Mengapa perang di Ukraina penting: Kenya | Kedudukan Internasional: catatan belajar bahasa Inggris
Business Insider
Gambaran video: Seorang pembicara Kenya membahas penolakan terhadap invasi Rusia, peran Kenya dalam perdamaian, dan perlunya menangani akar perang. Poin utama bahasa Inggris: 1. asylum dan refugees - Kosakata dan ragam bahasa: bedakan perlindungan hukum dari orang yang menerimanya agar dapat membahas migrasi secara tepat. 2. The way the conflict is seen is that - Tata bahasa dan pola kalimat: kenali bingkai pasif yang menyajikan satu tafsiran tanpa menyebutnya sebagai fakta yang tak terbantahkan. 3. amani haiji ila kwa ncha ya upanga. - Budaya dan konteks nyata: pahami bagaimana peribahasa Swahili ini menegaskan bahwa perdamaian langgeng perlu menghadapi akar konflik, bukan menyembunyikannya.
Dalam pelajaran ini
The majority of Kenyans, bukan Majority of the Kenyans
Untuk membuat pernyataan umum tentang suatu populasi, pola standarnya adalah the majority of + nomina jamak. Maksud kalimat ini adalah “sebagian besar orang Kenya”, sehingga bentuk yang wajar adalah The majority of Kenyans. Dalam pola ini, majority biasanya memerlukan kata penentu, umumnya the. Kata kebangsaan jamak seperti Kenyans biasanya merujuk kepada orang-orang secara umum tanpa the; the Kenyans menunjuk pada kelompok orang Kenya tertentu yang dapat dikenali.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan standar untuk kelompok kebangsaan secara umum: “____ oppose the invasion.”
Lihat jawaban
The majority of Kenyans
Are against yang berarti “menentang”
Be against + nomina atau frasa nomina berarti “menentang” atau “tidak mendukung”. Dalam kalimat ini, are against menunjukkan sikap warga Kenya terhadap konflik maupun invasi; ungkapan itu tidak menggambarkan kontak fisik. Pengulangan are against sebelum objek kedua memberi penekanan tersendiri pada kedua penentangan tersebut. Pola yang dapat diterapkan dalam konteks lain adalah subjek + bentuk be + against + objek.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be against yang tepat: “The residents ____ the proposal.”
Lihat jawaban
are against
Kenya has the view of shared prosperity Pilihan kata
0:16Kenya memegang prinsip kemakmuran bersama,
you know countries that are experiencing political instability. Frasa
0:24negara-negara yang, seperti kita tahu, sedang mengalami ketidakstabilan politik.
shared prosperity dalam pembangunan regional
Di sini, shared prosperity berarti bahwa pembangunan dan manfaatnya dipandang sebagai sesuatu yang dapat dicapai dan dinikmati bersama oleh negara-negara yang saling bergantung. Ini bukan tentang berbagi satu benda. Ungkapan ini mengaitkan prospek Kenya dengan keadaan di sekitarnya: satu negara yang stabil tetap dapat mengalami kesulitan berkembang ketika negara-negara tetangganya tidak stabil secara politik. Secara lebih umum, shared prosperity menekankan kesejahteraan yang tersebar luas atau saling didukung, bukan keberhasilan yang berdiri sendiri.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang ditekankan oleh shared prosperity?
- Manfaat pembangunan yang menguntungkan negara-negara yang saling terhubung atau masyarakat luas
- Orang-orang bergiliran menggunakan barang pribadi yang sama
- Satu negara menjadi lebih kaya tanpa memedulikan apa yang terjadi pada negara tetangganya
Lihat jawaban
Manfaat pembangunan yang menguntungkan negara-negara yang saling terhubung atau masyarakat luas
in the midst of: dikelilingi suatu keadaan atau selama keadaan itu berlangsung
In the midst of adalah frasa preposisional tetap yang berarti di tengah, dikelilingi oleh, atau selama suatu keadaan berlangsung. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menempatkan sebuah negara yang stabil di dalam kawasan tempat negara-negara lain mengalami ketidakstabilan politik. Kata-kata you know adalah sisipan dalam tuturan dan bukan bagian dari frasa tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah in the midst of + frasa nomina, seperti dalam in the midst of change atau in the midst of a crowd.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang mengandung midst: She remained calm ____ the confusion.
Lihat jawaban
in the midst of
are experiencing political instability: sedang mengalami ketidakstabilan politik
Dalam ungkapan ini, experience adalah verba transitif yang berarti mengalami, sedangkan political instability adalah objeknya. Keseluruhan ungkapan berarti sebuah negara sedang menghadapi ketidakpastian atau gangguan dalam sistem politiknya, bukan bahwa experience berarti pengetahuan yang diperoleh. Bentuk progresif are experiencing menunjukkan bahwa ketidakstabilan tersebut masih berlangsung pada periode yang sedang dibicarakan. Dalam kalimat ini, predikat tersebut berada dalam klausa relatif yang menjelaskan negara-negara mana yang dimaksud.
Latihan
Kalimat mana yang paling alami untuk menggambarkan situasi politik yang sedang berlangsung dalam laporan formal?
- The neighboring countries are experiencing political instability.
- The neighboring countries are making political instability.
- The neighboring countries are studying political instability.
