Pemain Kalah Terbaik | Oper Kado - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Gambaran video: Dalam permainan anak Pass the Parcel, Bingo berubah dari sangat ingin menang menjadi mampu menerima kekalahan dan ikut bahagia melihat temannya senang; ketika kemudian diberi hak memilih cara bermain, para orang dewasa mempertimbangkan kembali dukungan mereka sebelumnya terhadap aturan yang lebih keras. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Pass the Parcel? — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Kenali ini sebagai nama permainan pesta anak ketika sebuah bingkisan berlapis diteruskan dari satu pemain ke pemain lain, sehingga pembicaraan tentang aturan, hadiah, kemenangan, dan versi permainan dapat dipahami tanpa mengira parcel hanya berarti paket biasa. 2. getting quite good at losing. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami dan gunakan kembali pola get good at + gerund untuk menyatakan kemampuan yang berkembang secara bertahap; di sini, ungkapan bernada jenaka itu menjadikan sikap sportif saat kalah sebagai keterampilan yang sedang dipelajari Bingo, bukan sekadar mengatakan bahwa ia sering kalah. 3. What happened to — Pragmatik Percakapan & Sikap: Kenali pembuka ini sebagai tantangan terhadap keyakinan atau rencana yang kini ditinggalkan, bukan pertanyaan netral tentang suatu kejadian; dengan begitu, Anda dapat menangkap sindiran saat sikap orang dewasa yang mulai lunak dibandingkan dengan dukungan mereka sebelumnya terhadap aturan ketat.
Dalam pelajaran ini
so close: hampir berhasil
Dalam kalimat ini, so close berarti “sudah sangat dekat dengan keberhasilan”, tetapi penutur akhirnya tidak berhasil. Ungkapan ini menyatakan kekecewaan setelah gagal tipis; ini bukan tentang jarak fisik. Pola be so close dapat berdiri sendiri jika tujuannya sudah jelas dari konteks. Untuk menyebutkan tujuannya, gunakan be so close to + kata benda atau bentuk -ing, seperti dalam We were so close to winning.
Latihan
Apa arti “I was so close” dalam konteks ini?
- Artinya aku berdiri dekat dengan sesuatu secara fisik.
- Artinya aku berhasil dengan mudah.
- Artinya aku hampir berhasil, tetapi akhirnya tidak berhasil.
Lihat jawaban
Artinya aku hampir berhasil, tetapi akhirnya tidak berhasil.
Maybe next time: harapan untuk kesempatan lain
Maybe next time adalah tanggapan singkat setelah seseorang gagal atau kehilangan kesempatan. Artinya, “Kali ini tidak berhasil, tetapi mungkin akan berhasil pada kesempatan lain,” sehingga memberi semangat dengan nada ringan. Next time berarti kesempatan serupa berikutnya, bukan selalu waktu tepat yang langsung menyusul. Gagasan yang lebih lengkap, seperti Maybe you'll win next time, dipahami dari konteks.
Latihan
Lengkapi kalimat penyemangat yang alami ini dengan frasa tiga kata dari pelajaran: You didn't win today, but ____.
Lihat jawaban
maybe next time
Pass the Parcel: permainan pesta anak-anak
Pass the Parcel adalah nama permainan pesta anak-anak. Saat musik diputar, para pemain mengoper bungkusan yang dibalut berlapis-lapis; ketika musik berhenti, orang yang memegangnya membuka satu lapis pembungkus. Dalam pertanyaan ini, Ready for ...? menanyakan apakah semua orang siap memainkan permainan itu. Pass the Parcel bukan perintah untuk menyerahkan paket biasa kepada seseorang.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan Pass the Parcel?
- Permainan pesta anak-anak dengan musik dan bungkusan berlapis-lapis
- Perintah untuk menyerahkan paket biasa kepada seseorang
- Cara menyiapkan hadiah untuk dikirim melalui pos
Lihat jawaban
Permainan pesta anak-anak dengan musik dan bungkusan berlapis-lapis
doing Lucky's Dad's rules: memakai versi aturan permainan tersebut
Di sini, doing Lucky's Dad's rules berarti memilih dan memakai versi aturan permainan milik ayah Lucky. We're doing... memberi tahu kelompok itu bagaimana babak ini akan dimainkan. Di sini, do tidak berarti membuat, menulis, atau menyelesaikan aturan. Dalam percakapan santai, do dapat mewakili penggunaan pilihan atau cara melakukan kegiatan yang sudah dipahami bersama.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyampaikan arti We're doing Lucky's Dad's rules dalam konteks ini?
