Kematian dari Angkasa — Penjelasan Semburan Sinar Gamma: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Ringkasan video: Satelit mata-mata menemukan semburan sinar gamma secara tidak sengaja. Video menjelaskan asal jet sempitnya dan bahaya bagi kehidupan. Poin utama bahasa Inggris: 1. Imagine if you could (Tata bahasa dan pola kalimat): Buka eksperimen pikiran dan buat skala yang sangat besar serta abstrak mudah dipahami. 2. winds up (Kata kerja frasal): Baca arti “melilit medan magnet”, bukan “akhirnya menjadi”, melalui subjek, objek, dan konteks. 3. has been suggested as one possible cause of (Wacana, penceritaan, dan retorika): Nyatakan sebab yang belum terbukti sebagai hipotesis yang diajukan, tanpa mengubah kemungkinan menjadi fakta pasti.
Dalam pelajaran ini
Imagine if you could gather the energy from every star within a 100 million light years, Tata bahasa
0:00Bayangkan jika Anda bisa mengumpulkan energi dari setiap bintang dalam jarak 100 juta tahun cahaya,
Imagine if you could + kata kerja bentuk dasar
Imagine if you could + kata kerja bentuk dasar mengajak pendengar membayangkan kemampuan atau situasi hipotesis. Dalam kalimat ini, gather adalah kata kerja bentuk dasar setelah could, dan pembicara tidak menyatakan bahwa hal tersebut benar-benar mungkin. Ungkapan ini berfungsi sebagai pembuka eksperimen pikiran: pendengar diminta menerima premis khayalan untuk sementara agar penjelasan berikutnya lebih mudah dipahami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pembuka empat kata yang mengajak pendengar membayangkan kemampuan hipotesis: ____ breathe underwater for an hour.
Lihat jawaban
Imagine if you could
and use it to fire the biggest super weapon in the universe.
0:12dan menggunakannya untuk menembakkan senjata super terbesar di alam semesta.
It turns out you don't need to imagine it. Alur pesan
0:19Ternyata Anda tidak perlu membayangkannya.
It turns out (that) untuk mengungkapkan hasil sebenarnya
It turns out (that) memperkenalkan fakta yang diketahui atau dikonfirmasi setelah asumsi, harapan, atau pertanyaan sebelumnya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa kenyataan berbeda dari situasi yang dibayangkan. Ungkapan ini menjadi kerangka untuk mengungkapkan hasil: pendengar dipersiapkan untuk menerima kesimpulan dalam klausa berikutnya. It adalah subjek kosong dan that dapat dihilangkan, seperti dalam It turns out you don't need to imagine it.
Latihan
Kamu mengira perpustakaan sudah tutup, tetapi sekarang kamu telah memeriksa jadwalnya. Kalimat mana yang secara alami mengungkapkan fakta yang sudah dipastikan dan tidak terduga?
- As a result, the library stays open until nine.
- It seems the library might stay open until nine.
- It turns out the library stays open until nine.
Lihat jawaban
It turns out the library stays open until nine.
These exist and they're called gamma ray bursts.
0:21Hal-hal ini ada dan disebut semburan sinar gamma.
And what happens if one takes a shot at Earth?
0:28Dan apa yang terjadi jika salah satunya menembak Bumi?
“Cosmic snipers” sebagai metafora sains
“Cosmic snipers” adalah metafora untuk semburan sinar gama yang energinya bergerak dalam jet sempit. Seperti penembak jitu yang membidik ke satu arah, sebuah semburan hanya dapat memengaruhi Bumi jika salah satu jetnya mengarah kepada kita. Ungkapan ini mengubah peristiwa ruang angkasa yang tidak terlihat menjadi tokoh berbahaya. Ungkapan ini juga mempersiapkan pendengar untuk kata-kata terkait seperti “takes a shot”, tetapi bukan berarti ada orang atau senjata sungguhan di ruang angkasa.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang digambarkan oleh “cosmic snipers”?
- Bintang yang melindungi Bumi dari radiasi berbahaya
- Semburan sinar gama dengan jet sempit yang hanya dapat mengenai sesuatu ke arah yang ditujunya
- Penyerang manusia yang menembakkan senjata dari wahana antariksa
Lihat jawaban
Semburan sinar gama dengan jet sempit yang hanya dapat mengenai sesuatu ke arah yang ditujunya
Pola “To understand X, we first have to understand Y”
Klausa infinitif pembuka To understand gamma ray bursts menyatakan tujuannya. Klausa utama mengatakan bahwa memahami gamma rays adalah langkah pertama yang diperlukan. Pola ini menyusun penjelasan dari gagasan dasar, Y, menuju topik yang lebih besar, X: To understand X, we first have to understand Y. Di sini, first menandai urutan belajar atau penjelasan, bukan selalu urutan waktu kejadian nyata.
Latihan
Lengkapi penjelasan dengan pola penyusunan dari pelajaran: To understand a solar eclipse, we first ____ understand how the Moon moves around Earth.
Lihat jawaban
have to
waves which carry energy just like visible light. Alur pesan
0:48gelombang yang membawa energi sama seperti cahaya tampak.
just like: membuat analogi berdasarkan satu kesamaan
Just like memperkenalkan analogi yang berfokus pada satu kesamaan tertentu. Di sini, ungkapan tersebut menghubungkan gagasan yang kurang dikenal bahwa sinar gama membawa energi dengan fakta yang lebih dikenal bahwa cahaya tampak juga membawa energi. Perbandingan ini hanya berlaku pada ciri yang disebutkan, yaitu membawa energi. Perbandingan tersebut tidak menyatakan bahwa sinar gama dan cahaya tampak memiliki energi, keterlihatan, atau tingkat bahaya yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang memperkenalkan perbandingan terfokus: A microscope makes tiny details easier to see, ____ a magnifying glass does.
Lihat jawaban
just like
Visible light is a tiny part of the electromagnetic spectrum.
0:52Cahaya tampak adalah sebagian kecil dari spektrum elektromagnetik.
A single gamma ray photon is more energetic than a million visible photons combined.
