Susu Cokelat dan Sabuk Besar - Musim 3 | Pekerja Bangunan | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
273 kata 161 kata/mnt

Gambaran video: Anak-anak memata-matai orang dewasa di sekitar mereka lalu menyusun potongan percakapan yang terdengar menjadi kisah tentang para musuh. Percakapan sambil menikmati es krim menunjukkan bahwa mereka telah mengira julukan dan perselisihan biasa sebagai identitas serta konflik yang berlangsung lama. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. someone called Me Missus — Makna dan ragam kosakata: Memahami bahwa called di sini berarti “bernama” atau “disebut”, bukan “menelepon”. Ini membantu Anda mengikuti kesalahpahaman anak-anak yang mengira Me Missus adalah nama seseorang dan membedakan dua makna umum called berdasarkan konteks. 2. I wonder if anyone wants — Pragmatik percakapan dan sikap: Mengenali cara menawarkan sesuatu dengan halus dan tidak langsung, seolah-olah penutur hanya sedang berpikir keras. Pola ini dapat digunakan untuk mengundang minat tanpa menunjuk atau menekan seseorang secara langsung. 3. Have you been spying — Tata bahasa dan pola kalimat: Mengenali present perfect continuous saat seseorang menanyakan kegiatan yang tampaknya berlangsung baru-baru ini atau berulang kali. Ini membantu Anda memahami pertanyaan yang muncul setelah ditemukannya petunjuk baru serta membuat pertanyaan serupa tentang perilaku yang masih berlangsung.

Dalam pelajaran ini

Look, Chocolate milks coming in Big Belt's car this morning.

0:00

Lihat, Susu Cokelat datang di mobil Sabuk Besar pagi ini.

But where's Cherry?

0:04

Tapi di mana Cherry?

I don't know.

0:05

Aku tidak tahu.

Big Belt's eating an apple.

0:10

Sabuk Besar sedang makan apel.

Oh, okay.

0:12

Oh, oke.

He said he really wants to eat a pie,

0:13

Dia bilang dia benar-benar ingin makan pai,

but someone called Me Missus won't let him. Catatan

0:16

tapi seseorang yang bernama Me Missus tidak mengizinkannya.

Pilihan kata

someone called Me Missus: called berarti “bernama”

Dalam someone called Me Missus, called berarti “bernama” atau “dikenal sebagai”. Kata itu bukan verba lampau utama yang berarti “menelepon”. Anak tersebut menganggap Me Missus sebagai nama orang, meskipun konteks selanjutnya menunjukkan bahwa kata-kata itu merujuk pada Jules, istri Big Belt. Pola nomina + called + nama adalah klausa relatif yang dipendekkan: someone called Me Missus berarti someone who is called Me Missus. Pola ini mengidentifikasi orang atau benda berdasarkan nama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan called dengan arti “bernama”?

  1. A girl called Mia showed us the way.
  2. Ben called his sister after school.
Lihat jawaban

A girl called Mia showed us the way.

Tata bahasa

won't let him: let + objek + bentuk dasar verba

Dalam won't let him, let berarti “mengizinkan”. Pola lengkapnya adalah let + objek + bentuk dasar verba, seperti let him eat; jangan menambahkan to sebelum verba. Tindakan eat a pie dihilangkan karena baru saja disebutkan. Jadi, won't let him di sini berarti won't let him eat a pie. Dalam bahasa Inggris, tindakan setelah let dapat dihilangkan jika konteksnya sudah jelas.

Latihan

Gunakan let + pronomina objek dan hilangkan tindakan yang berulang: Tom wants to open the box, but his sister won't ____.

Lihat jawaban

let him

Me Missus?

0:19

Me Missus?

Maybe that's Big Belt's enemy. Maksud

0:21

Mungkin itu musuhnya Sabuk Besar.

