Bagaimana Thor mendapatkan palunya - Scott A. Mellor: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Penceritaan kembali mitos Nordik ini mengikuti Loki saat ia berusaha memperbaiki kerugian akibat memotong rambut Sif. Rencananya mengadu dua keluarga kurcaci, menghasilkan enam pusaka untuk para dewa, dan berakhir dengan Mjolnir dinilai sebagai hadiah terbaik meskipun gagangnya pendek. Loki lolos dari kehilangan kepala lewat permainan kata, tetapi tetap dihukum karena tipu dayanya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. had seemed like a funny prank at the time, but now — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali bagaimana kontras retrospektif membawa cerita dari penilaian pada masa lalu menuju akibat yang dihadapi sekarang. Pola ini dapat digunakan untuk menjelaskan bahwa suatu tindakan dahulu tampak tidak berbahaya, masuk akal, atau lucu, tetapi kemudian memperoleh makna berbeda setelah konsekuensinya terlihat. 2. Mjolnir would never shatter, never miss its mark, and always return to Thor's hand when thrown. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Perhatikan bagaimana klausa paralel serta urutan seimbang never, never, dan always membuat tiga kemampuan mudah diikuti dan diingat. Paralelisme serupa dapat dipakai untuk menyampaikan ciri benda, kemampuan tokoh, atau pokok argumen dengan jelas dan penuh penekanan. 3. the irony was not lost on the — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bahwa ungkapan ini berarti orang-orang tersebut benar-benar menyadari kontradiksi yang ironis, bukan gagal menangkapnya. Ungkapan ini cocok ketika hasil akhir bertentangan secara bermakna dengan niat awal, seperti tipu daya Loki yang sekaligus mendatangkan hukuman baginya dan menghasilkan pusaka bagi para dewa.
Dalam pelajaran ini
Loki, the mischief-maker, was writhing uncomfortably in Thor's iron grip. Catatan
0:07Loki, si pembuat onar, menggeliat tak nyaman dalam cengkeraman besi Thor.
the mischief-maker: aposisi setelah nama
the mischief-maker adalah frasa nomina aposisi. Frasa ini merujuk pada orang yang sama dengan Loki dan secara singkat menggambarkannya sebagai orang yang suka membuat masalah; frasa ini bukan subjek kedua. Pola nama, deskripsi, ... memungkinkan penulis menyisipkan informasi tambahan sebelum melanjutkan kalimat utama. Tanda koma mengapit deskripsi itu, sedangkan Loki tetap menjadi subjek dari was writhing.
Latihan
Baca kalimat ini: Mia, our fastest runner, won the race. Apa fungsi our fastest runner?
- Frasa itu merujuk pada Mia dan menambahkan deskripsi singkat tentangnya.
- Frasa itu memperkenalkan pelari kedua yang juga menang.
- Frasa itu menjelaskan tempat perlombaan berlangsung.
Lihat jawaban
Frasa itu merujuk pada Mia dan menambahkan deskripsi singkat tentangnya.
in Thor's iron grip: cengkeraman yang sangat kuat
Di sini, iron menggambarkan kekuatan cengkeraman Thor secara metaforis. Loki dipegang begitu kuat sehingga sulit meloloskan diri; tidak ada benda besi yang terlibat. An iron grip juga dapat berarti kendali yang sangat kuat atas seseorang, kelompok, atau keadaan, bukan hanya cengkeraman fisik.
Latihan
Baca kalimat ini: The director kept an iron grip on every decision. Apa yang dimaksud dengan iron grip?
- Direktur mengendalikan setiap keputusan dengan sangat ketat.
- Direktur memberi semua orang kebebasan penuh.
- Direktur membuat setiap keputusan dengan alat dari besi.
Lihat jawaban
Direktur mengendalikan setiap keputusan dengan sangat ketat.
The previous night, while the rest of the gods slept,
0:13Malam sebelumnya, saat para dewa lainnya tidur,
he'd snuck up on: mendekat tanpa diketahui
Dalam he'd snuck up on, he'd berarti he had dan snuck adalah bentuk past participle dari sneak. Keduanya membentuk past perfect dan menempatkan tindakan ini sebelum tindakan lampau lain dalam cerita. Sneak up on someone berarti mendekati seseorang dengan tenang atau diam-diam agar tidak diketahui. Kata up merupakan bagian dari phrasal verb tersebut; kata itu tidak berarti bergerak ke atas.
Latihan
Apa arti “He snuck up on the guard”?
- Dia naik ke tempat yang berada di atas penjaga.
- Dia memanggil penjaga secara terang-terangan dari kejauhan.
- Dia mendekati penjaga dengan tenang tanpa diketahui.
Lihat jawaban
Dia mendekati penjaga dengan tenang tanpa diketahui.
shorn off her beautiful hair: penghilangan rambut secara sastrawi dengan memotong
Shorn adalah bentuk past participle dari shear. Dalam struktur sejajar he'd snuck ... and shorn ..., had berlaku untuk kedua past participle tersebut. Jadi, shorn off her beautiful hair berarti bahwa dia telah menghilangkan rambut perempuan itu dengan memotongnya. Shear sangat berkaitan dengan memotong wol atau rambut dan dapat memberi kesan bahwa banyak bagian dipotong atau pemotongannya dilakukan dengan kasar. Di sini, shorn memberi narasi mitologis nuansa yang lebih sastrawi dan kuno daripada cut yang biasa.
Latihan
Penjelasan mana yang paling sesuai dengan “shorn off her beautiful hair” dalam cerita ini?
- Rambutnya menjadi lebih pendek secara alami.
- Narator menggunakan kata sastrawi untuk mengatakan bahwa rambutnya dihilangkan dengan dipotong.
- Rambutnya ditata menjadi gaya yang indah.
Lihat jawaban
Narator menggunakan kata sastrawi untuk mengatakan bahwa rambutnya dihilangkan dengan dipotong.
It had seemed like a funny prank at the time, Alur pesan
0:21Itu tampak seperti lelucon yang lucu pada saat itu,
but now Thor was about to break every bone in his body. Tata bahasa
0:23tapi sekarang Thor akan mematahkan setiap tulang di tubuhnya.
had seemed ... at the time, but now: dari pandangan sebelumnya ke situasi sekarang
Frasa had seemed ... at the time mengajak kita melihat kembali dari titik yang lebih kemudian dalam cerita dan menunjukkan bagaimana lelucon itu tampak saat itu. Bentuk past perfect had seemed menandai sudut pandang yang lebih awal, sedangkan at the time membatasi penilaian tersebut pada momen di masa lalu itu. But now memindahkan cerita ke titik saat ini dalam alur dan memperkenalkan akibat serius yang sangat berbeda. Kedua bagian itu membandingkan sesuatu yang dahulu tampak tidak berbahaya dengan situasi yang sekarang serius sehingga menciptakan perubahan arah cerita yang jelas.
Latihan
Apa fungsi had seemed ... at the time, but now dalam kalimat ini?
- Frasa itu menunjukkan bahwa lelucon tersebut masih tampak tidak berbahaya sekarang.
- Frasa itu membandingkan kesan sebelumnya dengan akibat serius pada titik saat ini dalam cerita.
- Frasa itu mengatakan bahwa lelucon dan akibatnya terjadi tepat pada waktu yang sama.
Lihat jawaban
Frasa itu membandingkan kesan sebelumnya dengan akibat serius pada titik saat ini dalam cerita.
was about to break: tindakan yang sudah sangat dekat untuk terjadi
Was about to break menggunakan pola be about to + bentuk dasar kata kerja. Artinya, pada saat di masa lalu itu, tindakan tersebut diperkirakan akan terjadi hampir seketika sehingga memberikan kesan kuat bahwa kejadiannya sudah sangat dekat. Bentuk be berubah mengikuti waktu dan subjek: was about to break, is about to leave, dan were about to begin. Di sini about bukan preposisi yang berarti mengenai; kata itu merupakan bagian dari pola tetap be about to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be about to: The glass ____ fall, so I caught it.