1:11Sebuah foton sinar gamma tunggal lebih berenergi daripada sejuta foton cahaya tampak digabungkan.
Their high energy makes gamma rays a form of ionizing radiation,
1:17Energi tinggi mereka menjadikan sinar gamma suatu bentuk radiasi pengion,
meaning they are energetic enough to break apart atomic bonds. Catatan
1:21yang berarti mereka cukup berenergi untuk memutus ikatan atom.
energetic enough to: mencapai tingkat yang diperlukan untuk suatu hasil
Dalam struktur kata sifat + enough + to + kata kerja, enough diletakkan setelah kata sifat dan menunjukkan bahwa sifat tersebut mencapai tingkat yang diperlukan untuk tindakan atau hasil tertentu. Energetic enough to break apart berarti energinya mencapai ambang yang diperlukan untuk memutus ikatan atom. Very energetic hanya menggambarkan tingkat yang tinggi; enough to menghubungkan tingkat tersebut dengan akibat tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur dua kata yang menunjukkan tingkat yang diperlukan: The rope is strong ____ hold the box.
Lihat jawaban
enough to
break apart atomic bonds: memutus ikatan atom
Di sini, break apart berarti menghancurkan hubungan yang membuat sesuatu tetap menyatu. Ikatan atom adalah hubungan yang diputus, jadi ungkapan ini menggambarkan pemisahan struktur pada tingkat ikatannya, bukan memindahkan benda agar saling berjauhan. Partikel apart menambahkan hasil: keseluruhan yang semula terhubung tidak lagi menyatu. Pola ini dapat menggambarkan struktur fisik, sistem, atau kelompok ketika hubungan internalnya gagal.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan break apart untuk menyatakan bahwa hubungan yang menyatukan suatu struktur sedang dihancurkan?
- My bicycle broke down on the way home.
- Please break into groups of four.
- Intense heat can break apart some chemical bonds.
Lihat jawaban
Intense heat can break apart some chemical bonds.
Ionizing radiation disrupts the delicate biochemical machinery that keeps us alive,
1:29Radiasi pengion mengganggu mesin biokimia halus yang membuat kita tetap hidup,
อุปมาเหมือนกระสุน 9 มม. ทะลุนาฬิกา
Frasa ini menggunakan simile: like membandingkan kerusakan akibat radiasi dengan peluru yang menembus sebuah jam. Jam mewakili sistem rumit dengan banyak bagian kecil yang harus bekerja bersama, sedangkan peluru memberi gambaran jelas tentang gangguan yang mendadak dan parah. Perbandingan ini menjelaskan skala dan sifat kerusakan, bukan mekanisme fisiknya secara tepat. Pahami sebagai gambaran yang membuat proses biokimia abstrak lebih mudah dibayangkan.
Latihan
Apa pesan utama yang disampaikan simile ini?
- Mesin biokimia adalah jam sungguhan yang berada di dalam tubuh.
- Radiasi dapat mengganggu secara parah suatu sistem rumit yang bagian-bagiannya harus bekerja bersama.
- Radiasi bergerak melalui tubuh dengan cara yang persis sama seperti peluru logam.
Lihat jawaban
Radiasi dapat mengganggu secara parah suatu sistem rumit yang bagian-bagiannya harus bekerja bersama.
filtering them out before they can harm us. Phrasal verb
1:40menyaringnya sebelum bisa membahayakan kita.
filter ... out dengan objek berupa kata ganti
Filter out berarti menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan dengan menghalangi, memisahkan, atau menyaringnya. Di sini, filtering them out berarti lapisan ozon mencegah sinar gamma melewatinya. Filter out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti seperti them, letakkan kata itu di antara verba dan out: filter them out, bukan filter out them.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari filter out dan kata ganti it: The air purifier catches smoke, ____ before we breathe it in.
Lihat jawaban
filtering it out
But if the atmosphere blocks gamma rays from space,
1:42Tapi jika atmosfer memblokir sinar gamma dari luar angkasa,
how were gamma ray bursts or GRBs from space ever discovered?
1:45bagaimana semburan sinar gamma atau GRB dari luar angkasa pernah ditemukan?
send up yang berarti meluncurkan
Dalam konteks ruang angkasa ini, sent up adalah bentuk lampau dari send up dan berarti meluncurkan atau membawa sesuatu ke langit atau ruang angkasa. Objek spy satellites menunjukkan bahwa ini membahas penempatan peralatan ke orbit, bukan sekadar memindahkan sesuatu ke tempat yang lebih tinggi. Penggunaan ini berlaku untuk roket, satelit, balon, dan benda serupa: benda-benda tersebut dikirim dari darat ke udara atau ruang angkasa.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti sent up? The scientists sent up a weather balloon to measure the wind.
- memindahkannya ke kamar di lantai atas
- mengirimkannya melalui pos ke tempat lain
- meluncurkannya ke udara
Lihat jawaban
meluncurkannya ke udara
which could detect gamma rays from Soviet nuclear tests in space.
1:53yang dapat mendeteksi sinar gamma dari uji coba nuklir Soviet di luar angkasa.
but they did observe faint bursts coming from space Tata bahasa
1:59tetapi mereka mengamati semburan redup yang datang dari luar angkasa
did yang menegaskan dalam did observe
Dalam klausa afirmatif ini, did bersifat menegaskan: kata tersebut menekankan bahwa pengamatan memang terjadi, terutama setelah pernyataan negatif didn't see any bombs. Kontrasnya menunjukkan bahwa satu hal tidak terjadi, tetapi hal yang lain benar-benar terjadi. Setelah did yang bersifat menegaskan, gunakan bentuk dasar observe, bukan observed. Struktur ini memungkinkan Anda mengonfirmasi atau mengoreksi fakta masa lalu tanpa menambahkan kata penguat atau mengulang penjelasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang menegaskan dari capture: Everyone expected the camera to fail, but it ____ the comet.