Maksud

Maybe that's...: menyatakan dugaan yang belum pasti

Dalam kalimat ini, Maybe menunjukkan bahwa that's Big Belt's enemy hanyalah satu kemungkinan berdasarkan petunjuk yang tersedia. Pembicara sedang menebak siapa orang itu, bukan menyatakan fakta yang sudah dipastikan. Gunakan Maybe + klausa lengkap untuk menyampaikan satu kemungkinan tanpa terdengar yakin.

Latihan

Sikap apa yang ditunjukkan pembicara dalam “Maybe that's our bus.”?

  1. Pembicara menganggapnya mungkin, tetapi tidak yakin.
  2. Pembicara sudah memastikan bahwa itu bus mereka.
  3. Pembicara yakin bahwa itu bukan bus mereka.
Lihat jawaban

Pembicara menganggapnya mungkin, tetapi tidak yakin.

What else did you spy?

0:23

Apa lagi yang kalian intai?

Well, Chocolate Milk found a dead toad and threw it at Big Belt. Frasa

0:25

Yah, Susu Cokelat menemukan katak mati dan melemparnya ke Sabuk Besar.

Frasa

threw it at: melempar ke arah sasaran

Dalam threw it at Big Belt, it merujuk pada kodok mati tersebut, sedangkan at memperkenalkan sasaran lemparan. Pola throw something at a person or thing menekankan bahwa benda diarahkan ke sasaran itu, sering kali dengan maksud mengenainya. Karena itu, ungkapan ini dapat terdengar agresif atau seperti tindakan usil.

Latihan

Kalimat mana yang berarti Ava mengoper bola agar Noah menangkapnya?

  1. Ava threw the ball to Noah.
  2. Ava threw the ball over Noah.
  3. Ava threw the ball at Noah.
Lihat jawaban

Ava threw the ball to Noah.

Big Belt's cousin fell off a fishing boat, Phrasal verb

0:29

Sepupunya Sabuk Besar jatuh dari kapal nelayan,

but he was okay.

0:32

tapi dia baik-baik saja.

Phrasal verb

fell off: jatuh dari sesuatu

Fell off adalah bentuk lampau dari fall off. Artinya, seseorang atau sesuatu jatuh dari permukaan, benda, atau kendaraan sehingga tidak lagi berada di atasnya. Partikel off menekankan perpisahan dari benda yang sebelumnya menopang atau membawa orang tersebut. Di sini, a fishing boat menunjukkan tempat asal sepupu itu jatuh.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa dia tidak sengaja jatuh dari sepedanya?

  1. He fell down while walking home.
  2. He got off his bike on the way home.
  3. He fell off his bike on the way home.
Lihat jawaban

He fell off his bike on the way home.

And Chocolate Milk isn't allowed to drive his car. Tata bahasa

0:34

Dan Susu Cokelat tidak diizinkan menyetir mobilnya.

Tata bahasa

isn't allowed to drive his ...: tidak memiliki izin

Isn't allowed to drive berarti Chocolate Milk tidak memiliki izin untuk mengemudi. Alasannya mungkin suatu aturan atau keputusan orang lain; ungkapan ini tidak berarti bahwa dia tidak memiliki kemampuan mengemudi. Polanya adalah subjek + be + allowed + to + bentuk dasar kata kerja. Bentuk negatif diterapkan pada be: is not atau isn't allowed to drive. Dalam drive his car, his menerangkan car dan menjadi bagian dari objek drive, bukan bagian dari pola allowed to.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa pengunjung tidak memiliki izin untuk memasuki ruangan tersebut?

  1. Visitors aren't allowed to enter this room.
  2. Visitors don't allow to enter this room.
  3. Visitors aren't able to enter this room.
Lihat jawaban

Visitors aren't allowed to enter this room.

Did Cherry call?

0:36

Apakah Cherry menelepon?

No.

0:38

Tidak.

Big Belt did one phone call Pilihan kata

0:38

Sabuk Besar melakukan satu panggilan telepon

where he yelled at someone about bricks. Frasa

0:40

di mana dia meneriaki seseorang tentang batu bata.