Lihat jawaban
was about to
Loki had to think of some way to fix what he'd done.
0:28Loki harus memikirkan cara untuk memperbaiki apa yang telah dia lakukan.
Yet who could replace Sif's matchless hair, golden like a field of summer wheat? Catatan
0:31Namun siapa yang bisa menggantikan rambut Sif yang tiada tandingannya, keemasan seperti ladang gandum musim panas?
Yet who could replace ...?: pertanyaan retoris yang membangun ketegangan
Dalam pertanyaan naratif ini, who could replace ...? adalah pertanyaan retoris: narator tidak berhenti untuk menunggu jawaban pendengar. Pertanyaan ini menggambarkan pemulihan rambut Sif yang tiada tanding sebagai masalah yang hampir mustahil dan membangun ketegangan sebelum solusi diungkapkan. Yet menghubungkan pertanyaan itu dengan kesulitan yang sudah dijelaskan. Pola menyatakan masalah, mengajukan pertanyaan dramatis, lalu memberikan jawaban mengatur alur cerita dari masalah menuju solusi.
Latihan
Apa fungsi naratif utama Yet who could replace ...?
- Meminta pendengar menyumbangkan rambut mereka sendiri.
- Membuktikan bahwa masalah itu tidak akan pernah dapat diselesaikan.
- Membangun ketegangan sebelum sebuah solusi yang mungkin diperkenalkan.
Lihat jawaban
Membangun ketegangan sebelum sebuah solusi yang mungkin diperkenalkan.
golden like a field of summer wheat: perumpamaan visual
Di sini, golden menjelaskan rambut, sedangkan like memperkenalkan gambaran yang digunakan sebagai pembanding. Dalam frasa ini, like berarti “serupa dengan” atau “seperti”, bukan kata kerja yang berarti “menyukai”. Dengan membandingkan rambut dengan gandum matang pada musim panas, simile ini menambahkan kesan hangat, cerah, dan bentangan warna keemasan, bukan sekadar menyebutkan warna. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata sifat + like + gambaran konkret, yang membuat deskripsi lebih hidup.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan like untuk membuat simile visual tentang warna?
- Her scarf liked the red leaves of autumn.
- Her scarf was red, and she liked autumn.
- Her scarf was red like the last leaves of autumn.
Lihat jawaban
Her scarf was red like the last leaves of autumn.
Their legendary smiths could make anything.
0:38Pandai besi legendaris mereka bisa membuat apa saja.
rushed to their realm: tujuan yang bersifat mitologis
Dalam rushed to their realm, rushed to berarti pergi ke sana dengan sangat cepat, sedangkan their realm berarti tanah atau dunia yang berkaitan dengan mereka. Realm dapat menggambarkan kerajaan di bawah seorang penguasa atau dunia tersendiri yang dihuni suatu kaum. Di sini, realm memberi kesan bahwa tujuan tersebut megah seperti tempat dalam mitos atau dongeng. Tempat itu bukan sekadar ruangan atau area kecil, melainkan satu wilayah utuh dengan ciri khasnya sendiri.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan realm secara alami untuk tujuan yang bersifat mitologis?
- I parked my bicycle in a realm beside the store.
- The travelers entered a hidden realm ruled by an ancient queen.
- Please put your pencil in the realm next to your notebook.
Lihat jawaban
The travelers entered a hidden realm ruled by an ancient queen.
Even before he arrived: kerangka waktu pembuka yang ditekankan
Even before he arrived adalah klausa waktu yang ditempatkan di awal. Klausa ini terlebih dahulu menetapkan kerangka waktu dan mengarahkan pendengar untuk menempatkan peristiwa utama berikutnya sebelum kedatangannya. Dengan begitu, urutan cerita sudah jelas sebelum peristiwa baru disebutkan. Before menetapkan urutannya, sedangkan even menambahkan penekanan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa hal berikutnya sudah benar atau sedang terjadi lebih awal daripada yang mungkin diperkirakan, bukan sekadar pada suatu waktu yang tidak jelas sebelum dia tiba. Koma menandai akhir kerangka waktu pembuka ini.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang ditekankan oleh kerangka waktu di awal? Even before the shop opened, customers were waiting outside.
- Para pelanggan sudah menunggu lebih awal daripada yang mungkin diperkirakan.
- Para pelanggan baru mulai menunggu setelah toko dibuka.
- Para pelanggan mulai menunggu tepat ketika toko dibuka.
Lihat jawaban
Para pelanggan sudah menunggu lebih awal daripada yang mungkin diperkirakan.
the wily Loki: Loki yang cerdik tetapi licik
Dalam the wily Loki, wily menggambarkan Loki sebagai sosok yang pandai menggunakan tipu daya dan rencana untuk mendapatkan keinginannya. Kata ini bukan sebutan netral untuk seseorang yang cerdas; kata ini menyiratkan bahwa orang tersebut mungkin suka menipu atau sulit dipercaya. Diletakkan sebelum nama, kata sifat ini langsung menunjukkan penilaian narator terhadap tokoh tersebut. Kamu dapat memakai wily + person/animal ketika kecerdikan itu melibatkan strategi atau tipu daya.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan ungkapan a wily person?
- Seorang siswa mempelajari lagu baru dengan sangat cepat.
- Seorang bayi tidur dengan tenang sepanjang sore.
- Seorang perunding diam-diam menipu kedua pihak agar mereka menerima kesepakatan.
Lihat jawaban
Seorang perunding diam-diam menipu kedua pihak agar mereka menerima kesepakatan.
how he would get the dwarves to do his bidding. Catatan
0:49bagaimana dia akan membuat para kurcaci melakukan perintahnya.
get the dwarves to do: get + orang + to + kata kerja
Dalam get the dwarves to do, get berarti membuat atau membujuk seseorang agar bertindak, bukan menerima. Pola get + orang + to + kata kerja dasar berarti seseorang berhasil membuat orang lain melakukan suatu tindakan, misalnya dengan meminta, membujuk, mengatur, atau memakai cara lain. Pertahankan to sebelum kata kerja tindakan: get the dwarves to do. Pola ini sendiri tidak menunjukkan cara yang digunakan; konteks di sekitarnya yang menjelaskannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get someone to do. Gunakan Alex sebagai orang yang melakukan tindakan: Maya needed help, so she ____ carry the box.
Lihat jawaban
got Alex to
do his ... bidding: menuruti kehendaknya
Kata yang disorot, do his, mengawali ungkapan tetap do his bidding. Di sini artinya “menjalankan perintah atau keinginannya”, bukan mengajukan harga dalam lelang. Polanya adalah do + bentuk kepemilikan + bidding: do my bidding, do their bidding, do the king's bidding. Ungkapan ini menggambarkan satu orang mengarahkan orang lain, sering kali melalui kekuasaan atau manipulasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “mematuhi keinginannya”: The cruel governor expected every guard to ____.
Lihat jawaban
do his bidding
He decided that his best bet was to pit two families against each other. Catatan
0:52Dia memutuskan bahwa taruhan terbaiknya adalah mengadu domba dua keluarga.
his best bet: pilihannya yang paling menjanjikan
His best bet berarti pilihan yang menurutnya paling mungkin berhasil. Best bet digunakan secara kiasan di sini; tidak ada taruhan sungguhan. Someone's best bet sering digunakan dalam pola someone's best bet is + to + verba atau + frasa nomina: Your best bet is to call ahead. Ungkapan ini menunjukkan pilihan praktis yang paling menjanjikan, bukan hasil yang pasti.
Latihan
Lengkapi saran dengan ungkapan yang berarti “pilihan kita yang paling menjanjikan”: Because the roads are flooded, taking the train is ____.
Lihat jawaban
our best bet
pit two families against each ... other: pola pit A against B
Bagian yang disorot dilanjutkan dengan other sehingga ungkapan lengkapnya adalah pit two families against each other. Ini mengikuti pola pit A against B, yang berarti membuat A dan B bersaing atau berkonflik. Di sini pit adalah kata kerja, bukan kata benda yang berarti “lubang”. Kata ini sering menyiratkan bahwa seseorang di luar kedua pihak sengaja mengatur atau mendorong pertentangan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pit A against B dengan benar untuk berarti “membuat dua pihak bersaing atau berkonflik”?