Lihat jawaban
did capture
this may be the only major scientific discovery made by spy satellites
2:05ini mungkin satu-satunya penemuan ilmiah besar yang dibuat oleh satelit mata-mata
To date yang berarti hingga saat ini
To date berarti «hingga saat ini» atau «sampai sekarang». Ungkapan ini memberi batas waktu pada suatu pernyataan: pernyataan tersebut benar berdasarkan semua hal yang diketahui saat berbicara atau menulis. Ungkapan ini sangat berguna ketika bukti baru nantinya dapat mengubah kesimpulan. Di sini, may dan to date bersama-sama membuat pernyataan terdengar hati-hati, bukan mutlak.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan to date dengan benar untuk berarti «hingga saat ini»?
- To date, no applicant has met all the requirements.
- The software is to date after the update.
- We will finish the repairs to date Friday.
Lihat jawaban
To date, no applicant has met all the requirements.
that we know about anyway: batas santai pada kepastian
Klausa “that we know about” membatasi “the only...” pada hal-hal yang diketahui saat ini. Klausa ini mengubah pernyataan yang terdengar mutlak menjadi ‘satu-satunya yang kita ketahui’, sehingga tetap membuka kemungkinan adanya penemuan lain atau penemuan yang masih dirahasiakan. Di sini, “anyway” menyampaikan batasan tersebut sebagai tambahan yang santai dan sedikit bernada jenaka. Kata ini tidak menandakan pergantian topik, tetapi mengakui dengan ringan bahwa informasi pembicara mungkin tidak lengkap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan tambahan santai lima kata dari pelajaran yang membatasi pernyataan pada informasi yang diketahui: This is the only surviving photo ____.
Lihat jawaban
that we know about anyway
Astronomers use telescopes that see different kinds of light to make their discoveries,
2:12Para astronom menggunakan teleskop yang melihat berbagai jenis cahaya untuk melakukan penemuan mereka,
and these spy satellites gave them a new pair of eyes. Idiom
2:16dan satelit mata-mata ini memberi mereka sepasang mata baru.
gave them a new pair of eyes: metafora untuk kemampuan pengamatan baru
Frasa “gave them a new pair of eyes” adalah metafora. Satelit tidak memberi para astronom mata sungguhan, melainkan kemampuan pengamatan baru dengan memungkinkan mereka mendeteksi informasi yang tidak dapat ditunjukkan oleh teleskop lain. Dalam pola “give someone a new pair of eyes”, “eyes” dapat berupa alat, metode, atau sumber informasi lain yang membantu seseorang melihat hal yang sebelumnya tersembunyi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan metafora dari pelajaran yang berarti cara baru untuk mengamati: The underwater drone gave the divers ____ below the ice.
Lihat jawaban
a new pair of eyes
but eventually we discovered the source of a GRB,
2:22tetapi akhirnya kita menemukan sumber sebuah GRB,
If a GRB can be seen from such a distance, Tata bahasa
2:28Jika sebuah GRB dapat dilihat dari jarak sejauh itu,
If ... then ... must be: kesimpulan kuat berdasarkan bukti
If a GRB can be seen menyatakan bukti sebagai suatu kondisi, lalu then memperkenalkan kesimpulan. Pola If ..., then ... membuat alur penalaran mudah diikuti: jika fakta pertama benar, pernyataan kedua dapat disimpulkan dari fakta tersebut. Di sini, must be menyatakan kesimpulan yang sangat kuat berdasarkan bukti. Ungkapan ini tidak berarti GRB memiliki kewajiban atau diperintahkan untuk memiliki energi besar.
Latihan
Sebuah kamera merekam sinyal yang jelas menembus dinding tebal. Dalam “The signal must be powerful,” apa yang dinyatakan oleh must be?
- Kesimpulan kuat yang ditarik dari pengamatan
- Kewajiban yang dibebankan kepada objek
- Kemungkinan lemah dengan sedikit bukti pendukung
Lihat jawaban
Kesimpulan kuat yang ditarik dari pengamatan
releasing more energy in a second than the sun will in its entire 10 billion year lifetime, Tata bahasa
2:33melepaskan lebih banyak energi dalam sedetik daripada yang akan dilepaskan matahari sepanjang 10 miliar tahun masa hidupnya,
more ... in a second than ... in its entire lifetime: membandingkan jumlah pada skala waktu berbeda
More energy ... than membentuk perbandingan lebih besar antara dua jumlah energi. Jumlah pertama adalah energi yang dilepaskan GRB dalam satu detik; jumlah kedua adalah energi yang akan dilepaskan Matahari selama seluruh masa hidupnya. Setelah the sun will, kata-kata release energy yang berulang dihilangkan karena maknanya sudah dipahami. Perbandingan antara satu detik dan seluruh masa hidup selama 10 miliar tahun mengubah jumlah abstrak yang sangat besar menjadi perbandingan skala yang mudah dipahami.
Latihan
Lengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa keluaran selama satu menit lebih besar daripada keluaran selama sehari penuh: The machine produced ____ electricity in one minute ____ the old model did all day.
Lihat jawaban
more · than
making GRBs the brightest events in the universe. Tata bahasa
2:39menjadikan GRB peristiwa paling terang di alam semesta.
making GRBs the brightest events in the universe: klausa yang menyatakan hasil
Di sini, making membuka klausa partisipel bentuk -ing yang menyatakan hasil dari fakta sebelumnya. Pelepasan energi yang sangat besar membuat GRB berstatus sebagai peristiwa paling terang di alam semesta; making bukan berarti membuat suatu benda secara fisik. Polanya adalah “klausa utama, making + objek + pelengkap”. Objeknya adalah GRBs, sedangkan pelengkap the brightest events in the universe menjelaskan keadaan yang mereka capai sebagai hasilnya. Pola ini menghubungkan bukti dan akibat dengan erat tanpa menambahkan so atau therefore.
Latihan
Gunakan making + objek + pelengkap untuk menunjukkan hasil: The update fixed the bug, ____ the app much easier to use.