Lihat jawaban
The neighboring countries are experiencing political instability.
to the neighboring countries with South Sudan
0:31di negara-negara tetangganya, seperti Sudan Selatan,
bringing peace to the neighboring countries: membawa perdamaian ke negara-negara tetangga
Bring peace to yang diikuti tempat atau kelompok berarti membantu menciptakan atau memulihkan keadaan damai di sana. Bring menyatakan sebab dalam penggunaan ini: peace adalah hasil yang diwujudkan, bukan benda fisik yang dibawa. Dalam struktur yang lebih besar, in bringing muncul setelah role in; karena itu, bringing adalah bentuk -ing setelah preposisi in. Polanya adalah bring + peace + to + tempat atau orang yang menerima manfaat tersebut.
Latihan
Sebelum tim itu bekerja, pertempuran tersebar luas. Mediasi mereka membantu menciptakan keadaan damai di seluruh provinsi. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan perubahan ini?
- The team helped bring peace to the province.
- The team kept the peace in the province.
- The team made peace with the province.
Lihat jawaban
The team helped bring peace to the province.
Kenya plays very important role in bringing peace together Tata bahasa
0:38Kenya memainkan peran yang sangat penting dalam menyatukan berbagai pihak demi perdamaian
and even accepting the asylum and the refugees to the country. Pilihan kata
0:42dan bahkan menerima para pencari suaka serta pengungsi ke negaranya.
play a very important role in: berperan sangat penting dalam
Dalam bagian yang disorot, role adalah nomina terhitung tunggal sehingga memerlukan penentu. Bentuk bakunya adalah plays a very important role, seperti dalam Kenya plays a very important role in bringing peace. Pola yang dapat digunakan kembali adalah play a/an + adjective + role in + nomina atau bentuk -ing. Gunakan plays dengan subjek orang ketiga tunggal, serta play dengan subjek jamak atau I/you/we/they.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan play + an important role + in. Volunteer coaches ____ helping teenagers build confidence.
Lihat jawaban
play an important role in
asylum dan refugees: perlindungan dan orang
Asylum merujuk pada perlindungan hukum yang diberikan suatu negara; kata ini tidak merujuk pada orang. Dalam arti ini, asylum biasanya merupakan nomina tak terhitung. Refugees merujuk pada orang-orang yang terpaksa meninggalkan negaranya dan membutuhkan perlindungan. Jadi, perbedaan yang dimaksud adalah antara memberikan perlindungan dan menerima orang. Bentuk yang alami adalah granting asylum and accepting refugees into the country.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan asylum dan refugees dengan benar?
- The country granted asylum to the family and admitted more refugees.
- The country granted refugees to the family and admitted more asylum.
- The country granted an asylum to the family and admitted more refugee.
Lihat jawaban
The country granted asylum to the family and admitted more refugees.
Kenya voted condemning Russia for invading another country at the United Nations General Assembly. Catatan
0:53Kenya memberikan suara di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mengecam Rusia karena menginvasi negara lain.
After Russia invaded Ukraine, ...: menandai peristiwa lampau yang lebih dahulu
Klausa after di awal menetapkan kerangka waktu: invasi Rusia terjadi lebih dahulu, lalu pemungutan suara oleh Kenya terjadi sesudahnya. Karena klausa ini muncul sebelum klausa utama, koma menandai berakhirnya latar belakang dan dimulainya peristiwa utama. After sudah memperjelas urutan, sehingga kedua peristiwa yang telah selesai biasanya dapat memakai simple past. Bentuk past perfect seperti had invaded dapat digunakan jika perlu penekanan atau kejelasan tambahan, tetapi tidak selalu wajib.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan jelas bahwa lampu padam lebih dahulu dan rapat berhenti sesudahnya?
- Before the lights went out, the meeting stopped.
- After the lights went out, the meeting stopped.
- After the meeting stopped, the lights went out.
Lihat jawaban
After the lights went out, the meeting stopped.
voted condemning ...: memilih pola baku dengan vote
Dalam kalimat ini, condemning Russia... menunjukkan sikap yang dinyatakan melalui suara Kenya. Susunan ini dapat dipahami sebagai tuturan yang dipadatkan, tetapi vote + -ing tanpa penghubung lain bukanlah pola baku yang dapat diandalkan untuk ditiru. Dalam bahasa Inggris yang jelas dan telah disunting, gunakan vote to + bentuk dasar kata kerja untuk menyebut tindakan yang dipilih melalui pemungutan suara: voted to condemn. Gunakan vote for + frasa nomina untuk menyebut pihak atau hal yang mendapat dukungan: voted for a resolution condemning Russia. Dalam kedua bentuk tersebut, for invading another country menjelaskan alasan kecaman itu.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa komite memilih untuk menurunkan biaya melalui pemungutan suara, tanpa menambahkan usulan atau resolusi?
- The committee voted reducing the fee.
- The committee voted to reduce the fee.
- The committee voted for a proposal reducing the fee.
Lihat jawaban
The committee voted to reduce the fee.
United Nations General Assembly: Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa
Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah badan musyawarah utama tempat semua negara anggota PBB membahas isu internasional dan memberikan suara atas resolusi. Ini adalah latar belakang minimum yang diperlukan untuk memahami kalimat tersebut sebagai berita diplomatik, bukan sebagai penyebutan tempat pertemuan biasa. Di sini, Kenya merujuk pada negara Kenya yang bertindak melalui delegasinya di PBB. Karena itu, Kenya voted melaporkan posisi resmi negara tersebut terhadap sebuah resolusi; bukan berarti setiap warga Kenya memberikan suara secara pribadi.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti “Kenya voted ... at the United Nations General Assembly”?
- Kenya membuat keputusan yang mengikat atas nama Dewan Keamanan PBB.
- Kenya menyatakan posisi resmi negaranya dalam pemungutan suara di badan PBB yang beranggotakan semua negara anggota.
