketika mengatakan “I started the waterworks during the sad movie”?
- Saya mulai menangis.
- Saya menyalakan sistem air sebuah gedung.
- Saya berhenti menonton karena bosan.
Lihat jawaban
Saya mulai menangis.
Is there a biological advantage or purpose other than washing your face or streaking your mascara? Frasa
0:12Adakah manfaat atau tujuan biologis selain membasuh wajah atau melunturkan maskara?
other than: mengecualikan satu kemungkinan dan menanyakan kemungkinan lain
Dalam pertanyaan ini, other than menyebut kemungkinan yang sudah diketahui—membasuh wajah atau membuat maskara luntur—lalu mengesampingkannya. Pembicara menanyakan apakah air mata memiliki manfaat atau tujuan biologis tambahan. Pola X other than Y dapat mengecualikan Y dari suatu kelompok atau menanyakan kemungkinan selain Y. Di sini, karena muncul setelah Is there ...?, artinya “selain” atau “di luar”, bukan perbandingan.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “selain”: Is there any reason ____ cost to choose this plan?
Lihat jawaban
other than
Well, crying doesn't only happen when you're emotional. Tata bahasa
0:17Nah, menangis tidak hanya terjadi saat kamu sedang diliputi emosi.
doesn't only happen when: mengoreksi anggapan bahwa sesuatu terjadi hanya ketika…
doesn't only happen when menggunakan negasi pada only untuk menolak kondisi yang terlalu sempit. Kalimat ini tetap mengakui bahwa seseorang dapat menangis saat sedang emosional; maksudnya, momen emosional bukan satu-satunya saat hal itu terjadi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X doesn't/don't only happen when Y. Pola ini mempersiapkan pendengar untuk kondisi lain, yang sering dinyatakan setelahnya dengan also, can, atau contoh lain.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa kelelahan adalah salah satu penyebab kesalahan, tetapi bukan satu-satunya penyebab?
- Mistakes don't happen when you're tired.
- Mistakes don't only happen when you're tired.
- Mistakes only happen when you're tired.
Lihat jawaban
Mistakes don't only happen when you're tired.
Basal tears are perpetually lubricating your eyes, Pilihan kata
0:21Air mata basal terus-menerus melumasi matamu,
keeping them from drying out: keep + objek + from + -ing
Klausa -ing keeping them from drying out menunjukkan hasil tindakan sebelumnya: pelumasan yang terus-menerus mencegah mata menjadi kering. Them merujuk pada your eyes. Pola yang dapat digunakan kembali adalah keep + objek + from + -ing. Artinya, mencegah objek melakukan atau mengalami sesuatu. Setelah from, gunakan bentuk -ing, seperti from drying, bukan bentuk dasar dry.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari keep, diikuti it dan from: The tight lid protects the soup, ____ spilling on the way home.
Lihat jawaban
keeping it from
while reflex tears act in response to an irritant like onions or dust. Frasa
0:25sedangkan air mata refleks muncul sebagai respons terhadap iritan seperti bawang atau debu.
Perbedaan basal tears dan reflex tears
Basal tears membentuk lapisan tipis kelembapan yang selalu ada untuk melumasi mata. Di sini, basal berarti dasar dan terus-menerus ada, bukan air mata yang disebabkan oleh emosi. Reflex tears adalah air mata tambahan yang dibuat mata secara otomatis ketika terkena sesuatu yang mengiritasi, seperti debu atau bawang. Reflex menunjukkan respons perlindungan otomatis. Air mata ini berbeda dari emotional tears yang disebabkan oleh perasaan kuat.
Latihan
Debu masuk ke mata Mia, lalu matanya tiba-tiba berair. Istilah mana yang paling tepat untuk air mata ini?
- Basal tears
- Emotional tears
- Reflex tears
Lihat jawaban
Reflex tears
act in response to + pemicu
Dalam kalimat ini, act in response to berarti “melakukan sesuatu karena suatu rangsangan atau peristiwa tertentu telah terjadi”. Air mata refleks digambarkan sebagai reaksi yang disebabkan oleh iritan. Polanya adalah subjek + act in response to + nomina atau frasa nomina. Di sini, to adalah preposisi yang memperkenalkan pemicu: iritan seperti bawang atau debu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “bereaksi karena sesuatu”: Some safety systems ____ sudden changes in pressure.