- The organizer put the two finalists in a deep pit.
- The organizer pitted the two finalists with each other.
- The organizer pitted the two finalists against each other.
Lihat jawaban
The organizer pitted the two finalists against each other.
He first visited the masterful sons of Ivaldi. Budaya
0:57Dia pertama kali mengunjungi putra-putra Ivaldi yang ahli.
masterful sons of Ivaldi: gelar kelompok berdasarkan garis keturunan
Dalam sons of Ivaldi, of Ivaldi mengenali kelompok tersebut melalui ayah mereka: mereka adalah putra-putra Ivaldi, yang di sini ditampilkan sebagai keluarga perajin terampil. Ungkapan ini membantu pembaca segera memahami siapa yang termasuk dalam keluarga mana. Pola sons of + nama sering muncul dalam mitos, epos, dan fantasi untuk mengelompokkan tokoh berdasarkan garis keturunan atau keluarga. Di sini masterful berarti “sangat terampil”; kata tersebut memuji keahlian mereka, bukan menyatakan bahwa mereka mengendalikan orang lain.
Latihan
Dalam kalimat mitologis ini, apa yang terutama diberitahukan sons of Ivaldi kepada pembaca?
- Bahwa Ivaldi adalah nama kerajinan mereka
- Bahwa kelompok itu belajar di tempat bernama Ivaldi
- Bahwa kelompok itu dikenali berdasarkan garis keturunannya dari Ivaldi
Lihat jawaban
Bahwa kelompok itu dikenali berdasarkan garis keturunannya dari Ivaldi
He told them that their rivals, a pair of brothers named Brokk and Eitri,
1:01Dia memberi tahu mereka bahwa saingan mereka, sepasang saudara bernama Brokk dan Eitri,
had claimed that they were the best craftsmen in the world and were determined to prove it in a competition. Catatan
1:05mengklaim bahwa mereka adalah pengrajin terbaik di dunia dan bertekad membuktikannya dalam sebuah kompetisi.
had claimed that: menyajikan pernyataan sebagai klaim yang belum terbukti
Dalam kalimat ini, claim that berarti menyatakan bahwa sesuatu itu benar. Gagasan bahwa mereka adalah perajin terbaik disajikan sebagai klaim mereka sendiri, bukan sebagai fakta yang telah dipastikan oleh narator. Karena itu, claim lebih sesuai daripada say yang netral ketika sebuah pernyataan mungkin diperdebatkan atau memerlukan bukti. Polanya adalah claim that + klausa. Karena claim di sini memperkenalkan pernyataan lengkap, maknanya bukan meminta atau mengambil sesuatu. had claimed adalah bentuk past perfect. Bentuk ini menempatkan klaim tersebut sebelum waktu atau peristiwa lain pada masa lalu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan claim that untuk menyajikan pernyataan yang ditegaskan tetapi belum terbukti?
- The team claimed that its robot could clean a whole house in ten minutes.
- The team claimed its lost robot at the front desk.
- The team said that the meeting began at noon.
Lihat jawaban
The team claimed that its robot could clean a whole house in ten minutes.
were determined to prove it: bertekad kuat untuk membuktikan sesuatu
Dalam kalimat ini, were determined to prove it berarti mereka telah memutuskan dengan teguh untuk menunjukkan bahwa klaim mereka benar. Ungkapan ini menunjukkan tujuan yang kuat dan kemauan untuk terus berusaha. Polanya adalah be determined to + kata kerja dasar. Di sini, were sesuai dengan subjek jamak they, sedangkan prove adalah kata kerja dasar. Determined menggambarkan keadaan pikiran mereka; bukan berarti mereka ditentukan oleh orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be determined to: After two failed attempts yesterday, Lena ____ solve the puzzle before dinner.
Lihat jawaban
was determined to
The rules were that each family had to create three gifts for the gods, Tata bahasa
1:12Aturannya adalah setiap keluarga harus membuat tiga hadiah untuk para dewa,
The rules were that + klausa lengkap
The rules were that memperkenalkan isi dari sekumpulan aturan. Klausa lengkap setelah that, each family had to create three gifts for the gods, menjelaskan apa yang diwajibkan oleh aturan tersebut; bagian itu bukan kalimat terpisah. Gunakan The rule was that ... untuk satu aturan dan The rules were that ... untuk sekumpulan aturan. Pola ini berguna untuk menjelaskan aturan permainan, prosedur, dan persyaratan lainnya.
Latihan
Lengkapi aturan kunjungan museum dengan pola The rules were that: The rules ____ everyone had to stay with the group.
Lihat jawaban
were that
Then Loki visited Brokk and Eitri and told them the same thing,
1:20Kemudian Loki mengunjungi Brokk dan Eitri dan mengatakan hal yang sama,
only now claiming that the sons of Ivaldi had issued the challenge. Catatan
1:25hanya saja sekarang mengklaim bahwa putra-putra Ivaldi yang telah mengeluarkan tantangan.
only now claiming: menyoroti perubahan versi cerita
Only now claiming mengarahkan pembaca untuk membandingkan klaim ini dengan informasi sebelumnya. Loki membuat klaim serupa kepada pihak lain, tetapi kali ini ia mengubah siapa yang menurut klaimnya mengajukan tantangan; only now menyoroti perubahan dalam versi cerita yang ia sampaikan. Di sini, only menerangkan now, jadi frasa tersebut menekankan titik tertentu dalam urutan cerita, bukan jumlah yang sedikit. Claiming memperkenalkan klausa dengan that sebagai klaim Loki, bukan sebagai fakta yang sudah dipastikan oleh narator.
Latihan
Apa yang dibantu ditunjukkan oleh only now claiming dalam kalimat ini? Maya had defended the plan all week, only now claiming that it was too expensive.
- Ia bermaksud mengatakan bahwa rencana itu menjadi mahal tepat pada saat ini.
- Ia hanya membuat satu klaim tentang rencana tersebut.
- Pada titik ini, ia menyampaikan pendapat yang berbeda dari sebelumnya.
Lihat jawaban
Pada titik ini, ia menyampaikan pendapat yang berbeda dari sebelumnya.
had issued the challenge: mengajukan tantangan secara resmi
Issue a challenge berarti mengajukan atau mengumumkan tantangan secara resmi. Dalam had issued the challenge, issue bukan berarti “menerbitkan atau mengedarkan dokumen”; kata ini menyatakan tindakan memulai persaingan atau pertentangan. Kolokasi ini lazim dalam konteks publik, kompetitif, dan narasi yang lebih formal. Pihak yang ditantang dapat diperkenalkan dengan to, seperti dalam issue a challenge to another team.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau sederhana dari issue a challenge: At the press conference, the champion ____ to any willing opponent.
Lihat jawaban
issued a challenge
But Brokk and Eitri couldn't be fooled so easily
1:29Tapi Brokk dan Eitri tidak bisa dibodohi begitu saja
put his own head on the line. Literally.: idiom yang menjadi kenyataan harfiah
Put something on the line biasanya berarti mengambil risiko kehilangan atau merusak sesuatu yang penting. Jadi, put his own head on the line pada awalnya terdengar seperti ungkapan idiomatis “mempertaruhkan nyawanya”. Kalimat satu kata Literally mengubah penafsirannya: kepala Loki bukan sekadar kiasan, melainkan taruhan nyata yang dapat hilang darinya. Peralihan mendadak dari makna idiomatis ke makna harfiah menciptakan humor gelap.
Latihan
Apa yang dijelaskan oleh kalimat terpisah Literally di sini?
- Kepalanya yang asli adalah taruhan yang dapat hilang darinya.
- Literally hanya membuat kalimat tersebut terdengar lebih formal.
- Ungkapan itu hanya merujuk pada risiko umum terhadap keselamatan Loki.
Lihat jawaban
Kepalanya yang asli adalah taruhan yang dapat hilang darinya.
