Hal Paling Menyakitkan yang Bisa Dialami Manusia: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Ikhtisar video: Penelitian, daftar, dan kesaksian membandingkan nyeri ekstrem, sambil menegaskan bahwa daya tahan dan respons tubuh berbeda. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. was thought to be — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali bentuk pasif yang melaporkan keyakinan lama tanpa sumber, lalu bedakan dari pandangan narator sekarang. 2. put together — Phrasal verbs: pahami “mengumpulkan dan menyusun” ketika NHS membuat daftar, lalu gunakan untuk laporan dan rencana. 3. what doesn't kill you might not necessarily make you stronger. — Idiom dan ungkapan kiasan: tangkap perubahan sengaja pada pepatah; not necessarily melemahkan kesimpulan yang diharapkan dan menandai peralihan skeptis.
Dalam pelajaran ini
Have you ever wondered how much pain you could endure? Tata bahasa
0:00Pernahkah Anda bertanya-tanya seberapa besar rasa sakit yang bisa Anda tahan?
Have you ever wondered how much ...? sebagai pembuka reflektif
Have you ever wondered ...? menggunakan present perfect untuk menanyakan apakah suatu pemikiran pernah muncul pada suatu saat dalam pengalaman seseorang. Sebagai pembuka, struktur ini mengajak orang merenung sebelum memperkenalkan topik utama sehingga terasa lebih bertahap daripada pertanyaan langsung. Setelah wondered, how much memperkenalkan pertanyaan tak langsung. Klausa tersebut mempertahankan urutan pernyataan: how much pain you could endure, bukan how much pain could you endure.
Latihan
Lengkapi pembuka reflektif ini dengan struktur sasaran: “____ time we spend waiting each year?”
Lihat jawaban
Have you ever wondered how much
It's not such a merry subject to muse upon, Pilihan kata
0:02Ini bukanlah subjek yang menyenangkan untuk direnungkan,
muse upon: merenung secara mendalam dalam ragam sastra
To muse upon something berarti memikirkan sesuatu secara perlahan dan mendalam. Di sini, muse adalah kata kerja, sedangkan upon memperkenalkan objek renungan; dalam a subject to muse upon, subject adalah hal yang akan direnungkan. Ungkapan ini lebih sastrawi dan tinggi daripada think about. Penggunaannya bersama not such a merry subject memberi pembahasan tentang rasa sakit nada ironis dengan humor gelap.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan muse upon dalam subtitel?
- Ungkapan ini menamai sumber inspirasi artistik dan berfungsi sebagai kata benda.
- Artinya merenungkan sesuatu secara mendalam dan terdengar sastrawi.
- Artinya mengeluh keras tentang sesuatu dan terdengar santai.
Lihat jawaban
Artinya merenungkan sesuatu secara mendalam dan terdengar sastrawi.
but you can be sure whatever kinds of physical distress you have imagined,
0:04tetapi Anda bisa yakin jenis penderitaan fisik apa pun yang Anda bayangkan,
someone somewhere on the planet at one point in time had to suffer it.
0:07seseorang di suatu tempat di planet ini pada satu titik waktu harus menderitanya.
The grim fiction of Hollywood films depicting ad hoc tooth extraction Pilihan kata
0:14Fiksi suram film-film Hollywood yang menggambarkan pencabutan gigi seadanya
ad hoc: untuk tujuan khusus yang mendesak
Dalam kalimat ini, ad hoc menerangkan pencabutan gigi yang dilakukan untuk situasi langsung dan khusus, bukan sebagai bagian dari sistem rutin. Gagasan utamanya adalah “dibuat atau diatur untuk satu tujuan tertentu”, dan pengaturan itu biasanya bersifat sementara. Ad hoc adalah ungkapan Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris. Ungkapan ini biasanya muncul sebelum nomina, seperti dalam an ad hoc solution, an ad hoc meeting, atau an ad hoc committee; ungkapan ini juga dapat muncul setelah verba penghubung, seperti dalam the arrangement was ad hoc.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan ad hoc dengan makna yang lazim?
- The hospital made an ad hoc choice by picking a room number with no plan or purpose.
- The hospital created an ad hoc team to handle the sudden equipment failure.
- The hospital called its permanent department ad hoc because it had existed for twenty years.
Lihat jawaban
The hospital created an ad hoc team to handle the sudden equipment failure.
or the fingernails being ripped from their rightful place.
0:17atau kuku yang dicabut dari tempat yang seharusnya.
We might also cast our minds back to ancient and medieval history when humans were burnt at the stake, Catatan
0:19Kita mungkin juga mengingat kembali sejarah kuno dan abad pertengahan ketika manusia dibakar di tiang pancang,
cast our minds back to: mengingat masa lalu dengan sengaja
Cast our minds back to adalah cara metaforis untuk mengatakan “dengan sengaja mengingat atau memikirkan masa yang lebih dahulu”. Di sini, ungkapan tersebut memindahkan pembahasan dari topik saat ini ke sejarah kuno dan abad pertengahan; cast tidak berarti melempar sesuatu atau memilih pemeran. Kata kepunyaan dan mind atau minds biasanya menyesuaikan dengan subjek: I cast my mind back, she cast her mind back, dan we cast our minds back. Back to memperkenalkan waktu, peristiwa, atau situasi masa lalu yang sedang diingat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan reflektif dari pelajaran ini: Let's ____ the day our town opened its first library.
Lihat jawaban
cast our minds back to
burnt at the stake: dihukum mati dengan dibakar di tiang
Burnt at the stake berarti dihukum mati dengan cara diikat pada tiang kayu lalu dibakar. Di sini, stake adalah tiang yang digunakan untuk menahan orang tersebut agar tetap di tempat. Ungkapan sejarah yang tetap ini menggambarkan suatu metode eksekusi, terutama dalam kisah penganiayaan atau hukuman. Artinya bukan sekadar seseorang terkena api atau mengalami luka bakar.
Latihan
Dalam catatan sejarah, apa arti "They were burnt at the stake"?
- Mereka mengalami luka bakar ringan di dekat tiang kayu.
- Mereka dihukum mati dengan cara diikat pada tiang lalu dibakar.
- Mereka berisiko kehilangan sesuatu yang berharga.
Lihat jawaban
Mereka dihukum mati dengan cara diikat pada tiang lalu dibakar.
had their limbs ripped off, or their hearts ripped out.
0:24anggota tubuh mereka dipotong, atau jantung mereka dicabut.
Today we will focus not so much on those macabre aspects of human nature, Tata bahasa
0:26Hari ini kita tidak akan terlalu berfokus pada aspek mengerikan dari sifat manusia tersebut,
but on pains any one of us could suffer today.
0:30melainkan pada rasa sakit yang bisa diderita oleh siapa pun dari kita saat ini.
not so much A, but B: memindahkan fokus dari A ke B
Dalam not so much A, but B, pembicara tidak sepenuhnya menyangkal A. Pola ini memindahkan fokus utama dari A ke B: A mungkin sebagian benar atau relevan, tetapi B adalah gambaran yang lebih tepat atau pokok yang lebih penting. Di sini, pembicara mengakui secara singkat sisi mengerikan dari sifat manusia, lalu menjadikan rasa sakit masa kini sebagai topik utama. Ini adalah koreksi fokus, bukan perbandingan jumlah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola pemindahan fokus dua bagian dari pelajaran ini: The problem was ____ the new software, ____ the lack of training.
Lihat jawaban
not so much · but
Join us on this excruciating tour of how much we can hurt.
0:32Bergabunglah bersama kami dalam tur yang menyiksa tentang seberapa besar rasa sakit yang bisa kita alami.
The Most Painful Things a Human Can Experience.
0:37Hal Paling Menyakitkan yang Bisa Dialami Manusia.
Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.
0:40Jangan lupa untuk berlangganan dan mengeklik tombol lonceng agar Anda bisa menjadi bagian dari pasukan notifikasi kami.
First of all, we should talk a little about pain itself.