Pilihan kata

did one phone call dibandingkan dengan made one phone call

Dalam cerita ulang anak ini, did one phone call berarti “melakukan satu panggilan telepon”. one menunjukkan bahwa hanya ada satu panggilan, tetapi dalam bahasa Inggris standar, phone call biasanya tidak dipasangkan dengan do. Kalimat ini dapat dipahami sebagai cara bicara khas tokoh. Dalam percakapan dan tulisan netral, gunakan make a phone call; untuk kejadian lampau seperti ini, bentuk yang alami adalah made one phone call.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pasangan kata baku dan alami untuk mengatakan bahwa pembicara memulai panggilan?

  1. I did a phone call after lunch.
  2. I made a phone call after lunch.
  3. I took a phone call after lunch.
Lihat jawaban

I made a phone call after lunch.

Frasa

yelled at someone about ...: membentak seseorang tentang suatu masalah

Dalam yelled at someone about bricks, at memperkenalkan orang yang menerima bentakan marah, sedangkan about memperkenalkan masalah yang melatarinya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah yell at + orang + about + masalah. Yell at biasanya menyiratkan kemarahan, tuduhan, atau sikap agresif, bukan sekadar suara keras.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yell at + orang + about + masalah: The manager ____ the team ____ the missed deadline.

Lihat jawaban

yelled at · about

Oh, okay.

0:43

Oh, oke.

He called them the word you said when the dishwasher broke. Maksud

0:44

Dia menyebut mereka dengan kata yang Ibu ucapkan saat mesin pencuci piring rusak.

Maksud

the word you said when... sebagai rujukan eufemistis tidak langsung

Dalam kalimat ini, the word you said when the dishwasher broke bukan berarti sembarang kata. Frasa itu merujuk pada umpatan atau kata tidak pantas lain yang dapat dikenali pendengar dari kenangan yang mereka miliki bersama. Dengan menyebut situasinya alih-alih mengulang kata tersebut, pembicara merujuk kepadanya secara tidak langsung. Cara eufemistis ini membantu menghindari pengulangan bahasa kasar dalam percakapan keluarga atau percakapan yang ramah bagi anak.

Latihan

Apa fungsi bagian yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu menjelaskan cara mesin pencuci piring diperbaiki.
  2. Frasa itu menanyakan nama komponen mesin pencuci piring.
  3. Frasa itu secara tidak langsung menunjukkan kata yang tidak pantas tanpa mengulangnya.
Lihat jawaban

Frasa itu secara tidak langsung menunjukkan kata yang tidak pantas tanpa mengulangnya.

Oh, dear. Maksud

0:48

Ya ampun.

Maksud

Oh, dear. sebagai reaksi yang lembut

Oh, dear. adalah seruan tetap yang digunakan untuk mengungkapkan kekhawatiran ringan, rasa tidak enak, rasa malu, atau kekecewaan ketika sesuatu tampaknya tidak berjalan baik. Di sini, dear bukan kata benda atau sapaan untuk orang tersayang. Seluruh frasa berfungsi sebagai satu reaksi yang lembut.

Latihan

Apa yang paling wajar diungkapkan oleh Oh, dear. ketika digunakan sebagai reaksi lengkap?

  1. Peringatan tegas tentang bahaya langsung.
  2. Reaksi ringan berupa kekhawatiran atau rasa tidak enak.
  3. Cara penuh kasih untuk menyapa seseorang.
Lihat jawaban

Reaksi ringan berupa kekhawatiran atau rasa tidak enak.

These enemies are very confusing.

0:49

Musuh-musuh ini sangat membingungkan.

Ice cream?

0:53

Es krim?

Ice cream?

0:55

Es krim?

Ice cream!

0:57

Es krim!

Can we have one? Maksud

0:58

Boleh kami minta satu?