Loki would forfeit his head to them. Pilihan kata
1:42Loki akan menyerahkan kepalanya kepada mereka.
would forfeit his head to: kehilangan sesuatu sebagai akibat yang diwajibkan
To forfeit something to someone berarti kehilangan sesuatu kepada orang tersebut karena aturan, kekalahan, hukuman, atau perjanjian menjadikan kehilangan itu sebagai akibat yang wajib diterima. Di sini, would forfeit his head to them menyatakan apa yang harus diserahkan Loki jika Brokk dan Eitri menang. Forfeit tidak menggambarkan pemberian sukarela. Pola yang dapat digunakan kembali adalah forfeit + hal yang hilang + to + penerima.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan forfeit dengan arti kehilangan sesuatu sebagai akibat dari aturan atau perjanjian?
- Maya gave her bicycle to Leo as a birthday present.
- After losing the wager, Maya had to forfeit her bicycle to Leo.
- Maya could not find her bicycle after school.
Lihat jawaban
After losing the wager, Maya had to forfeit her bicycle to Leo.
had no choice but to agree: tidak punya pilihan lain
Had no choice but to agree berarti bahwa menyetujui adalah satu-satunya pilihan yang tersedia. Ungkapan ini menunjukkan bahwa tindakan tersebut dipaksakan oleh keadaan, bukan berarti Loki pasti ingin melakukannya. Polanya adalah have/has/had no choice but to + bentuk dasar kata kerja. Dalam struktur ini, but bermakna except dan bukan memperkenalkan pertentangan, sedangkan agree tetap dalam bentuk dasar setelah to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat yang berarti tidak ada pilihan lain: The bridge was closed, so we ____ take the long way home.
Lihat jawaban
had no choice but to
had to find a way to make sure the sons of Ivaldi emerged victorious. Pilihan kata
1:49harus menemukan cara untuk memastikan putra-putra Ivaldi keluar sebagai pemenang.
to save himself: to-infinitive tujuan sebelum tindakan utama
To save himself adalah to-infinitive yang menyatakan tujuan. Frasa ini menjelaskan mengapa orang tersebut harus mencari cara: menyelamatkan dirinya adalah tujuan tindakan berikutnya, bukan tindakan terpisah dalam urutan kejadian. To-infinitive tujuan dapat ditempatkan sebelum klausa utama untuk menyampaikan motivasi lebih dahulu: To + bentuk dasar verba, ..., klausa utama. Pelaku yang tersirat biasanya sama dengan subjek klausa utama.
Latihan
Dalam “To stay dry, Lena carried an umbrella,” apa fungsi “To stay dry”?
- Frasa itu menggambarkan payung.
- Frasa itu menyatakan bahwa Lena tetap kering sebelum membawa payung.
- Frasa itu menunjukkan tujuan Lena membawa payung.
Lihat jawaban
Frasa itu menunjukkan tujuan Lena membawa payung.
emerged victorious: cara formal untuk mengatakan won
Dalam emerged victorious, emerge berarti “keluar dari suatu proses atau kompetisi dengan hasil tertentu”, bukan muncul secara fisik. Victorious adalah adjektiva yang menggambarkan keadaan akhir subjek, sehingga frasa ini berarti “akhirnya menang” atau “menjadi pemenang”. Frasa ini menyoroti hasil setelah perjuangan, kompetisi, pemilihan, atau tantangan lain. Nadanya lebih formal, dramatis, atau naratif daripada sekadar won.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan formal dua kata yang berarti “akhirnya menang”: After a difficult debate tournament, Mia ____.
Lihat jawaban
emerged victorious
got to work: mulai bekerja
Get to work berarti “mulai bekerja” atau “mulai mengerjakan tugas”. Dalam kalimat ini, got adalah bentuk lampau dari get, jadi got to work menunjukkan peralihan dari persiapan ke tindakan. Di sini, pahami get to work sebagai satu frasa utuh. Artinya bukan “tiba di tempat kerja”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target: The plans are ready, so let's ____.
Lihat jawaban
get to work
man the bellows: man sebagai kata kerja
Dalam man the bellows, man adalah kata kerja yang berarti “mengoperasikan peralatan” atau “tetap bertanggung jawab atas suatu pos”. Kata bellows merujuk pada alat pengembus yang mengalirkan udara ke api, jadi Brokk diperintahkan untuk terus mengoperasikan alat ini. Kata kerja ini menjelaskan tindakan mengambil tanggung jawab atas peralatan. Kata tersebut tidak menunjukkan bahwa operatornya laki-laki.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan man sebagai kata kerja dengan arti “mengoperasikan atau tetap bertanggung jawab atas suatu pos”?
- Two crew members will man the control room tonight.
- Two crew members will leave the control room tonight.
- Two crew members will clean the control room tonight.
Lihat jawaban
Two crew members will man the control room tonight.
not to stop ... or ... would be ruined: or yang berarti “jika tidak”
Pola tell someone not to do something memberikan instruksi negatif. Di sini, told him not to stop for any reason berarti bahwa ia dilarang berhenti, apa pun alasannya. Klausa setelah or menyatakan apa yang akan terjadi jika instruksi itu tidak diikuti. Dalam pola peringatan ini, or berarti “jika tidak”, bukan pilihan bebas di antara beberapa alternatif: jangan berhenti, atau harta karun itu akan rusak.
Latihan
Kalimat mana yang memakai or dengan arti “jika tidak” setelah sebuah instruksi?
- She closed the door, and the dog stayed inside.
- You can use the front door or the back door.
- Keep the door closed, or the dog will get out.
Lihat jawaban
Keep the door closed, or the dog will get out.
Soon a strange black fly flew into the room.
2:04Segera seekor lalat hitam aneh terbang ke dalam ruangan.
As a piece of pigskin was placed in the forge, Tata bahasa
2:07Saat sepotong kulit babi ditempatkan di tempat penempaan,
the fly stung Brokk's hand, but he didn't flinch. Frasa
2:10lalat itu menyengat tangan Brokk, tetapi dia tidak gentar.
As a piece of pigskin was placed: as memperkenalkan latar waktu
Di sini, as berarti “ketika” atau “sementara”. Klausa dengan as menempatkan peristiwa dimasukkannya kulit babi ke tungku tempa sebagai latar waktu, sedangkan klausa utama berikutnya menyampaikan peristiwa inti. Kata ini menandai dua peristiwa yang bertumpang tindih dalam waktu: kulit babi sedang dimasukkan ketika lalat menyengat tangan Brokk. Konteks tidak menyatakan bahwa tindakan memasukkan kulit itu menyebabkan sengatan, jadi as di sini tidak berarti “karena”.
Latihan
Dalam kalimat “As the lights went out, everyone became silent,” apa fungsi as?
- Kata itu membandingkan lampu dengan semua orang.
- Kata itu memberikan alasan mengapa lampu dipasang.
- Kata itu memperkenalkan latar waktu yang bertumpang tindih dengan peristiwa utama.
Lihat jawaban
Kata itu memperkenalkan latar waktu yang bertumpang tindih dengan peristiwa utama.
didn't flinch: tidak gentar menghadapi rasa sakit atau tekanan
Flinch berarti membuat gerakan kecil dan mendadak karena rasa sakit, takut, atau terkejut. Di sini, he didn't flinch berarti Brokk tidak tiba-tiba mengerutkan tubuh atau menjauh ketika lalat itu menyengatnya. Ungkapan ini juga dapat berarti tidak ciut secara mental saat menghadapi ancaman, kritik, atau tekanan. Konteks menunjukkan apakah fokusnya pada reaksi fisik, keteguhan hati, atau keduanya.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa ia tetap teguh dan tidak mundur ketika dikritik?
- Even when the crowd criticized her, she didn't change the subject.
- Even when the crowd criticized her, she didn't speak loudly.
- Even when the crowd criticized her, she didn't flinch.
Lihat jawaban
Even when the crowd criticized her, she didn't flinch.