Lihat jawaban
act in response to
which then trigger a tear response from the glands in the eyelids.
0:32lalu hormon tersebut memicu kelenjar di kelopak mata untuk menghasilkan air mata.
begin a chain reaction: memulai reaksi berantai
Begin a chain reaction berarti “memulai rangkaian ketika satu peristiwa menyebabkan peristiwa lain, yang kemudian menyebabkan peristiwa berikutnya”. Ungkapan ini dapat menjelaskan proses kimia, tetapi di sini digunakan secara lebih luas untuk serangkaian peristiwa biologis yang saling terhubung. Klausa -ing berikutnya, releasing hormones from the brain, dan klausa dengan which menjelaskan mata rantai selanjutnya. Struktur ini memungkinkan penutur menyebutkan keseluruhan proses sebab-akibat terlebih dahulu, lalu menunjukkan bagaimana proses itu berlangsung.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa satu peristiwa memulai rangkaian ketika setiap peristiwa menyebabkan peristiwa berikutnya? One false alarm can ____, with each alert triggering another alert.
- begin a chain reaction
- have no further effect
- produce several unrelated events
Lihat jawaban
begin a chain reaction
And these tears help to get rid of the irritant. Frasa
0:35Air mata ini membantu menyingkirkan iritan.
get rid of: menyingkirkan atau membebaskan diri dari sesuatu
Dalam get rid of, ketiga kata tersebut membentuk satu frasa kerja tetap yang berarti “menyingkirkan, menghilangkan, atau membebaskan diri dari sesuatu yang tidak diinginkan”. Dalam kalimat ini, air mata menyingkirkan zat pengiritasi dari mata; get tidak berarti “memperoleh”. Pola umumnya adalah get rid of + nomina atau pronomina. Objeknya dapat berupa benda konkret, seperti kotak tua, atau hal abstrak, seperti masalah atau kebiasaan buruk. Of wajib digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “menyingkirkan atau membuang”: The broken chair is unsafe, so let's ____ it.
Lihat jawaban
get rid of
Strangely, this leaky face phenomenon is exclusive to humans Frasa
0:39Anehnya, fenomena wajah bocor ini hanya terjadi pada manusia,
exclusive to humans: hanya terdapat pada manusia
Di sini, is exclusive to humans berarti “hanya ditemukan pada manusia”. Exclusive to menetapkan batas: fenomena tersebut hanya menjadi milik, terjadi pada, atau tersedia bagi satu kelompok dan bukan kelompok lain. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be exclusive to + kelompok, tempat, organisasi, atau sistem. Bergantung pada konteks, pola ini dapat menjelaskan batasan ilmiah, yaitu “hanya ditemukan di sana”, atau batasan akses, yaitu “hanya tersedia bagi mereka”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti “hanya tersedia bagi”: This lounge is ____ hotel guests.
Lihat jawaban
exclusive to
with a couple different theories as to why. Frasa
0:43dan ada beberapa teori berbeda tentang alasannya.
as to why: mengajukan pertanyaan mengapa
Dalam kalimat ini, as to why memperkenalkan pertanyaan khusus yang hendak dijelaskan oleh teori-teori tersebut: mengapa air mata emosional muncul. As to berarti “mengenai” atau “tentang persoalan”, sehingga frasa itu sendiri tidak memberikan alasan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah nomina atau pernyataan + as to + kata tanya atau klausa whether: theories as to why..., uncertainty as to how..., disagreement as to whether.... Pola ini secara ringkas membingkai persoalan yang belum terjawab.
Latihan
Gunakan frasa agak formal yang berarti “mengenai pertanyaan mengapa”. Lengkapi kalimat berikut: The researchers offered three theories ____ the birds migrate at night.