0:45Pertama-tama, kita harus berbicara sedikit tentang rasa sakit itu sendiri.
While some studies show men seem to tolerate it better.
0:48Meskipun beberapa penelitian menunjukkan pria tampaknya lebih mampu menahannya.
For a long time it was thought to be the opposite as women's bodies and minds are equipped to deal with childbirth. Catatan
0:50Untuk waktu yang lama, dianggap sebaliknya karena tubuh dan pikiran wanita dipersiapkan untuk menghadapi kelahiran anak.
was thought to be: melaporkan keyakinan masa lalu
Was thought to be adalah struktur pelaporan pasif: it + was thought + to be + pelengkap. Struktur ini berarti bahwa pada masa lalu orang-orang secara umum memercayai sesuatu, tanpa menyebutkan siapa yang memiliki keyakinan tersebut. Dalam kalimat ini, pandangan yang dilaporkan adalah bahwa kenyataannya “the opposite”. For a long time menempatkan keyakinan tersebut pada periode sebelumnya, sehingga kalimat ini melaporkan pandangan lama dan bukan menyajikannya sebagai fakta yang saat ini dipastikan oleh penutur.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh “it was thought to be the opposite”?
- Semua orang masih setuju bahwa keadaan sebaliknya benar.
- Penutur secara pribadi membuktikan bahwa keadaan sebaliknya benar.
- Orang-orang secara umum memiliki keyakinan itu pada masa lalu, tetapi kalimat tersebut tidak menyajikannya sebagai fakta yang sudah terbukti.
Lihat jawaban
Orang-orang secara umum memiliki keyakinan itu pada masa lalu, tetapi kalimat tersebut tidak menyajikannya sebagai fakta yang sudah terbukti.
are equipped to deal with: memiliki kemampuan untuk menghadapi sesuatu
Be equipped to deal with something berarti memiliki kemampuan, kualitas, atau persiapan yang diperlukan untuk menangani sesuatu. Di sini equipped digunakan secara kiasan: tubuh dan pikiran digambarkan memiliki kapasitas untuk menghadapinya, bukan membawa peralatan fisik. Polanya adalah be equipped to + kata kerja; di sini tindakannya adalah to deal with childbirth. Dibandingkan dengan can deal with, ungkapan ini menekankan kesiapan atau kemampuan bawaan dan terdengar sedikit lebih formal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan be equipped to deal with dan sesuaikan be dengan subjek: After months of training, the rescue team ____ unexpected emergencies.
Lihat jawaban
is equipped to deal with
The outcome of the studies was also said to be the result of men tolerating more pain
0:55Hasil penelitian tersebut juga dikatakan sebagai akibat dari pria yang menahan rasa sakit lebih besar
because of prescribed social notions of masculinity and not necessarily having a natural endowment to tolerate more pain. Pilihan kata
0:59karena gagasan sosial yang ditetapkan tentang maskulinitas dan belum tentu memiliki bakat alami untuk menahan rasa sakit yang lebih besar.
Makna “prescribed social notions of masculinity”
Dalam frasa ini, prescribed berarti “ditetapkan, diwajibkan, atau dipaksakan oleh harapan sosial”, bukan “diresepkan oleh dokter”. Notions berarti gagasan atau keyakinan yang dianut bersama, bukan pikiran pribadi yang hanya muncul sesaat. Secara keseluruhan, prescribed social notions of masculinity merujuk pada gagasan yang disetujui masyarakat tentang bagaimana laki-laki diharapkan berperilaku. Frasa ini menggambarkan gagasan tersebut sebagai norma yang mungkin membuat orang merasa tertekan untuk mengikutinya, bukan sebagai fakta alami.
Latihan
Apa arti prescribed social notions of masculinity dalam kalimat ini?
- Petunjuk medis untuk mengobati rasa sakit pada laki-laki
- Pikiran pribadi dan sesaat yang kebetulan muncul pada seorang laki-laki
- Harapan sosial yang menentukan bagaimana laki-laki seharusnya berperilaku
Lihat jawaban
Harapan sosial yang menentukan bagaimana laki-laki seharusnya berperilaku
How do we even find subjects to test pain limits so we can quantify pain?
1:04Bagaimana kita bisa menemukan subjek untuk menguji batas rasa sakit sehingga kita dapat mengukurnya?
Subjects at Cornell University did just that in the 1940s
1:08Subjek di Universitas Cornell melakukan hal itu pada tahun 1940-an
Childbirth was measured against burning with a pregnant woman being burned as she was giving birth. Frasa
1:15Rasa sakit saat melahirkan diukur dan dibandingkan dengan luka bakar pada wanita hamil yang dibakar saat ia melahirkan.
Menggunakan “measure X against Y” dengan tolok ukur
Di sini, measure X against Y berarti “membandingkan atau menilai X dengan menggunakan Y sebagai acuan”. Dalam pola pasif X is measured against Y, against memperkenalkan tolok ukur; kata itu tidak menyatakan pertentangan. Jadi, kalimat tersebut mengatakan bahwa persalinan dinilai dengan membandingkan rasa sakitnya dengan rasa sakit akibat terbakar. Penggunaan ini berkaitan dengan standar perbandingan, bukan mencari ukuran fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola dua bagian measure ... against, dengan mengubah bentuk kata kerja jika diperlukan: “The judges will ____ each design ____ the same safety standards.”
Lihat jawaban
measure · against
the subject helped establish a value of pain intensity in childbirth.
1:23subjek tersebut membantu menetapkan nilai intensitas rasa sakit saat melahirkan.
The problem was, in other studies on pain,
1:26Masalahnya adalah, dalam penelitian lain tentang rasa sakit,
people just couldn't take the level of pain further and so it couldn't be measured.
1:29orang-orang tidak dapat menahan tingkat rasa sakit yang lebih jauh dan karenanya rasa sakit itu tidak dapat diukur.
There have been various scales to measure pain,
1:32Telah ada berbagai skala untuk mengukur rasa sakit,
some people might pass out quicker than others due to excessive pain. Phrasal verb
1:36beberapa orang mungkin pingsan lebih cepat daripada yang lain karena rasa sakit yang berlebihan.
pass out: kehilangan kesadaran
Dalam kalimat ini, pass out berarti “kehilangan kesadaran” atau “pingsan”. Rasa sakit yang berlebihan disebut sebagai penyebabnya, sedangkan quicker menunjukkan bahwa hal ini mungkin terjadi lebih awal pada sebagian orang. Di sini pass out tidak memiliki objek: orang yang menjadi subjeklah yang kehilangan kesadaran. Pola intransitif ini umum digunakan dalam penjelasan sehari-hari tentang panas, rasa sakit, ketakutan, atau penyakit.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pass out dengan arti “kehilangan kesadaran”?
- Please pass out the worksheets before class.
- Jordan passed the bakery on the way home.
- The heat made Jordan pass out during the hike.
Lihat jawaban
The heat made Jordan pass out during the hike.
This happens when the stress on the body affects the blood flow to the brain.
1:39Hal ini terjadi ketika tekanan pada tubuh memengaruhi aliran darah ke otak.
You pass out and your body gives you a well deserved break.
1:42Anda pingsan dan tubuh Anda memberi Anda istirahat yang pantas.
your brain starts releasing serotonin and endorphins,
1:45otak Anda mulai melepaskan serotonin dan endorfin,
Going into shock: memasuki kondisi syok medis
Dalam kalimat ini, go into shock berarti “mulai mengalami syok medis”, yaitu kondisi fisik berbahaya ketika organ-organ tubuh tidak menerima aliran darah yang cukup. Ungkapan ini tidak sekadar berarti “menjadi sangat terkejut”. Going into shock adalah klausa -ing yang menamai peristiwa tersebut, dan seluruh klausa menjadi subjek dari is quite common. Secara lebih umum, go into + keadaan menunjukkan awal dari suatu kondisi baru.
Latihan
Kalimat mana yang menjelaskan awal suatu kondisi medis?