Next, while Eitri worked a block of gold, Pilihan kata
2:13Selanjutnya, saat Eitri mengerjakan sebongkah emas,
worked a block of gold: mengolah dan membentuk bahan
Dalam worked a block of gold, work merupakan kata kerja transitif, sehingga bahan tersebut menjadi objek langsungnya. Artinya adalah menangani, membentuk, atau mengolah emas dengan keterampilan atau alat. Makna ini umum digunakan untuk bahan seperti logam, kayu, tanah liat, dan batu. Pola work + bahan + into + bentuk dapat menyebutkan hasilnya, seperti work the clay into a bowl.
Latihan
Dalam kalimat mana work berarti ‘membentuk atau mengolah suatu bahan’?
- The potter worked for a local art school.
- The potter worked the clay into a smooth bowl.
- The potter worked at the studio until noon.
Lihat jawaban
The potter worked the clay into a smooth bowl.
carried on: melanjutkan kegiatan yang sama
Di sini, carried on berarti “terus melanjutkan”. Kegiatannya dapat dipahami dari situasi sebelumnya, jadi kata kerja ini dapat digunakan tanpa objek. Carry di sini tidak memiliki arti harfiah memegang atau memindahkan sesuatu. Pola yang umum adalah carry on, carry on with + kata benda, dan carry on + bentuk -ing: We carried on; carry on with the game; carry on talking.
Latihan
Gunakan bentuk lampau carry on untuk melengkapi kalimat: The rain started, but the players ____ with the game.
Lihat jawaban
carried on
Finally, Eitri placed a piece of iron in the furnace.
2:20Akhirnya, Eitri memasukkan sepotong besi ke dalam tungku.
This time the fly landed right on Brokk's eyelid and bit as hard as it could. Tata bahasa
2:24Kali ini lalat itu mendarat tepat di kelopak mata Brokk dan menggigit sekuat tenaga.
as hard as it could: dengan seluruh kekuatan yang mampu digunakannya
Dalam as hard as it could, hard menjelaskan kekuatan gigitan. Pola as + kata sifat atau kata keterangan + as + subjek + could menunjukkan bahwa suatu tindakan mencapai batas kemampuan subjek pada saat itu. Frasa ini berarti “dengan seluruh kekuatan yang mampu digunakannya”. Di sini, could merupakan bagian dari seluruh ungkapan batas kemampuan; bukan sekadar menyatakan bahwa lalat itu mampu menggigit. Kata penjelas dan subjeknya dapat diganti: as fast as she could, as quietly as they could.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa para pendaki berjalan dengan kecepatan tertinggi yang mampu mereka capai?
- The hikers could walk quickly before the storm arrived.
- The hikers walked as quickly as they could before the storm arrived.
- The hikers walked as quickly as the storm before it arrived.
Lihat jawaban
The hikers walked as quickly as they could before the storm arrived.
for just a split second: hanya sesaat yang sangat singkat
Dalam frasa waktu ini, a split second berarti momen yang sangat singkat. Split tidak berarti seseorang benar-benar membagi satu detik. For menunjukkan berapa lama sesuatu berlangsung, sedangkan just memberi penekanan: hal itu hanya berlangsung selama momen yang sangat kecil tersebut. Frasa ini sering mengantar pada tindakan atau perubahan yang terjadi hampir seketika.
Latihan
Dalam frasa “I looked away for just a split second,” berapa lama orang tersebut memalingkan pandangan?
- Hanya untuk sesaat yang sangat singkat.
- Untuk waktu yang lama dengan beberapa jeda.
- Tepat selama setengah dari satu detik yang diukur.
Lihat jawaban
Hanya untuk sesaat yang sangat singkat.
That's all it took: satu hal kecil saja sudah cukup
That's all it took berarti satu hal saja sudah cukup untuk membuat hasilnya terjadi. That merujuk kembali pada tindakan, jumlah, atau momen singkat yang baru disebutkan. Di sini, take berarti “memerlukan”, bukan “membawa pergi”. All membatasi hal yang diperlukan pada satu penyebab kecil itu, sehingga kalimat ini menciptakan peralihan sebab-akibat yang jelas dalam sebuah cerita.
Latihan
Dalam “One quick restart fixed the screen. That's all it took,” apa arti kalimat kedua?
- Memulai ulang hanyalah langkah pertama dari banyak perbaikan yang diperlukan.
- Memulai ulang sekali saja sudah cukup untuk memperbaiki layar.
- Pembicara tidak tahu apa yang memperbaiki layar.
Lihat jawaban
Memulai ulang sekali saja sudah cukup untuk memperbaiki layar.
Their final treasure hadn't stayed in the fire long enough. Tata bahasa
2:36Harta karun terakhir mereka tidak berada di dalam api cukup lama.
long enough: enough setelah long
Long enough berarti “selama waktu yang diperlukan”. Di sini, hadn't stayed in the fire long enough menunjukkan bahwa harta itu dikeluarkan sebelum waktu yang diperlukan berlalu. Jika enough menerangkan kata sifat atau kata keterangan seperti long, enough diletakkan setelah kata tersebut: long enough, bukan enough long. Urutan yang sama digunakan dalam warm enough dan quickly enough.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang berarti “selama waktu yang diperlukan”: The bread was still raw because it hadn't baked ____.
Lihat jawaban
long enough
in his normal form: dalam wujud fisiknya yang biasa
In his normal form berarti “dalam wujud fisiknya yang biasa”. Dalam kisah perubahan wujud ini, Loki tidak lagi terlihat seperti makhluk atau wujud lain yang sebelumnya ia ambil dan muncul kembali sebagai dirinya sendiri. Pola in + kata kepunyaan + normal form menjelaskan keadaan fisik saat seseorang atau sesuatu muncul. Sesuaikan kata kepunyaan dengan subjek, seperti dalam in her normal form atau in its normal form.
Latihan
Baca situasi fantasi ini: After changing from a dragon back into a boy, Kai appeared in his normal form. Apa arti in his normal form?
- Dengan pakaian sehari-harinya.
- Pada formulir kertas resmi.
- Dalam wujud fisiknya yang biasa.
Lihat jawaban
Dalam wujud fisiknya yang biasa.
and accompanied the dwarves to present their treasures to the gods.
2:44dan menemani para kurcaci untuk mempersembahkan harta karun mereka kepada para dewa.
overjoyed by: sangat gembira karena sesuatu
Dalam kalimat ini, overjoyed berarti “sangat bahagia” dan menunjukkan emosi yang jauh lebih kuat daripada happy. Kata sifat berbentuk past participle ini menjelaskan keadaan emosi subjek. Frasa by their failure menyatakan penyebab kegembiraan tersebut. Setelah kata sifat emosi, by dapat memperkenalkan peristiwa yang menimbulkan perasaan itu; di sini, kegagalan mereka membuat subjek sangat bahagia.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan overjoyed by secara alami untuk menyatakan kebahagiaan yang sangat kuat beserta penyebabnya?
- Elena was overjoyed by the news that her missing brother was safe.
- Elena was overjoyed by the slightly warmer glass of water.
- Elena overjoyed by the news and put it on the table.
Lihat jawaban
Elena was overjoyed by the news that her missing brother was safe.
First, Loki presented the treasures from the sons of Ivaldi.
2:49Pertama, Loki mempersembahkan harta karun dari putra-putra Ivaldi.
Their golden hair bound to Sif's head and continued to grow,
2:52Rambut emas mereka menempel di kepala Sif dan terus tumbuh,
leaving her even more radiant than before. Tata bahasa
2:56membuatnya semakin bersinar dari sebelumnya.
leaving her even more radiant: menambahkan hasil dengan klausa -ing
Klausa -ing leaving her even more radiant than before menyatakan hasil dari peristiwa sebelumnya: rambut emas itu melekat dan terus tumbuh sehingga Sif menjadi lebih bersinar. Di sini, leaving tidak berarti “pergi meninggalkan”. Di dalam klausa tersebut, leave mengikuti pola leave + objek + pelengkap objek. Her adalah objek, sedangkan even more radiant than before menjelaskan keadaan akhirnya. Even memperkuat bentuk perbandingan more radiant, sementara than before membandingkan keadaan baru dengan keadaan sebelumnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa leaving dengan benar untuk menunjukkan hasil dari peristiwa sebelumnya?