Lihat jawaban
as to why
And one is strikingly similar to the reason we blush, Frasa
0:45Salah satunya sangat mirip dengan alasan wajah kita memerah,
strikingly similar to: sangat mirip secara mencolok
Strikingly similar to berarti begitu mirip sehingga kemiripannya langsung terlihat, sering kali dengan kesan bahwa hal itu mengejutkan. Di sini, strikingly menerangkan similar; maknanya tidak berkaitan dengan memukul sesuatu secara fisik. Strukturnya adalah strikingly similar to + nomina atau pronomina. Similar biasanya diikuti to, jadi ungkapan ini membandingkan satu teori dengan alasan orang tersipu dan menekankan kesamaan yang mencolok.
Latihan
Gunakan frasa yang menyatakan kemiripan yang jelas dan patut diperhatikan. Lengkapi kalimat berikut: Although they were made decades apart, the two chairs are ____ each other.
Lihat jawaban
strikingly similar to
which we described in a previous video here.
0:48yang telah kami jelaskan dalam video sebelumnya di sini.
emotional tears are able to act as a signal to others of our genuine sadness or distress. Frasa
0:51air mata emosional dapat menjadi sinyal kepada orang lain bahwa kita benar-benar sedih atau tertekan.
In many cases: membatasi cakupan generalisasi
In many cases adalah penanda cakupan yang digunakan pada awal kalimat. Ungkapan ini menyatakan bahwa klaim tersebut benar dalam banyak situasi sambil sengaja tetap memberi ruang bagi pengecualian. Karena ditempatkan sebelum klaim utama, ungkapan ini memberi tahu pendengar seberapa luas semua hal setelahnya harus dipahami. Ungkapan ini membuat generalisasi lebih hati-hati daripada pernyataan mutlak dengan all atau always.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda cakupan yang berarti “dalam banyak situasi, tetapi tidak semuanya”: ____, reading the instructions first helps students avoid mistakes.
Lihat jawaban
In many cases
act as a signal to others: menyatakan suatu fungsi
Di sini, act as berarti berfungsi atau bertindak sebagai sesuatu, bukan tampil atau berpura-pura. Air mata tidak melakukan tindakan dengan sengaja; air mata memiliki fungsi sebagai sinyal. Pola act as + peran atau fungsi menyatakan kegunaan sesuatu. Dalam a signal to others, to others menunjukkan orang-orang yang menerima informasi tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “berfungsi sebagai”: A blanket can ____ a tent during an indoor game.
Lihat jawaban
act as
Negasi sebagian dalam “not always easy to fake”
Dalam not always easy to fake, cakupan not mengenai always. Frasa ini berarti memalsukan sinyal tersebut tidak mudah dalam setiap keadaan; masih ada kemungkinan bahwa dalam beberapa keadaan hal itu dapat dilakukan atau bahkan mudah. Ini merupakan penilaian yang diperhalus dan tidak mutlak. Frasa tersebut menunjukkan adanya kesulitan nyata tanpa mengatakan bahwa pemalsuan selalu mustahil.
Latihan
Apa arti kalimat “That's not always easy to fake.” dalam konteks ini?
- Memalsukannya mustahil dalam setiap situasi.
- Memalsukannya mudah setiap kali.
- Memalsukannya bisa sulit, tetapi kalimat tersebut masih mengizinkan pengecualian.
Lihat jawaban
Memalsukannya bisa sulit, tetapi kalimat tersebut masih mengizinkan pengecualian.
essentially handicapping any aggressive or defensive actions, Pilihan kata
0:59sehingga pada dasarnya menghambat tindakan agresif atau defensif,
Handicapping sebagai kata kerja yang berarti sangat membatasi
Di sini, handicapping adalah bentuk -ing dari kata kerja handicap. Artinya sangat membatasi atau menghalangi kemampuan seseorang untuk bertindak: penglihatan yang kabur membuat tindakan menyerang atau bertahan menjadi kurang efektif. Penggunaannya bersifat kiasan, bukan diagnosis atau gambaran harfiah tentang disabilitas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah handicap someone or something, yaitu membatasi seseorang atau sesuatu dengan mengurangi kemampuan atau keuntungan yang penting.