- Parlemen nasional Kenya mengesahkan undang-undang dalam negeri.
- Seorang warga Kenya memberikan suara dalam pemilihan lokal.
Lihat jawaban
Kenya menyatakan posisi resmi negaranya dalam pemungutan suara di badan PBB yang beranggotakan semua negara anggota.
and people are not very happy with what Russia is doing in Ukraine. Maksud
1:01dan mereka sangat tidak senang dengan tindakan Rusia di Ukraina.
not very happy with sebagai ketidaksetujuan yang terkendali
Dalam konteks ini, not very happy with adalah ungkapan terkendali untuk menyampaikan ketidakpuasan atau ketidaksetujuan yang jelas. Ungkapan ini terdengar lebih halus daripada pernyataan langsung seperti strongly oppose, tetapi isu publik dalam konteksnya dapat membuat sikap negatif pembicara terlihat jelas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be + not very happy with + orang, keputusan, situasi, atau klausa what/how. With memperkenalkan sasaran ketidakpuasan; happy di sini tidak sekadar menggambarkan suasana hati yang gembira.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan terkendali dari pelajaran yang berarti “jelas tidak puas dengan”: After the school canceled the trip without warning, many parents were ____ the decision.
Lihat jawaban
not very happy with
and the mural that was there in downtown Nairobi.
1:11dan mural yang pernah ada di pusat kota Nairobi.
For instance: memperkenalkan contoh konkret
For instance adalah penanda wacana yang memperkenalkan contoh khusus dari gagasan yang lebih umum. Di sini, ungkapan ini menandai bahwa grafiti pada matatu merupakan satu contoh yang terlihat dan mendukung gagasan yang sedang dibahas. Ungkapan ini dapat muncul sebelum contoh atau disisipkan di dekatnya. Fungsinya adalah mengarahkan pendengar dari pernyataan umum menuju bukti konkret; ungkapan ini tidak berarti bahwa contoh tersebut adalah satu-satunya kasus.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk memperkenalkan satu contoh konkret dari pernyataan umum?
- For instance
- In contrast
- As a result
Lihat jawaban
For instance
Matatus: minibus angkutan umum Kenya
Matatus adalah bentuk jamak dari matatu, yaitu kendaraan angkutan umum bersama di Kenya yang sering berupa minibus atau van yang dioperasikan pihak swasta. Matatu terutama berkaitan dengan perjalanan di perkotaan dan dapat dihiasi cat cerah, gambar grafis, atau grafiti. Dalam kalimat ini, matatus menunjukkan tempat munculnya sebagian grafiti tersebut. Mengetahui arti regional ini menghubungkan gambaran itu dengan ruang publik sehari-hari di Nairobi, bukan dengan bus biasa yang disebut tanpa konteks budaya.
Latihan
Dalam laporan tentang transportasi di Nairobi, matatus kemungkinan besar merujuk pada apa?
- Lukisan pada dinding kota
- Mobil pribadi yang hanya digunakan wisatawan
- Minibus bersama yang digunakan sebagai angkutan umum di Kenya
Lihat jawaban
Minibus bersama yang digunakan sebagai angkutan umum di Kenya
We could play a very key role in spearheading the peace between these two countries Idiom
1:16Kita dapat memainkan peran yang sangat penting dalam memelopori perdamaian antara kedua negara ini,
“spearheading the peace”: mengambil peran utama
Di sini, “spearheading the peace” berarti mengambil peran utama dalam membawa Rusia dan Ukraina menuju perdamaian. “Spearhead” digunakan secara metaforis: Kenya digambarkan sebagai pihak yang memulai dan secara aktif mendorong proses tersebut, bukan sekadar mendukungnya. Kata kerja yang sama dapat menggambarkan tindakan memimpin rencana, reformasi, kampanye, atau perundingan. Makna yang dapat diterapkan ke konteks lain adalah memimpin suatu upaya terorganisasi dari barisan depan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja formal dari pelajaran ini yang berarti “memimpin dalam memulai dan mendorong”: The city asked a local nonprofit to ____ the new recycling initiative.
Lihat jawaban
spearhead
and I know so many Kenyans as well could be thinking in that direction. Idiom
1:22dan saya tahu banyak warga Kenya mungkin juga berpikiran ke arah itu.
“in that direction”: merujuk kembali pada suatu gagasan
Di sini, “in that direction” merujuk kembali pada gagasan bahwa Kenya dapat membantu mendorong proses perdamaian antara Rusia dan Ukraina. “Direction” digunakan secara kiasan: artinya garis pemikiran, niat, atau kemungkinan arah tindakan, bukan arah mata angin atau rute. Ungkapan ini bergantung pada usulan atau gagasan sebelumnya yang jelas. Dengan ungkapan ini, pembicara dapat mengatakan bahwa warga Kenya lainnya mungkin memiliki pemikiran serupa tanpa mengulang seluruh usulan.
Latihan
Baca kalimat berikut: “We may switch to a four-day workweek, and several managers are thinking in that direction.” Apa arti “in that direction”?
- Mereka sedang mempertimbangkan gagasan umum yang sama.
- Mereka sedang memberikan petunjuk perjalanan.
- Mereka sedang melihat ke arah tempat tertentu.