- The clouds moved away, leaving the sky bright and clear.
- The clouds moved away, leaving from the sky at noon.
- The clouds moved away, and leaving the sky was bright.
Lihat jawaban
The clouds moved away, leaving the sky bright and clear.
a magnificent spear that could pierce through anything. Pilihan kata
3:01sebuah tombak luar biasa yang bisa menembus apa saja.
Odin, the All-Father: gelar mitologis setelah nama
Dalam kalimat ini, the All-Father adalah gelar tradisional bagi Odin, dewa penting dalam mitologi Nordik. Gelar ini menggambarkannya sebagai sosok ayah yang berkuasa; bukan berarti ia secara harfiah adalah ayah kandung setiap orang. Dalam Odin, the All-Father, kata-kata di antara koma menambahkan nama lain atau keterangan tentang Odin. Pola nama-plus-gelar ini umum dalam mitos, fantasi, dan epos karena dapat menunjukkan identitas atau kedudukan tokoh dengan cepat.
Latihan
Apa fungsi the All-Father dalam kalimat ini?
- Gelar itu menyatakan bahwa Odin adalah ayah kandung setiap orang.
- Gelar itu menyebutkan nama tombak yang diperuntukkan bagi Odin.
- Gelar itu memberi Odin gelar mitologis yang menunjukkan kedudukannya.
Lihat jawaban
Gelar itu memberi Odin gelar mitologis yang menunjukkan kedudukannya.
pierce through: menembus sepenuhnya
Pierce through berarti membuat ujung yang tajam masuk ke sesuatu dan melewatinya sepenuhnya. Di sini, could pierce through anything menggambarkan kemampuan tombak: tidak ada bahan yang dapat menghentikannya. Through menekankan jalur dari satu sisi ke sisi lainnya. Pierce sendiri dapat berarti membuat lubang atau menembus, sehingga through membuat jalur yang sepenuhnya melewati benda menjadi lebih jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba tepat yang terdiri dari dua kata dari pelajaran dan berarti 'melewati sepenuhnya dengan ujung tajam': The needle could ____ the thick fabric.
Lihat jawaban
pierce through
And finally, a small cloth that unfolded into a mighty ship Frasa
3:05Dan akhirnya, selembar kain kecil yang bisa dibuka menjadi kapal yang perkasa
unfolded into a mighty ship: tindakan membuka lipatan dan hasilnya
Dalam “unfolded into a mighty ship”, unfolded menyatakan tindakan membuka lipatan, sedangkan into memperkenalkan bentuk yang muncul sebagai hasilnya: sebuah kapal yang perkasa. Kain itu tidak sekadar terbuka; kain itu berubah dari benda kecil yang terlipat menjadi kapal. Pola yang dapat digunakan kembali ialah unfold into + bentuk hasil. Gunakan ketika sesuatu yang terlipat atau ringkas terbuka lalu menjadi, atau menampakkan diri sebagai, benda yang disebut setelah into.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran dua kata yang berarti “terbuka dari bentuk terlipat dan berubah menjadi”: The pocket screen ____ a wide display.
Lihat jawaban
unfolded into
Freyr, god of the harvest: aposisi yang menjelaskan identitas
Dalam “for Freyr, god of the harvest”, god of the harvest menambahkan latar yang diperlukan untuk mengenali Freyr di sini: ia adalah dewa Nordik yang berkaitan dengan panen dan kesuburan. Freyr dan god of the harvest menyebut sosok yang sama, bukan dua tokoh. Ini adalah aposisi: sebuah nama diikuti koma dan frasa nomina yang menjelaskan siapa orang tersebut. Struktur ini memungkinkan narator memperkenalkan seseorang sekaligus menyebutkan perannya dalam satu frasa yang ringkas.
Latihan
Apa fungsi god of the harvest dalam “Freyr, god of the harvest”?
- Frasa itu menambahkan informasi tentang identitas Freyr.
- Frasa itu memperkenalkan dewa lain bernama Harvest.
- Frasa itu memberi tahu siapa yang membuat Freyr.
Lihat jawaban
Frasa itu menambahkan informasi tentang identitas Freyr.
Then Brokk presented the treasures made by him and his brother.
3:13Kemudian Brokk mempersembahkan harta karun yang dibuat olehnya dan saudaranya.
forged a golden-bristled boar: forge dalam arti mengerjakan logam
Di sini, forged berarti dibuat dengan membentuk dan mengolah bahan seperti yang dilakukan seorang pandai besi. Kata ini membuat babi hutan ajaib tersebut terasa seperti harta logam yang dibuat dengan teliti, bukan sekadar benda yang dibuat tanpa penjelasan tentang prosesnya. Forge juga dapat berarti memalsukan tanda tangan atau dokumen, tetapi konteks benda kerajinan di sini memilih makna pengerjaan logam.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan forged dengan makna pengerjaan logam seperti dalam kalimat asli?
- The clerk forged the director's signature.
- The blacksmith forged an iron gate.
- The hikers forged ahead through deep snow.
Lihat jawaban
The blacksmith forged an iron gate.
who'd pull Freyr's chariot across the sky faster than any mount. Pilihan kata
3:20yang akan menarik kereta Freyr melintasi langit lebih cepat dari tunggangan mana pun.
faster than any mount: mount sebagai hewan tunggangan
Di sini, mount adalah kata benda yang dapat dihitung dan berarti hewan yang digunakan untuk ditunggangi, seperti kuda. Dalam faster than any mount, any membuat perbandingan mencakup semua hewan tunggangan yang mungkin: babi hutan itu dikatakan lebih cepat daripada semuanya. Makna ini sering muncul dalam tulisan fantasi, sejarah, militer, dan berkuda. Kalimat ini tidak menggunakan Mount dengan huruf kapital di depan nama tempat, dan mount juga bukan kata kerja yang berarti memasang sesuatu atau naik ke atasnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan mount dengan arti hewan tunggangan?
- We photographed Mount Rainier at sunrise.
- The knight chose his fastest mount.
- They mounted the screen on the wall.
Lihat jawaban
The knight chose his fastest mount.
which would make eight more identical rings on every ninth night. Frasa
3:28yang akan membuat delapan cincin identik lainnya setiap malam kesembilan.
on every ninth night: sekali dalam setiap siklus sembilan malam
On every ninth night berarti peristiwa tersebut berulang satu kali dalam setiap siklus sembilan malam: peristiwa itu terjadi pada malam kesembilan, lalu terjadi lagi sembilan malam kemudian. Ungkapan ini tidak berarti peristiwanya berlangsung selama sembilan malam berturut-turut. Di sini, on menempatkan peristiwa pada setiap malam tertentu tersebut. Pola yang sama dapat digunakan untuk interval ordinal lain, seperti on every third day. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, on sering dihilangkan, dan every nine nights dapat menyatakan interval yang sama dengan lebih sederhana.
Latihan
Susun kata-kata berikut dengan urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: on / night / fourth / every. The lighthouse sends a special signal ____.
Lihat jawaban
on every fourth night
And for Thor, a hammer called Mjolnir. Tata bahasa
3:32Dan untuk Thor, sebuah palu bernama Mjolnir.
hammer called Mjolnir: kata benda + called + nama
Dalam hammer called Mjolnir, called Mjolnir memberi tahu nama palu tersebut. Bagian ini muncul setelah hammer dan merupakan frasa partisipel lampau: a hammer called Mjolnir berarti a hammer that is called Mjolnir. Di sini, called bukan verba utama, jadi jangan menambahkan was di depannya di dalam frasa nomina. Pola ringkas kata benda + called + nama yang sama dapat memperkenalkan nama lain: a dog called Pepper atau a book called Wonder.
Latihan
Susun kata-kata ini dengan urutan yang benar untuk menambahkan nama hotel: Bluebird / called. We stayed at a hotel ____.