Latihan
Dalam “Your tears blur your vision, essentially handicapping any aggressive or defensive actions,”, apa arti handicapping?
- Memberikan kategori resmi pada tindakan tersebut
- Sangat membatasi tingkat efektivitas tindakan tersebut
- Membuat tindakan tersebut menjadi lebih agresif
Lihat jawaban
Sangat membatasi tingkat efektivitas tindakan tersebut
sending those nearby a signal of need, appeasement, or attachment.
1:03dan mengirimkan sinyal kepada orang di dekatmu bahwa kamu membutuhkan bantuan, ingin berdamai, atau mencari kedekatan.
this increases communication with those close to you
1:09hal ini meningkatkan komunikasi dengan orang-orang terdekatmu
and ultimately your chance of survival.
1:11dan pada akhirnya meningkatkan peluangmu untuk bertahan hidup.
From an evolutionary perspective: menunjukkan sudut analisis
Frasa pembuka menunjukkan sudut pandang yang akan digunakan dalam penjelasan. Di sini, evolutionary berarti menanyakan bagaimana suatu perilaku dapat membantu komunikasi dan kelangsungan hidup dari waktu ke waktu. Karena itu, bagian berikutnya disajikan sebagai kemungkinan manfaat bagi kelangsungan hidup. Pola yang dapat digunakan kembali adalah From a/an + adjective + perspective, lalu diikuti koma. Pola ini menata informasi dengan menyebutkan sudut analisis; perspective di sini tidak berarti tempat atau arah pandangan.
Latihan
Apa fungsi “From an evolutionary perspective” pada awal kalimat?
- Frasa itu menunjukkan waktu terjadinya peristiwa.
- Frasa itu menunjukkan tempat fisik orang tersebut melihat.
- Frasa itu menetapkan evolusi dan kelangsungan hidup sebagai sudut analisis.
Lihat jawaban
Frasa itu menetapkan evolusi dan kelangsungan hidup sebagai sudut analisis.
Some experiments have even taken photos of people crying
1:14Sejumlah eksperimen bahkan memotret orang-orang yang sedang menangis
and made copies with the tears digitally removed. Tata bahasa
1:16dan membuat salinan foto dengan air mata yang dihapus secara digital.
with the tears digitally removed: with + objek + partisipel lampau
Frasa ini memakai struktur with + objek + partisipel lampau: with + the tears + digitally removed. Struktur tersebut menjelaskan keadaan salinan setelah diedit: air mata pada gambar menerima tindakan penghapusan sehingga tidak terlihat lagi. Removed bukan kata kerja utama lain untuk experiments atau photos. Kata itu adalah partisipel lampau yang menerangkan objek the tears. Struktur ringkas ini berguna ketika keadaan hasil akhir lebih penting daripada orang yang melakukan tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa berpola with + objek + partisipel lampau. Gunakan kata glare, digitally, dan removed: The editor returned the portrait ____.
Lihat jawaban
with the glare digitally removed
people rated the pictures with tears to be more sad,
1:20orang-orang menilai foto dengan air mata tampak lebih sedih,
while the ones without were often confused with puzzlement, awe, or other expressions. Catatan
1:23sedangkan foto tanpa air mata sering disalahartikan sebagai ekspresi bingung, takjub, atau ekspresi lainnya.
while the ones without: perbandingan dan elipsis
Dalam kalimat ini, while mempertentangkan dua hasil: gambar dengan air mata dinilai lebih sedih, tetapi gambar tanpa air mata ditafsirkan sebagai ekspresi lain. The ones menggantikan nomina jamak yang dapat dihitung, yaitu pictures. Without tidak memiliki objek yang disebutkan karena tears dapat dipahami dari frasa sebelumnya, pictures with tears. Gagasan lengkapnya adalah while the pictures without tears, tetapi bahasa Inggris menghindari pengulangan pictures dan tears. Pola ini memakai while, pengganti nomina, dan unsur yang dihilangkan tetapi dapat dipahami dari konteks agar dua kelompok yang dibandingkan tetap jelas tanpa pengulangan yang tidak perlu.
