Kapan sebuah pandemi berakhir?: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
784 kata 146 kata/mnt

Gambaran video: Video ini membandingkan tiga cara pandemi pernapasan global dapat berakhir—penyebaran cepat tanpa kendali, memperlambat penularan sambil menunggu vaksin, dan penekanan yang terkoordinasi—lalu menjelaskan mengapa vaksinasi yang didukung koordinasi internasional luas umumnya menjadi strategi paling dapat diandalkan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Let's reset the clock — Idiom & Ungkapan Figuratif. Kenali metafora garis waktu ini sebagai tanda bahwa penjelasan kembali ke titik keputusan sebelumnya dan memulai ulang skenario dengan asumsi berbeda. Anda dapat memakainya dalam presentasi atau narasi untuk membandingkan kemungkinan rangkaian peristiwa lain tanpa mengulang seluruh latar belakang. 2. only to have a resurgence and return to physical distancing — Tata Bahasa & Pola Kalimat. Pahami bahwa only to memperkenalkan pembalikan yang tidak terduga dan biasanya mengecewakan: kota-kota tampak berhasil mengendalikan wabah, tetapi lonjakan baru memaksa pembatasan diberlakukan kembali. Pola ini dapat digunakan untuk mempertentangkan keberhasilan atau niat awal dengan hasil berlawanan yang kemudian terjadi. 3. That's why vaccination, assisted by as much global coordination as possible, is generally considered to be the winner. — Wacana, Penceritaan & Retorika. Perhatikan bagaimana kalimat ini mengubah perbandingan sebelumnya menjadi kesimpulan jelas sambil mempertahankan catatan bahwa koordinasi perlu mendukung vaksinasi. Anda dapat menggunakannya untuk menghubungkan bukti dengan rekomendasi yang terukur, bukan sekadar menyampaikan pendapat.

Dalam pelajaran ini

Consider this unfortunately familiar scenario. Alur pesan

0:06

Pertimbangkan skenario yang sayangnya sudah tidak asing lagi ini.

Alur pesan

Consider this ... scenario: membingkai kasus untuk dianalisis

Di sini, Consider adalah bentuk perintah yang berarti “pikirkan” atau “bayangkan”, bukan “putuskan apakah akan melakukannya”. Ungkapan ini mengarahkan pendengar untuk membentuk situasi tersebut terlebih dahulu dalam pikiran. Consider this ... scenario berfungsi sebagai pembingkai informasi: pembicara terlebih dahulu menyajikan sebuah kasus agar penjelasan berikutnya dapat menganalisisnya. Unfortunately familiar menunjukkan bahwa kasus itu disayangkan tetapi mudah dikenali, sedangkan scenario berarti keseluruhan situasi yang akan dibahas.

Latihan

Gunakan kata consider, this, dan scenario untuk melengkapi pembuka: ____: the main bridge closes during rush hour.

Lihat jawaban

Consider this scenario

Several months ago,

0:10

Beberapa bulan yang lalu,

a highly infectious, Pilihan kata

0:11

sebuah virus pernapasan yang sangat menular,

sometimes deadly,

0:12

terkadang mematikan,

respiratory virus infected humans for the first time.

0:13

menginfeksi manusia untuk pertama kalinya.

Pilihan kata

a highly infectious, sometimes deadly, respiratory virus: kata penjelas yang dipadatkan

Frasa nomina ini memadatkan tiga keterangan sebelum nomina inti virus. Highly infectious menunjukkan bahwa virus dapat menyebarkan infeksi dengan mudah; sometimes deadly menunjukkan bahwa virus dapat menyebabkan kematian dalam beberapa kasus, bukan setiap kasus; respiratory virus mengidentifikasi virus yang memengaruhi sistem pernapasan. Tanda koma memisahkan sometimes deadly sebagai keterangan sisipan. Unit tata bahasa utamanya tetap a ... virus, yang menjadi subjek infected. Pemadatan keterangan seperti ini lazim dalam berita sains dan tulisan penjelasan.

Latihan

Informasi apa yang dipadatkan dalam frasa a highly infectious, sometimes deadly, respiratory virus?

  1. Virus itu mudah menyebarkan infeksi, terkadang dapat menyebabkan kematian, dan memengaruhi sistem pernapasan.
  2. Frasa itu merujuk pada tiga jenis virus yang berbeda.
  3. Virus itu selalu menyebabkan kematian dan hanya dapat menyebar melalui pernapasan.
Lihat jawaban

Virus itu mudah menyebarkan infeksi, terkadang dapat menyebabkan kematian, dan memengaruhi sistem pernapasan.

It then proliferated faster than public health measures could contain it. Catatan

0:18

Virus itu kemudian berkembang biak lebih cepat daripada kemampuan tindakan kesehatan masyarakat untuk menahannya.

Tata bahasa

proliferated faster than ... could contain it: penyebaran melampaui kemampuan pengendalian

Di sini, proliferated faster than ... could contain it berarti sesuatu berkembang biak atau menyebar begitu cepat sehingga penanganannya tidak mampu mengimbangi. Could menggambarkan batas kemampuan langkah-langkah kesehatan masyarakat, bukan sekadar kemungkinan pada masa lalu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A developed faster than B could respond. Pola ini membandingkan kecepatan perubahan suatu keadaan dengan kemampuan pihak lain untuk menanganinya, dan sering menyiratkan bahwa keadaan tersebut menjadi sulit atau mustahil dikendalikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran dua kata yang menunjukkan bahwa kebakaran melampaui kemampuan petugas untuk mengendalikannya: The wildfire spread ____ local crews could contain it.

Lihat jawaban

faster than

Budaya

public health measures: tindakan pada tingkat populasi

Dalam kalimat ini, public health measures berarti tindakan terorganisasi yang dimaksudkan untuk melindungi seluruh populasi dan membatasi ancaman kesehatan. Tindakan ini dapat mencakup pemantauan penyakit, program tes, kampanye vaksinasi, aturan isolasi atau karantina, serta peraturan untuk tempat umum. Di sini, measures berarti “tindakan atau langkah yang diambil”, bukan “pengukuran”. Frasa ini menekankan pencegahan dan pengendalian terkoordinasi pada tingkat populasi, bukan pilihan kesehatan pribadi.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut public health measures?

  1. Sebuah kota membuka klinik vaksinasi gratis dan menetapkan aturan karantina.
  2. Seorang pasien menjalani operasi untuk lengan yang patah.
  3. Seseorang minum lebih banyak air setelah berolahraga.
Lihat jawaban

Sebuah kota membuka klinik vaksinasi gratis dan menetapkan aturan karantina.

Now, the World Health Organization has declared a pandemic, Budaya

0:22

Kini, Organisasi Kesehatan Dunia telah menyatakan adanya pandemi,

meaning that it's spreading worldwide. Alur pesan

0:26

yang berarti penyebarannya terjadi di seluruh dunia.

Budaya

Organisasi Kesehatan Dunia telah menyatakan pandemi

World Health Organization (Organisasi Kesehatan Dunia, sering disingkat WHO) adalah badan kesehatan masyarakat internasional yang disebut dalam kalimat ini. Di sini, has declared a pandemic berarti bahwa badan berwenang tersebut telah mengumumkan secara resmi bahwa wabah itu telah mencapai status pandemi. Declare di sini bukan sekadar menyampaikan pendapat. Present perfect has declared menunjukkan bahwa pengumuman resmi itu sudah dibuat dan masih relevan dengan situasi yang sedang dibahas.

Latihan

Apa arti has declared a pandemic dalam kalimat ini?

  1. Badan kesehatan yang berwenang telah mengumumkan secara resmi bahwa situasinya merupakan pandemi.
  2. Organisasi tersebut mengumumkan bahwa semua pasien telah sembuh.
  3. Organisasi tersebut memberikan dugaan pribadi bahwa suatu penyakit mungkin menyebar.
Lihat jawaban

Badan kesehatan yang berwenang telah mengumumkan secara resmi bahwa situasinya merupakan pandemi.

Alur pesan

meaning that ... sebagai penjelasan tambahan

Meaning that ... terhubung dengan pernyataan sebelumnya dan menjelaskan arti atau implikasi pernyataan tersebut. Di sini, frasa ini mengubah label pandemic menjadi informasi yang lebih jelas: penyakit itu menyebar ke seluruh dunia. Secara tata bahasa, meaning adalah partisipel -ing yang memberi komentar tentang seluruh klausa sebelumnya. Struktur ini mengatur informasi sebagai pernyataan terlebih dahulu, lalu penjelasan; bukan memperkenalkan kejadian yang terpisah.

Latihan

Gunakan meaning that untuk menambahkan penjelasan: The museum is closed today, ____ we need to come back tomorrow.

Lihat jawaban

meaning that

The death toll is starting to rise, Pilihan kata

0:29

Jumlah korban jiwa mulai meningkat,

Pilihan kata

The death toll is starting to rise: jumlah korban tewas mulai meningkat

Death toll adalah frasa nomina tetap yang berarti jumlah orang yang meninggal akibat bencana, konflik, wabah penyakit, atau peristiwa mematikan tertentu lainnya. Di sini, toll merujuk pada dampak berupa hilangnya nyawa, bukan biaya untuk menggunakan jalan. Is starting to rise menandai awal tren kenaikan. Pembicara mengatakan bahwa jumlah kematian yang dilaporkan kini mulai bertambah, bukan sekadar bahwa jumlahnya sudah tinggi.

Latihan

Dalam konteks berita ini, apa arti "The death toll is starting to rise"?

  1. Jumlah orang yang terluka mulai menurun.
  2. Jumlah kematian mulai meningkat.
  3. Biaya jalan tol semakin mahal.
Lihat jawaban

Jumlah kematian mulai meningkat.

and everyone is asking the same question: Alur pesan

0:31

dan semua orang menanyakan pertanyaan yang sama:

When will the pandemic end?

0:34

Kapan pandemi ini akan berakhir?

Alur pesan

"everyone is asking the same question:" sebagai pola untuk menetapkan fokus topik

Pola everyone is asking the same question mengumpulkan kekhawatiran yang tersebar luas menjadi satu fokus bersama. Di sini, everyone merupakan penekanan retoris yang bersifat umum; tidak harus berarti bahwa setiap orang benar-benar telah menanyakan hal itu. Tanda titik dua mengumumkan bahwa pertanyaan persisnya akan muncul setelahnya: When will the pandemic end? Hal ini memindahkan perhatian audiens dari informasi latar belakang ke persoalan utama yang akan dibahas pembicara.

Latihan

Apa fungsi "everyone is asking the same question:" dalam kalimat ini?

  1. Mengarahkan pembaca ke satu pertanyaan bersama yang disebutkan setelah tanda titik dua.
  2. Mencantumkan beberapa pertanyaan yang tidak berkaitan tanpa memilih fokus.
  3. Menunjukkan bahwa pertanyaan tersebut sudah dijawab.
Lihat jawaban

Mengarahkan pembaca ke satu pertanyaan bersama yang disebutkan setelah tanda titik dua.

The WHO will likely declare the pandemic over Frasa

0:37

WHO kemungkinan akan menyatakan pandemi berakhir

Frasa

declare the pandemic over: secara resmi menyatakan pandemi telah berakhir

Dalam declare the pandemic over, declare berarti “membuat pengumuman resmi kepada publik”. Polanya adalah declare + objek + pelengkap adjektival: the pandemic merupakan objek, sedangkan over menggambarkan keadaan berakhir yang diakui secara resmi. Will likely menjadikan kalimat ini sebuah prediksi tentang pengumuman yang kemungkinan akan dibuat nanti. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa WHO sudah membuat pengumuman tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan declare + object + over: After the final inspection, the mayor declared the emergency ____.