- After severe blood loss, the patient went into shock.
- The patient was shocked by the unexpected bill.
- The patient went into the office for an appointment.
Lihat jawaban
After severe blood loss, the patient went into shock.
So if you've ever been unfortunate enough to see anyone lose a limb or limbs, Tata bahasa
1:51Jadi jika Anda pernah cukup sial melihat seseorang kehilangan anggota tubuh,
Be unfortunate enough to do something: mengalami kemalangan saat melakukan sesuatu
Dalam kalimat ini, be unfortunate enough to + kata kerja berarti mengalami kemalangan karena melakukan atau mengalami sesuatu. Enough menunjukkan bahwa situasinya telah mencapai titik ketika peristiwa buruk itu benar-benar terjadi; kata ini tidak menyiratkan kemampuan, kesiapan, atau kesempatan yang diinginkan. Pola ini memungkinkan penutur menggambarkan pengalaman yang menyedihkan secara tidak langsung dan penuh simpati. Subjeknya adalah orang yang terkena kemalangan, sedangkan bentuk infinitif menyebutkan peristiwa yang tidak menyenangkan itu.
Latihan
Apa arti “you've been unfortunate enough to see someone lose a limb” di sini?
- Anda cukup mampu untuk memahaminya.
- Anda sengaja mencari kesempatan untuk melihatnya.
- Anda tidak cukup dekat untuk melihatnya.
- Anda mengalami kemalangan karena menyaksikannya.
Lihat jawaban
Anda mengalami kemalangan karena menyaksikannya.
The brain has its own painkiller system when you are in dire need of it. Frasa
1:56Otak memiliki sistem penghilang rasa sakitnya sendiri saat Anda sangat membutuhkannya.
In dire need of: sangat mendesak membutuhkan sesuatu
In dire need of + kata benda berarti membutuhkan sesuatu dengan sangat mendesak karena situasinya serius atau berbahaya. Dire memperkuat need, dan pelengkap setelah of menyebutkan hal yang dibutuhkan. Di sini, frasa tersebut menyatakan bahwa sistem pereda nyeri otak menjadi penting ketika tubuh sangat membutuhkan peredaan itu. Frasa ini tidak berkaitan dengan arah, dan dire jauh lebih kuat daripada kebutuhan biasa.
Latihan
Persediaan oksigen sebuah rumah sakit hampir habis. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa kebutuhannya parah sekaligus mendesak?
- The hospital is in dire need of oxygen.
- The hospital has a dire need about oxygen.
- The hospital is directing its need toward oxygen.
- The hospital is in need of oxygen.
Lihat jawaban
The hospital is in dire need of oxygen.
While we cannot measure the most painful experience,
1:59Meskipun kita tidak bisa mengukur pengalaman yang paling menyakitkan,
we do tend to agree on what are the worst kinds of pain. Tata bahasa
2:01kita cenderung setuju tentang apa itu jenis rasa sakit terburuk.
Penegasan dan kehati-hatian dalam do tend to agree on
Do bersifat menegaskan dalam kalimat positif ini: kata tersebut memperkuat pernyataan dan dapat menyiratkan “meskipun ketidakpastian baru saja disebutkan, bagian ini memang benar”. Setelah do digunakan bentuk dasar tend. Tend to membuat pernyataan tetap berhati-hati: kesepakatan itu merupakan kecenderungan umum, bukan aturan tanpa pengecualian. Agree on memperkenalkan topik yang disepakati bersama. Secara keseluruhan, do tend to agree on berarti “memang secara umum cenderung sepakat tentang”, dengan menggabungkan penegasan dan pembatasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tepat lima kata yang menegaskan kecenderungan nyata tetapi tidak mutlak: “Most reviewers ____ the main strengths of the plan.”
Lihat jawaban
do tend to agree on
Perhaps being burned is one thing we all fear,
2:04Mungkin luka bakar adalah salah satu hal yang kita semua takuti,
engulfed in flames: sepenuhnya dikelilingi api
Engulfed in flames adalah bentuk pasif dari engulf. Ungkapan ini berarti sepenuhnya dikelilingi dan ditutupi api, seolah-olah api telah menelan orang atau benda tersebut. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menciptakan gambaran kuat tentang api yang menyebar di sekeliling seluruh tubuh korban, bukan sekadar bagian kecil yang terbakar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “sepenuhnya dikelilingi dan ditutupi api”: “By the time firefighters arrived, the empty warehouse was ____.”
Lihat jawaban
engulfed in flames
and perhaps some good news is that the worse the burn, Tata bahasa
2:10dan mungkin kabar baiknya adalah semakin buruk luka bakar tersebut,
the lesser pain you might have due to damage to your nerve endings.
2:13semakin sedikit rasa sakit yang mungkin Anda alami akibat kerusakan ujung saraf Anda.
the worse..., the less...: perbandingan korelatif dan less sebelum pain
Pola the + comparative..., the + comparative... menghubungkan dua perubahan: ketika yang satu berubah, yang lain ikut berubah. Di sini, artinya luka bakar yang lebih parah mungkin disertai rasa sakit yang lebih sedikit. Di depan kata benda tak terhitung pain, bahasa Inggris standar memakai less, bukan lesser. Bentuk yang alami adalah the worse the burn, the less pain you might have. Lesser biasanya berarti lebih rendah dalam kepentingan, kedudukan, atau tingkat dan bukan kata kuantitas yang lazim di depan pain.
Latihan
Lengkapi kalimat perbandingan korelatif yang baku: Because damaged nerves send fewer signals, the worse the injury, ____ pain a person may feel.
Lihat jawaban
the less
So fourth degree burns that have basically barbecued you and sent you into shock
2:15Jadi luka bakar tingkat empat yang pada dasarnya memanggang Anda dan membuat Anda syok
may not be as painful as third or even second degree burns. Tata bahasa
2:19mungkin tidak sesakit luka bakar tingkat tiga atau bahkan tingkat dua.
may not be as painful as: perbandingan yang berhati-hati
May not be as + adjective + as menggabungkan ketidakpastian dengan perbandingan. Not as painful as menempatkan subjek di bawah titik pembanding dalam hal rasa sakit, sedangkan may menunjukkan bahwa hal itu hanya kemungkinan, bukan fakta yang sudah pasti. Dalam konteks ini, penutur membuat pernyataan yang berhati-hati: luka bakar tersebut mungkin terasa kurang sakit daripada luka bakar derajat dua atau tiga, tetapi ungkapan ini tidak menjamin hasil tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang membuat perbandingan berhati-hati dan tidak pasti, bukan pernyataan yang tegas?
- The new treatment may not be as effective as the standard one.
- The new treatment is as effective as the standard one.
- The new treatment is not as effective as the standard one.
Lihat jawaban
The new treatment may not be as effective as the standard one.
Most pain victims will tell you the worst part is the treatment.
2:22Sebagian besar korban rasa sakit akan memberi tahu Anda bahwa bagian terburuknya adalah perawatan.
One of the worst realizations is that the pain only gets worse when the fire is out,
2:24Salah satu kesadaran terburuk adalah rasa sakitnya hanya bertambah parah saat apinya padam,
said one man on a Reddit thread discussing burns.
2:28kata seorang pria di sebuah utas Reddit yang membahas tentang luka bakar.
Another agreed, the really excruciating part is the treatment.
2:30Orang lain setuju, bagian yang benar-benar menyiksa adalah perawatannya.
the bullet ant delivers the worst of the worst. Idiom
2:38semut peluru memberikan yang terburuk dari yang terburuk.
the worst of the worst: titik ekstrem yang sangat ditekankan
Pola the worst of the worst tidak sekadar mengulang worst. Pola ini menempatkan sesuatu pada titik paling ekstrem dalam kelompok yang sudah dianggap sangat buruk atau parah. Di sini, sengatan semut peluru disajikan sebagai yang paling menyakitkan di antara sengatan serangga yang sangat menyakitkan. Ungkapan ini sangat menekankan dan sering bersifat retoris. Ungkapan ini menyampaikan peringkat yang ekstrem, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa peringkat itu merupakan fakta ilmiah yang tepat.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan satu kasus sebagai anggota paling ekstrem dari kelompok yang sudah mengerikan?