Maksud

Can we have one? untuk meminta satu benda

Can we have one? adalah cara sopan sehari-hari bagi sebuah kelompok untuk meminta satu benda yang sudah disebutkan atau terlihat. Di sini, have berarti “menerima, mengambil, atau memakan”, bukan “memiliki selamanya”. One menggantikan kata benda tunggal yang dapat dihitung, seperti one ice cream, sehingga kata bendanya tidak perlu diulang.

Latihan

Ada sepiring cupcake di atas meja. Kalimat mana yang dengan sopan meminta satu cupcake untuk kelompokmu?

  1. Can we be one?
  2. Can we own one forever?
  3. Can we have one?
Lihat jawaban

Can we have one?

No.

1:00

Tidak.

You got them? Tata bahasa

1:03

Kalian sudah dapat?

Tata bahasa

You got them? sebagai pertanyaan singkat tanpa Did

Dalam konteks ini, You got them? adalah pertanyaan lisan santai yang berarti Did you get them? Kata kerja bantu Did dihilangkan sehingga pertanyaan langsung dimulai dengan You. Urutan katanya sama dengan pernyataan You got them., tetapi intonasi bertanya dan konteks menunjukkan bahwa penutur sedang meminta konfirmasi. Them merujuk pada lebih dari satu benda yang sudah diketahui dalam percakapan.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat persis yang terdengar. Perhatikan apakah ada kata kerja bantu sebelum you.

  1. You got them?
  2. Have you got them?
  3. Did you get them?
Lihat jawaban

You got them?

Yep.

1:04

Yap.

He's getting sprinkles.

1:05

Dia menaburkan meses.

Thanks, fellows Pilihan kata

1:07

Terima kasih, kawan-kawan.

Pilihan kata

Thanks, fellows: fellows sebagai sapaan langsung

Dalam Thanks, fellows, fellows adalah kata sapaan yang ditujukan langsung kepada kelompok yang menerima ucapan terima kasih. Koma memisahkan ucapan terima kasih singkat dari sapaan tersebut; fellows bukan objek dari thanks. Petunjuk yang berguna adalah bahwa nama atau sebutan kelompok yang dipisahkan dengan koma sering menunjukkan kepada siapa penutur sedang berbicara.

Latihan

Apa fungsi fellows dalam Thanks, fellows?

  1. Kata itu menyapa langsung kelompok yang sedang diberi ucapan terima kasih.
  2. Kata itu berarti semua anggota kelompok tersebut harus merupakan rekan kerja.
  3. Kalimat itu mengatakan bahwa ucapan terima kasih adalah milik seseorang bernama Fellows.
Lihat jawaban

Kata itu menyapa langsung kelompok yang sedang diberi ucapan terima kasih.

Hey, Cherry.

1:09

Hei, Cherry.

No, no, no.

1:10

Tidak, tidak, tidak.

I can talk. Maksud

1:11

Aku bisa bicara.

Maksud

I can talk: sedang tersedia untuk berbicara melalui telepon

Dalam percakapan telepon ini, I can talk berarti penutur sedang punya waktu dan bisa berbicara saat itu. Penutur meyakinkan orang yang menelepon bahwa situasi sekarang memungkinkan percakapan dilanjutkan. Can dapat menyatakan kemungkinan praktis, bukan hanya kemampuan yang dipelajari atau kemampuan fisik. Setelah pertanyaan seperti Is this a good time?, can talk biasanya dipahami sebagai pernyataan bahwa seseorang sedang tersedia.

Latihan

Lengkapi jawaban telepon dengan can talk untuk menunjukkan bahwa penutur sedang tersedia: Is this a good time? — Yes, I ____ now.

Lihat jawaban

can talk

I wonder if anyone wants this spare ice cream. Maksud

1:12

Aku ingin tahu apakah ada yang mau es krim ekstra ini.