Lihat jawaban

over

once the infection is mostly contained Tata bahasa

0:40

setelah infeksi sebagian besar dapat dikendalikan

and rates of transmission drop significantly throughout the world. Pilihan kata

0:43

dan tingkat penularan turun secara signifikan di seluruh dunia.

Tata bahasa

once ... is contained and ... drop significantly: dua kondisi masa depan

Di sini, once memperkenalkan kondisi waktu di masa depan. Artinya “ketika hal ini sudah terjadi” atau “segera setelah hal ini menjadi kenyataan”, bukan “satu kali”. Peristiwa dalam klausa utama diperkirakan terjadi setelah kedua kondisi dalam klausa once terpenuhi. Klausa ini menyusun dua kondisi yang sejajar: infeksi sebagian besar terkendali dan tingkat penularan turun secara signifikan. Untuk makna masa depan, bahasa Inggris biasanya memakai bentuk present dalam klausa once (is, drop), sedangkan klausa utama dapat memakai will.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan once secara alami untuk memperkenalkan kondisi yang harus dipenuhi sebelum hasil di masa depan terjadi?

  1. The bridge will reopen once for the repairs are complete and the safety checks pass.
  2. Once the repairs are complete and the safety checks pass, the bridge will reopen.
  3. Once the repairs will be complete and the safety checks will pass, the bridge will reopen.
Lihat jawaban

Once the repairs are complete and the safety checks pass, the bridge will reopen.

Pilihan kata

rates of transmission drop significantly: tingkat penularan turun secara signifikan

“Rates of transmission” berarti ukuran seberapa cepat atau luas suatu penyakit menyebar dalam sebuah populasi. Di sini, “drop” adalah verba intransitif: tingkat itu sendiri yang turun. “Significantly” menunjukkan bahwa penurunannya besar atau terlihat jelas, bukan sekadar fluktuasi kecil. Dalam laporan kesehatan masyarakat, frasa ini menggambarkan perubahan penyebaran penyakit. Frasa ini sendiri tidak menyatakan jumlah kasus yang tepat.

Latihan

Dalam laporan kesehatan masyarakat, apa arti “rates of transmission drop significantly”?

  1. Penyakit tersebut diberi nama yang berbeda di setiap negara.
  2. Tingkat penyebaran penyakit turun dalam jumlah besar.
  3. Jumlah rumah sakit naik sedikit.
Lihat jawaban

Tingkat penyebaran penyakit turun dalam jumlah besar.

But exactly when that happens Tata bahasa

0:47

Namun, kapan tepatnya hal itu terjadi

depends on what global governments choose to do next.

0:49

bergantung pada apa yang dipilih oleh pemerintah global untuk dilakukan selanjutnya.

Tata bahasa

Exactly when ... depends on what ...: kapan tepatnya terjadi bergantung pada apa yang diputuskan

“Exactly when that happens” adalah klausa wh tersemat yang berfungsi sebagai subjek. Bagian ini menunjukkan bahwa waktu kejadiannya masih belum pasti, sedangkan “depends on” menyatakan bahwa waktu tersebut ditentukan oleh faktor lain. “What global governments choose to do next” adalah objek dari preposisi “on.” Bagian ini juga merupakan klausa wh tersemat sehingga memakai urutan pernyataan, “what governments choose,” bukan urutan pertanyaan langsung “what do governments choose?”

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan bahwa waktu berakhirnya proyek ditentukan oleh keputusan tim?

  1. When does the project end depends on what the team decides.
  2. When the project ends depends on what the team decides.
  3. When the project ends depends on what does the team decide.
Lihat jawaban

When the project ends depends on what the team decides.

They have three main options: Alur pesan

0:52

Mereka memiliki tiga pilihan utama:

Alur pesan

They have three main options: sebagai pengantar daftar

They have three main options: memberi tahu pendengar bagaimana informasi berikutnya akan disusun. Di sini, They merujuk pada pemerintah berbagai negara, three menyatakan jumlah butir, dan tanda titik dua memberi isyarat bahwa ketiga pilihan akan segera disebutkan. Pola “jumlah + kategori, lalu daftar” memberi pendengar gambaran umum sebelum rincian. Main menunjukkan bahwa pembicara sedang mengelompokkan pilihan yang paling penting; kata itu tidak selalu menyatakan bahwa sama sekali tidak ada pilihan lain.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas mengantar daftar pilihan yang akan disebutkan berikutnya?

  1. We considered the problem carefully.
  2. The bridge has already been repaired.
  3. We have two practical options: repair the bridge or replace it.
Lihat jawaban

We have two practical options: repair the bridge or replace it.

race through it, Catatan

0:54

melewatinya dengan cepat,

Idiom

race through it: membiarkan pandemi menyebar dengan cepat

Dalam label strategi ini, race through it adalah metafora tentang kecepatan. Ungkapan ini berarti melewati pandemi dengan cepat dengan membiarkan penularan berlangsung pesat, alih-alih memperlambatnya secara aktif; it merujuk pada pandemi atau penyebarannya. Ungkapan ini tidak menggambarkan perlombaan sungguhan. Secara lebih umum, race through something dapat membingkai proses sulit sebagai sesuatu yang harus dilalui dengan kecepatan tinggi, sedangkan konteks menjelaskan apa yang dimaksud oleh kecepatan itu.

Latihan

Dalam label strategi ini, apa arti race through it?

  1. Mengembangkan dan membagikan vaksin secepat mungkin.
  2. Membiarkan pandemi menyebar dengan cepat alih-alih menekannya secara aktif.
  3. Mengadakan perlombaan sungguhan sementara pandemi masih berlangsung.
Lihat jawaban

Membiarkan pandemi menyebar dengan cepat alih-alih menekannya secara aktif.

delay and vaccinate,

0:56

menunda dan melakukan vaksinasi,

or coordinate and crush. Idiom

0:58

atau berkoordinasi dan menghancurkan.

Alur pesan

race through it ... delay and vaccinate ... coordinate and crush sebagai label strategi yang sejajar

Kalimat ini memadatkan tiga strategi menjadi tiga frasa verba yang sejajar: race through it; delay and vaccinate; atau coordinate and crush. Setiap frasa berfungsi sebagai label singkat, bukan penjelasan lengkap, dan or menandai pilihan terakhir. Kata kerja tindakan yang sejajar menciptakan irama dan memberi pendengar peta tiga bagian untuk pembahasan berikutnya. Race through it dan crush merupakan ungkapan metaforis yang kuat dalam konteks ini: keduanya menamai cara menghadapi epidemi, bukan perlombaan sungguhan atau tindakan menghancurkan sesuatu secara fisik.

Latihan

Apa fungsi utama ketiga frasa tersebut dalam menyusun informasi?

  1. Ketiganya memberi tiga label singkat dan sejajar untuk strategi yang akan dijelaskan nanti.
  2. Ketiganya menyatakan bahwa satu orang harus melakukan enam tindakan sekaligus.
  3. Ketiganya melaporkan tiga peristiwa sesuai urutan terjadinya.
Lihat jawaban

Ketiganya memberi tiga label singkat dan sejajar untuk strategi yang akan dijelaskan nanti.

Idiom

coordinate and crush: berkoordinasi dan menekan dengan kuat

Coordinate and crush merangkum dua tindakan kebijakan menjadi label strategi yang singkat. Coordinate berarti pemerintah, lembaga, atau komunitas menyelaraskan tindakan mereka; crush menggunakan metafora yang kuat untuk menggambarkan penurunan penularan hingga tingkat yang sangat rendah. Objek setelah crush dihilangkan karena sudah diberikan oleh konteks: virus, wabah, atau penyebarannya. Crush bukan berarti menggiling virus secara fisik; kata itu menggambarkan penekanan sebagai tindakan yang tegas dan kuat.

Latihan

Strategi apa yang digambarkan oleh coordinate and crush di sini?

  1. Bertindak bersama lintas kelompok dan menekan penularan dengan kuat.
  2. Membiarkan setiap kelompok bertindak sendiri tanpa komunikasi.
  3. Menghancurkan peralatan medis secara fisik.
Lihat jawaban

Bertindak bersama lintas kelompok dan menekan penularan dengan kuat.

One is widely considered best,

1:00

Salah satunya secara luas dianggap yang terbaik,

and it may not be the one you think. Alur pesan

1:02

dan itu mungkin bukan yang Anda pikirkan.

Alur pesan

and it may not be the one you think: menunda pengungkapan jawaban

The one merujuk pada salah satu pilihan yang telah disebutkan. Setelah you think, bagian ide lainnya tidak diucapkan karena dapat dipahami dari konteks: the one you think is best. May not berarti mungkin bukan, jadi pembicara tidak menyatakan bahwa pendengar pasti salah. Klausa ini membalikkan dugaan dan menunda jawaban. Dengan mempertanyakan tebakan pendengar tanpa langsung mengungkap pilihan terbaik, klausa ini menghubungkan daftar pilihan dengan penjelasan berikutnya dan mendorong pendengar untuk terus menyimak.

Latihan

Apa fungsi utama and it may not be the one you think dalam kalimat ini?

  1. Memastikan bahwa pendengar sudah memilih pilihan terbaik
  2. Mempertanyakan dugaan pendengar dan menunda pengungkapan jawaban
  3. Mengatakan bahwa pembicara tidak dapat mengingat pilihan yang tersedia
Lihat jawaban

Mempertanyakan dugaan pendengar dan menunda pengungkapan jawaban

In the first, Alur pesan

1:05

Pada opsi pertama,

governments and communities do nothing to halt the spread Frasa

1:06

pemerintah dan masyarakat tidak melakukan apa pun untuk menghentikan penyebaran

Frasa

do nothing to halt the spread: tidak melakukan apa pun untuk menghentikan penyebaran

Dalam do nothing to halt the spread, halt the spread berarti “menghentikan sesuatu agar tidak terus menyebar”. Halt adalah kata kerja yang cukup formal dan tegas, sedangkan the spread adalah frasa nomina yang menyebut proses ketika penyakit, kebakaran, rumor, atau ancaman serupa menjangkau lebih banyak tempat atau orang. Pola do nothing to + kata kerja berarti tidak ada tindakan yang diambil untuk mencapai tujuan tersebut. Di sini, artinya tidak ada langkah yang diambil untuk menghentikan penyebaran, bukan bahwa langkah sudah dicoba tetapi gagal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi formal yang dipelajari dan berarti “menghentikan penyebaran lebih lanjut”: Health officials acted quickly to ____ of the virus.

Lihat jawaban

halt the spread

and instead allow people to be exposed as quickly as possible. Tata bahasa

1:09

dan malah membiarkan orang terpapar secepat mungkin.

Alur pesan

In the first: merujuk pada pilihan pertama yang sudah disebutkan

The first adalah frasa nomina dengan nomina yang dipahami dari konteks, seperti option, strategy, atau case. Karena sebuah kumpulan bernomor sudah diperkenalkan, In the first di sini berarti In the first option; nominanya tidak perlu diulang. Pembukaan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara beralih ke penjelasan butir pertama. Ungkapan tersebut menata informasi dengan menghubungkan daftar sebelumnya dengan rincian yang menyusul.

Latihan

Isi dengan frasa dua kata yang memuat first dan sejajar dengan in the second: The committee is considering two plans. In ____, costs fall immediately; in the second, they fall next year.

Lihat jawaban

the first

Tata bahasa

allow people to be exposed as quickly as possible: membiarkan orang terpapar secepat mungkin

Allow people to be exposed menggunakan struktur allow + objek + to be + past participle. People adalah pihak yang menerima paparan, sehingga to be exposed merupakan infinitif pasif. Dalam konteks kesehatan masyarakat ini, be exposed berarti “bersentuhan dengan virus atau risiko infeksi”, bukan “diungkapkan kepada publik”. As quickly as possible menerangkan kecepatan terjadinya paparan dan berarti “secepat yang dimungkinkan oleh keadaan”. Frasa lengkap ini menggambarkan paparan cepat sebagai sesuatu yang diizinkan oleh kebijakan atau yang membuat orang rentan, bukan sebagai tindakan yang dilakukan orang secara aktif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa infinitif pasif yang berarti “bersentuhan dengan”: Poor ventilation can allow workers ____ harmful fumes.