Latihan
Lengkapi dengan while dan the ones, lalu jangan ulangi kata hoods setelah without: The jackets with hoods sold first, ____ were discounted.
Lihat jawaban
while the ones without
were confused with puzzlement: salah mengenali, bukan merasa bingung
Di sini, were confused with adalah bentuk pasif yang berarti “disangka sebagai” atau “diidentifikasi secara keliru sebagai”. Orang-orang menafsirkan gambar tanpa air mata sebagai gambar yang menunjukkan kebingungan, rasa takjub, atau ekspresi lain. Polanya adalah A is/was confused with B: A secara keliru dianggap sebagai B. Ini tidak berarti bahwa A merasa bingung. Puzzlement adalah ekspresi yang diberikan kepada gambar, bukan keadaan emosi orang yang melihatnya.
Latihan
Dalam kalimat “The blue cable was confused with the black cable”, apa artinya?
- Seseorang menyangka kabel biru adalah kabel hitam.
- Seseorang tidak yakin bagaimana menggunakan kedua kabel itu.
- Kabel biru tidak memahami kabel hitam.
Lihat jawaban
Seseorang menyangka kabel biru adalah kabel hitam.
tears of happiness may still be used as social signals for how we feel
1:32air mata bahagia masih dapat menjadi sinyal sosial yang menunjukkan perasaan kita
After all, untuk memperkenalkan alasan pendukung
Di sini, After all memperkenalkan fakta yang mendukung pernyataan sebelumnya. Ungkapan ini mengingatkan pendengar agar mempertimbangkan alasan yang relevan tersebut saat menilai hal yang baru saja dikatakan. Ini adalah penghubung wacana, bukan ungkapan waktu. Pola yang umum ialah: pernyataan. After all, alasan pendukung.
Latihan
Opsi mana yang paling tepat memperkenalkan alasan pendukung untuk kalimat sebelumnya dalam konteks ini? You should bring a jacket. ___, it gets cold after sunset.
- Finally
- Although
- After all
Lihat jawaban
After all
and are thought to strengthen bonds between people. Catatan
1:35dan diyakini memperkuat ikatan antarmanusia.
are thought to strengthen: pelaporan pasif yang berhati-hati
Dalam are thought to strengthen, are thought adalah bentuk pelaporan pasif dan to strengthen adalah tindakan yang dikaitkan dengan subjek tears of happiness. Strukturnya adalah subject + be + thought + to-infinitive. Struktur ini menyampaikan pandangan umum atau penafsiran berbasis penelitian tanpa menyebutkan siapa yang memegang pandangan tersebut, serta menyajikan pernyataan sebagai penilaian, bukan fakta yang sudah terbukti. Di sini, artinya air mata bahagia diyakini dapat memperkuat ikatan antarmanusia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pelaporan pasif tiga kata yang menyajikan klaim sebagai pandangan umum yang belum sepenuhnya pasti: Regular walks ____ improve sleep quality.
Lihat jawaban
are thought to
strengthen bonds between people: membuat hubungan lebih dekat
Di sini, “strengthen bonds between people” berarti membuat hubungan emosional atau sosial antarmanusia menjadi lebih dekat dan kuat. “Bonds” adalah hubungan abstrak, bukan ikatan fisik atau obligasi keuangan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah strengthen bonds between/among + people or groups. “Strengthen” menunjukkan bahwa suatu hubungan sudah ada lalu menjadi lebih kuat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “membuat hubungan yang sudah ada menjadi lebih kuat”: Working through problems together can ____ between teammates.
Lihat jawaban
strengthen bonds
both emotions see activity in similar regions of the brain, Pilihan kata
1:38kedua emosi tersebut memicu aktivitas di bagian otak yang serupa,
both emotions see activity: penggunaan see yang bukan berarti melihat
Dalam “both emotions see activity”, see tidak bermakna melihat dengan mata. Ungkapan itu berarti kedua keadaan emosi berkaitan dengan, atau menunjukkan, aktivitas di wilayah otak yang serupa. Pola pelaporan formal ini memungkinkan topik, periode, tempat, atau fenomena menjadi subjek see: X sees an increase, change, or activity. Subjeknya tidak benar-benar melihat sesuatu.