Maksud

I wonder if anyone wants... sebagai tawaran tidak langsung

I wonder if anyone wants... terdengar seperti pernyataan rasa ingin tahu, tetapi di sini berfungsi sebagai tawaran tidak langsung. Pembicara menyebutkan barang yang tersedia tanpa memilih satu orang sebagai penerimanya. Ungkapan ini membiarkan siapa pun yang tertarik menawarkan diri dan memudahkan orang lain untuk tidak menjawab. Dalam konteks lain, I wonder if... dapat menyatakan rasa ingin tahu atau ketidakpastian yang sungguh-sungguh; di sini, adanya barang yang ditawarkan dan harapan akan jawaban menciptakan makna ajakan.

Latihan

Lengkapi tawaran tidak langsung kepada kelompok ini dengan pola sasaran: I ____ this extra sandwich.

Lihat jawaban

wonder if anyone wants

Bingo!

1:16

Bingo!

Me me me!

1:17

Aku aku aku!

Does Me Missus know you're eating ice cream? Maksud

1:22

Apakah Me Missus tahu kamu sedang makan es krim?

Maksud

Does X know you're...? untuk memeriksa apakah ada yang disembunyikan atau belum diizinkan

Does X know you're...? secara harfiah menanyakan apakah X mengetahui tindakan tersebut. Di sini, Me Missus mengisi posisi X, sedangkan you're eating ice cream menyebutkan tindakannya. Dalam konteks ini, pertanyaan tersebut juga menyiratkan bahwa orang itu mungkin menyembunyikan tindakannya atau belum mendapat izin dari X. Makna tersirat itu berasal dari situasi dan nada, bukan hanya dari tata bahasa; pertanyaan yang sama bisa bersifat netral jika pembicara memang hanya membutuhkan informasi.

Latihan

Dalam konteks yang tepat, apa yang dapat disiratkan oleh Does your mum know you're riding her bike?

  1. Pertanyaan itu menanyakan apakah kamu tahu siapa pemilik sepeda tersebut.
  2. Pertanyaan itu mungkin menyiratkan bahwa ibumu belum memberi izin.
  3. Artinya ibumu sedang bersepeda bersamamu.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu mungkin menyiratkan bahwa ibumu belum memberi izin.

Who?

1:25

Siapa?

Me Missus.

1:26

Me Missus.

We know he doesn't let you eat pies.

1:27

Kami tahu dia tidak membiarkanmu makan pai.

Oh, Me Missus. Budaya

1:29

Oh, Me Missus.

You mean Jules? Maksud

1:31

Maksudmu Jules?

She's my wife.

1:32

Dia istriku.

Budaya

Me Missus: bentuk informal my missus

“Me Missus” mewakili ungkapan dialek informal “my missus”, yang berarti “istri saya”. Di sini, missus bukan nama seseorang, sedangkan me adalah bentuk lisan dialek dari kata kepunyaan my. Pertanyaan berikutnya menunjukkan bahwa istrinya adalah Jules. Sedikit konteks ini menghilangkan salah tafsir bahwa Me Missus adalah sebuah nama.

Latihan

Dalam dialog ini, Me Missus merujuk kepada siapa atau apa?

  1. seorang pria bernama Me Missus
  2. istri orang yang berbicara
  3. jabatan resmi
Lihat jawaban

istri orang yang berbicara

Maksud

You mean Jules?: memastikan siapa yang dimaksud

“You mean Jules?” digunakan untuk memastikan apakah Jules adalah orang yang dimaksud oleh pembicara lain. Dalam pola ini, mean adalah kata kerja yang berarti “merujuk kepada” atau “bermaksud mengatakan”, bukan kata sifat mean yang berarti “jahat”. Gunakan “You mean + orang/benda/gagasan?” untuk mengganti kata-kata yang kurang jelas dengan dugaan terbaik Anda, lalu meminta konfirmasi.

Latihan

Lengkapi pertanyaan klarifikasi dengan kata kerja untuk memeriksa apa yang dimaksud seseorang: You ____ the blue entrance?