- We are completing a job for Lucky's dad.
- We are writing new rules for Lucky's dad.
- We are using Lucky's Dad's rules for the game.
Lihat jawaban
We are using Lucky's Dad's rules for the game.
Did they say hooray? sebagai reaksi terkejut
Sekilas, Did they say hooray? menanyakan apakah orang yang berbicara mendengar kata hooray dengan benar. Dalam adegan ini, pertanyaan tersebut juga merupakan reaksi terhadap sesuatu yang tidak terduga: orang itu terkejut karena mereka bersorak. Pertanyaan ya atau tidak tidak hanya digunakan untuk meminta informasi. Dengan konteks dan nada terkejut, pertanyaan seperti ini dapat berarti “Apakah itu benar-benar terjadi?” atau “Aku tidak percaya mereka mengatakan itu.”
Latihan
Dalam konteks ini, apa yang disampaikan oleh Did they say hooray??
- Orang yang berbicara memeriksa apa yang dikatakan sekaligus terkejut oleh sorakan itu.
- Orang yang berbicara sedang mengajari seseorang cara mengeja hooray.
- Orang yang berbicara yakin bahwa tidak ada seorang pun yang mengeluarkan suara.
Lihat jawaban
Orang yang berbicara memeriksa apa yang dikatakan sekaligus terkejut oleh sorakan itu.
Please let me win this time: let + orang + kata kerja dasar
Please let me win this time adalah sebuah permintaan. Orang yang berbicara ingin orang lain mengizinkannya menang, atau dengan sengaja memberinya kesempatan untuk menang kali ini. Kalimat ini bukan berarti “menanglah untukku”. Please membuat permintaan lebih sopan, sedangkan this time menekankan kesempatan kali ini dan sering menyiratkan bahwa orang tersebut sebelumnya belum menang. Setelah let, gunakan kata ganti objek seperti me, him, atau us, lalu bentuk dasar kata kerja: let me win. Jangan menambahkan to; jadi let me to win tidak benar.
Latihan
Lengkapi permintaan dengan let + orang + kata kerja dasar untuk menyatakan “izinkan aku menang”: We've played three games. Please ____ this time.
Lihat jawaban
let me win
What have you started?: reaksi terhadap akibat
Dalam konteks ini, “What have you started?” bukan pertanyaan netral untuk mengetahui nama suatu kegiatan. Artinya adalah “Situasi apa yang telah kamu picu?” dan digunakan untuk menanggapi akibat yang sudah mulai terlihat. Bentuk present perfect “have started” menghubungkan tindakan sebelumnya dengan hasil yang terlihat sekarang. Bergantung pada nada bicara, pertanyaan ini dapat menunjukkan kekhawatiran, teguran ringan, keterkejutan, atau godaan yang bercanda.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan “What have you started?” sebagai komentar tentang akibat?
- Kamu ingin tahu tugas rumah mana yang mulai dikerjakan temanmu.
- Kamu sedang bertanya pukul berapa sebuah kelas dimulai.
- Tantangan menari dari satu orang membuat semua orang di ruangan mulai menari.
Lihat jawaban
Tantangan menari dari satu orang membuat semua orang di ruangan mulai menari.
I'm sorry you didn't win: sorry untuk mengungkapkan simpati
Di sini, “I'm sorry you didn't win” digunakan untuk menghibur Bingo. “Sorry” berarti penutur ikut sedih atas kekecewaan Bingo; bukan berarti penutur menyebabkan kekalahan itu. Pola “I'm sorry + klausa tentang pengalaman buruk orang lain” sering mengungkapkan simpati. Apakah maknanya simpati atau permintaan maaf bergantung pada isi setelahnya dan apakah penutur mengakui tanggung jawab.
Latihan
Kalimat mana yang terutama mengungkapkan simpati, bukan permintaan maaf?
- I'm sorry I shouted at you.
- I'm sorry I broke your cup.
- I'm sorry you missed the concert.
Lihat jawaban
I'm sorry you missed the concert.
I don't mind: mengatakan bahwa sesuatu dapat diterima
Dalam kalimat ini, I don't mind berarti sesuatu tidak mengganggu pembicara atau pembicara dapat menerimanya. Mind adalah kata kerja yang berarti keberatan terhadap sesuatu atau merasa terganggu olehnya; di sini bukan berarti otak atau kegiatan berpikir. Objek setelah mind dapat tidak disebutkan jika konteksnya sudah jelas. Ungkapan ini sering menyampaikan penerimaan yang tenang terhadap pilihan, pengaturan, permintaan, atau hasil yang mengecewakan.