Lihat jawaban
making
GRBs accompany some of the most violent cataclysmic deaths in the universe
2:45GRB menyertai beberapa kematian bencana paling dahsyat di alam semesta
and scientists think they are produced by supernova
3:00dan para ilmuwan berpikir mereka dihasilkan oleh supernova
when the core of a massive star collapses to become a black hole. Tata bahasa
3:02ketika inti bintang masif runtuh menjadi lubang hitam.
collapses to become: infinitif yang menyatakan hasil
Dalam collapses to become, to-infinitive menyatakan hasil akhir dari keruntuhan tersebut: inti bintang berubah menjadi lubang hitam. Karena inti bintang tidak memiliki niat, to become tidak menyatakan tujuan di sini. Infinitif hasil sering mengikuti kata kerja perubahan atau perkembangan dan menunjukkan keadaan yang dicapai pada akhir proses. Konteks dan jenis subjek membantu membedakan penggunaan ini dari infinitif yang menyatakan tujuan.
Latihan
Apa arti to become dalam The core collapses to become a black hole?
- Keruntuhan tersebut mengakibatkan inti bintang menjadi lubang hitam.
- Perubahan menjadi lubang hitam terjadi sebelum keruntuhan.
- Inti bintang runtuh karena berniat menjadi lubang hitam.
Lihat jawaban
Keruntuhan tersebut mengakibatkan inti bintang menjadi lubang hitam.
and are produced when two neutron stars in a binary merge. Pilihan kata
3:08dan dihasilkan ketika dua bintang neutron dalam sistem biner bergabung.
In a binary: maknanya dalam astronomi
Dalam astronomi, a binary adalah sistem dua objek yang terikat oleh gravitasi dan mengorbit pusat massa bersama. Di sini, kedua objek tersebut adalah bintang neutron. Frasa in a binary menunjukkan hubungan antara kedua bintang sebelum keduanya bergabung. Binary berfungsi sebagai kata benda di sini; kata ini tidak merujuk pada informasi yang dinyatakan dengan angka 0 dan 1.
Latihan
Apa arti in a binary dalam kalimat “The two black holes are in a binary.”?
- Keduanya membentuk sistem dua objek yang terikat oleh gravitasi.
- Keduanya hanyalah dua objek apa pun yang tidak saling berhubungan.
- Keduanya menyimpan informasi hanya dengan menggunakan 0 dan 1.
Lihat jawaban
Keduanya membentuk sistem dua objek yang terikat oleh gravitasi.
their orbits decay by emitting gravitational waves. Pilihan kata
3:14orbit mereka menyusut dengan memancarkan gelombang gravitasi.
Orbits decay: penyusutan orbit secara bertahap
Dalam konteks ilmiah ini, orbits decay berarti jalur orbit berangsur-angsur mengecil ketika sistem kehilangan energi. Bintang-bintang itu tetap bergerak, tetapi keduanya saling mendekat dalam lintasan spiral. Decay di sini tidak berarti membusuk secara harfiah atau berhenti seketika. Dalam tulisan ilmiah, decay sering menunjukkan penurunan atau pelemahan bertahap dari waktu ke waktu.
Latihan
Apa artinya ketika orbit sebuah satelit decays?
- Jalur itu benar-benar membusuk seperti makanan.
- Orbit itu secara bertahap kehilangan energi orbit atau ketinggian.
- Satelit itu langsung berhenti bergerak di ruang angkasa.
Lihat jawaban
Orbit itu secara bertahap kehilangan energi orbit atau ketinggian.
Once ... close enough to touch: syarat yang memicu peristiwa berikutnya
Di sini, once berarti “ketika atau setelah suatu syarat terpenuhi”, bukan “satu kali”. Klausa dengan once menetapkan pemicunya: peristiwa berikutnya terjadi ketika bintang-bintang mencapai jarak dekat yang diperlukan. Dalam close enough to touch, enough diletakkan setelah kata sifat close. Bentuk infinitif dengan to menunjukkan ambangnya: keduanya begitu dekat sehingga dapat bersentuhan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan once untuk menunjukkan bahwa tercapainya suatu syarat memicu langkah berikutnya?
- I checked the screen once yesterday.
- One screen turns blue during the test.
- Once the screen turns blue, press Continue.
Lihat jawaban
Once the screen turns blue, press Continue.
Both supernova and neutron star mergers make the same thing,
3:22Baik supernova maupun penggabungan bintang neutron menghasilkan hal yang sama,
surrounded by a magnetized disc of gas left over from their parent stars. Phrasal verb
3:27dikelilingi oleh piringan gas bermagnet yang tersisa dari bintang induknya.
left over from: sesuatu yang tersisa dari sumber sebelumnya
Left over from berarti “tersisa setelah suatu hal atau proses sebelumnya dan berasal darinya”. Gas tersebut adalah materi yang tersisa dari bintang induk; left tidak berarti bahwa gas itu pergi. Secara tata bahasa, gas left over from ... adalah bentuk singkat dari gas that was left over from .... Frasa from their parent stars menunjukkan sumber sebelumnya.
Latihan
Pilih frasa yang melengkapi kalimat secara alami dan berarti bahwa kayu tersebut merupakan bahan tak terpakai yang tersisa dari pekerjaan sebelumnya: This wood was ___ the last repair.
- left behind after
- left over from
- left out of
Lihat jawaban
left over from
which funnels hot jets of particles traveling at maybe the speed of light.
3:35yang menyalurkan pancaran panas partikel yang bergerak mungkin dengan kecepatan cahaya.
winds up: memelintir medan magnet
Di sini, winds up adalah frasa verba transitif: subjeknya, the rotation, memelintir dan melilit objeknya, the magnetic field. Struktur dan konteks fisiknya bekerja bersama: sesuatu yang berputar bekerja langsung pada sebuah medan. Ini bukan makna hasil dari wind up, yaitu akhirnya berada dalam suatu keadaan.
Latihan
Dalam kalimat “The motor winds up the cable,” apa arti winds up?
- Memelintir atau menggulung kabel
- Berarti kegiatannya sedang berakhir
- Menjelaskan hasil akhir
Lihat jawaban
Memelintir atau menggulung kabel
The gas in this funnel creates two tight jets of high energy gamma rays,
3:40Gas dalam corong ini menciptakan dua pancaran sinar gamma berenergi tinggi yang padat,
like a celestial laser gun: simile untuk semburan sempit
Frasa like a celestial laser gun adalah simile. Frasa ini mengajak Anda membayangkan semburan sinar gama sebagai berkas sempit yang sangat terarah dan melesat melintasi ruang angkasa, seperti berkas dari senjata laser kosmik khayalan. Perbandingan ini menjelaskan bentuk dan arah semburan. Celestial berarti berkaitan dengan langit atau ruang angkasa; tidak ada senjata sungguhan atau laser buatan manusia.