Lihat jawaban

mean

Oh, so she's not your enemy. Alur pesan

1:33

Oh, jadi dia bukan musuhmu.

Alur pesan

Oh, so...: menarik kesimpulan dari informasi baru

Oh, so... menandai bahwa pemahaman penutur baru saja berubah. Oh menunjukkan bahwa informasi baru itu baru dipahami, sedangkan so memperkenalkan kesimpulan yang diambil darinya: perempuan itu bukan musuhnya. Dalam percakapan, gunakan Oh, so + kesimpulan setelah seseorang menjelaskan sesuatu. Di sini, so tidak hanya menghubungkan sebab dan akibat; kata ini menunjukkan cara penutur mengubah informasi baru menjadi kesimpulan yang sudah diperbarui.

Latihan

Seorang teman berkata, 'The blue light means the battery is fully charged.' Jawaban mana yang menunjukkan bahwa Anda baru saja memperbarui pemahaman dan menarik kesimpulan?

  1. Oh, I charged it yesterday.
  2. Oh, so I can unplug it now.
  3. So batteries use electricity.
Lihat jawaban

Oh, so I can unplug it now.

Well, not usually. Maksud

1:36

Yah, biasanya tidak.

Maksud

Well, not usually: memberi ruang untuk pengecualian

Well, not usually adalah koreksi yang tidak mutlak. Artinya, pernyataan itu salah dalam sebagian besar situasi, tetapi sengaja membiarkan kemungkinan bahwa pernyataan itu kadang-kadang benar. Dalam percakapan ini, kemungkinan kecil tersebut menciptakan kelucuan. Well menandakan bahwa jawaban akan menyesuaikan atau memperumit ucapan sebelumnya, bukan memberikan yes atau no secara tegas. Pola Well, not usually dapat digunakan ketika pernyataan mutlak perlu dikoreksi dengan lembut tanpa membuat penyangkalan mutlak.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan dua kata yang tepat dan berarti 'tidak dalam kebanyakan kasus, tetapi kadang-kadang': 'Do you work late every Friday?' 'Well, ____.'

Lihat jawaban

not usually

Hey, hang on. Phrasal verb

1:38

Hei, tunggu dulu.

Phrasal verb

hang on: menjeda percakapan

Di sini, hang on berarti tunggu sebentar atau berhenti sejenak. Ungkapan ini tidak digunakan dalam arti harfiah memegang atau mencengkeram sesuatu. Pembicara menggunakannya untuk memotong alur percakapan karena sebuah pertanyaan baru saja muncul dalam pikirannya. Dalam percakapan, hang on sering menandakan bahwa pertanyaan, koreksi, atau kesadaran mendadak akan segera disampaikan.

Latihan

Dalam kalimat Hey, hang on, hang on meminta orang lain melakukan apa?

  1. Pembicara ingin orang lain berhenti sejenak.
  2. Pembicara menyuruh seseorang mencengkeram sebuah benda.
  3. Pembicara ingin mengakhiri percakapan.
Lihat jawaban

Pembicara ingin orang lain berhenti sejenak.

Have you been spying on us? Catatan

1:38

Apakah kalian mengintai kami?

Tata bahasa

Have you been spying: menanyakan tindakan yang berlangsung baru-baru ini

Have you been spying memakai pola pertanyaan present perfect continuous: Have + subjek + been + kata kerja-ing? Pola ini menanyakan kegiatan yang dimulai sebelumnya lalu berlanjut atau terjadi berulang kali selama periode yang baru-baru ini berlangsung. Di sini, pembicara melihat petunjuk pada saat ini dan bertanya apakah kegiatan memata-matai telah berlangsung. Kegiatan itu mungkin masih terjadi atau baru saja berhenti; fokusnya adalah kegiatan yang berlangsung dan hubungannya dengan saat ini, bukan satu kejadian terpisah di masa lalu.