Lihat jawaban

to be exposed to

Without time to study the virus, Tata bahasa

1:13

Tanpa waktu untuk mempelajari virus tersebut,

Tata bahasa

Without time to study...: tidak adanya kondisi yang diperlukan

Without time to study the virus adalah frasa preposisional yang berarti tidak tersedia waktu untuk mempelajari virus tersebut. Without diikuti frasa nomina time, sedangkan to study the virus menjelaskan untuk apa waktu itu diperlukan. Saat diletakkan sebelum klausa utama, frasa ini menyajikan kondisi yang tidak tersedia tersebut sebagai alasan atau latar belakang bagi hal yang mengikutinya. Bentuk ini merupakan alternatif ringkas untuk klausa seperti because the doctors had no time to study the virus.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka tepat berpola without + time + infinitif yang berarti “karena para petugas tidak punya waktu untuk menguji peralatan”: ____, the crew began the experiment anyway.

Lihat jawaban

Without time to test the equipment

doctors know little about how to save their patients, Tata bahasa

1:14

dokter hanya tahu sedikit tentang cara menyelamatkan pasien mereka,

Tata bahasa

know little about how to...: hampir tidak memiliki pengetahuan praktis

Dalam doctors know little about how to save their patients, little memiliki kecenderungan negatif: para dokter hampir tidak memiliki pengetahuan tentang metodenya. Kata ini tidak sekadar berarti “kecil” dan tidak menyatakan jumlah yang sedikit secara netral. How to save their patients adalah bentuk pertanyaan tersemat dengan pola how + infinitif. Bentuk ini menyebutkan metode atau prosedur yang tidak mereka ketahui, sehingga pola know little about how to + verba dasar menggambarkan kurangnya pengetahuan tentang cara bertindak.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa Maya hampir tidak tahu cara memulihkan berkas?

  1. Maya knows little about how to restore the files.
  2. Maya knows a little about how to restore the files.
  3. Maya knows a few ways to restore the files.
Lihat jawaban

Maya knows little about how to restore the files.

and hospitals reach peak capacity almost immediately. Frasa

1:17

dan rumah sakit mencapai kapasitas puncak hampir seketika.

Frasa

reach peak capacity: mencapai kapasitas operasional maksimum

Dalam hospitals reach peak capacity, reach berarti mencapai suatu tingkat, sedangkan peak capacity adalah jumlah pasien atau tingkat permintaan tertinggi yang dapat ditangani rumah sakit pada saat itu. Jadi, ungkapan ini menyatakan bahwa rumah sakit sudah bekerja dengan kapasitas penuh; ungkapan ini tidak merujuk pada puncak gunung. Pola reach peak capacity dapat digunakan untuk sistem apa pun yang kapasitasnya terbatas, seperti rumah sakit, jaringan, pabrik, atau layanan transportasi, ketika permintaan mencapai beban maksimum yang masih dapat ditangani.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari reach peak capacity: During the holiday rush, the hotel ____ and could not accept any more guests.

Lihat jawaban

reached peak capacity

Somewhere in the range Frasa

1:21

Dalam kisaran angka

of millions to hundreds of millions of people die,

1:22

jutaan hingga ratusan juta orang meninggal dunia,

Frasa

somewhere in the range of X to Y: memberikan rentang perkiraan

Somewhere in the range of X to Y memperkenalkan perkiraan dengan batas bawah dan batas atas. Di sini, X adalah jutaan dan Y adalah ratusan juta, sehingga pembicara sengaja memberikan rentang yang sangat lebar dan tidak pasti. Dalam pola ini, somewhere tidak merujuk pada suatu tempat. Kata itu melunakkan pernyataan tentang angka: nilai sebenarnya diperkirakan berada dalam rentang yang disebutkan, tetapi posisi tepatnya tidak diketahui.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang menandai rentang perkiraan: Attendance will be ____ two to three thousand people.

Lihat jawaban

somewhere in the range of

either from the virus or the collapse of healthcare systems. Catatan

1:26

baik karena virus itu sendiri atau runtuhnya sistem perawatan kesehatan.

Tata bahasa

either from A or B: dua kemungkinan sumber atau penyebab

Either...or... menyajikan dua alternatif. Di sini, keduanya merupakan sumber atau penyebab yang mungkin: from the virus dan from the collapse of healthcare systems. Preposisi from hanya ditulis di depan frasa nomina pertama, tetapi berlaku untuk keduanya. Preposisi itu juga dapat diulang menjadi either from A or from B, terutama jika kedua alternatif panjang; struktur tata bahasa pada kedua sisi harus sejajar.

Latihan

Gunakan pola either from A or B dengan menulis from hanya sekali: The outage could result ____ a power failure ____ a software error.

Lihat jawaban

either from · or

Pilihan kata

the collapse of healthcare systems: kegagalan menyeluruh pada sistem

Dalam the collapse of healthcare systems, collapse digunakan secara kiasan: layanan dan lembaga kesehatan mengalami kegagalan yang begitu parah sehingga tidak lagi mampu menyediakan perawatan penting secara andal. Ini bukan berarti bangunan rumah sakit runtuh secara fisik. Ungkapan ini memiliki cakupan luas pada tingkat sistem. Maknanya jauh lebih berat daripada satu rumah sakit yang penuh atau satu layanan yang terganggu sebentar.

Latihan

Situasi mana yang paling sesuai dengan ungkapan the collapse of a healthcare system?

  1. Rumah sakit, layanan darurat, dan jaringan pasokan medis di suatu negara tidak lagi mampu menyediakan perawatan penting.
  2. Sebuah klinik memiliki ruang tunggu yang penuh selama satu sore.
  3. Sebuah rumah sakit menutup satu pintu masuk untuk pemeliharaan rutin.
Lihat jawaban

Rumah sakit, layanan darurat, dan jaringan pasokan medis di suatu negara tidak lagi mampu menyediakan perawatan penting.

Soon,

1:30

Segera,

the majority of people have been infected Tata bahasa

1:30

mayoritas orang telah terinfeksi

Tata bahasa

the majority of people have been infected: proporsi kelompok dan present perfect pasif

The majority of people berarti “lebih dari separuh orang”. Dalam struktur the majority of + nomina hitung jamak, verba biasanya menyesuaikan dengan nomina jamak setelah of, sehingga people memakai have. Have been infected adalah present perfect pasif: have + been + past participle. Bentuk ini menyajikan infeksi sebagai sesuatu yang dialami orang-orang dan merangkum hasil yang telah terkumpul sampai waktu acuan; bentuk ini tidak menyebutkan kapan tepatnya setiap orang terinfeksi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan the majority of + nomina jamak dengan present perfect pasif secara tepat?

  1. The majority of residents are been vaccinated.
  2. The majority of residents have vaccinated.
  3. The majority of residents have been vaccinated.
Lihat jawaban

The majority of residents have been vaccinated.

and either perished or survived by building up their immune responses. Tata bahasa

1:32

dan bisa saja binasa atau bertahan hidup dengan membangun respons kekebalan mereka.

Tata bahasa

either perished or survived by...: hasil alternatif dan cara bertahan hidup

Either perished or survived menyajikan dua hasil alternatif dengan either...or.... Unsur yang dihubungkan, perished dan survived, sama-sama merupakan verba bentuk lampau yang sejajar. By building up their immune responses menerangkan survived dan menjelaskan bagaimana mereka bertahan hidup. By + bentuk -ing menandai cara, sedangkan build up berarti mengembangkan atau memperkuat secara bertahap, bukan sekaligus. Perished berarti died. Di sini, kata tersebut menggambarkan salah satu dari dua hasil yang mungkin.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan either...or... dengan tepat untuk dua hasil dan by + -ing untuk cara yang menghasilkan hasil kedua?

  1. The plants either perished or survived by growing deeper roots.
  2. The plants either perished and survived by growing deeper roots.
  3. The plants either perished or survived by grow deeper roots.
Lihat jawaban

The plants either perished or survived by growing deeper roots.

Around this point,

1:38

Di sekitar titik ini,

herd immunity kicks in, Budaya

1:39

kekebalan kelompok atau herd immunity mulai bekerja,

Budaya

herd immunity kicks in: perlindungan tingkat kelompok mulai bekerja

Kekebalan kelompok adalah efek pada tingkat populasi yang muncul ketika cukup banyak orang memiliki kekebalan sehingga virus jauh lebih sulit berpindah dari satu orang yang rentan ke orang rentan lainnya. Efek ini mengurangi penularan dan secara tidak langsung melindungi orang yang belum kebal; bukan berarti setiap orang kebal atau infeksi sama sekali tidak dapat terjadi. Dalam kicks in, kick in berarti “mulai bekerja atau mulai memberikan efek”. Di sini, klausa tersebut menyatakan bahwa efek perlindungan pada tingkat populasi mulai berperan pada tingkat tertentu. Frasa ini tidak berarti menendang sesuatu secara harfiah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “mulai memberikan efek”: The new safety rules will ____ next month.

Lihat jawaban

kick in

where the virus can no longer find new hosts, Tata bahasa

1:41

di mana virus tidak dapat lagi menemukan inang baru,

Tata bahasa

can no longer find...: kemampuan sebelumnya sudah hilang

Can no longer + bentuk dasar kata kerja berarti bahwa suatu kemampuan atau kemungkinan ada sebelumnya, tetapi sekarang sudah tidak ada. No longer ditempatkan setelah modal can dan sebelum kata kerja utama: can no longer find. Di sini, new hosts berarti organisme atau orang baru yang dapat diinfeksi virus, yaitu inang baru. Jadi, klausa tersebut menyatakan bahwa virus telah mencapai situasi ketika virus tidak dapat terus menemukan inang yang rentan; host di sini bukan berarti pembawa acara atau orang yang menerima tamu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang menunjukkan bahwa kemampuan sebelumnya sudah hilang: After the update, this printer can ____ connect to the network.

Lihat jawaban

no longer

so the pandemic fizzles out a short time after it began. Phrasal verb

1:44

sehingga pandemi mereda tak lama setelah dimulai.

Phrasal verb

the pandemic fizzles out: pandemi perlahan kehilangan kekuatan

Fizzle out berarti secara bertahap kehilangan kekuatan, aktivitas, atau minat hingga akhirnya berhenti. Dalam kalimat ini, pandemi tidak berhenti mendadak pada satu saat tertentu; penyebarannya melemah lalu menghilang. Phrasal verb ini sering menyiratkan bahwa sesuatu awalnya memiliki momentum, tetapi tidak mampu mempertahankannya. Ungkapan ini dapat menggambarkan wabah, kampanye, rencana, percakapan, atau semangat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau fizzle out: The online trend was popular for a week, then it ____.

Lihat jawaban

fizzled out

But there's another way

1:49

Tapi ada cara lain

to create herd immunity without such a high cost of life. Frasa

1:50

untuk menciptakan kekebalan kelompok tanpa mengorbankan begitu banyak nyawa.

Frasa

without such a high cost of life: menghindari begitu banyak kematian

Dalam kalimat ini, without memperkenalkan akibat berbahaya yang dihindari oleh cara alternatif tersebut. Such a high cost of life berarti harga yang sama besarnya dan dibayar dengan kematian manusia; jadi, maksudnya adalah kekebalan kelompok dapat tercipta tanpa begitu banyak orang meninggal. Cost digunakan secara kiasan: artinya pengorbanan atau akibat berbahaya, bukan harga dalam bentuk uang. Such mengacu pada tingkat tinggi yang sudah disebutkan atau dipahami dari konteks.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa arti “without such a high cost of life”?