Latihan
Apa yang terutama dibantu untuk dibayangkan oleh simile like a celestial laser gun?
- Dua berkas sempit yang bergerak melintasi ruang angkasa dalam arah yang jelas
- Senjata sungguhan yang dibuat oleh astronom
- Ledakan yang menyebar merata ke segala arah
Lihat jawaban
Dua berkas sempit yang bergerak melintasi ruang angkasa dalam arah yang jelas
unlike other cosmic explosions which spread out and fade, Alur pesan
3:46tidak seperti ledakan kosmik lainnya yang menyebar dan memudar,
GRBs stay focused and can be seen from much further.
3:50GRB tetap fokus dan dapat dilihat dari jarak yang jauh lebih jauh.
Tidak seperti ledakan kosmik lain..., energi GRB tetap terpusat
Unlike memperkenalkan perbandingan sebelum pernyataan utama. Frasa nomina other cosmic explosions which spread out and fade menyebutkan kelompok pembanding dan menggambarkan perilakunya; kemudian klausa utama GRBs stay focused menunjukkan perbedaan penting. Di sini, stay focused berarti energi ledakan tetap terpusat ke arah yang sempit, bukan berarti GRB sedang memusatkan perhatian. Perbandingan ini secara alami mengarah pada hasil bahwa GRB dapat terlihat dari jarak yang jauh lebih besar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda perbandingan satu kata yang memperkenalkan frasa nomina: ____ a printed timetable, which can become outdated, the app shows live arrival times.
Lihat jawaban
Unlike
Any more detail would require too much mathematics for a YouTube video. Maksud
3:54Rincian lebih lanjut akan membutuhkan terlalu banyak matematika untuk video YouTube.
รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ จะต้องใช้คณิตศาสตร์มากเกินไป
Any more detail berarti detail yang melampaui gambaran umum yang sudah diberikan. Would require menunjukkan akibat yang mungkin terjadi jika penjelasan dilanjutkan lebih dalam, sedangkan too much mathematics berarti matematika yang dibutuhkan lebih banyak daripada yang sesuai untuk video ini, bukan bahwa matematika tidak berguna. Secara keseluruhan, ungkapan ini memberikan alasan yang tenang untuk berhenti pada tingkat penjelasan sekarang. Ungkapan ini membatasi cakupan tanpa terdengar seperti penolakan kasar untuk menjelaskan.
Latihan
Pada akhir presentasi singkat, pembicara berkata: Any more detail would require a full workshop. Apa maksudnya?
- Pembicara sudah mengatur sebuah lokakarya lengkap.
- Pembicara percaya bahwa penjelasan terperinci selalu membuang-buang waktu.
- Detail tambahan bisa diberikan, tetapi akan membutuhkan lebih banyak waktu dan pembahasan daripada yang dapat ditampung format ini.
Lihat jawaban
Detail tambahan bisa diberikan, tetapi akan membutuhkan lebih banyak waktu dan pembahasan daripada yang dapat ditampung format ini.
The universe is full of these cosmic snipers,
3:59Alam semesta penuh dengan penembak jitu kosmik ini,
firing blindly and randomly into the dark, Idiom
4:02menembak membabi buta dan secara acak ke dalam kegelapan,
firing blindly and randomly into the dark: menembak tanpa bidikan dan secara acak ke dalam kegelapan
Frasa ini melanjutkan metafora yang menggambarkan benda-benda kosmik sebagai penembak jitu. Firing menggambarkan ledakan kuat sebagai tembakan, sedangkan blindly dan randomly menunjukkan bahwa tidak ada sasaran yang dipilih dan arahnya ditentukan oleh kebetulan. Into the dark menambahkan gambaran tembakan yang menghilang ke ruang angkasa yang tidak diketahui. Blindly digunakan secara kiasan: artinya “tanpa membidik atau mengetahui ke mana tembakan akan pergi”, bukan “tidak dapat melihat”. Gabungan keterangan ini menunjukkan bahwa ledakan hanya mencapai planet tertentu secara kebetulan.
Latihan
Dalam metafora ini, apa arti firing blindly and randomly into the dark?
- Mereka melepaskan ledakan tanpa memilih sasaran atau arah.
- Mereka membidik tempat yang paling gelap dengan hati-hati.
- Mereka tidak dapat melihat dengan baik, tetapi mengikuti rencana tetap.
Lihat jawaban
Mereka melepaskan ledakan tanpa memilih sasaran atau arah.
On average: rata-rata
On average menunjukkan bahwa angka tersebut adalah rata-rata statistik yang dihitung dari data selama banyak hari. Frasa ini merangkum tingkat jangka panjang; bukan berarti tepat satu selalu terdeteksi pada setiap hari. Ketika diletakkan di awal dan diikuti koma, frasa ini membuat seluruh pernyataan berlaku sebagai nilai rata-rata. Pada hari tertentu jumlahnya dapat lebih tinggi, lebih rendah, atau nol, meskipun rata-ratanya tetap satu per hari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang menyatakan rata-rata statistik: ____, the bus arrives three minutes late.
Lihat jawaban
On average
All the bursts we have detected so far Tata bahasa
4:13Semua semburan yang telah kita deteksi sejauh ini
we have detected so far: hasil kumulatif sampai sekarang
Dalam we have detected so far, have detected menggunakan present perfect, sedangkan so far berarti “sejak awal periode pengamatan sampai sekarang”. Keduanya melaporkan keseluruhan catatan yang tersedia pada saat ini. Susunan ini menunjukkan bahwa periode pengamatan masih terbuka. Pernyataan tersebut hanya mencakup semburan yang terdeteksi sampai sekarang, dan deteksi berikutnya dapat mengubah catatan itu. Di sini so far merujuk pada waktu; frasa too far away setelahnya merujuk pada jarak fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari detect: Astronomers ____ five unusual signals so far.