Lihat jawaban
Mereka sedang mempertimbangkan gagasan umum yang sama.
especially in the scale that we've seen in that crisis. Tata bahasa
1:30terutama ketika skalanya sebesar yang kita saksikan dalam krisis tersebut.
be sympathetic to: belas kasih tanpa dukungan otomatis
Dalam pola be sympathetic to + orang, kelompok, kesulitan, atau situasi, sympathetic menggambarkan sikap memahami dan berbelas kasih terhadap objek setelah to. Di sini objeknya adalah human suffering, jadi pembicara memperkirakan bahwa orang-orang akan menanggapi penderitaan berskala sangat besar dengan belas kasih. Would menjadikannya respons yang diperkirakan atau mungkin terjadi, bukan pernyataan mutlak bahwa setiap orang pasti bereaksi seperti itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dan bermakna 'memahami dan berbelas kasih terhadap': Even though I cannot solve the problem, I can ____ what the family is experiencing.
Lihat jawaban
be sympathetic to
Gunakan on the scale, bukan in the scale, untuk menyatakan cakupan
Untuk menggambarkan cakupan atau besarnya suatu peristiwa, frasa standarnya adalah on the scale: on the scale that we've seen in that crisis. Klausa relatif that we've seen in that crisis menentukan tolok ukur untuk skala tersebut. Kalimat aslinya menggunakan in the scale, tetapi itu bukan pilihan preposisi standar untuk makna ini. Gunakan on this/the scale ketika kata bendanya merujuk pada ukuran atau cakupan yang dicapai oleh penderitaan, kerusakan, proyek, atau fenomena lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk koreksi standar dari in this scale: The town had never experienced flooding ____.
Lihat jawaban
on this scale
The Kenyan government and Ukraine as well as Russia Tata bahasa
1:40Pemerintah Kenya, baik dengan Ukraina maupun Rusia,
have had this good diplomatic relationship. Frasa
1:46telah menjalin hubungan diplomatik yang baik.
as well as untuk penambahan dan kesesuaian
As well as menambahkan Russia pada subjek yang sudah dikoordinasikan, yaitu The Kenyan government and Ukraine. Artinya “selain” atau “di samping”, tetapi unsur setelahnya biasanya disajikan sebagai tambahan, bukan diberi bobot struktural yang sama seperti pada and. Dalam kesesuaian subjek-verba, nomina yang ditambahkan dengan as well as biasanya tidak menentukan bentuk verba: The ambassador, as well as two aides, is here. Namun, dalam subtitel ini have berbentuk jamak karena frasa The Kenyan government and Ukraine sudah merupakan subjek gabungan jamak. Jadi, kalimat ini saja tidak membuktikan aturan tentang inti subjek tunggal.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan as well as dengan kesesuaian subjek-verba standar?
- The lead researcher, as well as three interns, is attending the workshop.
- The lead researcher and three interns is attending the workshop.
- The lead researcher, as well as three interns, are attending the workshop.
Lihat jawaban
The lead researcher, as well as three interns, is attending the workshop.
diplomatic relationship dalam urusan internasional
Dalam kalimat ini, diplomatic relationship berarti hubungan resmi antara negara atau pemerintah. Ungkapan ini merujuk pada jalur kontak dan kerja sama dalam urusan internasional, bukan persahabatan pribadi. Di sini, diplomatic berarti “berkaitan dengan diplomasi”. Kata ini tidak berarti “pandai menjaga perasaan” atau “berhati-hati agar tidak menyinggung”, yang merupakan arti umum lain dari adjektiva tersebut. Hubungan itu bisa baik, tegang, atau rusak; diplomatic sendiri tidak berarti bersahabat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan diplomatic relationship dalam arti urusan internasional?
- After changing suppliers, the company began rebuilding its diplomatic relationship with the factory.
- After reopening their embassies, the two countries began rebuilding their diplomatic relationship.
- After resolving a family argument, the sisters began rebuilding their diplomatic relationship.
Lihat jawaban
After reopening their embassies, the two countries began rebuilding their diplomatic relationship.
Kenya could strategically use this to steer peace.
1:49Kenya dapat memanfaatkan hal ini secara strategis untuk mengarahkan proses menuju perdamaian.
The way the conflict is seen is that you have one country Tata bahasa
1:53Konflik ini dipandang sebagai tindakan satu negara
that did make the decision to invade another country. Catatan
1:57yang benar-benar memutuskan untuk menginvasi negara lain.
The way the conflict is seen is that ... sebagai bingkai sudut pandang
Pola The way X is seen is that ... memperkenalkan klausa setelah that sebagai penafsiran terhadap X. Di sini, uraian tentang konflik disajikan sebagai cara situasi tersebut dipahami, bukan sebagai pernyataan langsung tanpa sumber. Bentuk pasif is seen tidak menyebutkan siapa yang memegang pandangan itu. is yang kedua menghubungkan bagian pembingkai dengan klausa that yang menyatakan isi penafsiran tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola dari pelajaran ini: ____ the issue is seen ____ both sides share some responsibility.
Lihat jawaban
The way · is that
Did yang menekankan dalam did make
Dalam klausa afirmatif bentuk lampau, did + bentuk dasar verba menambahkan penekanan. did make berarti negara tersebut benar-benar mengambil keputusan, biasanya untuk menanggapi keraguan, penyangkalan, atau dugaan bahwa keputusan itu tidak dibuat. Did membawa penanda waktu lampau, jadi make tetap dalam bentuk dasar. Penekanan tersebut mengubah sikap pembicara, bukan peristiwa dasarnya atau waktu terjadinya.
Latihan
Koreksi pernyataan bahwa dia tidak pernah mengirim surel tersebut. Lengkapi kalimat dengan do yang menekankan: She ____ the email yesterday.