  1. Tanpa membuat biaya hidup sehari-hari begitu tinggi
  2. Tanpa menyebabkan begitu banyak kematian manusia
  3. Tanpa mengurangi lamanya orang hidup
Lihat jawaban

Tanpa menyebabkan begitu banyak kematian manusia

Let's reset the clock Idiom

1:54

Mari kita putar kembali waktu

to the moment the WHO declared the pandemic.

1:55

ke saat WHO menyatakan pandemi.

Idiom

Let's reset the clock: kembali ke titik yang lebih awal dalam garis waktu

Di sini, Let's reset the clock adalah metafora garis waktu. Pembicara mengajak pendengar membawa pembahasan kembali ke suatu waktu yang lebih awal dan melanjutkan penalaran dari sana; tidak ada jam sungguhan yang sedang diatur. Pola Let's reset the clock to + waktu atau peristiwa dengan jelas menandai perpindahan garis waktu dalam narasi atau analisis. Pola ini berguna saat meninjau sejarah atau mempertimbangkan kembali apa yang mungkin terjadi dari titik yang lebih awal.

Latihan

Dalam kalimat ini, Let's reset the clock mengajak pendengar melakukan apa?

  1. Menunggu hitung mundur mencapai nol.
  2. Mengubah waktu yang ditampilkan pada jam sungguhan.
  3. Kembali dalam pembahasan ke waktu yang lebih awal dan mempertimbangkan peristiwa dari sana.
Lihat jawaban

Kembali dalam pembahasan ke waktu yang lebih awal dan mempertimbangkan peristiwa dari sana.

This time,

1:59

Kali ini,

governments and communities around the world

2:00

pemerintah dan masyarakat di seluruh dunia

slow the spread of the virus Frasa

2:02

memperlambat penyebaran virus

Frasa

slow the spread of the virus: mengurangi laju penularan

Di sini, slow adalah verba transitif dan objeknya adalah frasa nomina the spread of the virus. Frasa ini berarti mengurangi kecepatan atau jangkauan penularan virus, bukan membuat virus itu sendiri bergerak lebih lambat secara fisik. Pola yang dapat diterapkan kembali, slow the spread of + nomina, digunakan untuk hal-hal yang menyebar atau beredar dalam suatu populasi atau wilayah, seperti penyakit, api, rumor, atau informasi keliru.

Latihan

Apa arti slow the spread of the virus dalam konteks ini?

  1. Membuat setiap partikel virus bergerak dengan kecepatan fisik yang lebih rendah.
  2. Mengurangi kecepatan atau jangkauan penularan virus.
  3. Menjamin bahwa tidak ada penularan yang terjadi.
Lihat jawaban

Mengurangi kecepatan atau jangkauan penularan virus.

to give research facilities time to produce a vaccine. Tata bahasa

2:04

untuk memberi waktu kepada fasilitas penelitian guna memproduksi vaksin.

Tata bahasa

to give research facilities time to produce a vaccine: tujuan dan pola give someone time to do

Klausa infinitif to give research facilities time to produce a vaccine menyatakan tujuan memperlambat penyebaran: klausa ini menjelaskan hasil yang ingin dicapai melalui tindakan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do something to give someone time to do something. Give bukan berarti menyerahkan waktu secara fisik, melainkan menyediakan cukup waktu agar orang atau kelompok dapat menyelesaikan tindakan berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan give someone time to do something dengan benar untuk menyatakan tujuan?

  1. We moved the deadline to give time the team review the report.
  2. We moved the deadline for giving the team time review the report.
  3. We moved the deadline to give the team time to review the report.
Lihat jawaban

We moved the deadline to give the team time to review the report.

They buy this crucial time through tactics Idiom

2:08

Mereka mengulur waktu yang krusial ini melalui taktik-taktik

that may include widespread testing to identify carriers, Pilihan kata

2:10

yang dapat mencakup pengujian massal untuk mengidentifikasi pembawa virus,

Idiom

buy this crucial time: memperoleh waktu sementara untuk bertindak

Dalam buy this crucial time, buy digunakan secara metaforis: berbagai taktik menciptakan penundaan yang berharga atau ruang untuk bertindak. Tidak ada uang yang benar-benar digunakan untuk membeli waktu. This crucial time merujuk pada waktu yang dibutuhkan untuk penelitian vaksin dalam gagasan sebelumnya. Secara umum, buy time berarti mencegah sementara agar masalah, tenggat, atau bahaya tidak menjadi mendesak sehingga seseorang dapat bersiap atau bertindak.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan buy time secara metaforis untuk menyatakan terciptanya waktu sementara untuk bertindak?

  1. The office will buy a new clock for the meeting room.
  2. The emergency battery will buy us time until the generator starts.
  3. The express train will save us time on the journey.
Lihat jawaban

The emergency battery will buy us time until the generator starts.

Pilihan kata

widespread testing to identify carriers: tes berskala luas untuk mengidentifikasi pembawa patogen

“Widespread testing” berarti melakukan tes pada populasi besar atau wilayah luas, bukan berarti setiap orang harus dites. Infinitif tujuan “to identify carriers” menjelaskan tujuan tes tersebut: menemukan orang yang membawa patogen. Dalam konteks kesehatan masyarakat ini, “carriers” berarti orang yang membawa mikroorganisme penyebab penyakit dan mungkin dapat menyebarkannya. Mereka bisa memiliki gejala atau tidak.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti “widespread testing to identify carriers”?

  1. Hanya menguji orang yang sudah memiliki gejala yang jelas.
  2. Menguji populasi yang luas untuk menemukan orang yang membawa patogen.
  3. Menguji perusahaan angkutan untuk melihat berapa banyak penumpang yang mereka bawa.
Lihat jawaban

Menguji populasi yang luas untuk menemukan orang yang membawa patogen.

quarantining the infected, Pilihan kata

2:14

mengkarantina yang terinfeksi,

and people they've interacted with,

2:16

dan orang-orang yang berinteraksi dengan mereka,

Pilihan kata

quarantining the infected ... people they've interacted with: mengarantina orang yang terinfeksi dan kontak mereka

Frasa berakhiran -ing ini menyebutkan satu tindakan pengendalian: memisahkan orang yang terinfeksi dan orang-orang yang pernah melakukan kontak dengan mereka. Dalam konteks kesehatan masyarakat ini, “interacted with” berarti pernah melakukan kontak yang mungkin berkaitan dengan penularan. “The infected” memakai pola the + kata sifat untuk merujuk pada sekelompok orang yang terinfeksi. Dalam “people they've interacted with”, they've berarti they have; objek dari with adalah kata ganti relatif whom/that yang dihilangkan, sehingga with secara alami tetap berada di akhir.

Latihan

Apa arti “quarantining the infected, and people they've interacted with” dalam konteks ini?

  1. Menjauhkan patogen dari orang yang berinteraksi secara daring.
  2. Hanya memisahkan pekerja transportasi yang berbicara dengan orang yang terinfeksi.
  3. Memisahkan orang yang terinfeksi dan kontak mereka yang relevan untuk mengurangi penularan.
Lihat jawaban

Memisahkan orang yang terinfeksi dan kontak mereka yang relevan untuk mengurangi penularan.

and physical distancing. Pilihan kata

2:18

serta pembatasan jarak fisik.

Pilihan kata

physical distancing: jarak fisik, bukan jarak emosional

Physical distancing adalah istilah kesehatan masyarakat yang berarti menjaga ruang fisik yang cukup di antara orang-orang untuk mengurangi kemungkinan infeksi menyebar dari jarak dekat. Di sini, physical menjelaskan posisi tubuh, bukan perasaan orang terhadap satu sama lain. Saat menjalankan physical distancing, orang tetap dapat berbicara, saling peduli, dan menjaga hubungan.

Latihan

Penafsiran physical distancing mana yang benar dalam konteks kesehatan masyarakat?

  1. Orang berhenti saling peduli.
  2. Orang menjaga ruang fisik di antara tubuh mereka, tetapi tetap dapat terhubung secara sosial.
  3. Orang menghentikan semua komunikasi dengan orang lain.
Lihat jawaban

Orang menjaga ruang fisik di antara tubuh mereka, tetapi tetap dapat terhubung secara sosial.

Even with these measures in place, Tata bahasa

2:21

Bahkan dengan diterapkannya langkah-langkah ini,

Tata bahasa

Even with ... in place: hasil yang tetap terjadi meski langkah sudah diterapkan

Even with memperkenalkan hubungan konsesif: frasa ini mengakui adanya kondisi yang seharusnya dapat mencegah masalah, lalu menunjukkan bahwa hasil dalam klausa utama berikutnya tetap terjadi. Dalam these measures in place, in place berarti langkah-langkah tersebut sudah ditetapkan, diterapkan, atau dijalankan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Even with + noun phrase + in place, + hasil yang tidak terduga atau menunjukkan keterbatasan; ini tidak berarti sesuatu berada secara fisik di tempat tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola Even with + noun phrase + in place: ____ strict safety rules ____, accidents can still happen.

Lihat jawaban

Even with · in place

the virus slowly spreads,

2:23

virus perlahan-lahan menyebar,

causing up to hundreds of thousands of deaths. Tata bahasa

2:25

menyebabkan hingga ratusan ribu kematian.

Tata bahasa

causing up to ...: hasil dan batas maksimum

Klausa -ing causing... menambahkan hasil dari peristiwa sebelumnya: saat virus menyebar, penyebaran itu menyebabkan kematian. Subjek yang dipahami adalah the virus, dan causing bukan kata kerja utama lain yang berdiri sendiri. Di depan jumlah, up to menandai batas maksimum. Up to hundreds of thousands berarti jumlahnya bisa lebih rendah, tetapi dapat mencapai ratusan ribu; frasa ini tidak menyatakan bahwa angka tertinggi pasti tercapai.

Latihan

Dalam “A software error slowed the network, causing up to two hours of disruption,” apa yang ditunjukkan oleh bagian akhirnya?

  1. Bagian itu menyampaikan hasil dari perlambatan dan menetapkan durasi maksimum yang mungkin.
  2. Bagian itu menyampaikan tujuan perlambatan dan menjamin durasinya tepat dua jam.
  3. Bagian itu menyampaikan penyebab yang terjadi sebelumnya dan menetapkan durasi minimum.
Lihat jawaban

Bagian itu menyampaikan hasil dari perlambatan dan menetapkan durasi maksimum yang mungkin.

Some cities get the outbreak under control Frasa

2:28

Beberapa kota berhasil mengendalikan wabah

Frasa

get the outbreak under control: membuat situasi terkendali

Get + objek + under control berarti membawa objek tersebut ke keadaan yang dapat dikelola. Di sini, beberapa kota mengambil tindakan efektif agar wabah tidak lagi menyebar tanpa kendali. Under control menggambarkan suatu keadaan, bukan posisi fisik. Pola ini digunakan secara alami untuk hal-hal berbahaya atau sulit, seperti an outbreak, a fire, a leak, a situation, atau costs.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas berfokus pada keberhasilan perubahan dari situasi berbahaya menjadi situasi terkendali?

  1. The crew tried to control the leak after an hour.
  2. The crew got the leak under control after an hour.
  3. The crew had the leak under control throughout the inspection.
Lihat jawaban

The crew got the leak under control after an hour.

and go back to business as usual, Idiom

2:30

dan kembali beraktivitas seperti biasa,

Idiom

go back to business as usual: kembali beroperasi secara normal

Go back to business as usual berarti kembali ke aktivitas atau operasional normal setelah gangguan atau masa yang tidak biasa. Dalam ungkapan ini, business berarti aktivitas rutin, bukan selalu perdagangan. Kata go back to menunjukkan kembalinya keadaan ke rutinitas sebelumnya. Ungkapan ini dapat menggambarkan kota, sekolah, kantor, atau kelompok lain yang kembali menjalankan kegiatan seperti biasa.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa tim kembali menjalankan kegiatan normal setelah gangguan?