Lihat jawaban
called Bluebird
smirked at the obvious defect: senyum puas diri dan mengejek
Dalam kalimat ini, smirked berarti tersenyum dengan sikap puas diri atau mengejek. Loki tidak menunjukkan kegembiraan yang ramah; ekspresi itu memperlihatkan bahwa ia menyadari cacat tersebut dan merasa senang atau lebih unggul karenanya. Pola smirk at something menampilkan sesuatu itu sebagai pemicu atau sasaran reaksi. Saat menemukan smirk dalam sebuah cerita, pahami sikap tokohnya selain gerakan wajahnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan smirk dalam arti negatifnya yang umum?
- He smirked politely while greeting the guests.
- He smirked when his rival gave the wrong answer.
- He smirked warmly to comfort the frightened child.
Lihat jawaban
He smirked when his rival gave the wrong answer.
never miss its mark: selalu mengenai sasaran yang dituju
Dalam never miss its mark, mark berarti titik atau sasaran yang seharusnya dicapai oleh sesuatu. Frasa ini menyatakan bahwa Mjolnir selalu mencapai sasaran yang dituju; mark di sini tidak berarti nilai atau tanda tertulis. Miss its mark juga dapat menggambarkan sesuatu yang gagal menghasilkan efek yang diharapkan. Kata kepemilikannya berubah mengikuti subjek, seperti dalam the arrow missed its mark; jika tidak perlu menyebut pemilik tertentu, bentuk tetap yang umum adalah miss the mark.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti never miss its mark?
- Senjata itu tidak pernah meninggalkan bekas yang terlihat.
- Senjata itu selalu mengenai sasaran yang dituju.
- Senjata itu selalu mendapat nilai tertinggi.
Lihat jawaban
Senjata itu selalu mengenai sasaran yang dituju.
would never ..., never ..., and always ...: daftar paralel
Kalimat ini memberikan bentuk tata bahasa yang sama kepada tiga ciri: would never shatter, never miss its mark, dan always return. Subjek bersama Mjolnir dan kata bantu would berlaku untuk ketiga kata kerja tersebut sehingga tidak perlu diulang pada setiap bagian. Pengulangan never dan penggunaan always pada bagian terakhir membuat ketiga pernyataan mudah dipisahkan dan diingat. Struktur paralel menandakan bahwa ketiga kemampuan berada pada tingkat yang sama dalam satu daftar yang teratur.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan bentuk paralel never ..., never ..., and always ... dengan paling jelas?
- The battery would never leak, never overheat, and always last through the day.
- The battery would never leak, overheating was impossible, and always lasted through the day.
- The battery would never leaking, never overheat, and it always lasts through the day.
Lihat jawaban
The battery would never leak, never overheat, and always last through the day.
the gods all agreed this was the finest gift of all. Frasa
3:52para dewa semua setuju bahwa ini adalah hadiah terbaik dari semuanya.
Despite the short handle: despite + frasa nomina
Despite the short handle memperkenalkan kekurangan yang mungkin menimbulkan penilaian negatif, tetapi klausa utama memberikan hasil yang berlawanan: para dewa tetap menganggap hadiah itu yang terbaik. Despite menandai konsesi, artinya kondisi yang disebutkan tidak mengubah hasilnya. Polanya adalah despite + frasa nomina: despite the short handle. Jangan langsung menempatkan klausa lengkap dengan subjek dan verba setelah despite; gunakan although the handle was short atau despite the fact that the handle was short.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan despite dan frasa nomina yang diberikan, the heavy rain: ____, the match continued.
Lihat jawaban
Despite the heavy rain
the finest gift of all: menempatkan satu hadiah di atas seluruh kelompok
The finest gift memakai kata sifat superlatif finest untuk menempatkan hadiah ini di atas semua hadiah lain yang dibandingkan. Artikel definit the menunjukkan satu benda yang berada di peringkat teratas. Of all menyatakan dan menekankan kelompok pembanding: artinya “di antara semua hadiah”, bukan bahwa semua hadiah sama bagusnya. Pola the + superlatif + kata benda + of all dapat dipakai saat satu anggota paling menonjol dalam sebuah kelompok.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa satu pohon lebih tinggi daripada semua pohon lain dalam kelompok itu?
- This is the taller tree of all.
- This is the tallest tree of all.
- This is the tallest tree than all.
Lihat jawaban
This is the tallest tree of all.
what was at stake: hal penting yang dapat hilang
What was at stake berarti “hal penting yang dapat hilang, rusak, atau ditentukan oleh hasilnya”. Di sini, what berarti “hal yang”, sedangkan was at stake menunjukkan bahwa hal itu bergantung pada hasil. Dalam adegan ini, Loki teringat bahwa kepalanya bisa dipenggal. Ungkapan ini bersifat kiasan: stake tidak berarti tiang kayu di sini. Gunakan what is/was at stake ketika risiko atau akibatnya menjadi fokus.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan at stake untuk menyatakan bahwa sesuatu yang penting dapat hilang?
- Our place in the final is at stake in tonight's game.
- We placed a wooden stake beside the field before tonight's game.
- Our place in the final is written on a sign beside the field.
Lihat jawaban
Our place in the final is at stake in tonight's game.
tried to flee: berusaha melarikan diri dari bahaya
Flee berarti melarikan diri dari bahaya, pengejaran, atau ancaman serius lainnya. Loki tried to flee berarti Loki berusaha melarikan diri, tetapi bagian selanjutnya menunjukkan bahwa Thor lebih dahulu menyusulnya. Pola try to + verba dasar berarti berusaha melakukan sesuatu. Di sini, flee adalah verba dasar setelah tried to.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan flee secara alami?
- The bus fled the station at noon on its normal schedule.
- I fled my homework before dinner.
- The residents fled from the island as the volcano erupted.
Lihat jawaban
The residents fled from the island as the volcano erupted.
But before the dwarves could have their due, Idiom
4:01Tapi sebelum para kurcaci bisa mendapatkan hak mereka,
have their due: menerima apa yang menjadi hak mereka
Dalam have their due, due adalah nomina yang berarti hadiah, bagian, atau perlakuan yang secara sah menjadi hak seseorang. Dalam adegan ini, para kurcaci telah memenangkan hadiah yang dijanjikan, tetapi before menunjukkan bahwa mereka belum menerimanya. Kata posesif menunjukkan siapa yang berhak menerimanya: my due, your due, his due, atau their due. Di sini, have berarti menerima atau memperoleh, bukan sekadar memiliki.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk tepat dari have one's due dan gunakan kata posesif yang sesuai dengan subjek: After the organizers fixed the mistake, the winners could finally ____.
Lihat jawaban
have their due
clever Loki pointed out that they had won the rights to his head, Catatan
4:03Loki yang cerdik menunjukkan bahwa mereka telah memenangkan hak atas kepalanya,
pointed out that: menarik perhatian pada suatu fakta
Pointed out that berarti menarik perhatian pada suatu fakta atau argumen. Bentuk ini adalah bentuk lampau dari point out that, dan that mengawali klausa lengkap yang berisi informasi tersebut. Di sini, Loki menyoroti batasan dalam kesepakatan. Ia tidak sedang menunjuk dengan jari. Dibandingkan dengan simply said, pointed out menandakan bahwa informasi itu penting diperhatikan, biasanya karena menjelaskan atau mengoreksi sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau point out that: The teacher ____ the map was upside down.
Lihat jawaban
pointed out that
had won the rights to his head, but not his neck: celah dari penafsiran harfiah
Had won the rights to his head memperlakukan kesepakatan itu seperti kontrak: para pemenang telah memperoleh hak atau izin untuk mengambil kepala Loki. Di sini, rights adalah hak khusus yang tercipta dari kesepakatan, bukan hak asasi manusia secara umum. But not his neck mempersempit cakupan hak itu dengan jelas. Karena mengambil kepala memerlukan pemotongan leher, Loki memakai perbedaan tepat antara kedua kata benda itu sebagai celah. Kelucuannya muncul dari penafsiran yang sangat harfiah dan tidak masuk akal terhadap bahasa yang terdengar seperti bahasa hukum.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan celah dalam had won the rights to his head, but not his neck?