Lihat jawaban
did send
make the decision to invade: pilihan yang disengaja
make the decision to + kata kerja bentuk dasar berarti memilih dengan sengaja untuk melakukan suatu tindakan. Dalam kalimat ini, make the decision to invade menunjukkan bahwa invasi adalah pilihan yang disengaja oleh sebuah negara, bukan hasil yang tidak disengaja. Polanya adalah make a/the decision to + kata kerja: make menyatakan tindakan mengambil keputusan, sedangkan to invade menyebutkan tindakan yang dipilih. Did dalam kalimat lengkap hanya memberi penekanan pada masa lampau; kata itu bukan bagian wajib dari pola tetap ini.
Latihan
Pilih pelengkap yang paling alami dan benar: After reviewing the costs, the city ___ the old library。*Tanda terakhir hanya digunakan untuk menyajikan pertanyaan.*
- made the decision to close
- did a decision to close
- made the decision for close
Lihat jawaban
made the decision to close
And I think that's why there's a lot of sympathy for Ukraine Alur pesan
1:59Dan saya rasa, itulah sebabnya begitu banyak simpati tertuju kepada Ukraina,
that's why: menghubungkan alasan dengan hasil
that's why memperkenalkan hasil yang mengikuti alasan yang baru saja disebutkan. Di sini, that merujuk kembali pada penilaian sebelumnya tentang bagaimana konflik dimulai dan siapa yang dianggap bertanggung jawab, sedangkan hasilnya adalah banyak orang bersimpati kepada Ukraina. Polanya adalah [alasan]. That's why + [hasil]. Pola ini membantu pembicara menyusun penjelasan dengan kembali ke penyebab lalu menyatakan akibatnya.
Latihan
Pilih penghubung yang merujuk pada klausa pertama sebagai alasan untuk hasilnya: The store was closed, and ___ we came back the next day。
- that's why
- because
- that's what
Lihat jawaban
that's why
it is based on Ukraine terms. Frasa
2:05perundingan itu harus didasarkan pada syarat-syarat Ukraina.
is based on: menyatakan dasar atau kondisi panduan
Dalam kalimat ini, is based on berarti bahwa perundingan damai akan menggunakan ketentuan yang diajukan Ukraina sebagai dasar atau syarat panduan. Perundingan adalah hal yang dibentuk, sedangkan ketentuan Ukraina menjadi dasarnya. Gunakan be based on + kata benda untuk menyebutkan bukti, prinsip, informasi, atau kondisi yang mendukung atau membentuk keputusan, rencana, pendapat, atau pengaturan.
Latihan
Gunakan bentuk be based on yang tepat: The recommendation ____ several independent studies.
Lihat jawaban
is based on
If ... then ...: membangun rantai kondisi dan hasil
Di sini, If memperkenalkan kondisi yang mungkin terjadi: kesepakatan dibuat berdasarkan ketentuan Rusia. Then menunjukkan akibat yang diperkirakan: negara-negara yang lebih kuat mendapat dorongan untuk menindas negara yang lebih lemah. Pola If + kondisi, then + hasil membuat alur penalaran mudah diikuti. Klausa if menetapkan situasi yang akan dipertimbangkan, sedangkan klausa utama menyampaikan apa yang akan terjadi sebagai akibatnya.
Latihan
Gunakan kedua bagian pola If ... then ... secara lengkap: ____ the roads freeze tonight, ____ the morning buses may be delayed.
Lihat jawaban
If · then
on Russia's terms: persyaratan yang ditetapkan satu pihak
Dalam kalimat ini, on Russia's terms berarti sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan atau bersedia diterima oleh Rusia. Terms di sini berarti persyaratan suatu kesepakatan, bukan istilah teknis, dan bentuk posesif menunjukkan pihak yang mengendalikan persyaratan tersebut. Pola on + kata benda atau kata ganti posesif + terms menggambarkan kesepakatan atau interaksi berdasarkan persyaratan pihak yang disebutkan: on the buyer's terms, on her terms, atau on our terms. Pola ini menunjukkan tuntutan siapa yang menjadi dasar kesepakatan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran on + kata benda posesif + terms: The seller would not negotiate ____, because the buyer wanted complete control of the conditions.
Lihat jawaban
on the buyer's terms
provides an incentive: menciptakan alasan untuk bertindak
Di sini, provides an incentive berarti menciptakan alasan atau keuntungan yang mendorong perilaku tertentu. Kesepakatan tersebut akan membuat tindakan menindas negara yang lebih lemah terlihat lebih menguntungkan atau lebih rendah biayanya bagi negara yang lebih kuat. Sebuah incentive dapat disengaja atau merupakan akibat yang tidak direncanakan dari suatu aturan atau keputusan, dan tidak berarti tindakan itu pasti terjadi. Pola yang umum adalah provide an incentive for X to do Y, provide X with an incentive to do Y, dan bentuk yang lebih informal give X an incentive to do Y.
Latihan
Gunakan kolokasi formal dengan provide untuk melengkapi kalimat: A tax credit can ____ for companies to hire apprentices.
Lihat jawaban
provide an incentive
On the global stage, bukan at a global stage
Di sini, stage merupakan metafora untuk ranah urusan internasional. Dalam bahasa Inggris, bentuk yang lazim adalah on the global stage, sehingga itulah ungkapan yang alami dalam konteks ini. Preposisi on mempertahankan gambaran orang atau negara yang tampil dan bertindak di atas panggung. Karena itu, ungkapan ini menampilkan kekhawatiran tersebut sebagai sesuatu yang terlihat atau penting secara internasional, bukan sekadar berada di suatu tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang baku: The small company is now competing ____ the global stage.