  1. After the network outage, the support team wrote a new business plan.
  2. After the network outage, the support team went back to business as usual.
  3. After the network outage, the support team moved to a different office.
Lihat jawaban

After the network outage, the support team went back to business as usual.

only to have a resurgence Tata bahasa

2:32

hanya untuk mengalami kebangkitan wabah

and return to physical distancing when a new case passes through. Phrasal verb

2:34

dan kembali melakukan pembatasan jarak fisik ketika ada kasus baru yang lewat.

Tata bahasa

only to have ... and return: hasil yang tidak terduga

Only to + bentuk dasar kata kerja mengikuti tindakan atau situasi sebelumnya dan memperkenalkan kejadian berikutnya sebagai hasil yang tidak terduga dan sering kali mengecewakan. Maknanya adalah tetapi kemudian, bukan sekadar untuk. Di sini, setelah aktivitas normal dilanjutkan, terjadi peningkatan kembali dan keadaan kembali pada penerapan jaga jarak fisik. Struktur ini menekankan pembalikan tersebut, bukan menyatakan bahwa peningkatan itu merupakan tujuan seseorang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan only to untuk memperkenalkan hasil yang tidak terduga dan mengecewakan?

  1. She rushed to the station, only to find that the last train had left.
  2. She rushed to the station because the last train was about to leave.
  3. She rushed to the station in order to catch the last train.
Lihat jawaban

She rushed to the station, only to find that the last train had left.

Phrasal verb

case passes through: kasus yang melintasi suatu wilayah

Dalam konteks kesehatan masyarakat ini, case adalah kasus infeksi yang dilaporkan dan sering mewakili orang yang terinfeksi. Passes through berarti orang tersebut memasuki dan melintasi wilayah yang sedang dibicarakan, biasanya tanpa tinggal lama. Di sini pass menyatakan pergerakan, bukan kelulusan dalam ujian. Through menambahkan gagasan memasuki dan melintasi suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari frasa verba yang disorot: Every summer, thousands of hikers ____ the village on their way north.

Lihat jawaban

pass through

Within the next several years, Frasa

2:38

Dalam beberapa tahun ke depan,

one or possibly several vaccines

2:40

satu atau mungkin beberapa vaksin

become widely and hopefully freely available, Frasa

2:42

tersedia secara luas dan semoga saja gratis,

Frasa

Within the next several years: batas waktu di masa depan

Within the next several years berarti pada suatu waktu antara sekarang dan akhir periode beberapa tahun mendatang. Within menandai batas waktu terluar, sehingga peristiwa tersebut dapat terjadi lebih awal; ungkapan ini tidak berarti tepat beberapa tahun dari sekarang. Di awal kalimat, frasa waktu ini menetapkan kerangka waktu untuk seluruh prediksi. Ungkapan ini umum digunakan dalam perkiraan, rencana, dan jadwal ketika tanggal pastinya belum diketahui.

Latihan

Sebuah laporan memperkirakan bahwa jembatan akan selesai pada suatu waktu sebelum periode lima tahun mendatang berakhir. Kalimat mana yang sesuai dengan makna tersebut?

  1. The bridge will be completed exactly five years from now.
  2. The bridge will be completed within the next five years.
  3. The bridge will be completed for the next five years.
Lihat jawaban

The bridge will be completed within the next five years.

Frasa

become widely and hopefully freely available: menjadi tersedia secara luas dan semoga gratis

Become available menunjukkan perubahan dari sesuatu yang tidak bisa diperoleh atau digunakan menjadi bisa diperoleh atau digunakan. Widely menambahkan makna jangkauan yang luas: vaksin dapat diperoleh oleh banyak orang atau di banyak tempat. Available di sini menggambarkan akses, bukan keadaan seseorang yang sedang luang. Hopefully menyatakan harapan penutur. Kata ini terutama menunjukkan bahwa freely available adalah hasil yang diharapkan, bukan fakta yang sudah dijamin. Dalam konteks ini, freely menyiratkan akses tanpa biaya atau tanpa pembatasan besar, meskipun frasa tersebut bisa kurang jelas mengenai harga.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari become widely and hopefully freely available dalam kalimat ini?

  1. Vaksin sudah dijamin tidak akan berbiaya di mana pun.
  2. Vaksin bebas memutuskan sendiri ke mana akan pergi.
  3. Vaksin dapat diperoleh oleh banyak orang, dan penutur berharap aksesnya gratis atau tanpa pembatasan.
Lihat jawaban

Vaksin dapat diperoleh oleh banyak orang, dan penutur berharap aksesnya gratis atau tanpa pembatasan.

thanks to a worldwide effort. Frasa

2:46

berkat upaya di seluruh dunia.

Frasa

thanks to a worldwide effort: berkat upaya di seluruh dunia

Thanks to + frasa nomina menyatakan penyebab suatu hasil dan biasanya memberikan penghargaan kepada penyebab tersebut. Karena itu, a worldwide effort digambarkan sebagai faktor yang memungkinkan tercapainya hasil positif sebelumnya. Di sini, thanks to adalah frasa preposisional, bukan ungkapan lengkap untuk berterima kasih kepada seseorang. Frasa ini menjawab pertanyaan “karena apa?” dan terhubung dengan hasil yang disebutkan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target dua kata yang berarti “sebagai hasil dari, dengan memberikan penghargaan kepada”: The festival ran smoothly ____ the volunteers' careful planning.

Lihat jawaban

thanks to

Once 40 to 90% of the population has received it, Tata bahasa

2:48

Setelah 40 hingga 90% populasi menerimanya,

Tata bahasa

Once ... has received it: menandai ambang yang sudah tercapai

Once membuka klausa waktu yang juga berfungsi sebagai syarat: ketika tingkat vaksinasi yang disebutkan sudah tercapai, hasil berikutnya dapat terjadi. Persentase itu disajikan sebagai ambang, bukan sekadar tanggal. Has received berbentuk present perfect. Bentuk ini melihat ke belakang dari titik ambang tersebut dan menekankan vaksinasi yang sudah selesai hingga saat itu. Di sini, it merujuk pada vaksin, jadi has received it berarti seseorang sudah menerima vaksin.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan once dengan benar untuk memperkenalkan syarat di masa depan yang harus selesai sebelum hasilnya terjadi?

  1. Once enough households will have signed up, the service can launch.
  2. Once enough households have signed up, the service can launch.
  3. Once enough households signing up, the service can launch.
Lihat jawaban

Once enough households have signed up, the service can launch.

the precise amount varying based on the virus, Tata bahasa

2:52

dengan jumlah tepat yang bervariasi berdasarkan jenis virusnya,

Tata bahasa

the precise amount varying based on the virus: sebuah konstruksi absolut

The precise amount varying based on the virus adalah konstruksi absolut: frasa nomina the precise amount menjadi subjek logisnya sendiri, sedangkan varying adalah present participle. Informasi tambahan ini berarti bahwa persentase tepatnya berbeda menurut virus. Frasa ini bukan klausa lengkap, dan varying bukan kata kerja utama. Versi yang lebih lengkap adalah and the precise amount varies based on the virus. Bentuk ringkas ini menambahkan rincian latar pada klausa utama di sekitarnya.

Latihan

Lengkapi konstruksi absolut dengan bentuk -ing dari vary: The repair takes two to five days, the exact time ____ with the availability of parts.

Lihat jawaban

varying

herd immunity kicks in,

2:55

kekebalan kelompok pun dimulai,

and the pandemic fizzles out.

2:57

dan pandemi akan mereda.

Let's rewind the clock one more time Idiom

3:00

Mari kita putar kembali waktu sekali lagi

to consider the final strategy:

3:02

untuk mempertimbangkan strategi terakhir:

Idiom

Let's rewind the clock one more time: mengatur ulang garis waktu penjelasan

Dalam kalimat ini, Let's rewind the clock berarti kembali secara mental ke titik yang lebih awal pada garis waktu. Pembicara sedang memulai ulang eksperimen pemikiran, bukan mengubah jam sungguhan atau memutar video secara terbalik. one more time menandakan bahwa pengaturan ulang ini sudah pernah dilakukan. Secara keseluruhan, frasa ini menata penjelasan: pendengar dibawa kembali ke titik awal yang sama agar dapat mempertimbangkan strategi terakhir.

Latihan

Apa fungsi frasa yang disorot dalam penjelasan ini?

  1. Frasa ini meminta seseorang mengatur jam sungguhan ke waktu yang lebih awal.
  2. Frasa ini meminta pendengar memutar video secara terbalik.
  3. Frasa ini mengajak pendengar kembali secara mental ke titik sebelumnya dan mempertimbangkan strategi terakhir.
Lihat jawaban

Frasa ini mengajak pendengar kembali secara mental ke titik sebelumnya dan mempertimbangkan strategi terakhir.

coordinate and crush.

3:04

berkoordinasi dan menghancurkan.

The idea here is to simultaneously starve the virus everywhere Idiom

3:07

Gagasannya di sini adalah secara bersamaan menghentikan asupan virus di mana-mana

Idiom

to simultaneously starve the virus everywhere: memutus peluang penularan di semua tempat

Di sini, starve the virus adalah metafora. Virus tidak merasakan lapar; starve berarti menghilangkan hal yang memungkinkannya terus bertahan, yaitu inang baru dan peluang penularan. simultaneously dan everywhere menambahkan inti strateginya: peluang tersebut harus diputus secara bersamaan di semua tempat yang terkait. Jika hanya satu wilayah yang bertindak, virus mungkin terus beredar di tempat lain.

Latihan

Apa arti starve the virus dalam kalimat ini?

  1. Artinya meminta orang yang terinfeksi untuk makan lebih sedikit.
  2. Artinya memberikan lebih sedikit makanan fisik kepada virus.
  3. Artinya menghilangkan peluang virus untuk mencapai inang baru dan terus menyebar.
Lihat jawaban

Artinya menghilangkan peluang virus untuk mencapai inang baru dan terus menyebar.

through a combination of quarantine, Frasa

3:11

melalui kombinasi karantina,

social distancing,

3:13

pembatasan sosial,

and restricting travel.

3:15

dan pembatasan perjalanan.

Frasa

through a combination of A, B, and C: melalui kombinasi A, B, dan C

Pola through a combination of A, B, and C berarti “dengan menggunakan A, B, dan C bersama-sama”. Through memperkenalkan metode, sedangkan a combination of menekankan bahwa hasilnya berasal dari beberapa tindakan yang bekerja bersama, bukan dari satu tindakan saja. Hal-hal yang dicantumkan harus memiliki peran yang sejajar dalam kalimat. Di sini, quarantine dan social distancing adalah kata benda atau frasa nomina, sedangkan restricting travel adalah frasa -ing yang menamai tindakan lain; ketiganya disajikan sebagai metode.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “dengan menggunakan beberapa metode bersama-sama”: We improved workplace safety ____ training, clearer signs, and regular inspections.

Lihat jawaban

through a combination of

The critical factor is to synchronize responses. Alur pesan

3:16

Faktor pentingnya adalah menyelaraskan respons.