Lihat jawaban
have detected
If one goes off within a few light years of us, Phrasal verb
4:22Jika satu meledak dalam beberapa tahun cahaya dari kita,
goes off: ระเบิดหรือปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน
Di sini goes off berarti “meledak” atau “tiba-tiba meletus”. Subjek one merujuk pada satu semburan, jadi klausa if membayangkan sebuah semburan terjadi di dekat Bumi. Dalam makna ini, go off bersifat intransitif: benda atau peristiwa yang meledak menjadi subjek dan tidak memiliki objek langsung. Goes digunakan karena one merupakan orang ketiga tunggal.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk lampau yang tepat dari go off: The smoke bomb ____ during the safety drill.
Lihat jawaban
went off
totally cook the surface of the Earth: memanggang habis permukaan Bumi
Di sini, cook adalah kata kerja kiasan yang kuat. Artinya ialah memanaskan sesuatu dengan begitu hebat hingga tempat itu rusak parah dan kehidupan di sana musnah. Totally memperkuat besarnya kerusakan; ini bukan kegiatan memasak biasa atau keterangan suhu yang tepat. Dalam penjelasan sains yang santai, kata sehari-hari seperti cook dapat mengubah bahaya yang abstrak menjadi gambaran yang jelas. Frasa ini merupakan ringkasan dramatis tentang pemanasan dahsyat akibat radiasi.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti totally cook the surface of the Earth?
- Sedikit menghangatkan permukaan tanpa menimbulkan kerusakan
- Memanaskan permukaan begitu hebat hingga hancur
- Memasak makanan di permukaan Bumi
Lihat jawaban
Memanaskan permukaan begitu hebat hingga hancur
But even a more distant GRB could still end life on Earth.
4:29Tapi bahkan GRB yang lebih jauh pun masih bisa mengakhiri kehidupan di Bumi.
And it wouldn't need to score a headshot to kill us. Idiom
4:33Dan itu tidak perlu tembakan tepat di kepala untuk membunuh kita.
score a headshot: mengenai kepala dengan tepat
Dalam bahasa permainan tembak-menembak dan senjata, headshot adalah tembakan yang mengenai kepala, sedangkan score dapat berarti berhasil memperoleh atau melakukan sesuatu. Jadi, score a headshot berarti berhasil mengenai kepala dengan tepat. Di sini, frasa tersebut digunakan sebagai kiasan: peristiwa kosmik itu tidak memerlukan hantaman langsung yang dibidik dengan sempurna agar mematikan. Bumi tidak benar-benar dianggap sebagai orang yang memiliki kepala.
Latihan
Arti score a headshot yang mana yang sesuai dengan kalimat tersebut?
- Mengenai kepala dengan tepat
- Terluka tetapi tetap hidup
- Mendapat poin tambahan karena mengambil foto wajah
Lihat jawaban
Mengenai kepala dengan tepat
If originating from a few thousand light years away,
4:36Jika berasal dari beberapa ribu tahun cahaya jauhnya,
it would be a 100 light years wide by the time it reaches us,
4:39itu akan selebar 100 tahun cahaya pada saat mencapai kita,
washing over the solar system like a tidal wave. Idiom
4:43menyapu tata surya seperti gelombang pasang.
washing over ... like a tidal wave: menyapu seperti gelombang pasang raksasa
Dalam kalimat ini, washing over the solar system berarti menyebar melintasi dan menyelimuti seluruh wilayah. Subjeknya adalah ledakan atau semburan besar yang dijelaskan sebelumnya, bukan air sungguhan. Like a tidal wave membentuk gambaran yang kuat: pengaruhnya sangat lebar dan seolah menyapu semua yang ada di jalurnya. Perbandingan ini menekankan luas cakupan, skala, dan kekuatan, bukan gelombang laut yang sebenarnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan wash over dengan arti “menyebar melintasi atau tiba-tiba memengaruhi”, bukan “menyingkirkan”?
- Please wash the cup after lunch.
- Warm light washed over the empty room.
- The rain washed away the chalk.
Lihat jawaban
Warm light washed over the empty room.
but it's better equipped to handle the trickle of ultraviolet from the sun. Frasa
4:49tetapi lapisan ini lebih siap untuk menangani tetesan ultraviolet dari matahari.
better equipped to handle: lebih mampu menangani
Be better equipped to handle something berarti memiliki kemampuan, kesiapan, atau sumber daya yang lebih besar daripada orang, sistem, atau situasi lain untuk menangani sesuatu. Better menunjukkan perbandingan, sedangkan to handle menyebutkan tugas yang harus dihadapi. Di sini equipped digunakan secara kiasan: lapisan ozon tidak membawa peralatan. Sifat pelindung alaminya membuatnya lebih sesuai untuk menghadapi ultraviolet Matahari yang biasa daripada peristiwa jauh lebih kuat yang sedang dibahas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target empat kata yang berarti “lebih mampu menangani”: After the upgrade, the server is ____ sudden traffic spikes.
Lihat jawaban
better equipped to handle
leaving us exposed to deadly solar radiation. Tata bahasa
4:55membuat kita terpapar radiasi matahari yang mematikan.
leaving us exposed to: keadaan yang timbul sebagai akibat
Di sini, leaving memperkenalkan akibat yang disebabkan oleh peristiwa sebelumnya. Polanya adalah leaving + objek + pelengkap adjektiva: us adalah objek yang terkena dampak, sedangkan exposed menjelaskan keadaan yang dihasilkan. Leave di sini bukan berarti 'pergi'. leave someone/something + adjektiva berarti 'menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap berada dalam keadaan itu'. Exposed to deadly solar radiation berarti tidak lagi terlindungi secara memadai dari radiasi tersebut.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari leave, objek us, adjektiva exposed, dan preposisi yang diperlukan untuk melengkapi kalimat: The data breach shut down our defenses, ____ further attacks.