Latihan
Dalam “The coastal town saw rapid growth over the decade,”, apa arti saw?
- Kota itu mengalami perubahan tersebut.
- Kota itu mencegah perubahan tersebut.
- Kota itu melihat sesuatu dengan matanya.
Lihat jawaban
Kota itu mengalami perubahan tersebut.
which just happen to be connected to your tear glands. Frasa
1:44yang kebetulan terhubung dengan kelenjar air mata.
just happen to be connected to: kebetulan terhubung dengan
Di sini, happen to + bentuk dasar verba berarti sesuatu benar atau terjadi secara kebetulan, bukan suatu peristiwa menimpa seseorang. Just memperkuat kesan kebetulan: bagian-bagian otak tersebut kebetulan terhubung dengan kelenjar air mata. Strukturnya adalah just happen to be + pelengkap. Dalam kalimat ini, connected to menyatakan hubungan fisik atau fungsional. Pola ini memungkinkan penutur menyajikan fakta yang relevan sebagai kebetulan yang menarik.
Latihan
Dalam kalimat “The two neighbors just happen to work at the same hospital”, apa arti “just happen to work”?
- Mereka dipaksa bekerja di sana.
- Sebuah peristiwa menimpa mereka ketika sedang bekerja.
- Mereka bekerja di sana secara kebetulan.
Lihat jawaban
Mereka bekerja di sana secara kebetulan.
Another theory suggests that crying is one of your body's mechanisms Alur pesan
1:47Teori lain menyatakan bahwa menangis adalah salah satu mekanisme tubuh
Another theory suggests that: teori lain mengemukakan bahwa
Another theory memperkenalkan jalur penjelasan baru di samping penjelasan yang sudah disebutkan. Ungkapan ini menandakan bahwa penutur beralih dari penjelasan sebelumnya ke kemungkinan lain, bukan sekadar menambahkan rincian pada penjelasan pertama. Suggests that menyampaikan klaim teori dengan tingkat kepastian terbatas. Bagian setelahnya disajikan sebagai penjelasan yang masuk akal, bukan fakta yang telah dikonfirmasi. Pola ini berguna untuk menyusun penjelasan yang saling bersaing sambil memperjelas status masing-masing.
Latihan
Pembuka mana yang paling tepat untuk memperkenalkan penjelasan kedua yang mungkin benar tetapi belum terbukti?
- The first explanation states that
- Evidence shows that
- Another theory suggests that
Lihat jawaban
Another theory suggests that
shed your stress sebagai metafora pelepasan
Dalam kalimat ini, shed your stress menggambarkan stres sebagai sesuatu yang bersifat fisik dan dapat dilepaskan oleh tubuh. Ungkapan ini juga mengingatkan pada shed tears: menangis digambarkan sebagai cara melepaskan beban emosional, bukan benar-benar mengosongkan zat terukur bernama stres. Secara lebih umum, shed dapat meluas dari makna kehilangan lapisan atau materi fisik menjadi menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan, seperti berat badan, biaya, atau citra lama. Gagasan yang dapat diterapkan di sini adalah terbebas dari beban.
Latihan
Apa arti shed your stress dalam kalimat ini?
- Menghasilkan air mata karena stres telah berubah menjadi cairan
- Menyembunyikan stres agar tidak diketahui siapa pun
- Melepaskan sebagian ketegangan emosional seolah-olah itu sebuah beban
Lihat jawaban
Melepaskan sebagian ketegangan emosional seolah-olah itu sebuah beban
reflex tears and emotional tears have very different compositions.
1:53air mata refleks dan air mata emosional memiliki komposisi yang sangat berbeda.
Emotional tears have much higher levels of proteins, Frasa
1:56Air mata emosional mengandung protein dalam kadar yang jauh lebih tinggi,
much higher levels of: menekankan perbedaan yang besar
Levels of merujuk pada jumlah atau konsentrasi protein yang diukur. Higher menandai perbandingan dengan jenis air mata lain, dan much memperkuat bentuk komparatif tersebut, sehingga kalimat ini menunjukkan bahwa perbedaannya besar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah much + comparative adjective + levels of + noun. Much menerangkan kata sifat komparatif, bukan langsung menerangkan levels. Bahasa Inggris menggunakan much, far, atau a lot untuk memperkuat bentuk komparatif; very higher bukan bentuk baku.