Alur pesan

The critical factor is to...: menandai syarat yang paling penting

Pola The critical factor is to... menata informasi dengan menandai bagian setelahnya sebagai syarat terpenting untuk mencapai keberhasilan. The critical factor mengumumkan gagasan utama, lalu bentuk infinitif dengan to menyebutkan tindakan yang paling penting. Di sini, synchronize responses berarti mengoordinasikan respons dari berbagai tempat atau organisasi agar berlangsung selaras. Critical berarti “menentukan” atau “sangat penting” dalam konteks ini, bukan “menyatakan kritik”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur target yang secara jelas menandai syarat terpenting: ____ keep the data accurate.

Lihat jawaban

The critical factor is to

In a typical pandemic,

3:20

Dalam pandemi biasa,

when one country is peaking, Tata bahasa

3:21

ketika satu negara sedang mencapai puncak,

another may be getting its first cases.

3:23

negara lain mungkin baru saja mendapati kasus pertamanya.

Tata bahasa

when one country is peaking, another...: tahap berbeda pada saat yang sama

Klausa dengan when dan klausa utama menempatkan dua negara pada tahap yang berbeda pada saat yang sama: satu negara sedang mencapai jumlah kasus tertinggi, sedangkan negara lain mungkin baru mulai mencatat kasus. Di sini, peaking berarti jumlah kasus mencapai titik tertinggi, bukan merujuk pada gunung. Pola when one..., another... dapat menunjukkan bahwa proses yang sama tidak berlangsung secara serempak di berbagai tempat atau kelompok. is peaking dan may be getting sama-sama memakai bentuk progresif untuk menggambarkan kedua tahap sebagai proses yang sedang berlangsung pada waktu itu.

Latihan

Apa yang terutama ditunjukkan oleh perbandingan dalam kalimat tersebut?

  1. Setiap kali satu negara mencapai puncak, negara itu menyebabkan kasus pertama di negara lain.
  2. Beberapa negara dapat berada pada tahap yang berbeda dari pandemi yang sama pada saat yang sama.
  3. Setiap negara mencapai puncak sebelum muncul kasus baru di tempat lain.
Lihat jawaban

Beberapa negara dapat berada pada tahap yang berbeda dari pandemi yang sama pada saat yang sama.

Instead of every leader responding to what's happening in their jurisdiction, Catatan

3:26

Alih-alih setiap pemimpin menanggapi apa yang terjadi di yurisdiksinya sendiri,

Tata bahasa

Instead of every leader responding: instead of + pelaku + -ing

Instead of memperkenalkan tindakan atau pendekatan yang tidak akan digunakan. Di sini, frasa itu diikuti klausa -ing every leader responding..., dengan every leader sebagai pelaku tindakan responding. Secara keseluruhan, artinya bukan membiarkan setiap pemimpin menanggapi secara terpisah kejadian di wilayah yang mereka kendalikan. Responding bukan verba progresif berpredikat utama di sini. Karena subtitel berakhir setelah tanda koma, bagian ini merupakan frasa pembuka, bukan kalimat lengkap. Klausa utama harus mengikutinya untuk menyatakan alternatif. Struktur ini digunakan untuk mengesampingkan satu pendekatan sebelum memperkenalkan pendekatan lain.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan kata-kata dalam tanda kurung menggunakan instead of + pelaku + -ing: ____, the two departments shared one plan. (each department / work alone)

Lihat jawaban

Instead of each department working alone

Pilihan kata

in their jurisdiction: dalam lingkup kewenangan masing-masing

In their jurisdiction berarti “di dalam lingkup tempat setiap pemimpin memiliki wewenang dan tanggung jawab hukum atau administratif”. Their merujuk pada setiap pemimpin dalam kalimat tersebut. Jurisdiction bukan sekadar tempat fisik. Kata ini dapat merujuk pada suatu wilayah, tetapi juga dapat merujuk pada jenis perkara atau masalah yang secara resmi boleh ditangani oleh suatu pihak berwenang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata formal untuk lingkup tempat pengadilan memiliki wewenang hukum: The court can hear only cases within its ____.

Lihat jawaban

jurisdiction

here everyone must treat the world Tata bahasa

3:30

di sini semua orang harus memperlakukan dunia

as the giant interconnected system it is.

3:32

sebagai satu sistem raksasa yang saling terhubung.

Tata bahasa

treat the world as the giant interconnected system it is: memandang dunia sebagai sistem raksasa yang saling terhubung sebagaimana adanya

Dalam pola treat A as B, A adalah orang atau hal yang dipandang atau ditangani, sedangkan B adalah identitas, peran, atau kerangka yang diterapkan pada A. Di sini, A adalah the world dan B adalah the giant interconnected system. Pola the ... it is berarti “... yang memang benar-benar demikian”. Pola ini menyatakan bahwa deskripsi tersebut benar, bukan sekadar perbandingan sementara. Jadi, kalimat itu meminta kita memahami dan menangani dunia sesuai dengan sifatnya yang benar-benar saling terhubung. Treat di sini tidak berarti “memberikan perawatan medis”.

Latihan

Gunakan treat A as the B it is untuk melengkapi kalimat: We must ____ this outage ____ the serious warning it is.

Lihat jawaban

treat · as

If coordinated properly, Tata bahasa

3:36

Jika dikoordinasikan dengan baik,

Tata bahasa

If coordinated properly: klausa if pasif yang dipendekkan

If coordinated properly adalah klausa kondisi pasif yang dipendekkan. Bentuk lengkapnya ialah if it is coordinated properly: subjek yang dipahami dari konteks dan is dihilangkan, sehingga tersisa past participle coordinated dan adverbia properly. Di sini coordinated bermakna pasif, jadi subjek yang dipahami — strategi yang disebutkan dalam konteks — menerima tindakan tersebut. Coordinated bukan verba simple past. Klausa utama setelahnya menyatakan apa yang mungkin terjadi dalam kondisi itu.

Latihan

Nilailah hubungan dalam kalimat ini: “If handled carefully, the equipment will last for years.” Apakah klausa if yang dipendekkan itu dengan jelas menerangkan the equipment?

  1. Tidak. Klausa pendek tersebut menggambarkan seseorang yang tidak disebutkan.
  2. Ya. Peralatan itulah yang harus ditangani dengan hati-hati.
Lihat jawaban

Ya. Peralatan itulah yang harus ditangani dengan hati-hati.

this could end a pandemic in just a few months Frasa

3:38

hal ini dapat mengakhiri pandemi hanya dalam beberapa bulan

with low loss of life.

3:41

dengan korban jiwa yang rendah.

Frasa

in just a few months: waktu singkat untuk mencapai hasil

Frasa in just a few months menunjukkan waktu yang dibutuhkan untuk mencapai hasil yang mungkin terjadi: mengakhiri pandemi hanya akan memerlukan beberapa bulan. Bersama verba penyelesaian seperti end, in menandai jumlah waktu yang diperlukan, sedangkan just menekankan bahwa periode itu sangat singkat. A few berarti “ada beberapa, tetapi tidak banyak”. Artinya bukan “banyak”, dan nuansanya lebih positif daripada few, yang sering menyiratkan “hampir tidak ada” atau “tidak cukup”.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa penyelesaian proyek hanya memerlukan beberapa bulan?

  1. The team completed the project in just a few months.
  2. The team applied for a permit in January and received approval after just a few months.
  3. The team worked on the project for just a few months before funding ended.
Lihat jawaban

The team completed the project in just a few months.

But unless the virus is completely eradicated, Tata bahasa

3:43

Namun, kecuali virus tersebut benar-benar diberantas,

Tata bahasa

Unless the virus is completely eradicated: kondisi yang diperlukan

Unless memperkenalkan kondisi yang harus dipenuhi untuk mencegah hasil dalam klausa utama. Di sini, pemberantasan virus secara menyeluruh adalah kondisi tersebut: jika virus tidak diberantas sepenuhnya, risiko yang disebutkan setelahnya masih mungkin ada. Pola unless + klausa biasanya berarti jika isi klausa itu tidak terjadi atau tidak benar. Pola ini menyatakan pengecualian terhadap hasil yang diperkirakan, bukan kondisi positif biasa dengan if.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa semua pintu keluar harus bebas hambatan sebelum gedung dapat dibuka dengan aman?

  1. Even if every exit is clear, the building cannot open safely.
  2. If every exit is clear, the building cannot open safely.
  3. Unless every exit is clear, the building cannot open safely.
Lihat jawaban

Unless every exit is clear, the building cannot open safely.

which is highly unlikely,

3:46

yang kemungkinannya sangat kecil,

there will be risks of it escalating to pandemic levels once again. Frasa

3:48

akan ada risiko wabah itu meningkat menjadi tingkat pandemi sekali lagi.

Frasa

Risks of it escalating to pandemic levels: kemungkinan keadaan memburuk

Pola there will be risks of + nomina atau klausa -ing menyatakan dengan cukup formal bahwa akan ada kemungkinan yang tidak diinginkan. Dalam it escalating, it mengacu pada virus atau situasi wabah yang dipahami dari konteks, sedangkan escalating menyatakan tindakan dalam bentuk -ing setelah of. Escalate to pandemic levels berarti meningkat dalam tingkat keseriusan hingga mencapai tingkat pandemi, bukan sekadar bertambah jumlahnya. Once again menunjukkan bahwa perkembangan ini dapat terjadi lagi.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggambarkan kemungkinan bahwa suatu perselisihan dapat berubah menjadi kekerasan?

  1. There is a risk of the dispute escalating into violence.
  2. There is a risk that the dispute escalating into violence.
  3. There is a risk of the dispute escalate into violence.
Lihat jawaban

There is a risk of the dispute escalating into violence.

And factors like animals carrying

3:53

Dan faktor-faktor seperti hewan pembawa

and transmitting the virus might undermine our best efforts altogether. Frasa

3:55

serta penular virus mungkin akan merusak upaya terbaik kita secara keseluruhan.

Frasa

might undermine our best efforts: dapat melemahkan upaya terbaik kita

Di sini, undermine berarti “membuat sesuatu menjadi kurang efektif atau lebih kecil kemungkinannya untuk berhasil”. Our best efforts berarti upaya paling sungguh-sungguh yang dapat kita lakukan, jadi frasa ini menyatakan bahwa faktor dari luar bisa melemahkan hasil dari upaya tersebut. Might menandai bahwa ini kemungkinan, bukan kepastian. Undermine tidak digunakan secara harfiah di sini; kata ini menggambarkan rusaknya efektivitas atau peluang keberhasilan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja dari pelajaran ini yang berarti “melemahkan efektivitas”: One careless leak could ____ our best efforts to protect the client's data.

Lihat jawaban

undermine

So, Alur pesan

4:00

Jadi,

which strategy is best for this deadly infectious respiratory virus?

4:00

strategi mana yang terbaik untuk virus pernapasan menular yang mematikan ini?

Alur pesan

So, which strategy is best...?: dari mencantumkan pilihan ke menilainya

Pada awal pertanyaan ini, So merujuk kembali pada strategi atau bukti yang sudah dibahas. Artinya “berdasarkan hal yang baru saja kita pertimbangkan”, bukan sekadar kata pengisi tanpa makna. Pertanyaan which strategy is best kemudian mengubah fungsi pembicaraan: alih-alih mencantumkan pilihan, pembicara mulai menilainya dan bersiap memilih atau menjelaskan suatu kesimpulan.

Latihan

Apa fungsi pertanyaan ini dalam struktur pembicaraan?

  1. Pembicara beralih dari menyampaikan informasi ke menilai pilihan yang ada.
  2. Pembicara mengoreksi nama ilmiah virus tersebut.
  3. Pembicara memulai cerita yang tidak berkaitan tentang topik lain.
Lihat jawaban

Pembicara beralih dari menyampaikan informasi ke menilai pilihan yang ada.