- This storm was not the worst.
- This storm was one of the worst.
- This storm was the worst of the worst.
Lihat jawaban
This storm was the worst of the worst.
put the bullet ant at the top: menempatkan A di peringkat tertinggi
Dalam put the bullet ant at the top, put berarti membuat sesuatu menempati posisi dalam peringkat, sedangkan at the top berarti posisi tertinggi. Strukturnya adalah put + objek + at the top, dengan daftar atau skala yang dipahami dari konteks. Ungkapan ini menggambarkan tindakan memberi peringkat atau prioritas, bukan memindahkan semut secara fisik ke permukaan atas. Subjek yang melakukan put dapat berupa orang, sistem, bukti, atau hasil yang memberikan posisi tinggi tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan put ... at the top: Based on the final scores, the judges ____ Maya ____.
Lihat jawaban
put · at the top
stating that being stung feels like fire walking over flaming charcoal with a 3-inch rusty nail in your heel. Alur pesan
2:45dan menyatakan bahwa disengat rasanya seperti berjalan di atas arang yang menyala dengan paku berkarat sepanjang 3 inci di tumit Anda.
feels like ...: mengubah rasa sakit menjadi gambaran indrawi
Di sini, feels like memperkenalkan perbandingan indrawi yang panjang: rasa sakit dari dalam yang sulit diukur dipetakan ke sebuah adegan konkret yang dapat dibayangkan oleh audiens. Kata-kata setelah like membentuk satu gambaran yang semakin kuat. Fire walking berarti kegiatan berjalan di atas bara panas; bukan berarti api benar-benar sedang berjalan. Bara yang menyala dan paku berkarat memperkuat perbandingan tersebut, sehingga ungkapan ini merupakan gambaran ekspresif, bukan laporan tentang kejadian yang benar-benar terjadi.
Latihan
Apa fungsi bagian yang disorot dalam kalimat tersebut?
- Mengubah rasa sakit hebat yang sulit diukur menjadi perbandingan indrawi yang hidup
- Melaporkan bahwa orang itu benar-benar berjalan melewati api dengan paku di tumitnya
- Menjelaskan penyebab ilmiah sengatan langkah demi langkah
Lihat jawaban
Mengubah rasa sakit hebat yang sulit diukur menjadi perbandingan indrawi yang hidup
A Brazilian tribal initiation asks tribe members to put their hand into a bullet ant glove.
2:50Sebuah inisiasi suku di Brasil mengharuskan anggota sukunya memasukkan tangan mereka ke dalam sarung tangan yang berisi semut peluru.
See for yourself online how one gutsy Westerner deals with it, Frasa
2:55Lihat sendiri secara daring bagaimana seorang Barat yang pemberani menghadapinya,
See for yourself: memverifikasi sesuatu sendiri
Dalam kalimat perintah ini, See for yourself berarti memeriksa sendiri bukti yang tersedia atau mengalami sesuatu secara langsung, lalu membuat penilaian sendiri. for yourself menambahkan gagasan verifikasi pribadi: jangan hanya mengandalkan perkataan orang lain. Di sini, online menunjukkan tempat untuk memeriksanya. Ungkapan ini tidak berarti “melihat hanya demi kepentingan diri sendiri” atau “melihat saat sendirian”; yourself menunjukkan orang yang harus memverifikasi klaim tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “memeriksa sendiri bukti”: Don't just take my word for it—open the photos and ____.
Lihat jawaban
see for yourself
What looks even worse is a cluster headache. Tata bahasa
2:59Yang tampak lebih buruk lagi adalah sakit kepala cluster.
Struktur fokus What looks even worse is ...
Di sini, What tidak memperkenalkan pertanyaan langsung. What looks even worse adalah klausa relatif bebas yang berarti “hal yang tampak lebih buruk lagi”, dan seluruh klausa berfungsi sebagai subjek dari is. Pola klausa what + be ini menunda identifikasi utama sampai setelah be, yaitu a cluster headache. Pola ini membantu pembicara menyambung perbandingan sebelumnya, membangun fokus, dan menyampaikan kesimpulan baru di akhir.
Latihan
Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan What looks even worse is dalam kalimat tersebut?
- Ini adalah klausa what yang berfungsi sebagai subjek dan diikuti be, dengan informasi baru yang difokuskan setelah be.
- Ini adalah pertanyaan langsung yang meminta pendengar mengidentifikasi sesuatu yang lebih buruk.
- Ini adalah klausa waktu yang menjelaskan kapan sakit kepala cluster dimulai.
Lihat jawaban
Ini adalah klausa what yang berfungsi sebagai subjek dan diikuti be, dengan informasi baru yang difokuskan setelah be.
Women who have experienced childbirth have said they are the worst pain imaginable.
3:01Wanita yang pernah melahirkan mengatakan bahwa itu adalah rasa sakit terburuk yang bisa dibayangkan.
They happen on one side of the head and can last up to 3 hours.
3:04Itu terjadi di satu sisi kepala dan bisa berlangsung hingga 3 jam.
Many television shows have illustrated the absolute agony people can go through, Phrasal verb
3:07Banyak acara televisi telah mengilustrasikan penderitaan mutlak yang bisa dialami orang-orang,
Go through yang berarti mengalami atau menanggung
Di sini, go through berarti “mengalami dan menanggung”, terutama sesuatu yang menyakitkan atau sulit. Objeknya adalah the absolute agony: people can go through that agony; tidak ada gerakan fisik melewati suatu tempat. Dalam frasa the absolute agony people can go through, people can go through adalah klausa relatif dengan pronomina relatif objek yang dihilangkan: the agony (that) people can go through. Mengenali hubungan yang dihilangkan ini membantu menentukan apa yang dialami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti “mengalami dan menanggung”: After the flood, the family had to ____ months of uncertainty.
Lihat jawaban
go through
filming sufferers screaming and rolling around on the floor.
3:11merekam penderita yang berteriak dan berguling-guling di lantai.
they only affect about one or two out of every 1,000 people, Tata bahasa
3:15itu hanya memengaruhi sekitar satu atau dua dari setiap 1.000 orang,
one or two out of every 1,000 people: satu atau dua dari setiap 1.000 orang
One or two out of every 1,000 people menyatakan tingkat kejadian: dalam kelompok berisi 1.000 orang, hanya satu atau dua yang terdampak. Di sini, out of menunjukkan bagian dari jumlah keseluruhan; artinya bukan keluar dari suatu tempat atau kehabisan sesuatu. About menunjukkan bahwa angkanya merupakan perkiraan, sedangkan one or two memberikan rentang kecil, bukan satu jumlah yang pasti. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “jumlah + out of every + total + kata benda kelompok berbentuk jamak”, seperti 3 out of every 100 households.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan out of every dengan benar untuk menyatakan tingkat perkiraan dua peserta per kelompok berisi 500 orang?
- Exactly two out of every 500 participants reported this side effect.
- About two out of every 500 participants reported this side effect.
- About 500 out of every two participants reported this side effect.
Lihat jawaban
About two out of every 500 participants reported this side effect.
but the bad news is that they are thought to be incurable.
3:18tetapi kabar buruknya adalah itu dianggap tidak dapat disembuhkan.
Victims won't die or even suffer anything other than the pain itself.
3:20Korban tidak akan mati atau bahkan menderita apa pun selain rasa sakit itu sendiri.
a sufferer of these headaches said heroin, morphine,
3:25seorang penderita sakit kepala ini mengatakan bahwa heroin, morfin,
Writing on one treatment forum: subjek frasa -ing di awal
Writing on one treatment forum adalah frasa present participle (-ing) yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini memberikan latar untuk pernyataan utama: orang tersebut membuat pernyataan itu ketika menulis di forum. Subjek tersirat dari writing haruslah subjek yang muncul sesudahnya, yaitu a sufferer of these headaches. Karena itu, frasa tersebut tidak menjelaskan forum. Dalam kalimat yang dapat diterapkan ke situasi lain seperti Walking home, Maya called her brother, orang yang berjalan adalah Maya.