Lihat jawaban
leaving us exposed to
Ozone takes years to replenish itself by natural processes, Tata bahasa
4:58Ozon membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk terisi kembali oleh proses alami,
takes years to replenish itself: take + waktu + to do
Pola take + durasi + to + bentuk dasar verba menunjukkan berapa lama waktu yang diperlukan suatu pekerjaan atau perubahan. Di sini, takes years to replenish menunjukkan bahwa pemulihan alami berlangsung sangat lambat; take berarti 'memerlukan waktu', bukan 'membawa sesuatu pergi'. Itself merujuk kembali pada ozone dan menjadi objek dari replenish. Kata ini menunjukkan bahwa lapisan ozon yang sama dipulihkan melalui proses alami.
Latihan
Gunakan bentuk yang tepat dari take + years + to + replenish itself untuk melengkapi kalimat: After a severe drought, the reservoir ____ through rainfall.
Lihat jawaban
takes years to replenish itself
which is more than enough time for the sun to burn the Earth sterile, Tata bahasa
5:01waktu yang lebih dari cukup bagi matahari untuk membakar Bumi menjadi steril,
more than enough time for... dan burn the Earth sterile
More than enough time for X to do Y berarti waktu yang tersedia jauh melebihi waktu yang dibutuhkan X untuk menyebabkan Y. Di sini, masa pemulihannya begitu lama sehingga matahari dapat menimbulkan akibat yang menghancurkan sebelum ozon pulih. Dalam burn the Earth sterile, sterile adalah pelengkap hasil: kata itu menjelaskan keadaan yang akan dialami Bumi akibat pembakaran. Kata tersebut tidak menjelaskan cara matahari membakar; artinya, pembakaran itu akan membuat Bumi tidak mampu menopang kehidupan.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa waktu yang tersedia jauh melebihi kebutuhan dan bahwa tanah liat akhirnya menjadi keras?
- The long afternoon leaves enough time for the clay to dry before the sun appears.
- The long afternoon leaves more than enough time for the sun to bake the clay hard.
- The long afternoon leaves just enough time for the sun to bake the hard clay.
Lihat jawaban
The long afternoon leaves more than enough time for the sun to bake the clay hard.
or at least to kill most complex life.
5:04atau setidaknya untuk membunuh sebagian besar kehidupan yang kompleks.
A GRB has been suggested as one possible cause of the Ordovician extinction Catatan
5:11Semburan sinar gamma telah disarankan sebagai salah satu kemungkinan penyebab kepunahan Ordovisium
has been suggested as one possible cause of: kemungkinan penyebab yang diajukan secara hati-hati
Has been suggested menyajikan klaim dalam bentuk pasif. Struktur ini menempatkan penjelasan yang diajukan sebagai fokus dan tidak menyebutkan orang yang mengajukannya. Cara ini umum ketika gagasannya lebih penting daripada sumbernya. One possible cause of membatasi kepastian sekaligus kemungkinan bahwa itu satu-satunya penyebab: hubungan tersebut hanyalah satu hipotesis di antara beberapa alternatif, bukan bukti atau satu-satunya penyebab. Keseluruhan struktur ini berguna untuk laporan akademik dan berita yang berhati-hati.
Latihan
Sebuah penelitian menawarkan penjelasan yang belum dikonfirmasi, dan penjelasan lain mungkin ada. Kalimat mana yang melaporkannya dengan tingkat kehati-hatian yang tepat?
- Changes in ocean temperature have been shown to be a cause of the decline.
- Changes in ocean temperature have been suggested as one possible cause of the decline.
- Changes in ocean temperature caused the decline.
Lihat jawaban
Changes in ocean temperature have been suggested as one possible cause of the decline.
Ordovician extinction: peristiwa kepunahan massal prasejarah
Ordovician extinction menamai peristiwa kepunahan massal yang terjadi menjelang akhir Periode Ordovisium sekitar 450 juta tahun lalu. Ordovician adalah nama periode geologi, bukan tempat atau orang. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan peristiwa sejarah yang kemungkinan penyebabnya sedang dibahas. Peristiwa itu memengaruhi banyak bentuk kehidupan, terutama makhluk laut, sehingga extinction di sini berarti krisis biologis besar, bukan sekadar hilangnya satu spesies.
Latihan
Dalam kalimat ini, the Ordovician extinction menamai apa? Pilih jawaban terbaik.
- Peristiwa kepunahan massal menjelang akhir suatu periode geologi
- Bencana modern di tempat bernama Ordovician
- Ilmuwan yang meneliti semburan sinar gama
Lihat jawaban
Peristiwa kepunahan massal menjelang akhir suatu periode geologi
that eradicated almost 85% of all marine species,
5:18yang memusnahkan hampir 85% dari semua spesies laut,
although it's pretty much impossible to prove. Alur pesan
5:21meskipun hampir tidak mungkin untuk dibuktikan.
although ... pretty much impossible to prove: membatasi sebuah klaim
Anak kalimat yang dimulai dengan although mengakui suatu batasan: peristiwa tersebut mungkin memiliki penyebab itu, tetapi klaimnya tidak dapat dipastikan. Dengan demikian, pernyataan sebelumnya tetap berstatus hipotesis yang mungkin, bukan fakta yang sudah terbukti. Di sini pretty much berarti 'hampir' atau 'praktis'. Pretty much impossible terdengar lebih percakapan daripada almost impossible dan membuat impossible sedikit kurang mutlak, tetapi tetap menunjukkan batas yang sangat kuat terhadap apa yang dapat dibuktikan.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan klausa kedua sebagai batasan terhadap klaim yang menarik?
- The idea is fascinating because it's pretty much impossible to prove.
- The idea is fascinating, although it's pretty much impossible to prove.
- The idea is fascinating, so it's pretty much impossible to prove.
Lihat jawaban
The idea is fascinating, although it's pretty much impossible to prove.
Gamma ray bursts could even be one reason we don't see life anywhere else in the universe.
5:24Semburan sinar gamma bahkan mungkin menjadi salah satu alasan kita tidak melihat kehidupan di mana pun di alam semesta.