Racing through it is a quick fix, Idiom

4:06

Melewatinya dengan cepat adalah solusi instan,

Idiom

a quick fix: solusi cepat tetapi mungkin hanya sementara

Dalam kalimat ini, a quick fix berarti solusi yang menangani masalah langsung dengan cepat, tetapi mungkin tidak menyelesaikan masalah yang lebih mendalam atau berjangka panjang. Di sini, fix adalah kata benda yang dapat dihitung dengan arti “solusi”, bukan tindakan memperbaiki sesuatu. Menyebut sesuatu sebagai a quick fix sering menunjukkan keraguan atau kritik ringan: kecepatan diperoleh, tetapi keandalan atau hasil yang bertahan lama mungkin dikorbankan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target tiga kata yang berarti “solusi cepat tetapi mungkin hanya sementara”: The software patch is only ____, not a long-term solution.

Lihat jawaban

a quick fix

but would be a global catastrophe

4:07

tetapi akan menjadi bencana global

and may not work at all if people can be reinfected. Frasa

4:10

dan mungkin tidak berhasil sama sekali jika orang dapat terinfeksi kembali.

Frasa

may not work at all: mungkin tidak memberi efek sama sekali

Dalam may not work at all, may menyatakan kemungkinan, sedangkan not work menunjukkan bahwa sesuatu mungkin tidak efektif. At all memperkuat penyangkalan: frasa ini memunculkan kemungkinan bahwa tidak ada efek sama sekali. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa kegagalan pasti terjadi. Artinya adalah “mungkin sama sekali tidak efektif”, dan klausa if setelahnya memberikan kondisi yang memungkinkan hal itu terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan kembali “The method may not work at all”?

  1. Metode itu pasti akan gagal.
  2. Metode itu mungkin berhasil, tetapi hanya sedikit.
  3. Metode itu mungkin sama sekali tidak efektif.
Lihat jawaban

Metode itu mungkin sama sekali tidak efektif.

Crushing the virus through coordination alone

4:13

Menghancurkan virus melalui koordinasi saja

is also enticing for its speed, Tata bahasa

4:16

juga memikat karena kecepatannya,

but only reliable with true and nearly impossible global cooperation.

4:19

tetapi hanya dapat diandalkan dengan kerja sama global yang sejati dan hampir mustahil.

Tata bahasa

is enticing for its speed, but only reliable with...: mengakui kelebihan lalu menambahkan syarat

Bagian ini terlebih dahulu mengakui manfaat rencana tersebut: rencana itu menarik karena menjanjikan kecepatan. Enticing berarti menarik atau menggiurkan, bukan sudah terbukti berhasil. Kemudian, but membatasi penilaian positif tersebut: rencana itu hanya dapat diandalkan jika ada kerja sama global sejati, sebuah kondisi yang digambarkan nyaris mustahil. Menyebutkan kelebihan lalu mensyaratkan kondisi yang ketat menghasilkan penilaian seimbang, bukan sekadar dukungan.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat menggambarkan penilaian seimbang dalam contoh?

  1. Usulan itu tidak menarik karena kerja sama akan membuatnya lebih lambat.
  2. Usulan itu pasti berhasil karena cepat, bahkan tanpa kerja sama.
  3. Usulan itu tampak menarik karena cepat, tetapi hanya dapat diandalkan jika semua orang bekerja sama.
Lihat jawaban

Usulan itu tampak menarik karena cepat, tetapi hanya dapat diandalkan jika semua orang bekerja sama.

That's why vaccination, Alur pesan

4:24

Itulah mengapa vaksinasi,

assisted by as much global coordination as possible, Tata bahasa

4:26

dibantu oleh koordinasi global sebanyak mungkin,

Tata bahasa

as much global coordination as possible: koordinasi global sebanyak mungkin

Dalam as much global coordination as possible, polanya adalah as much + kata benda tak terhitung + as possible. Pola ini menyatakan jumlah terbesar yang secara realistis dapat dicapai. Coordination diperlakukan sebagai kata benda tak terhitung di sini, jadi yang digunakan adalah much, bukan many. Kedua as membentuk satu kerangka: as pertama mengawali bagian jumlah, sedangkan as possible menetapkan batas tertinggi yang memungkinkan. Pola yang sama dapat digunakan dengan kata benda tak terhitung lain seperti support, time, dan information.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola as much ... as possible: The shelter needs ____ clean water ____.

Lihat jawaban

as much · as possible

is generally considered to be the winner.

4:30

umumnya dianggap sebagai pemenangnya.

Alur pesan

That's why ... is generally considered to be the winner: beralih dari alasan ke kesimpulan

That's why merujuk kembali pada alasan-alasan sebelumnya dan menyampaikan hasil penalaran tersebut. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pernyataan berikutnya harus dipahami sebagai kesimpulan, bukan sebagai alasan pendukung baru. Pola pasif is generally considered to be menyampaikan penilaian umum, bukan pernyataan pribadi yang mutlak. The winner digunakan secara kiasan di sini: artinya strategi yang dinilai sebagai pilihan terbaik, bukan pemenang dalam perlombaan sungguhan.

Latihan

Apa fungsi wacana utama That's why dalam contoh?

  1. Ungkapan itu memulai alasan baru yang tidak berkaitan dengan analisis sebelumnya.
  2. Ungkapan itu melaporkan hasil perlombaan sungguhan.
  3. Ungkapan itu memperkenalkan kesimpulan yang diambil dari analisis sebelumnya.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan kesimpulan yang diambil dari analisis sebelumnya.

It's the slow, Idiom

4:32

Ini adalah opsi yang lambat,

steady,

4:33

stabil,

and proven option in the race.

4:34

dan terbukti berhasil dalam persaingan ini.

Idiom

the slow, steady, and proven option in the race: pilihan yang lambat, stabil, dan terbukti dalam perlombaan

Slow, steady, dan proven adalah tiga kata sifat sejajar yang menerangkan option. Ketiganya menilai pilihan tersebut dari segi kecepatan, konsistensi, dan bukti. Gabungan steady dan proven membuat slow terdengar sebagai kompromi yang disengaja demi keandalan, bukan sekadar kekurangan. In the race bersifat metaforis. Frasa ini menggambarkan berbagai pendekatan yang dibandingkan sebagai pesaing yang bergerak menuju tujuan yang sama. Dengan demikian, kalimat tersebut menutup perbandingan dengan menempatkan pilihan ini sebagai sesuatu yang lebih lambat tetapi dapat diandalkan.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?

  1. Kalimat itu menggambarkan pilihan baru yang belum teruji dan keunggulan utamanya adalah kecepatan.
  2. Kalimat itu menggambarkan pilihan yang tidak terlalu cepat, tetapi konsisten dan didukung bukti, di antara berbagai pendekatan yang bersaing.
  3. Kalimat itu menggambarkan atlet yang bergerak lambat tetapi pasti memenangi perlombaan sungguhan.
Lihat jawaban

Kalimat itu menggambarkan pilihan yang tidak terlalu cepat, tetapi konsisten dan didukung bukti, di antara berbagai pendekatan yang bersaing.

Even if the pandemic officially ends Tata bahasa

4:37

Bahkan jika pandemi secara resmi berakhir

before a vaccine is ready,

4:39

sebelum vaksin siap,

Tata bahasa

Even if ... before ...: konsesi dan urutan waktu

Even if memperkenalkan kondisi konsesif: pembicara menerima kemungkinan bahwa pandemi dapat berakhir secara resmi, tetapi menunjukkan bahwa hal itu tidak akan membatalkan kesimpulan dalam klausa utama sesudahnya. If biasa hanya menetapkan suatu kondisi; even if menambahkan gagasan bahwa hasil tersebut tetap tidak mengubah kesimpulan. Before a vaccine is ready menempatkan kemungkinan berakhirnya pandemi lebih awal daripada kesiapan vaksin. Secara keseluruhan, Even if X happens before Y berarti kesimpulan utama tetap berlaku ketika X terjadi lebih dahulu daripada Y.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa berakhirnya badai lebih awal tidak akan mengubah pembatalan acara?

  1. Even if the storm ends before noon, the event will remain canceled.
  2. Because the storm ends before noon, the event will remain canceled.
  3. If the storm ends before noon, the event will remain canceled.
Lihat jawaban

Even if the storm ends before noon, the event will remain canceled.

the virus may reappear seasonally, Pilihan kata

4:41

virus dapat muncul kembali secara musiman,

Pilihan kata

may reappear seasonally: kemungkinan dan pola musiman

Reappear berarti “muncul kembali” setelah sempat tidak ada atau tidak begitu terlihat. Seasonally menunjukkan bahwa kemunculan kembali tersebut mengikuti atau berkaitan dengan pola yang terikat pada musim, bukan terjadi pada waktu yang acak. May menandai kemungkinan. Jadi, may reappear seasonally adalah perkiraan hati-hati tentang kemungkinan pola yang berulang; frasa ini tidak mengatakan bahwa virus pasti kembali pada setiap musim.

Latihan

Kalimat mana yang menggambarkan gejala yang dapat kembali menurut pola yang berkaitan dengan musim?

  1. The symptoms may reappear once at a random time.
  2. The symptoms will disappear permanently.
  3. The symptoms may reappear seasonally.
Lihat jawaban

The symptoms may reappear seasonally.

so vaccines will continue to protect people.

4:44

sehingga vaksin akan terus melindungi orang-orang.

And although it may take years to create, Tata bahasa

4:47

Dan meskipun mungkin butuh bertahun-tahun untuk membuatnya,

Tata bahasa

Although it may take years to create: mengakui kesulitan dengan konsesi

Although mengawali anak kalimat konsesif: ungkapan ini mengakui suatu kesulitan tanpa menjadikannya kesimpulan utama. Di sini, pembicara mengakui bahwa pembuatan vaksin mungkin memerlukan waktu bertahun-tahun; induk kalimat setelahnya menyampaikan hal yang tetap benar meskipun ada penundaan tersebut. Kata ganti it merujuk pada vaksin. And menghubungkan konsesi ini dengan pembahasan sebelumnya, sedangkan anak kalimat dengan although memerlukan induk kalimat agar gagasannya lengkap.

Latihan

Pilih kalimat lengkap dan alami yang menggunakan although untuk mengakui kesulitan sebelum menyampaikan gagasan utama.

  1. Although the treatment may take years to develop, but the research remains valuable.
  2. Although the treatment may take years to develop.
  3. Although the treatment may take years to develop, the research remains valuable.
Lihat jawaban

Although the treatment may take years to develop, the research remains valuable.

disruptions to most people's lives won't necessarily last the full duration. Tata bahasa

4:50

gangguan terhadap kehidupan sebagian besar orang tidak selalu berlangsung selama itu penuh.

Tata bahasa

Won't necessarily last the full duration: prediksi negatif yang berhati-hati

Won't necessarily last berarti “belum tentu berlangsung”, bukan “pasti tidak berlangsung”. Kalimat ini membiarkan kedua kemungkinan tetap terbuka: gangguan tersebut dapat berakhir sebelum keseluruhan periode selesai, atau dapat berlanjut sepanjang periode itu. The full duration berarti seluruh periode yang sedang dibahas, yaitu tahun-tahun yang mungkin diperlukan untuk mengembangkan vaksin. Dalam won't necessarily, penyangkalan berlaku pada gagasan tentang kepastian, sehingga prediksinya tidak terlalu mutlak.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “The disruption won't necessarily last the full duration”?

  1. Gangguan itu mungkin berakhir sebelum keseluruhan periode selesai, tetapi hal tersebut tidak terjamin.
  2. Gangguan itu harus berlanjut sepanjang keseluruhan periode.
  3. Gangguan itu pasti berakhir sebelum keseluruhan periode selesai.
Lihat jawaban

Gangguan itu mungkin berakhir sebelum keseluruhan periode selesai, tetapi hal tersebut tidak terjamin.