Latihan

Anda menemukan laptop Anda masih hangat dan ingin bertanya apakah seseorang baru-baru ini telah menggunakannya. Pilih pertanyaan yang paling alami.

  1. Did you use my laptop last Tuesday?
  2. Do you use my laptop every Tuesday?
  3. Have you been using my laptop?
Lihat jawaban

Have you been using my laptop?

Phrasal verb

spying on us: spy on + orang

spy on + orang berarti mengamati seseorang atau mengumpulkan informasi tentang orang tersebut secara diam-diam, sering kali tanpa izin. Dalam spying on us, us menunjukkan orang-orang yang diawasi. Saat sasaran disebutkan, on merupakan bagian dari pola ini. Bentuk yang benar adalah spy on someone, bukan spy someone.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “mengawasi seseorang secara diam-diam”: Why were they spying ____ their neighbors?

Lihat jawaban

on

Yes, cuz you're our enemy. Pilihan kata

1:41

Ya, karena kalian adalah musuh kami.

Pilihan kata

cuz: ejaan informal dari because

cuz adalah ejaan because yang sangat informal. Dalam kalimat ini, cuz memperkenalkan alasan dari jawaban tersebut: you're our enemy. Secara tata bahasa, cuz berfungsi seperti because dan di sini diikuti oleh klausa lengkap. Ejaan ini mewakili percakapan santai, bukan bahasa Inggris tulis baku.

Latihan

Apakah cuz sesuai digunakan dalam kalimat laporan resmi berikut?: The test failed cuz the battery was empty.

  1. Sesuai
  2. Tidak sesuai; gunakan because.
Lihat jawaban

Tidak sesuai; gunakan because.

Really?

1:43

Benarkah?

How come? Frasa

1:44

Kenapa begitu?

Frasa

How come?: menanyakan alasan secara informal

How come? adalah cara informal untuk menanyakan alasan atau meminta penjelasan. Saat digunakan sendiri, ungkapan ini dapat menunjukkan rasa terkejut, penasaran, atau sedikit tidak percaya, tergantung nadanya. Jika diikuti klausa lengkap, gunakan urutan kata pernyataan biasa: How come you left early? Berbeda dengan pertanyaan memakai why, bentuk ini biasanya tidak menggunakan inversi do/does/did.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan pertanyaan informal dan alami dengan how come?

  1. How come do you know my name?
  2. How come did you knew my name?
  3. How come you know my name?
Lihat jawaban

How come you know my name?

You're digging up our grass. Phrasal verb

1:45

Kalian menggali rumput kami.

Phrasal verb

digging up: membuka tanah atau mengeluarkan sesuatu darinya

Dalam kalimat ini, digging up berarti membongkar dan membalik tanah yang tertutup rumput. Partikel up menambahkan hasil: permukaannya terbuka atau berantakan, bukan sekadar dikenai gerakan menggali. Phrasal verb yang sama juga dapat berarti mengeluarkan sesuatu dari tanah dengan menggali, seperti dalam dig up a buried box. Hasil tepatnya bergantung pada objek: tanah dibuka, sedangkan benda yang terkubur dikeluarkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti “menggali keluar”: The puppy tried to ____ a toy buried in the garden.

Lihat jawaban

dig up

Oh, yeah.

1:47

Oh, iya.

I guess we are. Maksud

1:47

Sepertinya begitu.

Maksud

I guess we are: pengakuan yang diperhalus

Di sini, I guess bukan berarti membuat tebakan acak. Ungkapan ini memperhalus pengakuan bahwa lawan bicara benar dan memberi jawaban itu sedikit kesan ragu atau mengalah. we are merujuk kembali pada keadaan yang sebelumnya disebutkan oleh lawan bicara tanpa mengulanginya secara lengkap. Pola singkat I guess + subjek + kata kerja bantu dapat digunakan untuk menerima suatu pendapat dengan cara yang tidak terlalu langsung.