They might be wiping clean huge chunks of it on a regular basis. Catatan
5:29Mereka mungkin menyapu bersih sebagian besar darinya secara teratur.
wiping clean huge chunks of it sebagai kiasan kehancuran
Dalam kalimat ini, wiping clean bersifat kiasan. Ungkapan ini menggambarkan peristiwa merusak seolah-olah sebagai kegiatan membersihkan, padahal hasil sebenarnya adalah hilangnya seluruh kehidupan dari wilayah yang sangat luas. Huge chunks of it berarti bagian-bagian alam semesta yang sangat luas, bukan bongkahan padat. Karena frasa objeknya panjang, clean muncul sebelum objek tersebut; pola hasil dasarnya adalah wipe something clean, yang menekankan keadaan akhir yang kosong.
Latihan
Apa arti wiping clean huge chunks of it dalam kalimat ini?
- Menghilangkan kehidupan dari wilayah luas dengan nyaris sepenuhnya
- Memoles secara fisik bongkahan padat alam semesta
- Membuat wilayah kecil terlihat sedikit lebih rapi
Lihat jawaban
Menghilangkan kehidupan dari wilayah luas dengan nyaris sepenuhnya
on a regular basis untuk kejadian berulang
On a regular basis berarti berulang kali sebagai bagian dari pola yang biasa. Ungkapan ini menunjukkan bahwa suatu kejadian tidak berdiri sendiri, tetapi tidak menjamin bahwa jarak waktunya selalu sama atau ada jadwal yang tetap. Frasa ini merupakan keterangan frekuensi dan biasanya menjawab seberapa sering sesuatu terjadi. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menandai kemungkinan kehancuran sebagai kejadian berulang, bukan kejadian satu kali.
Latihan
Lengkapi frasa frekuensi formal yang terdiri dari empat kata: The safety team reviews the procedure ____.
Lihat jawaban
on a regular basis
only 10% of all galaxies might be hospitable to life similar to us. Frasa
5:37hanya 10% dari semua galaksi mungkin bisa dihuni untuk kehidupan yang mirip dengan kita.
hospitable to life: kondisi yang dapat mendukung kehidupan
Dalam kalimat ini, hospitable to life berarti memiliki kondisi yang memungkinkan kehidupan bertahan atau berkembang. Hospitable sering menggambarkan orang atau tempat yang ramah kepada tamu, tetapi bersama to life kata ini menunjukkan kecocokan lingkungan, bukan keramahan. Pola hospitable to + makhluk hidup atau jenis kehidupan menunjukkan apa yang dapat didukung oleh suatu lingkungan, seperti dalam hospitable to microbes atau hospitable to human life.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat dalam konteks ilmiah? Scientists are looking for planets that may be ____.
- hospitable with life
- hospitable at life
- hospitable to life
Lihat jawaban
hospitable to life
one GRB per millennia → one GRB per millennium: unit waktu berbentuk tunggal
Kalimat ini berarti bahwa sekitar satu GRB mungkin terjadi dalam setiap periode seribu tahun. Dalam bahasa Inggris standar, millennia berbentuk jamak, tetapi frekuensi ini menghitung satu unit waktu seribu tahun. Tulislah one GRB per millennium. Secara umum, gunakan unit waktu tunggal setelah per jika frekuensinya dihitung untuk satu unit: one event per year dan one test per decade. Gunakan bentuk jamak jika angka yang lebih besar dari satu disebutkan, seperti dalam one event per two millennia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk tunggal standar dari millennia: The model predicts one major event per ____.
Lihat jawaban
millennium
to harm us ... must be close and directed at us: syarat yang diperlukan
Frasa infinitif pembuka to harm us menyatakan hasil yang sedang diuji: kondisi apa yang harus terpenuhi agar ledakan itu dapat membahayakan kita. Frasa ini dapat diungkapkan kembali sebagai in order for them to harm us; ini bukan bukti bahwa ledakan tersebut memiliki tujuan yang disengaja. must be close and directed at us memberikan dua syarat yang diperlukan. Di sini, must menyatakan keharusan logis dalam analisis risiko, bukan perintah: jarak dan arah sama-sama diperlukan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan must untuk menyatakan syarat yang diperlukan bagi suatu hasil, seperti dalam contoh?
- Visitors must leave the park before sunset.
- To damage the crops, the frost must last several hours.
- The frost may last several hours this weekend.
Lihat jawaban
To damage the crops, the frost must last several hours.
But since gamma rays travel at the speed of light,
5:54Namun karena sinar gamma bergerak dengan kecepatan cahaya,
we won't know one is headed our way until it arrives. Catatan
5:57kita tidak akan tahu ada yang menuju ke arah kita sampai ia tiba.
won't know ... until it arrives: tidak tahu sampai itu tiba
Dalam won’t know ... until it arrives, keadaan negatif tetap berlaku sampai waktu yang ditandai oleh until. Artinya adalah “kita baru akan tahu saat itu tiba”: sebelum saat tersebut, kita tidak tahu. Pola not/won’t ... until digunakan untuk pengetahuan, tindakan, atau perubahan yang baru dimulai kemudian. Klausa until menandai peristiwa yang mengakhiri keadaan negatif sebelumnya.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa Leo baru mengetahui hasilnya ketika pesan tiba?
- Leo won't know the result until the message arrives.
- Leo won't know when the message will arrive.
- Leo will keep checking the result until the message arrives.
Lihat jawaban
Leo won't know the result until the message arrives.
headed our way: bergerak menuju kita
be headed someone's way berarti “bergerak atau berkembang menuju orang atau tempat tersebut”. Dalam headed our way, our way berarti “ke arah kita”, jadi ledakan sinar gama dalam kalimat ini sedang bergerak ke arah kita. Headed di sini tidak berarti “dipimpin”. Dibandingkan hanya memakai come, be headed someone's way lebih menekankan arah yang sudah ditetapkan. Pola ini dapat menggambarkan gerakan fisik atau sesuatu yang mendekat secara abstrak, seperti cuaca buruk, pekerjaan tambahan, atau peluang baru.
Latihan
Gunakan headed dan dua kata yang berarti “ke arah kita” untuk melengkapi kalimat: The radar shows the storm moving toward us. The storm is ____.
Lihat jawaban
headed our way
there could already be a GRB on its way to kill us all
6:00mungkin sudah ada GRB dalam perjalanan untuk membunuh kita semua