Breakthroughs in treatment and prevention of symptoms Pilihan kata

4:55

Terobosan dalam pengobatan dan pencegahan gejala

Pilihan kata

Terobosan dalam pengobatan dan pencegahan gejala

Breakthroughs berarti kemajuan besar yang mengubah apa yang mungkin dilakukan, bukan sekadar perbaikan kecil. Pola breakthroughs in + bidang menunjukkan bidang tempat kemajuan itu terjadi. Di sini, frasa tersebut menggabungkan dua bidang: pengobatan dan pencegahan gejala. Prevention of symptoms berarti mencegah gejala muncul atau mengurangi kemungkinan kemunculannya; ini tidak selalu berarti mencegah infeksi itu sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola breakthrough + preposisi dari pelajaran ini: Scientists announced a ____ malaria treatment.

Lihat jawaban

breakthrough in

can make viruses much less dangerous Tata bahasa

4:58

dapat membuat virus jauh lebih tidak berbahaya

and therefore require less extreme containment measures.

5:00

dan karenanya membutuhkan tindakan penahanan yang kurang ekstrem.

Tata bahasa

Membuat virus jauh kurang berbahaya sehingga langkah yang diperlukan tidak terlalu ekstrem

Pola make + objek + kata sifat berarti “menyebabkan objek menjadi atau berada dalam keadaan tersebut”. Make viruses much less dangerous berarti membuat virus menjadi jauh kurang berbahaya. Much memperkuat frasa perbandingan less dangerous. Therefore menghubungkan perubahan itu dengan akibatnya: ketika virus menjadi kurang berbahaya, langkah penanggulangan yang diperlukan tidak perlu terlalu ekstrem. Dalam susunan yang dipadatkan ini, require dipahami dari keseluruhan situasi yang dihasilkan; bagian itu bukan gagasan kedua yang tidak berkaitan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan make + objek + kata sifat dan therefore dengan benar untuk menunjukkan hasil?

  1. Better insulation can make much warmer the room, therefore extra heaters.
  2. Better insulation can make the room much warmer and therefore reduce the need for extra heaters.
  3. Better insulation can make the room much warmly and therefore reduces the need for extra heaters.
Lihat jawaban

Better insulation can make the room much warmer and therefore reduce the need for extra heaters.

Take heart, Idiom

5:04

Tetaplah bersemangat,

the pandemic will end.

5:05

pandemi akan berakhir.

Idiom

Take heart: mempertahankan harapan pada masa sulit

Take heart adalah idiom yang meminta seseorang mempertahankan keberanian dan harapan ketika situasinya sulit. Ini bukan petunjuk harfiah yang berkaitan dengan organ jantung. Di sini, ungkapan tersebut menjadi bentuk perintah singkat untuk menenangkan pendengar. Pernyataan berikutnya, the pandemic will end, memberikan alasan untuk tetap berharap.

Latihan

Lengkapi kalimat penyemangat dengan idiom dari pelajaran ini: ____, because one setback does not decide your future.

Lihat jawaban

Take heart

Its legacy will be long-lasting, Alur pesan

5:07

Dampak peninggalannya akan bertahan lama,

but not all bad.

5:09

tetapi tidak semuanya buruk.

Alur pesan

Its legacy will be long-lasting, but not all bad: kesimpulan yang seimbang

Dalam kalimat ini, its merujuk pada pandemi, sedangkan legacy berarti dampak yang ditinggalkannya, bukan uang atau harta yang diterima sebagai warisan. will be long-lasting menempatkan keberlanjutan dampak tersebut sebagai prediksi utama di bagian awal. Kontras dengan but kemudian membatasi penafsiran yang sepenuhnya negatif. not all bad berarti beberapa dampak mungkin buruk, tetapi yang lain tidak buruk dan mungkin positif. Karena itu, kalimat ini ditutup dengan penilaian yang lebih seimbang dan membuka jalan untuk membahas akibat positif.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat mempertahankan makna seimbang dari kalimat asli?

  1. Pandemi tidak akan meninggalkan dampak jangka panjang setelah berakhir.
  2. Pandemi akan meninggalkan dampak jangka panjang, dan beberapa di antaranya mungkin netral atau positif.
  3. Setiap dampak jangka panjang dari pandemi akan merugikan.
Lihat jawaban

Pandemi akan meninggalkan dampak jangka panjang, dan beberapa di antaranya mungkin netral atau positif.

The breakthroughs,

5:11

Terobosan,

social services,

5:12

layanan sosial,

and systems we develop can be used to the betterment of everyone. Frasa

5:13

dan sistem yang kita kembangkan dapat digunakan untuk kebaikan semua orang.

Frasa

can be used to the betterment of everyone: dapat digunakan untuk meningkatkan kesejahteraan semua orang

Can be used adalah konstruksi pasif dengan verba modal: konstruksi ini menyajikan kemungkinan penggunaan terobosan, layanan, dan sistem tanpa menyebutkan siapa yang akan menggunakannya. The betterment of everyone berarti peningkatan kondisi atau kesejahteraan semua orang. Betterment adalah kata benda formal, sehingga frasa tersebut menggambarkan penggunaan itu sebagai sesuatu yang melayani kepentingan umum.

Latihan

Lengkapi kalimat formal ini dengan preposisi yang lazim: The new fund can be used ____ the betterment of the whole community.

Lihat jawaban

for

And if we take inspiration from the successes Frasa

5:18

Dan jika kita mengambil inspirasi dari keberhasilan

and lessons from the failures,

5:20

dan pelajaran dari kegagalan,

Frasa

take inspiration from the successes and lessons from the failures: mengambil inspirasi dari keberhasilan dan pelajaran dari kegagalan

Take inspiration from the successes berarti menggunakan hal yang berhasil sebagai sumber ide atau motivasi. Lessons from the failures berarti wawasan yang diperoleh dengan menelaah apa yang salah; lessons di sini bukan berarti pelajaran di sekolah. Verba take berlaku untuk dua frasa nomina yang dipasangkan: take inspiration from the successes dan take lessons from the failures, dengan take yang kedua tidak dinyatakan. Pola yang seimbang ini menyajikan keberhasilan dan kegagalan sebagai sumber yang berbeda untuk tindakan yang lebih baik pada masa mendatang.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami mengungkapkan perolehan ide dari keberhasilan dan pengetahuan praktis dari kegagalan?

  1. We can repeat every success and hide every failure.
  2. We can admire what succeeded and ignore what failed.
  3. We can take inspiration from what succeeded and learn lessons from what failed.
Lihat jawaban

We can take inspiration from what succeeded and learn lessons from what failed.

we can keep the next potential pandemic so contained Tata bahasa

5:22

kita dapat menjaga pandemi potensial berikutnya agar tetap terkendali

that our children's children won't even know its name. Idiom

5:26

sehingga anak cucu kita bahkan tidak akan mengetahui namanya.

Tata bahasa

keep ... so contained that ...: tingkat yang menghasilkan akibat

Pola keep + objek + kata sifat berarti “membuat sesuatu tetap berada dalam suatu keadaan”. Di sini, keep the next potential pandemic contained berarti membatasi pandemi agar tidak menyebar luas. Dalam pola so + kata sifat + that + klausa, so menandai tingkat yang tinggi dan that memperkenalkan akibat dari tingkat tersebut. So contained that ... berarti “begitu terkendali sehingga...” dan so di sini bukan berarti “oleh karena itu”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tingkat dan akibat yang menggunakan contained: Rapid action can keep an outbreak ____ it never spreads beyond one city.

Lihat jawaban

so contained that

Idiom

our children's children won't even know its name: gambaran kuat tentang generasi mendatang

Children's children secara harfiah berarti “cucu”, tetapi dalam pernyataan publik tentang masa depan masyarakat, ungkapan ini merujuk secara lebih luas pada generasi mendatang, bukan hanya cucu dari satu keluarga. Won't even know its name adalah pernyataan berlebihan yang disengaja untuk menyampaikan hasil penuh harapan: pandemi akan dikendalikan begitu menyeluruh sehingga tidak pernah menjadi bencana yang banyak dikenang oleh generasi berikutnya. Even menekankan batas minimum yang ekstrem—orang bahkan tidak akan mengenali namanya.

Latihan

Apa maksud utama pembicara dengan “our children's children won't even know its name”?

  1. Pandemi akan dikendalikan begitu menyeluruh sehingga tidak menjadi bencana yang dikenal oleh generasi mendatang.
  2. Cucu pembicara akan dilarang mempelajari nama pandemi tersebut.
  3. Pandemi akan diberi nama baru yang tidak dikenali oleh generasi mendatang.
Lihat jawaban

Pandemi akan dikendalikan begitu menyeluruh sehingga tidak menjadi bencana yang dikenal oleh generasi mendatang.

Humanity has conquered deadly plagues before. Idiom

5:31

Umat manusia telah menaklukkan wabah mematikan sebelumnya.

Idiom

Humanity has conquered deadly plagues before: conquer sebagai metafora untuk mengalahkan penyakit

Di sini, conquered adalah metafora: umat manusia telah berhasil mengatasi ancaman wabah mematikan. Penyakit digambarkan sebagai musuh, tetapi kalimat ini tidak berarti penaklukan militer secara harfiah. Bentuk present perfect has conquered, bersama before, menunjukkan keberhasilan masa lalu yang masih penting sekarang. Kalimat ini memakai keberhasilan tersebut untuk membangun keyakinan dalam menghadapi tantangan saat ini atau masa depan.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?

  1. Umat manusia memberi nama baru kepada setiap penyakit mematikan.
  2. Umat manusia menduduki wilayah yang dikuasai wabah mematikan.
  3. Umat manusia berhasil mengatasi wabah mematikan pada masa lalu.
Lihat jawaban

Umat manusia berhasil mengatasi wabah mematikan pada masa lalu.

The smallpox virus killed 300 million people

5:34

Virus cacar membunuh 300 juta orang

in the 20th century alone, Frasa

5:37

pada abad ke-20 saja,

Frasa

in the 20th century alone: menekankan satu cakupan terbatas

Di sini, alone berarti “hanya dalam satu cakupan ini” atau “saja”. Kata ini menerangkan in the 20th century dan menekankan bahwa 300 juta kematian terjadi pada abad tersebut, bahkan sebelum periode lain ikut dihitung. Pola cakupan + alone membuat angka atau fakta terdengar sangat mencolok: last year alone, in one city alone, atau this week alone. Alone di sini tidak berarti “kesepian” atau “sendirian”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang menekankan bahwa angka tersebut hanya berlaku untuk periode itu: The shelter rescued five hundred animals last year ____.

Lihat jawaban

alone

but has since been eradicated. Tata bahasa

5:39

tetapi sejak itu telah dimusnahkan.

Tata bahasa

has since been eradicated: bentuk pasif present perfect dengan since

Has been eradicated adalah bentuk pasif present perfect: has + been + past participle. Subjek menerima tindakan, sehingga kalimat berfokus pada hasil yang sudah tercapai, bukan pada orang atau kelompok yang menyebabkan hasil tersebut. Since berfungsi sebagai adverbia di sini dan berarti setelah waktu atau peristiwa terdahulu yang sudah disebutkan, tetapi sebelum sekarang. Has since been eradicated menyatakan bahwa pemberantasan terjadi kemudian dan hasilnya masih relevan sekarang. Eradicate adalah verba formal yang berarti menghilangkan penyakit atau hal berbahaya lainnya secara menyeluruh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan since dan bentuk pasif present perfect untuk menunjukkan hasil yang terjadi kemudian dan masih berlaku sekarang: The reporting error ____ corrected.

Lihat jawaban

has since been

Find out how with this video,

5:42

Cari tahu bagaimana caranya lewat video ini,

or learn exactly how viral testing works with this video.

5:44

atau pelajari secara pasti bagaimana pengujian virus bekerja lewat video ini.