Latihan
Seorang teman bertanya, Would you rather play indoors or outside? Jawaban mana yang dengan sopan menyatakan bahwa kedua pilihan dapat diterima?
- I don't mind. Either is fine.
- I don't care what you want.
- I haven't made up my mind yet.
Lihat jawaban
I don't mind. Either is fine.
When Lila is happy, I'm happy: menghubungkan situasi dan respons dengan when
Anak kalimat dengan when, When Lila is happy, menunjukkan situasi yang memicu respons utama, I'm happy. Di sini, when berarti setiap kali situasi itu terjadi, bukan pukul berapa. Pola When + simple present, simple present dapat menggambarkan hubungan umum antara situasi dan hasil atau perasaan. Dalam kalimat ini, kebahagiaan seseorang menimbulkan perasaan yang sama pada pembicara.
Latihan
Gunakan when untuk melengkapi reaksi umum ini: ____ my sister is happy, I feel happy too.
Lihat jawaban
When
You know what: mengantar ke poin utama berikutnya
Di sini, You know what adalah penanda yang mengatur alur percakapan, atau penanda wacana. Ungkapan ini menarik perhatian Bingo dan memberi tanda bahwa pembicara akan menyampaikan poin utama, yaitu pendapat atau penilaian. Ini bukan pertanyaan harfiah tentang apa yang diketahui Bingo. Dalam penggunaan ini, biasanya pembicara yang sama melanjutkan dengan informasi baru.
Latihan
Apa fungsi You know what dalam kalimat ini?
- Meminta Bingo membuktikan apa yang diketahuinya.
- Mengantar poin utama pembicara berikutnya.
- Menandakan bahwa percakapan akan berakhir.
Lihat jawaban
Mengantar poin utama pembicara berikutnya.
I think you're getting quite good at losing. Tata bahasa
1:02Kurasa kamu semakin pintar menerima kekalahan.
getting quite good at losing: makin pandai menerima kekalahan
Pola get good at + kata benda atau bentuk -ing berarti menjadi terampil atau mampu melakukan sesuatu. Dalam you're getting quite good at losing, getting menunjukkan peningkatan sebagai perubahan yang sedang berlangsung, quite membuat good berarti “cukup pandai” dalam konteks ini, dan setelah at digunakan losing, bukan lose. Di sini, losing berarti menjadi pihak yang kalah dalam permainan. Ungkapan good at losing berarti belajar menerima hasil itu dengan tenang dan sportif, bukan menjadi ahli dalam sengaja kalah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti “perlahan menjadi cukup pandai dalam”: After a month of lessons, Noah is ____ playing the guitar.
Lihat jawaban
getting quite good at
how do you want to do Pass the Parcel tomorrow? Tata bahasa
1:26besok kamu mau main Oper Kado pakai cara apa?
How do you want to do ...?: menanyakan metode atau aturan
How do you want to do ...? menanyakan metode, rencana, atau versi yang disukai lawan bicara. Dalam pola ini, how berarti “dengan cara apa”, bukan menanyakan keadaan fisik seseorang. Di sini, do Pass the Parcel berarti memainkan atau menjalankan permainan tersebut. Pertanyaannya menanyakan cara bermain atau aturan yang akan digunakan besok, bukan membicarakan pembuatan paket.
Latihan
Apa yang sedang ditanyakan oleh pembicara?
- Metode atau aturan yang disukai lawan bicara
- Apakah lawan bicara merasa cukup sehat untuk bermain
- Siapa yang akan membawa paket besok
Lihat jawaban
Metode atau aturan yang disukai lawan bicara
I'll let Bingo choose: let + orang + bentuk dasar verba
I'll let Bingo choose menggunakan pola let + orang + bentuk dasar verba. Di sini, pembicara memberikan pilihan kepada Bingo, sehingga Bingo yang akan mengambil keputusan. Setelah let, gunakan langsung bentuk dasar verba: let Bingo choose. Jangan tambahkan to atau gunakan bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan “let + Maya + choose”: I can't decide, so I'll ____.
Lihat jawaban
let Maya choose
Which way do you want to play? — memilih cara
Dalam kalimat ini, Which way meminta Bingo memilih cara atau seperangkat aturan untuk bermain. Di sini way berarti “cara” atau “metode”, bukan jalan, arah, atau tempat. Which menunjuk pada sejumlah pilihan terbatas yang sudah diketahui. Pola Which way do you want to + verb? dapat digunakan untuk menanyakan metode yang lebih disukai seseorang dari pilihan yang tersedia.