Latihan
Kalimat mana yang dengan benar menjadikan subjek klausa utama sebagai pelaku tindakan -ing di awal?
- Walking to school, Maya's backpack felt unusually heavy.
- Walking to school, the rain began.
- Walking to school, Maya saw a rainbow.
Lihat jawaban
Walking to school, Maya saw a rainbow.
Some progress has been made using alternative and mostly illegal treatments
3:30Beberapa kemajuan telah dicapai dengan menggunakan perawatan alternatif dan sebagian besar ilegal
LSD's discoverer Albert Hofmann was actually looking for a way to treat headaches and migraines.
3:36penemu LSD, Albert Hofmann sebenarnya sedang mencari cara untuk mengobati sakit kepala dan migrain.
Britain's National Health Service has done us all a favor Frasa
3:41Layanan Kesehatan Nasional Inggris (NHS) telah membantu kita semua
telah membantu kita semua
Do someone a favor berarti melakukan sesuatu yang membantu orang tersebut. Di sini, done adalah past participle dari do setelah has, sedangkan us all menunjukkan penerima bantuan: semua orang dalam kelompok penutur atau para penonton. Polanya adalah do + someone + a favor. Penerima bantuan diletakkan di antara do dan a favor, jadi done us all a favor berarti “membantu kita semua”, bukan “memihak kita”.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan tetap do someone a favor, ubah do ke bentuk lampau, dan gunakan us all: The neighbors ____ by moving the fallen branch.
Lihat jawaban
did us all a favor
and put together a list of what it says are the world's worst conditions in terms of pain. Catatan
3:44dan menyusun daftar kondisi yang menurut mereka adalah yang terburuk di dunia dalam hal rasa sakit.
menyusun sebuah daftar
Put together di sini berarti mengumpulkan dan mengatur informasi menjadi hasil yang utuh. Jika objeknya a list, artinya “menyusun atau menyiapkan daftar”, bukan sekadar meletakkan benda fisik berdampingan. Phrasal verb ini dapat dipisahkan: put together a list dan put a list together sama-sama alami. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: put it together, bukan put together it.
Latihan
Lengkapi dengan phrasal verb dari pelajaran yang berarti “menyusun”: From three interviews, Lena ____ a clear summary for the team.
Lihat jawaban
put together
in terms of: membatasi penilaian pada satu kriteria
In terms of memperkenalkan kriteria yang digunakan untuk membuat penilaian atau perbandingan. Di sini, daftar tersebut menyebut kondisi-kondisi itu sebagai yang terburuk di dunia hanya berdasarkan ukuran rasa sakit. Frasa ini membatasi cakupan pernyataan: bukan berarti kondisi tersebut juga paling buruk dalam hal angka kematian, kesulitan pengobatan, atau tingkat keparahan secara keseluruhan. Pahami X is better/worse in terms of Y sebagai “X lebih baik/buruk ketika Y menjadi ukurannya”.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa suatu produk lebih baik hanya berdasarkan kriteria daya tahan baterai?
- According to the battery test, the first phone is better.
- The first phone is better in every important way.
- The first phone is better in terms of battery life.
Lihat jawaban
The first phone is better in terms of battery life.
You might be surprised to hear that above cluster headaches or cancer, Alur pesan
3:48Anda mungkin terkejut mendengar bahwa di atas sakit kepala cluster atau kanker,
You might be surprised to hear that: mempersiapkan pendengar untuk fakta tak terduga
Pola ini memberi tahu pendengar bahwa informasi berikutnya mungkin bertentangan dengan perkiraan mereka. Pola ini menata pesan dengan menciptakan kesenjangan singkat antara perkiraan dan fakta sebelum fakta tersebut diungkapkan. Di sini, might memperhalus dugaan pembicara tentang reaksi pendengar. Ini tidak berarti bahwa pernyataan berikutnya belum pasti; yang belum pasti adalah apakah pendengar akan terkejut.
Latihan
Pembuka mana yang paling baik mempersiapkan pendengar untuk fakta benar yang mungkin mengejutkan tanpa menyiratkan bahwa fakta itu sendiri masih diragukan?
- The school garden might produce food all winter, but nobody knows.
- You must be surprised to hear that the school garden produces food all winter.
- You might be surprised to hear that the school garden produces food all winter.
Lihat jawaban
You might be surprised to hear that the school garden produces food all winter.
Shingles occurs when the virus that caused the itchy nightmare of chickenpox reactivates,
3:54Cacar ular terjadi ketika virus yang menyebabkan mimpi buruk gatal dari cacar air aktif kembali,
A more common painful condition is kidney stones.
4:02Kondisi menyakitkan yang lebih umum adalah batu ginjal.
A Reddit thread asked people to state what the most painful thing they had ever experienced was Tata bahasa
4:04Sebuah utas Reddit meminta orang-orang untuk menyebutkan hal paling menyakitkan yang pernah mereka alami
Urutan pertanyaan tak langsung dalam what ... was
Setelah state, klausa what ... was adalah klausa tanya tak langsung yang berfungsi sebagai objek state. Karena klausa ini disisipkan dalam kalimat lain dan bukan ditanyakan secara langsung, urutannya mengikuti kalimat pernyataan: subjek panjang the most painful thing they had ever experienced berada sebelum was, sehingga was tetap di akhir klausa. Di dalam frasa nomina tersebut, had ever experienced berbentuk past perfect. Bentuk ini merujuk pada pengalaman sebelum saat di masa lalu ketika orang-orang memberikan jawaban; ever memperluas rentang waktunya hingga mencakup seluruh hidup mereka sampai saat itu.
Latihan
Pilih opsi yang melengkapi kalimat ini dengan benar: The interviewer asked the athlete ____.
- what the biggest challenge she had ever faced was
- what was the biggest challenge she had ever faced
- what the biggest challenge had she ever faced was
Lihat jawaban
what the biggest challenge she had ever faced was
The stones form when calcium and other substances in your urine build up. Phrasal verb
4:10Batu terbentuk ketika kalsium dan zat lain dalam urin Anda menumpuk.
build up untuk penumpukan bertahap
Di sini build up adalah verba frasa intransitif yang berarti menumpuk secara bertahap. Kalsium dan zat lain menjadi lebih pekat atau terkumpul seiring waktu hingga terdapat cukup banyak bahan untuk membentuk batu. Ini tidak berarti bahwa zat-zat tersebut sengaja membangun sesuatu. Subjek menyebutkan bahan yang menumpuk, dan tidak ada objek langsung setelah build up. Pola ini juga lazim digunakan untuk kotoran, tekanan, lalu lintas, utang, dan hal serupa yang bertambah sedikit demi sedikit.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan verba frasa dua kata dari pelajaran yang berarti menumpuk secara bertahap: Without regular cleaning, mineral deposits can ____ inside the pipe.
Lihat jawaban
build up
it can cause intense pain as you try to pass them through the urinary tract.
4:16batu tersebut dapat menyebabkan rasa sakit yang hebat saat Anda mencoba mengeluarkannya melalui saluran kemih.
break up: terpecah secara fisik menjadi bagian-bagian lebih kecil
Dalam kalimat ini, they merujuk pada batu ginjal. Jika batu tersebut break up, batu itu terpisah menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. Frasa verba ini bersifat intransitif: batu itulah yang mengalami perubahan dan tidak ada objek langsung setelah break up. Subjek dan konteks menentukan maknanya. Jika subjek break up adalah benda fisik seperti batu, ungkapan tersebut dapat menggambarkan pemecahan fisik, bukan berakhirnya hubungan atau bubarnya kelompok.
Latihan
Dalam kalimat “The tablet may break up in water,” apa arti “break up”?