Lihat jawaban
on
Penekanan lisan dengan big big
Mengulang big menjadi “big big” adalah cara spontan untuk memberi penekanan dalam percakapan. Hal ini menunjukkan bahwa pembicara menganggap ketakutan tersebut sangat kuat atau serius; big yang kedua memperkuat yang pertama, bukan menambahkan sifat yang berbeda. Pengulangan ini adalah pilihan ekspresif, bukan pola tata bahasa yang tetap. Dalam bahasa Inggris yang telah disunting, gagasan yang sama biasanya diungkapkan kembali dengan bentuk seperti a major concern atau a very serious fear.
Latihan
Penilaian: Apakah “This is a big big risk” merupakan pilihan kata terbaik untuk laporan risiko tertulis yang formal?
- Tidak
- Ya
Lihat jawaban
Tidak
I do believe that it is important for Kenya to be supportive of peace on Ukraine's terms Catatan
2:20Saya sungguh yakin bahwa Kenya perlu mendukung perdamaian berdasarkan syarat-syarat Ukraina,
Pola it is important for ... to be ...
Pola it is important for + orang atau organisasi + to + verba menggunakan it sebagai subjek semu: it mengisi posisi subjek, sedangkan infinitif dengan to memuat tindakan yang dianggap penting. Dalam kalimat ini, Kenya adalah subjek logis dari to be supportive. Pola ini menilai tanggung jawab atau prioritas bagi pelaku tertentu tanpa menempatkan frasa infinitif yang panjang di awal. For menandai pelaku tersebut dan tidak dapat begitu saja dihilangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola it is important for ... to be: ____ the committee ____ independent during the review.
Lihat jawaban
It is important for · to be
Ungkapan be supportive of
Be supportive of berarti memiliki atau menunjukkan sikap positif dan mendorong terhadap seseorang, tujuan, usulan, atau pendirian. Dalam kalimat ini, supportive menggambarkan sikap Kenya terhadap peace; on Ukraine's terms mempersempit jenis perdamaian yang dimaksud. Karena supportive adalah adjektiva setelah be, objeknya biasanya mengikuti of. Frasa ini menonjolkan pendirian atau sikap dan, dengan sendirinya, tidak menjamin adanya bantuan atau tindakan nyata.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk be supportive of yang tepat: The committee ____ the new policy.
Lihat jawaban
is supportive of
especially with the European countries who have been historically big trading partners with Kenya. Pilihan kata
2:28terutama dengan negara-negara Eropa yang sejak dulu menjadi mitra dagang utama Kenya.
in terms of: membatasi aspek pembahasan
In terms of memperkenalkan aspek tertentu yang digunakan untuk menata atau menilai informasi berikutnya. Di sini, pembahasan beralih ke kepentingan Kenya dalam membangun dan mempertahankan hubungan dengan negara-negara Eropa. Polanya adalah in terms of + kata benda atau bentuk -ing. Artinya berkaitan dengan aspek ini dan memberi tahu pendengar sudut pandang yang harus digunakan untuk memahami bagian selanjutnya.
Latihan
Pembuka mana yang dengan tepat membatasi perbandingan pada satu aspek tertentu?
- Because of safety, the first design is better.
- In terms of safety, the first design is better.
- According to safety, the first design is better.
Lihat jawaban
In terms of safety, the first design is better.
building and maintaining a relationship: dua tahap hubungan
Building a relationship berarti menciptakan hubungan atau membuatnya lebih kuat; maintaining a relationship berarti menjaga hubungan itu tetap sehat dan aktif seiring waktu. Menggabungkannya dengan and menunjukkan dua tahap yang diperlukan, bukan dua tindakan yang bersinonim. Pola yang umum adalah build and maintain a relationship with someone. Dalam subtitel, its merujuk pada Kenya, sedangkan with the European countries menunjukkan pihak lain dalam hubungan tersebut.
Latihan
Gunakan pasangan kata kerja yang umum untuk pertama-tama mengembangkan lalu melanjutkan suatu hubungan: A community group needs to ____ and ____ relationships with local businesses.
Lihat jawaban
build · maintain
trading partners with Kenya: hubungan ekonomi
Trading partners with Kenya berarti negara atau perekonomian yang secara rutin bertukar barang dan jasa dengan Kenya, terutama dalam skala yang penting secara ekonomi. Di sini, partners menggambarkan hubungan kelembagaan antarperekonomian, bukan hubungan pribadi. Dalam konteks ini, big berarti penting atau besar skalanya, sedangkan historically menunjukkan bahwa hubungan perdagangan itu telah berlangsung lama. Frasa ini menunjukkan ikatan ekonomi; frasa ini sendiri tidak berarti bahwa negara-negara tersebut merupakan sekutu militer atau politik.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dalam laporan ekonomi ini? Japan is one of Australia's largest ___, with substantial two-way exports and imports.
- business partners
- trading partners
- political allies
Lihat jawaban
trading partners
in terms of when you look at national defense and tourism for instance Alur pesan
2:36jika kita melihat bidang pertahanan nasional dan pariwisata, misalnya,
Not only ... but also untuk penambahan yang ditekankan
Not only ... but also ... adalah struktur korelatif berpasangan: struktur ini menyatakan bahwa poin pertama benar, lalu menambahkan poin kedua dengan penekanan yang lebih kuat. Di sini, perdagangan merupakan satu pertimbangan, sedangkan pertahanan nasional dan pariwisata memperluas argumen ke luar perdagangan. Kedua penanda harus memperkenalkan bentuk tata bahasa yang sepadan. Kalimat lisan aslinya memiliki struktur yang longgar; versi yang lebih paralel adalah not only for trading but also for national defense and tourism. Pola paralel inilah yang dapat diterapkan dalam konteks lain.