Latihan
Sudah ada dua perangkat aturan. Pertanyaan mana yang paling jelas meminta seseorang memilih cara bermain?
- Which way do you want to play?
- Where do you want to play?
- When do you want to play?
Lihat jawaban
Which way do you want to play?
I think it's only fitting to let Lucky's Dad do the honors. Catatan
1:39Kurasa sangat pas untuk membiarkan Ayah Lucky yang memimpinnya.
it's only fitting to — menyatakan bahwa suatu tindakan sangat tepat
It's only fitting to + kata kerja berarti melakukan tindakan tersebut sangat tepat karena sesuai dengan orang, acara, atau keadaannya. Di sini, ayah Lucky memiliki hubungan yang relevan dengan situasi tersebut, sehingga memberinya kehormatan itu terasa tepat dan bermakna. Fitting adalah kata sifat yang berarti “tepat” atau “pantas”, bukan tentang mencoba pakaian atau memeriksa ukurannya. Only menambahkan penilaian pembicara bahwa inilah pilihan yang wajar atau semestinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis only fitting to: She founded the club, so it's ____ let her open the anniversary event.
Lihat jawaban
only fitting to
do the honors: melakukan tindakan khusus
Do the honors adalah ungkapan idiomatis yang berarti melakukan tindakan khusus yang dinantikan dalam suatu situasi, seperti membuat pengumuman, memotong pita, atau memulai kegiatan. Dalam kalimat ini, membiarkan ayah Lucky do the honors berarti memberinya peran terhormat untuk memimpin atau memulai bagian tersebut. Honors di sini bukan berarti “hadiah”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap untuk melakukan tindakan khusus yang dinantikan: The winner's name is in this envelope. Jordan, would you ____ and announce it?
Lihat jawaban
do the honors
righto: cara informal mengatakan “oke”
Righto adalah tanggapan informal yang berarti “oke”, “baiklah”, atau “saya mengerti”. Dalam Oh, righto., penutur menerima atau mengakui hal yang baru saja dikatakan; right tidak berarti “benar” atau “kebalikan dari kiri”. Kata ini memiliki nuansa percakapan Britania dan Australia yang jelas. Kata ini sangat berguna untuk memahami dialog santai.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih persis seperti yang Anda dengar. Perhatikan apakah ada /əʊ/ setelah right.
- Rita, I'll see you at nine.
- Righto, I'll see you at nine.
- Right, I'll see you at nine.
Lihat jawaban
Righto, I'll see you at nine.
Good on yous: pujian informal kepada sebuah kelompok
Good on yous adalah pujian hangat dan informal yang ditujukan kepada lebih dari satu orang; artinya kurang lebih “Well done, all of you.” Good on you sangat umum dalam bahasa Inggris Australia dan Selandia Baru untuk menunjukkan penghargaan. Yous adalah bentuk jamak regional dan nonbaku dari you. Di sini, kata itu memperjelas bahwa pujian ditujukan kepada sebuah kelompok; kata itu tidak mengubah kalimat menjadi pertanyaan, dan up tidak menunjukkan gerakan ke atas.
Latihan
Manakah penafsiran yang benar untuk “Good on yous.”?
- Ini adalah kritik formal kepada satu orang.
- Ini adalah permintaan tertulis standar agar sebuah kelompok pergi.
- Ini adalah pujian informal kepada sebuah kelompok, dan yous merupakan bentuk jamak regional atau nonbaku dari you.
Lihat jawaban
Ini adalah pujian informal kepada sebuah kelompok, dan yous merupakan bentuk jamak regional atau nonbaku dari you.
left it up to ... to choose: menyerahkan keputusan kepada seseorang
Leave it up to someone to do something berarti menyerahkan keputusan atau tanggung jawab kepada orang tersebut. Dalam kalimat ini, pembicara memberi Bingo hak untuk memilih; left adalah bentuk lampau dari leave. Polanya adalah leave it up to + orang + to + kata kerja. It mewakili hal yang harus diputuskan, sedangkan up to berarti orang tersebut yang memutuskan atau menanganinya, bukan gerakan fisik ke atas.
Latihan
Gunakan bentuk lampau leave it up to untuk melengkapi kalimat: We couldn't agree on a film, so we ____ Maya to choose.