- menghentikan perkelahian dengan turun tangan
- terpisah menjadi bagian-bagian yang lebih kecil
- mengakhiri hubungan romantis
Lihat jawaban
terpisah menjadi bagian-bagian yang lebih kecil
it can be blasted into smaller pieces using shockwave therapy.
4:20batu tersebut dapat dihancurkan menjadi potongan-potongan kecil menggunakan terapi gelombang kejut.
It's probably better you don't get to that stage,
4:23Mungkin lebih baik Anda tidak sampai ke tahap itu,
You might be too fit or young for kidney stones,
4:26Anda mungkin terlalu bugar atau muda untuk terkena batu ginjal,
We've all seen sportsmen with flapping limbs looking more stunned than in pain. Tata bahasa
4:30Kita semua pernah melihat olahragawan dengan anggota tubuh yang terkulai lemas yang tampak lebih terkejut daripada kesakitan.
more X than Y: membandingkan dua keadaan yang tampak
More X than Y menyatakan bahwa X lebih kuat, lebih terlihat, atau merupakan deskripsi yang lebih tepat daripada Y. Di sini, para atlet tampak lebih tercengang daripada kesakitan; ini tidak menyatakan bahwa mereka sama sekali tidak merasakan sakit. X dan Y harus berupa deskripsi yang secara makna dapat dibandingkan untuk subjek yang sama, tetapi bentuk tata bahasanya tidak harus identik. Stunned adalah kata sifat, sedangkan in pain adalah frasa preposisional, dan looking menghubungkan para atlet dengan kedua deskripsi tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata yang membentuk perbandingan more X than Y: She looked ____ confused ____ angry.
Lihat jawaban
more · than
But what is the most painful bone to break?
4:34Namun, tulang apa yang paling menyakitkan jika patah?
A broken fibula might only hurt for a few days,
4:35Fibula yang patah mungkin hanya terasa sakit selama beberapa hari,
but a broken rib could cause weeks of nagging pain and sleepless nights. Frasa
4:38tetapi tulang rusuk yang patah dapat menyebabkan rasa sakit yang mengganggu selama berminggu-minggu dan malam-malam tanpa tidur.
Nagging pain: rasa sakit menetap yang terus mengganggu
Dalam kalimat ini, nagging pain berarti rasa sakit yang terus berlangsung atau berulang kali kembali dan mengganggu seseorang selama suatu periode. Nagging menggambarkan sifat ketidaknyamanan yang menetap dan sulit diabaikan, bukan berarti intensitasnya pasti sangat parah. Kata sifat ini berasal dari gagasan tentang sesuatu yang terus mengusik. Di sini kata tersebut menerangkan pain; ini tidak berarti seseorang berulang kali mengomel atau mengkritik.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk menggambarkan ketidaknyamanan ringan yang terus mengganggu seseorang selama beberapa minggu?
- a brief pain
- a sharp pain
- nagging pain
Lihat jawaban
nagging pain
According to American football players and forums detailing the pain of broken bones,
4:41Menurut para pemain sepak bola Amerika dan forum yang merinci rasa sakit akibat patah tulang,
the second worst break you can have is a ruptured Achilles. Pilihan kata
4:45cedera terburuk kedua yang bisa Anda alami adalah tendon Achilles yang pecah.
Ruptured Achilles: bentuk singkat untuk ruptur tendon Achilles
Dalam konteks olahraga dan medis, a ruptured Achilles merupakan bentuk singkat dari a ruptured Achilles tendon: tendon kuat yang menghubungkan otot betis dengan tulang tumit telah robek. Di sini Achilles merujuk pada tendon, bukan seseorang, dan kata tendon yang dihilangkan dipahami dari konteks. Ruptured digunakan untuk jaringan lunak yang robek. Kata ini tidak menggambarkan tulang patah, sehingga break dalam takarir merujuk secara umum pada cedera serius, bukan diagnosis teknisnya.
Latihan
Dalam laporan cedera olahraga, apa arti a ruptured Achilles?
- Cedera pada seseorang bernama Achilles
- Robekan serius pada tendon Achilles
- Patah tulang tumit
Lihat jawaban
Robekan serius pada tendon Achilles
Former Oakland football star Ronald Curry described the pain as instantly excruciating
4:47Mantan bintang sepak bola Oakland, Ronald Curry, menggambarkan rasa sakitnya sebagai sesuatu yang langsung menyiksa
with the months to follow significantly worse.
4:51dengan bulan-bulan berikutnya menjadi jauh lebih buruk.
Stubbing your toe on a rusty nail could also be disastrous. Frasa
4:58Jari kaki Anda yang membentur paku berkarat juga bisa menjadi bencana.
Stubbing your toe: jari kaki terbentur secara tidak sengaja dan menyakitkan
To stub your toe berarti bagian depan atau ujung jari kaki tiba-tiba membentur benda keras, biasanya secara tidak sengaja. Ungkapan ini umumnya menyiratkan benturan tajam dan menyakitkan, bukan sentuhan ringan. Di sini, stubbing menjadi inti frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek could also be disastrous, sedangkan your toe adalah objek stubbing. Pola yang dapat digunakan kembali adalah stub + penentu kepunyaan + toe, sering diikuti on atau against + benda yang terbentur.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang lazim untuk membenturkan jari kaki secara tidak sengaja. Gunakan stub dalam bentuk lampau: I ____ on the bed frame in the dark.
Lihat jawaban
stubbed my toe
There's a good reason we keep our tetanus vaccinations up to date. Frasa
5:00Ada alasan yang bagus mengapa kita selalu memperbarui vaksinasi tetanus kita.
Keep our tetanus vaccinations up to date: menjaga vaksinasi tetanus tetap mutakhir
Keep our tetanus vaccinations up to date berarti terus mengelola status vaksinasi agar kita sudah menerima dosis yang saat ini dianjurkan dan tetap mengikuti jadwal terbaru. Up to date tidak secara harfiah berarti sebelum hari ini; artinya mutakhir menurut informasi atau persyaratan yang relevan. Polanya adalah keep + objek + pelengkap adjektiva: keep [our tetanus vaccinations] [up to date]. Pola ini menyajikan kemutakhiran sebagai keadaan yang dipertahankan dari waktu ke waktu, sehingga struktur yang sama dapat digunakan secara alami untuk catatan, perangkat lunak, lisensi, dan kualifikasi.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan keep + pronomina + up to date: Our clinic reviews the patient records every month to ____.
Lihat jawaban
keep them up to date
The CDC reports that hardly anyone dies of tetanus due to the shots we have, Tata bahasa
5:03CDC melaporkan bahwa hampir tidak ada orang yang meninggal karena tetanus akibat suntikan yang kita miliki,
hardly anyone: jumlah orang yang sangat sedikit
Hardly anyone berarti “hampir tidak ada seorang pun”: jumlah orangnya sangat sedikit, meskipun belum tentu benar-benar nol. Hardly sudah memberi makna negatif pada frasa tersebut. Walaupun hardly tampak berkaitan dengan hard, di sini artinya bukan “dengan usaha keras”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa kematian akibat tetanus sekarang sangat jarang berkat vaksinasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran ini yang berarti “hampir tidak ada seorang pun”: ____ at the picnic knew first aid.
Lihat jawaban
Hardly anyone
and then soon your whole body is suffering from spasms and locking up. Phrasal verb
5:10dan kemudian segera seluruh tubuh Anda menderita kejang dan kaku.
locking up: menjadi kaku atau tidak dapat bergerak
Di sini, locking up berarti menjadi kaku dan tidak dapat bergerak secara normal. Tubuh itu sendiri yang mengalami perubahan, jadi lock up digunakan secara intransitif dalam makna ini. Frasa tersebut dapat menggambarkan bagian tubuh, mesin, atau sistem komputer yang gerakan atau pengoperasiannya terhambat. Dalam kalimat ini, maknanya bukan memenjarakan seseorang atau mengunci sesuatu dengan kunci.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris “My knee locked up during the run,” apa arti locked up?