Latihan
Pilih frasa alami yang menunjukkan bahwa jumlah protein yang diukur jauh lebih besar daripada dalam sampel lama: The new sample contains ____ protein than the older one.
- very higher levels of
- much higher levels of
- much high levels of
Lihat jawaban
much higher levels of
in particular some called adrenocorticotropic hormones, Tata bahasa
1:59terutama beberapa protein yang disebut hormon adrenokortikotropik,
some called ... sebagai klausa relatif pasif yang dipersingkat
Dalam some called adrenocorticotropic hormones, some merujuk kembali pada sebagian proteins yang disebut sebelumnya. called adrenocorticotropic hormones menambahkan nama kelompok tersebut; called bukan kata kerja utama dan tidak berarti bahwa seseorang sedang menelepon. Frasa ini adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat: some that are called adrenocorticotropic hormones menjadi some called adrenocorticotropic hormones. Tulisan ilmiah dan penjelasan sering memakai pola ini untuk menambahkan informasi pengenal secara ringkas pada nomina atau pronomina.
Latihan
Baca kalimat ini: The garden contains several flowers, some called daisies. Apa arti some called daisies?
- sebagian bunga yang digunakan untuk menelepon
- beberapa orang menyebut bunga itu daisies
- sebagian bunga yang disebut daisies
Lihat jawaban
sebagian bunga yang disebut daisies
are linked to: hubungan, bukan sebab yang terbukti
are linked to berarti terkait atau memiliki hubungan dengan sesuatu. Di sini, which merujuk pada adrenocorticotropic hormones, sehingga klausa itu menyatakan bahwa hormon-hormon tersebut memiliki hubungan yang teramati dengan tingkat stres yang tinggi. Pilihan kata ini sengaja berhati-hati: adanya hubungan saja tidak membuktikan bahwa satu hal menyebabkan hal lainnya. Dalam tulisan ilmiah dan berita, be linked to memungkinkan seseorang melaporkan hubungan tanpa menyatakan adanya penyebab yang telah terbukti.
Latihan
Sebuah penelitian menemukan bahwa dua hal terjadi bersamaan, tetapi belum membuktikan hubungan sebab-akibat. Kalimat mana yang melaporkan hasilnya dengan tepat?
- Poor sleep is linked to difficulty concentrating.
- Poor sleep is identical to difficulty concentrating.
- Poor sleep causes difficulty concentrating.
Lihat jawaban
Poor sleep is linked to difficulty concentrating.
to release these stress chemicals from the body.
2:06mengeluarkan senyawa kimia terkait stres ini dari tubuh.
But the research here is limited and not yet conclusive.
2:08Namun, penelitian tentang hal ini masih terbatas dan belum menghasilkan kesimpulan pasti.
some say ... the research here is limited and not yet conclusive
Di sini, some say memperkenalkan sebuah klaim sebagai sesuatu yang dikatakan atau dipercayai orang, tanpa menyebutkan sumber atau menyajikannya sebagai fakta yang sudah terbukti. Dengan demikian, penulis menjaga jarak dari klaim tersebut. Kemudian, But mengalihkan fokus dari klaim ke kualitas bukti. The research here is limited berarti bukti yang tersedia untuk gagasan khusus ini terlalu sedikit atau sempit, sedangkan not yet conclusive berarti bukti itu belum dapat mendukung jawaban yang pasti. Gagasan tersebut belum dikonfirmasi, tetapi ungkapan ini juga tidak mengatakan bahwa gagasan itu sudah terbukti salah.
Latihan
Kalimat mana yang menyampaikan sebuah klaim tanpa memperlakukannya sebagai fakta yang sudah terbukti, lalu membatasi tingkat kepastian bukti dengan jelas?
- The supplement cannot improve memory because no study has proved that it does.
- Research proves that the supplement improves memory, although some people disagree.