Lihat jawaban
left it up to
You'll see: membiarkan jawaban terungkap nanti
Dalam jawaban ini, You'll see berarti “jawabannya akan menjadi jelas nanti.” Penutur memilih untuk tidak memberikan jawaban sekarang dan membiarkan kejadian berikutnya mengungkapkannya. Ungkapan ini dapat menjaga kejutan atau menunjukkan keyakinan bahwa kejadian nanti akan membuktikan penutur benar. Ini bukan sekadar pernyataan bahwa seseorang akan melihat sesuatu dengan mata.
Latihan
Seorang teman bertanya apa kejutan Anda. Anda tahu jawabannya, tetapi ingin mengungkapkannya nanti. Manakah jawaban terbaik?
- We'll see.
- I can't see it.
- You'll see.
Lihat jawaban
You'll see.
whatever way is okay with me: menerima cara apa pun
Whatever way berarti “cara apa pun yang dipilih”. Bagian ini menjadi subjek dari is okay, sedangkan with me berarti “dapat saya terima” atau “saya tidak keberatan”. Seluruh jawaban menyerahkan pilihan kepada orang lain dan menyatakan bahwa penutur tidak memiliki pilihan khusus. Di sini, whatever menunjukkan penerimaan terbuka; ungkapan ini tidak memiliki kesan meremehkan yang dapat muncul ketika Whatever! diucapkan sendirian.
Latihan
Anda tidak memiliki pilihan khusus tentang cara tim membagi pekerjaan. Kalimat mana yang menyatakan gagasan tersebut?
- Whatever way is okay with me.
- Whatever! I don't want to discuss it.
- Only my way is okay with me.
Lihat jawaban
Whatever way is okay with me.
What happened to raising a nation of squibs? Catatan
1:56Katanya tidak mau membesarkan bangsa yang cengeng?
What happened to ...?: mempertanyakan rencana atau pendirian yang ditinggalkan
“What happened to ...?” dapat mengangkat kembali rencana, janji, atau pendirian yang pernah disebutkan tetapi sekarang tampaknya telah ditinggalkan. Kata-kata setelah to menyebutkan gagasan sebelumnya itu, biasanya dengan kata benda atau frasa berbentuk -ing. Di sini, penutur tidak menanyakan urutan terjadinya suatu peristiwa. Ia menantang lawan bicara karena tidak lagi bertindak sesuai dengan pendiriannya yang tegas dahulu, sehingga pertanyaan ini dapat terdengar menggoda, mengkritik, atau menyindir.
Latihan
Isi pembuka tiga kata yang dipelajari dalam pelajaran ini untuk menantang seseorang tentang janji sebelumnya: ____ your promise to help clean up?
Lihat jawaban
What happened to
raising a nation of squibs: kritik berlebihan terhadap sifat pengecut atau lemah
Dalam raising a nation of squibs, raising berarti membesarkan anak-anak, sedangkan a nation of sengaja melebih-lebihkan skalanya hingga mencakup seluruh negara atau satu generasi. Dalam bahasa Inggris Australia yang tidak formal, squib dapat menjadi sebutan merendahkan untuk orang yang pengecut atau lemah. Frasa ini secara mengejek mengkritik pola asuh yang dianggap menghasilkan banyak orang penakut; frasa ini tidak membahas kembang api atau pembentukan negara secara harfiah.
Latihan
Apa arti “raising a nation of squibs” dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu secara harfiah menggambarkan negara yang memproduksi kembang api kecil.
- Ungkapan itu secara mengejek menggambarkan membesarkan sangat banyak orang yang pengecut atau lemah.
- Ungkapan itu memberikan petunjuk untuk membuat ledakan lemah menjadi lebih aman.
Lihat jawaban
Ungkapan itu secara mengejek menggambarkan membesarkan sangat banyak orang yang pengecut atau lemah.
Let them have some fun: membujuk seseorang agar mengizinkan orang lain bersenang-senang
Pola let + objek + kata kerja bentuk dasar berarti “mengizinkan seseorang melakukan sesuatu”; karena itu, let them have memakai bentuk dasar have, bukan to have. Have some fun adalah ungkapan tetap yang berarti “bersenang-senang” atau “melakukan sesuatu yang menyenangkan”, bukan secara harfiah memiliki fun. Di sini, bentuk perintah let them... berfungsi sebagai saran atau bujukan. Pembicara meminta orang lain agar tidak terlalu ketat dan memberi kelompok tersebut kesempatan untuk menikmati kegiatan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan let, kata ganti objek untuk “the children”, dan have some fun: The children have finished their work, so ____.
Lihat jawaban
let them have some fun