- Seseorang menguncinya dengan kunci.
- Lutut itu menjadi kaku dan tidak dapat bergerak secara normal.
- Seseorang memasukkannya ke penjara.
Lihat jawaban
Lutut itu menjadi kaku dan tidak dapat bergerak secara normal.
hundreds of cases happen each year around the world.
5:15ratusan kasus terjadi setiap tahun di seluruh dunia.
tetanus will kill between 10 and 20% of its victims.
5:18tetanus akan membunuh antara 10 dan 20% dari korbannya.
If not treated early: klausa if pasif yang diringkas
“If not treated early” adalah bentuk ringkas dari kondisi pasif. Bentuk lengkapnya di sini adalah “if tetanus is not treated early”: subjek “tetanus” dan bentuk “be” yaitu “is” dihilangkan, sedangkan “treated” tetap memiliki makna pasif. Dalam pola ini, if + past participle menyatakan kondisi berlakunya hasil pada klausa utama. Sebelum menafsirkan siapa atau apa yang menerima tindakan, pulihkan subjek yang dihilangkan dari klausa utama.
Latihan
Lengkapi peringatan dengan bentuk pasif ringkas dari “if the battery is not installed correctly”: “If ____, the battery may overheat.”
Lihat jawaban
not installed correctly
And what doesn't kill you might not necessarily make you stronger. Idiom
5:21Dan apa yang tidak membunuh Anda mungkin belum tentu membuat Anda lebih kuat.
What doesn't kill you might not necessarily make you stronger: mempertanyakan sebuah ungkapan
Kalimat ini sengaja mengubah ungkapan terkenal “What doesn’t kill you makes you stronger”, yang menyatakan bahwa bertahan dari kesulitan membuat seseorang lebih kuat. Dengan mempertahankan bagian awalnya, pendengar dibuat mengharapkan kelanjutan ungkapan tersebut, tetapi “might not necessarily” memutus akhir yang diharapkan dan mempertanyakan optimismenya. “Might” menandai kemungkinan, sedangkan “not necessarily” berarti “tidak dalam setiap kasus” atau “tidak secara otomatis”. Pembicara tidak menyatakan bahwa bertahan hidup tidak pernah bisa membuat seseorang lebih kuat; maksudnya, bertahan hidup saja tidak menjamin hasil tersebut.
Latihan
Apa arti “might not necessarily make you stronger” dalam kalimat ini?
- Bertahan dari kesulitan tidak pernah bisa membuat seseorang lebih kuat.
- Bertahan dari kesulitan tidak secara otomatis membuat seseorang lebih kuat.
- Bertahan dari kesulitan selalu membuat seseorang lebih kuat.
Lihat jawaban
Bertahan dari kesulitan tidak secara otomatis membuat seseorang lebih kuat.
Many people on pain forums state that tooth abscesses are the worst,
5:24Banyak orang di forum rasa sakit menyatakan bahwa abses gigi adalah yang terburuk,
although one condition apparently tops it. Pilihan kata
5:27meskipun ternyata ada satu kondisi yang melampauinya.
tops it: top sebagai verba yang berarti “mengungguli”
Di sini, tops adalah verba yang berarti “mengungguli” atau “berada di atas”. Pronomina it mengacu pada abses gigi yang disebutkan sebelumnya, sehingga satu kondisi lain digambarkan lebih menyakitkan lagi. X tops Y adalah pola ringkas untuk membandingkan peringkat, skor, jumlah, atau intensitas. Pola ini tidak berarti memasang tutup atau bagian atas pada Y.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk orang ketiga tunggal yang tepat dari top dalam arti “mengungguli”: In the latest survey, reliability ____ price as buyers' main concern.
Lihat jawaban
tops
a disease that affects around one in every 15 to 20,000 people
5:31penyakit yang memengaruhi sekitar satu dari setiap 15 hingga 20.000 orang
and has been dubbed the suicide disease as that's what it will make you want to do. Pilihan kata
5:34dan telah dijuluki penyakit bunuh diri karena itulah yang akan membuat Anda ingin melakukannya.
has been dubbed the suicide disease: dub + label
Di sini, has been dubbed berarti “telah diberi nama atau julukan”. Pola pasifnya adalah subject + be dubbed + label: kondisi tersebut menerima label, bukan menamai sesuatu yang lain. Label itu menyampaikan tingkat keparahan rasa sakit dan risiko bunuh diri yang terkait dengannya. Ungkapan tersebut sangat emosional, bukan diagnosis medis yang netral, dan dub di sini tidak berhubungan dengan mengganti dialog film ke bahasa lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect pasif dari dub: Over the years, the island ____ the Grey Isle by local sailors.
Lihat jawaban
has been dubbed
People have said it's like lightning striking you in the face, Idiom
5:37Orang-orang mengatakan rasanya seperti petir yang menyambar wajah Anda,
it's like lightning striking you in the face: simile yang kuat
It's like memperkenalkan simile: penutur membandingkan rasa sakit dengan petir yang menyambar wajah. Kesamaan keduanya adalah hantaman mendadak, rasa tajam, dan intensitas yang sangat kuat. Gambaran ini bersifat kiasan. Ungkapan tersebut menjelaskan seperti apa rasa sakitnya; bukan berarti petir benar-benar menyambar dan bukan pula penjelasan tentang mekanisme medisnya.
Latihan
Lengkapi kalimat baru dengan pola simile dua kata dari pelajaran: The pain hits without warning; ____ lightning striking my hand.
Lihat jawaban
it's like
describing the shock attacks when the skull's largest nerve is distressed.
5:40menggambarkan serangan kejut saat saraf terbesar tengkorak sedang tertekan.
A 63-year-old woman from Wales said in an interview,
5:43Seorang wanita berusia 63 tahun dari Wales mengatakan dalam sebuah wawancara,
it's the worst pain known to man, Pilihan kata
5:46itu adalah rasa sakit terburuk yang dikenal manusia,
known to man: ungkapan tradisional untuk known to humanity
Known to man berarti “dikenal oleh umat manusia” atau “berada dalam pengetahuan manusia”. Di sini, frasa tersebut muncul setelah pain dan menggambarkannya sebagai rasa sakit yang dikenal atau dialami manusia. Dalam ungkapan tradisional ini, man bersifat umum dan tidak berarti seorang laki-laki tertentu. Saat digabungkan dengan the worst, frasa ini menghasilkan penilaian yang tegas dan sering berlebihan, bukan membuktikan peringkat yang objektif.
Latihan
Sebuah laporan kesehatan masyarakat modern menginginkan pilihan kata yang inklusif dan netral. Akhiran mana yang paling sesuai dengan tujuan itu? Migraine is one of the oldest conditions...
- known to humanity.
- known to man.
- known to one man.
Lihat jawaban
known to humanity.
stating that neither treatment nor pain drugs have done anything to help her with this lifelong disease. Tata bahasa
5:47dan menyatakan bahwa baik pengobatan maupun obat penghilang rasa sakit tidak dapat membantunya mengatasi penyakit seumur hidup ini.
neither treatment nor pain drugs: โครงสร้าง neither A nor B
Neither A nor B menghubungkan dua alternatif dan menyangkal keduanya. Di sini, frasa tersebut menyatakan bahwa perawatan tidak membantunya dan obat pereda nyeri juga tidak membantunya. Seluruh frasa neither treatment nor pain drugs menjadi subjek majemuk untuk have done. Dalam struktur berpasangan ini, pada penggunaan yang cermat, verba lazimnya menyesuaikan dengan subjek yang lebih dekat; pain drugs berbentuk jamak, sehingga have terdengar alami.
Latihan
Lengkapi struktur negatif berpasangan ini: ____ the printer ____ the scanner is working.