- Kesepakatan memberikan hak asasi manusia universal kepada Loki dan para pemenang.
- Kesepakatan memberi mereka hak atas kepala Loki, tetapi Loki berpendapat bahwa lehernya berada di luar cakupan hak tersebut.
- Loki mengatakan bahwa kepala dan leher adalah bagian tubuh yang sama persis.
Lihat jawaban
Kesepakatan memberi mereka hak atas kepala Loki, tetapi Loki berpendapat bahwa lehernya berada di luar cakupan hak tersebut.
thus had no right to + verba: kesimpulan formal tentang tidak adanya hak
Thus berarti «oleh karena itu» dan menghubungkan alasan sebelumnya dengan kesimpulan had no right to cut it. Kata ini memberi penalaran tersebut nada yang formal dan logis. Have no right to + bentuk dasar verba berarti tidak memiliki hak secara hukum, aturan, atau moral untuk melakukan sesuatu. Di sini, right berarti «hak», bukan «benar» atau arah «kanan».
Latihan
Lengkapi kesimpulan formal dengan frasa yang berarti «oleh karena itu tidak berhak untuk»: The visitor ignored the safety rules and ____ enter the lab.
Lihat jawaban
thus had no right to
All begrudgingly admitted the truth in that,
4:11Semua dengan enggan mengakui kebenaran dalam hal itu,
would have the last laugh: akhirnya membalikkan keadaan dan menang
Have the last laugh adalah idiom yang berarti akhirnya berhasil atau terbukti benar setelah orang lain tampak menang, mengejek, atau meremehkan kita. Dalam kalimat ini, would menandai hasil pada masa depan yang dilihat dari suatu titik pada masa lalu dalam cerita: Brokk akhirnya membalikkan keadaan dan menjadi pihak yang unggul. Last laugh bukan berarti tawa terakhir secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti «akhirnya terbukti berhasil»: Everyone dismissed Leo's invention, but he ____ when it won first prize.
Lihat jawaban
had the last laugh
he pierced it through Loki's lips and sewed his mouth shut. Frasa
4:18dia menusuk bibir Loki dan menjahit mulutnya hingga tertutup.
Taking his brother's awl: frasa partisipel di awal kalimat
Taking his brother's awl adalah frasa partisipel yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini menunjukkan tindakan yang berkaitan erat dan terjadi sebelum tindakan utama: ia mengambil penusuk, lalu menusuk dan menjahit. Verba utama yang memiliki kala dalam klausa utama adalah pierced dan sewed; Taking bukan verba utama. Pelaku yang tersirat dari Taking adalah subjek klausa utama, yaitu he. Pola ini memadatkan beberapa tindakan terkait yang dilakukan orang yang sama ke dalam satu kalimat.
Latihan
Pernyataan mana yang menjelaskan tata bahasa Taking his brother's awl dengan benar?
- Taking adalah satu-satunya verba utama dalam kalimat.
- Saudaranya mengambil penusuk, tetapi orang yang dirujuk oleh he melakukan tindakan utama.
- Orang yang sama mengambil penusuk dan melakukan tindakan utama.
Lihat jawaban
Orang yang sama mengambil penusuk dan melakukan tindakan utama.
sewed his mouth shut: verba + objek + pelengkap hasil
sewed his mouth shut mengikuti pola verba + objek + pelengkap hasil. Sewed menyatakan tindakan, his mouth adalah objek yang terkena tindakan, dan shut menjelaskan keadaan yang dihasilkan oleh tindakan tersebut. Di sini shut bukan verba kedua. Kata itu menunjukkan hasil: jahitan membuat mulutnya berada dalam keadaan tertutup. Pola yang sama muncul dalam paint the door red dan wipe the table clean.
Latihan
Apa fungsi shut dalam sewed his mouth shut?
- Menjelaskan seberapa pelan tindakan menjahit itu dilakukan.
- Mengatakan bahwa ia berhenti menjahit mulutnya.
- Menjelaskan keadaan yang dicapai mulutnya sebagai hasil dari jahitan.
Lihat jawaban
Menjelaskan keadaan yang dicapai mulutnya sebagai hasil dari jahitan.
So the trickster god could no longer spread his malicious deceit. Frasa
4:22Sehingga dewa penipu itu tidak bisa lagi menyebarkan tipu daya jahatnya.
no longer spread his malicious deceit: kemampuan yang berakhir dan makna abstrak spread
Dalam could no longer spread, no longer menunjukkan bahwa kemampuan atau tindakan yang sebelumnya ada telah berakhir. Setelah modal could, frasa ini ditempatkan sebelum kata kerja utama spread: could + no longer + spread. Di sini spread digunakan secara abstrak, yaitu menyebarkan gagasan, pernyataan, atau tipu daya, bukan membentangkan benda secara fisik. Malicious deceit adalah penipuan yang dilakukan dengan sengaja untuk mencelakai orang lain.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa kemampuan Maya bermain tenis berakhir setelah cedera?
- After the injury, Maya had no more tennis lessons.
- After the injury, Maya could play tennis for longer.
- After the injury, Maya could no longer play tennis.
Lihat jawaban
After the injury, Maya could no longer play tennis.
the irony was not lost on ...: menyadari ironi
Pola X was not lost on someone berarti orang tersebut menyadari atau memahami X. Di sini, para dewa memahami ironi itu; tidak ada sesuatu yang benar-benar hilang. Kata negatif not sangat penting. X was lost on someone berarti orang tersebut gagal memahaminya, sedangkan X was not lost on someone berarti maknanya dipahami. Pola yang sama dapat digunakan untuk implikasi, pokok pikiran, peringatan, humor, atau arti penting sesuatu.
Latihan
Apa arti kalimat ini? The warning in his joke was not lost on Nora.
- Nora memahami peringatan yang tersembunyi dalam leluconnya.
- Nora tidak memahami bahwa ada sebuah peringatan.
- Nora kehilangan sebuah peringatan tertulis.
Lihat jawaban
Nora memahami peringatan yang tersembunyi dalam leluconnya.
for it was Loki's deceit that had brought them these fine treasures Tata bahasa
4:30karena tipu daya Loki-lah yang telah membawakan mereka harta karun yang indah ini
It was Loki's deceit that ...: menonjolkan penyebab sebenarnya
Pola lengkapnya adalah It was + unsur yang difokuskan + that + bagian klausa lainnya. Di sini, Loki's deceit ditempatkan sebagai fokus, sehingga kalimat tersebut menekankan bahwa tipu daya itulah, bukan hal lain, yang mendatangkan harta karun. It tidak merujuk pada benda tertentu. Kata itu merupakan bagian struktural dari kalimat belah. Tanpa pola ini, Loki's deceit had brought them these fine treasures menyampaikan peristiwa dasar yang sama, tetapi tidak menegaskan penyebabnya sekuat kalimat asli.
Latihan
Lengkapi kalimat belah ini untuk menekankan bahwa badai menyebabkan keterlambatan: ____ the storm ____ caused the delay.
Lihat jawaban
It was · that
and given Thor the hammer for which he's still known today. Tata bahasa
4:33dan memberi Thor palu yang masih dikenalnya hingga hari ini.
for which he's still known today: preposisi di depan dalam klausa relatif formal
for which he's still known today menerangkan the hammer. Which merujuk pada the hammer, sedangkan for merupakan bagian dari ungkapan be known for, yang berarti “terkenal karena”. He's berarti he is, jadi Thor masih dikenal karena palu itu hingga sekarang. Menempatkan for sebelum which menghasilkan pola formal preposisi + pronomina relatif. Jangan membaca for which sebagai pertanyaan terpisah yang berarti “untuk yang mana”; hubungkan kembali for dengan known saat memahaminya.
Latihan
Lengkapi klausa relatif formal dengan menempatkan preposisi sebelum pronomina relatif: This is the discovery ____ the scientist is best known.
Lihat jawaban
for which
See how he fares against a band of giants in this video.
4:39Lihat bagaimana dia bertarung melawan sekelompok raksasa di video ini.