Latihan
Lengkapi struktur berpasangan dengan dua bagian yang hilang: The policy supports ____ local farmers ____ small manufacturers.
Lihat jawaban
not only · but also
when you look at: memperkenalkan faktor yang perlu dipertimbangkan
Di sini, when you look at tidak berarti melihat dengan mata. Ungkapan ini mengarahkan pendengar untuk mempertimbangkan pertahanan nasional dan pariwisata sebagai bagian tambahan dari argumen. Gunakan when you look at + topik untuk mengalihkan perhatian ke suatu faktor sebelum menjelaskan apa yang ditunjukkannya atau mengapa faktor itu penting. Ini adalah kerangka dalam bahasa lisan untuk menata informasi.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa fungsi when you look at national defense and tourism?
- Ungkapan itu meminta pendengar mempertimbangkan bidang-bidang tersebut sebagai bagian dari argumen.
- Ungkapan itu menunjukkan waktu tepat ketika seseorang melihat bidang-bidang tersebut.
- Ungkapan itu menyuruh pendengar menonton video tentang bidang-bidang tersebut.
Lihat jawaban
Ungkapan itu meminta pendengar mempertimbangkan bidang-bidang tersebut sebagai bagian dari argumen.
you know coming out and wanting a peaceful solution helps build the relationship with these other countries. Phrasal verb
2:40menyatakan secara terbuka bahwa kita menginginkan solusi damai akan membantu mempererat hubungan dengan negara-negara tersebut.
coming out: menyatakan sikap secara terbuka
Di sini, coming out berarti membuat suatu sikap menjadi terbuka bagi publik. Gagasan setelahnya, wanting a peaceful solution, menunjukkan sikap yang sedang dinyatakan. Ungkapan ini tidak menggambarkan seseorang yang secara fisik keluar dari suatu tempat. Dalam berita tentang pemerintah, organisasi, atau tokoh publik, come out dapat menandakan sikap yang baru dinyatakan secara terbuka. Kata-kata di dekatnya, seperti in support of atau against, sering menjelaskan sikap tersebut.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti coming out yang paling mungkin?
- Mengumumkan bahwa produk baru sudah tersedia
- Secara fisik keluar dari rapat untuk mencari solusi
- Menyatakan secara terbuka dukungan terhadap solusi damai
Lihat jawaban
Menyatakan secara terbuka dukungan terhadap solusi damai
amani haiji ila kwa ncha ya upanga: perdamaian setelah pergolakan yang diperlukan
Peribahasa Swahili amani haiji ila kwa ncha ya upanga menggambarkan perdamaian sebagai sesuatu yang hanya datang di ujung pedang. Dalam bagian ini, penutur membatasi gambaran kuat tersebut pada gagasan bahwa perdamaian yang bertahan lama mungkin terlebih dahulu memerlukan konflik, pergolakan, atau konfrontasi. Fungsi peribahasa itu dalam argumen adalah menolak perdamaian yang tampak tenang tetapi membiarkan penyebab perang tidak terselesaikan. Di sini, peribahasa tersebut tidak memuji kekerasan atau menyatakan bahwa setiap perang pasti menghasilkan perdamaian.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan cara penutur menggunakan peribahasa tersebut dalam bagian ini?
- Perdamaian yang bertahan lama mungkin memerlukan upaya menghadapi konflik dan akar penyebabnya terlebih dahulu.
- Perdamaian hanya mungkin terjadi ketika orang mengagumi kekerasan.
- Setiap perang pasti berakhir dengan perdamaian permanen.
Lihat jawaban
Perdamaian yang bertahan lama mungkin memerlukan upaya menghadapi konflik dan akar penyebabnya terlebih dahulu.
In a literal sense: memperkenalkan makna nonkiasan
In a literal sense menandakan bahwa penutur sedang menjelaskan kata-kata pada tingkat yang langsung dan bukan kiasan. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan penafsiran atas peribahasa Swahili sebelumnya, bukan pesan politiknya yang lebih luas. Dalam bahasa Inggris standar, kerangka ini membutuhkan klausa lengkap: In a literal sense, it means that ... terdengar alami. Bentuk In a literal sense is that ... tidak memiliki subjek yang jelas dan tidak boleh ditiru sebagai pola.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan makna langsung dan bukan kiasan dari idiom 'spill the beans'?
- In a literal sense is that it means dropping beans from a container.
- In a literal sense, it means revealing a secret.
- In a literal sense, it means dropping beans from a container.
Lihat jawaban
In a literal sense, it means dropping beans from a container.
lasting peace: perdamaian yang bertahan lama
Dalam lasting peace, lasting berarti berlanjut dalam waktu lama dan tidak cepat runtuh karena konflik yang mendasarinya masih belum terselesaikan. Frasa ini mengacu pada perdamaian yang dapat bertahan, bukan sekadar jeda singkat dalam pertempuran. Kata sifat ini menggambarkan durasi dan kestabilan. Kata tersebut tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa penyelesaiannya adil; just peace akan menambahkan gagasan terpisah itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata untuk perdamaian yang dimaksudkan bertahan dalam jangka panjang: The agreement is only the first step toward ____.