Lihat jawaban
Neither · nor
My head goes back and I can hear screaming,
5:52Kepala saya terangkat ke belakang dan saya bisa mendengar jeritan,
adding it's only later that I realized that it was me that was screaming out in pain. Tata bahasa
5:54menambahkan bahwa baru belakangan saya menyadari bahwa sayalah yang menjerit kesakitan.
It's only later that I realized: kesadaran yang terlambat sebagai fokus
Pola it is only later that ... adalah kalimat belah dengan it yang menempatkan frasa waktu only later sebagai fokus. Dalam kalimat ini, kesadaran tersebut tidak muncul saat kejadian yang menyakitkan berlangsung, melainkan setelahnya. Only membatasi later, bukan realized. Makna yang dapat diterapkan dalam konteks lain adalah “baru pada waktu berikutnya saya menyadari...”, yang sering digunakan untuk menjadikan kesadaran yang terlambat sebagai pengungkapan dalam cerita.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menekankan bahwa kesadaran itu muncul belakangan?
- It was only later that I realized the key was missing.
- I later realized that only the key was missing.
- Only I realized later that the key was missing.
Lihat jawaban
It was only later that I realized the key was missing.
It was me that was screaming: konstruksi it-cleft yang menegaskan identitas pelaku
Ini adalah konstruksi it-cleft: it + be + unsur yang difokuskan + klausa that. Unsur yang difokuskan adalah me, sedangkan klausa that menyatakan tindakan yang terkait dengan orang tersebut. Di sini, it hanya mengisi posisi struktural dan tidak merujuk pada benda tertentu. Kalimat biasa yang setara adalah I was screaming. Konstruksi ini mengubah fokus informasi: identitas yang keliru dikoreksi dan ditegaskan bahwa orang yang menjerit adalah si pembicara, bukan orang lain.
Latihan
Semua orang mengira Nina membuka gerbang. Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan bahwa pembicaralah yang membukanya?
- It was Nina that opened the gate.
- It was me that opened the gate.
- It was me that closed the gate.
Lihat jawaban
It was me that opened the gate.
The Trigeminal Neuralgia Association in the UK called it the most painful condition in the world.
5:58Asosiasi Neuralgia Trigeminal di Inggris menyebutnya sebagai kondisi paling menyakitkan di dunia.
the Daily Mail reported that 27% of sufferers kill themselves.
6:03Daily Mail melaporkan bahwa 27% dari penderita bunuh diri.
While a few of the pains above are said to be worse than childbirth,
6:06Meskipun beberapa rasa sakit di atas dikatakan lebih buruk daripada melahirkan,
it comes very high on the pain scale. Frasa
6:09melahirkan berada pada posisi yang sangat tinggi dalam skala rasa sakit.
Comes very high on the pain scale: menyatakan peringkat tinggi dengan come
Dalam come high on a scale/list, come berarti “ditempatkan” atau “berada pada suatu peringkat”, bukan bergerak menuju suatu tempat. High menggambarkan posisi yang dekat dengan bagian atas kerangka pengukuran. Di sini, pain scale adalah alat ukurnya, jadi comes very high berarti “dinilai sangat menyakitkan”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + come(s) + high/low + on + scale/list.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang menggunakan come dan very serta berarti “berada dekat peringkat teratas”: Safety ____ our list of priorities.
Lihat jawaban
comes very high on
a 49-year-old woman said the final push is not the worst part. Pilihan kata
6:14seorang wanita berusia 49 tahun mengatakan dorongan terakhir bukanlah bagian yang terburuk.
the final push dalam konteks persalinan
Dalam konteks persalinan, the final push berarti tahap terakhir mengejan secara aktif tepat sebelum bayi lahir. Di sini, push adalah kata benda: kata ini merujuk pada upaya fisik untuk mengejan, bukan tindakan memindahkan suatu benda. Ungkapan yang sama juga dapat berarti satu upaya terakhir yang terpusat sebelum mencapai tujuan apa pun. Jadi, konteks persalinan menentukan makna harfiahnya dalam kalimat ini.
Latihan
Dalam cerita persalinan, the final push paling wajar merujuk pada apa?
- Seseorang menggerakkan tubuh ibu secara fisik
- Tahap terakhir mengejan secara aktif sebelum bayi lahir
- Kontraksi rahim terakhir tanpa upaya aktif
Lihat jawaban
Tahap terakhir mengejan secara aktif sebelum bayi lahir
is like something squeezing the crap out of your guts on a timer for what seems like eternity Catatan
6:18seperti sesuatu yang memeras kotoran dari usus Anda dengan pengatur waktu untuk waktu yang terasa seperti keabadian
the crap out of sebagai penegas dalam squeezing the crap out of your guts
Dalam squeezing the crap out of your guts, pola verba + the crap out of + objek memperkuat verba: artinya meremas sesuatu dengan sangat keras atau kasar. Ungkapan ini tidak menggambarkan kotoran yang benar-benar keluar dari tubuh. Di sini, guts adalah sebutan informal untuk organ dalam atau bagian perut. Secara keseluruhan, gambaran tersebut melebih-lebihkan tekanan menghimpit dan rasa sakit akibat kontraksi.
Latihan
Parafrasa mana yang paling tepat menjelaskan squeezing the crap out of your guts dalam kalimat ini?
- Menggambarkan sesuatu meremas bagian dalam tubuh dengan sangat keras memakai ungkapan kasar yang dilebih-lebihkan
- Secara harfiah mengatakan bahwa kotoran sedang dikeluarkan dari tubuh
- Menggambarkan tekanan lembut pada bagian luar perut
Lihat jawaban
Menggambarkan sesuatu meremas bagian dalam tubuh dengan sangat keras memakai ungkapan kasar yang dilebih-lebihkan
for what seems like eternity: durasi subjektif yang terasa tanpa akhir
Dalam for what seems like eternity, what seems like menandai bahwa lamanya waktu adalah persepsi pembicara, bukan ukuran objektif. Eternity adalah hiperbola yang disengaja: pengalaman itu terasa seolah tidak akan berakhir, meskipun sebenarnya berakhir. Gunakan pola for what seems/seemed like + ungkapan durasi saat menunggu, rasa sakit, atau tekanan membuat waktu terasa berjalan sangat lambat. Gunakan seems untuk sudut pandang sekarang dan seemed untuk sudut pandang masa lalu.
Latihan
Frasa mana yang memperjelas bahwa penantian panjang merupakan perasaan subjektif, bukan durasi harfiah atau tepat?
- for eternity
- for exactly thirty minutes
- for what seems like eternity
Lihat jawaban
for what seems like eternity
delirious with exhaustion: kebingungan akibat kelelahan ekstrem
Delirious with exhaustion berarti sangat lelah hingga menjadi bingung, kehilangan orientasi, atau tidak mampu berpikir dengan jernih. Delirious menggambarkan keadaannya, sedangkan with exhaustion menyebutkan penyebabnya. Ungkapan ini jauh lebih kuat daripada very tired. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merujuk pada kesadaran yang terganggu akibat kelelahan, bukan arti informal delirious sebagai sangat bersemangat atau gembira.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang tepat, yang berarti “bingung secara mental karena kelelahan ekstrem”: After being awake for nearly two days, Maya was ____.
Lihat jawaban
delirious with exhaustion
Others have described it as similar to pooping a watermelon or bowling ball.
6:25Orang lain menggambarkannya mirip dengan membuang semangka atau bola bowling.
it's probably the most common and natural of intense pains.
6:29itu mungkin merupakan rasa sakit hebat yang paling umum dan alami.
So, what's the worst pain you've ever experienced?
6:32Jadi, apa rasa sakit terburuk yang pernah Anda alami?
Also, be sure to check out our other video called Surprisingly High Paying Jobs.
6:35Juga, pastikan untuk menonton video kami yang lain yang berjudul Pekerjaan yang Mengejutkannya Bergaji Tinggi.
Thanks for watching and as always, don't forget to like, share, and subscribe.
6:38Terima kasih telah menonton dan seperti biasa, jangan lupa untuk menyukai, membagikan, dan berlangganan.