Latihan

Ketika menanggapi pengamatan atau kritik ringan dari orang lain, apa arti yang paling mungkin dari I guess we are.?

  1. Pembicara dengan tegas menyangkal perkataan lawan bicaranya.
  2. Pembicara membuat tebakan acak tanpa bukti.
  3. Pembicara mengakui dengan halus bahwa lawan bicaranya benar.
Lihat jawaban

Pembicara mengakui dengan halus bahwa lawan bicaranya benar.

My kids like to spy too.

1:49

Anak-anakku juga suka mengintai.

What else did you find out? Phrasal verb

1:50

Apa lagi yang kalian temukan?

Phrasal verb

find out: mencari tahu informasi

find out berarti mengetahui atau menemukan informasi dengan bertanya, mengamati, membaca, memeriksa, atau menyelidiki. Dalam What else did you find out?, pembicara menanyakan informasi tambahan apa yang diketahui oleh lawan bicara. Fokusnya adalah perubahan dari tidak tahu menjadi tahu. Objeknya sering berupa fakta, jawaban, atau klausa informasi yang diawali what, who, why, whether, dan sebagainya, bukan benda fisik yang ditemukan lokasinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dua kata dari catatan ini: We need to ____ why the alarm went off.

Lihat jawaban

find out

We know all about your boat. Frasa

1:52

Kami tahu segalanya tentang perahumu.

Frasa

know all about: tahu banyak tentang sesuatu

Know all about yang diikuti orang, benda, atau topik berarti memiliki banyak informasi tentang hal tersebut. All membuat pernyataannya lebih kuat daripada know about. Dalam percakapan sehari-hari, all sering dipakai sebagai penekanan dan bukan jaminan harfiah bahwa setiap detail diketahui. Di sini, para penutur menyatakan dengan yakin bahwa mereka sudah tahu banyak tentang perahu itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk know all about yang tepat: Ask Maya about cameras; she ____ them.

Lihat jawaban

knows all about

And that Cherry is Chocolate Milk's enemy.

1:54

Dan bahwa Cherry adalah musuh Susu Cokelat.

Chocolate Milk?

1:56

Susu Cokelat?

Oh, you mean Chippy.

1:58

Oh, maksudmu Chippy.

Oh, yeah, well,

1:59

Oh, ya, begitulah,

I guess he and Cherry are enemies at the moment. Frasa

2:00

Sepertinya dia dan Cherry saat ini bermusuhan.

Frasa

at the moment: keadaan yang benar sekarang

At the moment berarti “sekarang” atau “pada saat ini”. Ungkapan ini membatasi pernyataan pada masa sekarang dan sering menyiratkan bahwa situasinya dapat berubah. Ketika diletakkan setelah enemies, ungkapan ini menunjukkan bahwa hubungan buruk mereka adalah kondisi saat ini, bukan pernyataan bahwa mereka akan selalu menjadi musuh.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “tepat sekarang”: The manager is busy ____, but she'll call you later.

Lihat jawaban

at the moment

But they're trying to be friends again. Frasa

2:03

Tapi mereka berusaha menjadi teman lagi.

Frasa

trying to be friends again: memulihkan persahabatan lama

Try to + kata kerja berarti berusaha mencapai suatu tujuan. Dalam kalimat ini, tujuannya adalah be friends, jadi mereka sedang berusaha memperbaiki hubungan mereka. Trying menggambarkan sebuah usaha, bukan hasil yang sudah tercapai. Again menunjukkan bahwa persahabatan itu pernah ada dan sekarang ingin dipulihkan. Jadi, be friends again berarti memulihkan persahabatan lama, bukan menjadi teman untuk pertama kalinya.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa dua orang sedang berusaha memperbaiki persahabatan yang pernah mereka miliki?

  1. They're becoming friends for the first time.
  2. They're pretending to be friends.
  3. They're trying to be friends again.
Lihat jawaban

They're trying to be friends again.

Oh.

2:06

Oh.