Lihat jawaban
lasting peace
We have to unravel what is this that brings us to get to war. Idiom
2:57Kita harus mengurai apa sebenarnya yang membawa kita sampai berperang.
unravel: menyelidiki penyebab yang kompleks
Unravel secara harfiah berarti memisahkan benang yang terpuntir atau kusut. Di sini kata tersebut digunakan secara metaforis: pembicara ingin memeriksa serangkaian penyebab yang kompleks secara bertahap dan menemukan apa yang membawa orang menuju perang. Penggunaan ini menggambarkan pertanyaan sulit sebagai kusut yang bagian-bagiannya dapat dipisahkan dan dipahami. Pola yang dapat diterapkan adalah unravel + misteri, serangkaian penyebab, urutan peristiwa, atau klausa dengan what, how, atau why.
Latihan
Gunakan verba dari pelajaran yang berarti menyelidiki misteri kompleks secara bertahap: The detectives worked for months to ____ the mystery.
Lihat jawaban
unravel
oh well let's just wipe it under the carpet we'll open it up later Catatan
3:03Ah, sudahlah, kita sapu saja masalah ini ke bawah karpet, lalu kita buka lagi
Otherwise: memperkenalkan akibat jika tindakan sebelumnya tidak dilakukan
Pada awal kalimat ini, “Otherwise” berarti “jika kita tidak melakukan hal yang baru saja disebutkan”. Kata ini meneruskan syarat tersirat “jika kita tidak menguraikan penyebab perang” tanpa mengulanginya. Kata ini menata argumen dengan menghubungkan tindakan yang perlu dilakukan dengan peringatan tentang akibatnya: masalah hanya akan disembunyikan dan ditunda. Di sini, “otherwise” bukan sekadar penanda pertentangan seperti “however”.
Latihan
Gunakan kata penghubung yang berarti “jika hal itu tidak terjadi”: Submit the form by Friday. ____, your application may be delayed.
Lihat jawaban
Otherwise
wipe it under the carpet → bentuk baku sweep it under the rug/carpet
Dalam konteks ini, “wipe it under the carpet” dimaksudkan sebagai tindakan menyembunyikan masalah yang belum terselesaikan agar orang tidak perlu menanganinya. Maknanya kiasan, bukan petunjuk untuk membersihkan sesuatu. Susunan ini mencampurkan gagasan “wipe something away” dengan idiom yang sudah baku. Bahasa Inggris standar menggunakan “sweep it under the rug” atau “sweep it under the carpet”. Kata kerja bakunya adalah “sweep”, jadi pelajar perlu memahami maksud pembicara tetapi tidak meniru “wipe it under the carpet”.
Latihan
Lengkapi idiom standar ini dengan kata kerja yang benar: The committee tried to ____ the complaint under the rug.
Lihat jawaban
sweep
we'll open it up later: membahas kembali suatu masalah
Dalam konteks ini, we'll open it up later berarti “kita akan kembali ke perselisihan yang disembunyikan itu untuk membahas atau menanganinya nanti.” Ungkapan ini tidak berarti membuka benda secara fisik. Metafora sebelumnya tentang menyembunyikan sesuatu di bawah karpet dan kata later menunjukkan bahwa masalah tersebut sedang ditunda. Open up di sini adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya adalah pronomina it, letakkan it di antara verba dan partikelnya: open it up. Jika objeknya berupa nomina, kedua posisi dapat digunakan, seperti open the discussion up dan open up the discussion.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan open up dan bentuk singkat dari subjek we. Letakkan pronomina di posisi yang alami: The issue can wait; ____ tomorrow.
Lihat jawaban
we'll open it up
years to come: tahun-tahun mendatang
Years to come berarti tahun-tahun mendatang jika dilihat dari masa kini. Frasa infinitif to come berada setelah years dan menjelaskan tahun yang dimaksud, yaitu tahun-tahun yang masih ada di depan. Dalam baris ini, pengulangan frasa setelah 10 dan 12 menempatkan kemungkinan pembukaan kembali masalah tersebut jauh di masa depan. Angka-angka itu merupakan contoh perkiraan penundaan yang panjang, bukan prediksi yang tepat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan years to come untuk menyatakan periode masa depan yang berkelanjutan?
- The decision will affect us for years to come.
- The decision will affect us ten years from now.
- The decision affected us years ago.
Lihat jawaban
The decision will affect us for years to come.
Doesn't have to: tidak perlu, bukan dilarang
Doesn't have to + bentuk dasar kata kerja berarti tidak ada keharusan untuk melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, doesn't have to take long menyatakan bahwa prosesnya dapat selesai tanpa memakan waktu lama; proses itu mungkin saja berlangsung lama, tetapi tidak harus demikian. Struktur ini tidak berarti must not. Kontras dengan but mengalihkan fokus dari waktu ke syarat yang sebenarnya: perdamaian harus adil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk negatif singkat dari have to untuk menyatakan bahwa membawa makanan tidak diperlukan: You ____ bring any food; we have plenty.
Lihat jawaban
don't have to
A just peace: just berarti adil
Dalam a just peace, just adalah kata sifat yang berarti adil, setara, serta didasarkan pada hak dan tanggung jawab. Kata ini menerangkan peace dalam pola bahasa Inggris a + kata sifat + kata benda; di sini just tidak berarti hanya. Ungkapan ini menyiratkan lebih dari sekadar mengakhiri kekerasan dengan cepat: syarat dan hasilnya harus cukup adil untuk menghasilkan penyelesaian yang sah dan bertahan lama.
Latihan
Baca kalimat ini: The agreement must lead to a just peace for both communities. Apa arti a just peace?
- Perdamaian yang adil dengan syarat yang setara
- Perdamaian yang dicapai dengan sangat cepat
- Hanya perdamaian, tanpa tujuan lain
- Jeda pertempuran yang tidak stabil
Lihat jawaban
Perdamaian yang adil dengan syarat yang setara