- Some say the supplement improves memory, but the research is limited and not yet conclusive.
Lihat jawaban
Some say the supplement improves memory, but the research is limited and not yet conclusive.
go on, untuk mendorong seseorang bertindak
Di sini, go on adalah dorongan percakapan yang menyemangati atau memberi izin kepada pendengar untuk melakukan tindakan berikutnya, yaitu have a good cry. Maknanya dekat dengan “ayo, lakukan” atau “silakan”. Makna ini muncul karena ungkapan tersebut berada sebelum perintah baru. Ungkapan ini tidak berarti bergerak maju dan bukan sekadar menyuruh seseorang melanjutkan kegiatan yang sudah dimulai.
Latihan
Teman Anda ragu untuk membuka hadiah. Lengkapi dorongan ini dengan ungkapan dua kata dari pelajaran: “____, open it!”
Lihat jawaban
Go on
have a good cry: menangis sepuasnya agar lega
Ungkapan tetap have a good cry berarti meluangkan waktu untuk menangis dengan bebas dan sepenuhnya, sering kali sampai emosi terasa terlepas. Di sini, good berarti tangisan itu terasa memuaskan atau melegakan, bukan benar secara moral atau menyenangkan. Dalam ungkapan ini, cry adalah nomina yang dapat dihitung dan berarti satu peristiwa menangis. Dalam kalimat tersebut, ungkapan ini memberi dorongan lembut untuk membiarkan air mata keluar daripada memendam perasaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “menangis dengan bebas untuk melepaskan emosi”: After the difficult week, Maya went home to ____.
Lihat jawaban
have a good cry
let out that stress: melepaskan stres yang menumpuk
Dalam let out that stress, let out berarti melepaskan sesuatu yang telah menumpuk di dalam. Stress diperlakukan secara metaforis sebagai tekanan yang dapat keluar dari tubuh atau pikiran; frasa itu tidak berarti menaruh stres di luar ruangan. Di sini, let out adalah phrasal verb transitif yang dapat dipisahkan. Objek berupa nomina dapat diletakkan setelah phrasal verb, seperti dalam let out that stress, tetapi pronomina harus berada di antara kedua bagiannya: let it out, bukan let out it. Objek juga menentukan maknanya: let the dog out berarti membiarkan anjing keluar, bukan melepaskan emosi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “melepaskan atau mengungkapkan”: Talking to a friend helped Leo ____ the anger he had been holding in.
Lihat jawaban
let out
Got a burning question you want answered? Catatan
2:17Punya pertanyaan mengganjal yang ingin kamu ketahui jawabannya?
burning question: pertanyaan yang sangat ingin dijawab
Dalam kalimat ini, a burning question adalah pertanyaan yang terasa sangat penting, mendesak, atau begitu menarik sehingga seseorang sangat ingin mengetahui jawabannya. Burning digunakan secara kiasan: tidak ada sesuatu yang benar-benar terbakar, dan frasa ini tidak selalu menandakan bahaya. Di sini, frasa tersebut membuat ajakan untuk bertanya terdengar lebih hidup dan menarik. Frasa ini sering muncul dalam percakapan santai, wawancara, sesi tanya jawab, dan ajakan interaktif di media.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini: “I have a ____ about the ending.”
Lihat jawaban
burning question
want + objek + past participle dalam question you want answered
Question you want answered mengandung klausa relatif dengan that yang dihilangkan: question (that) you want answered. Question adalah kata benda yang dijelaskan sekaligus hal yang menerima tindakan menjawab. Pola want + objek + past participle berarti menginginkan objek tersebut menerima suatu tindakan atau mencapai keadaan yang sudah selesai: you want the question to be answered. Orang yang melakukan tindakan tidak disebutkan dan tidak harus you.
Latihan
Gunakan past participle dari check untuk menunjukkan bahwa orang lain harus melakukan tindakan tersebut: “I want this form ____ before I submit it.”
Lihat jawaban
checked
and Twitter and subscribe for more weekly science videos.
2:21atau Twitter, lalu berlanggananlah untuk video sains baru setiap minggu.