Mengapa Bumi Adalah Penjara dan Cara Melarikan Diri Darinya: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Ikhtisar: Video menjelaskan mengapa bertahan di ruang angkasa memerlukan energi, kecepatan orbit, kendali massa, dan roket bertingkat. Poin utama bahasa Inggris: 1. Konteks sains "gravity well." menggambarkan gravitasi sebagai penghalang energi, bukan sumur nyata, dan memperjelas kiasan utang energi. 2. Pola "The more mass something has, the more energy you need to convince it to move." menyatakan dua besaran yang meningkat bersama, berguna untuk menjelaskan sebab-akibat teknis. 3. Penutup idiomatis "It's literally rocket science." mengubah ungkapan tentang kesulitan ekstrem menjadi fakta harfiah karena topiknya memang roket.
Dalam pelajaran ini
prisoners on Earth sebagai metafora identitas
Menyebut manusia prisoners on Earth memberi mereka identitas yang sebenarnya tidak mereka miliki secara harfiah. Bumi digambarkan sebagai tempat yang tidak bisa kita tinggalkan dengan bebas, jadi prisoners berarti orang yang terjebak karena batas fisik, bukan orang yang ditahan oleh penjaga. Metafora identitas langsung mengatakan bahwa X adalah Y. Ungkapan ini lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa perjalanan itu sulit karena identitas yang konkret membuat hilangnya kebebasan yang abstrak terasa jelas.
Latihan
Dalam kalimat "After the tunnel closed, the drivers were prisoners on the highway," apa arti prisoners?
- Mereka tidak dapat meninggalkan jalan raya.
- Mereka sedang menjaga jalan raya.
- Mereka telah dinyatakan bersalah atas suatu kejahatan.
Lihat jawaban
Mereka tidak dapat meninggalkan jalan raya.
by showing us all the places we can't ever visit.
0:05dengan menunjukkan semua tempat yang tak akan pernah bisa kita kunjungi.
Personifikasi dalam universe taunts us
Universe adalah subjek tak bernyawa, tetapi taunts menyebut tindakan manusia yang disengaja: mengejek seseorang untuk membuatnya kesal atau terpancing. Memberikan tindakan ini kepada alam semesta merupakan personifikasi. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa alam semesta memiliki kesadaran. Ungkapan tersebut mengubah pertentangan yang membuat frustrasi—manusia dapat melihat banyak tempat tetapi tidak dapat mencapainya—menjadi perasaan seolah-olah tempat-tempat itu sengaja diperlihatkan untuk mengejek kita. Frasa by showing menjelaskan cara khayalan bagaimana ejekan itu dilakukan.
Latihan
Dalam kalimat "The deadline taunts me from the calendar," apa yang ditunjukkan oleh personifikasi tersebut?
- Kalender telah memindahkan tenggat waktu ke tanggal yang lebih lambat.
- Tenggat waktu berbicara keras dan menghina penulis.
- Tenggat waktu yang terlihat terasa seperti pengingat menjengkelkan yang mengejek seseorang.
Lihat jawaban
Tenggat waktu yang terlihat terasa seperti pengingat menjengkelkan yang mengejek seseorang.
However, if our species wants to have a long-term future, Tata bahasa
0:08Namun, jika spesies kita ingin memiliki masa depan jangka panjang,
If ... wants to ..., ... have to ...: menghubungkan tujuan dengan keharusan
Klausa if menjadikan masa depan jangka panjang sebagai tujuan: jika spesies kita menginginkan hasil itu, tindakan yang diperlukan akan disebutkan setelahnya. Klausa utama memakai have to + bentuk dasar kata kerja (escape) untuk menyatakan keharusan, bukan sekadar peristiwa pada masa depan. Ini adalah pola penalaran yang berguna: If someone wants to achieve X, they have to do Y. Di sini, prison merupakan metafora untuk Bumi sebagai tempat yang belum dapat ditinggalkan manusia, bukan penjara yang sebenarnya.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola yang sama untuk menyatakan tujuan dan tindakan yang diperlukan untuk mencapainya?
- If the town wants cleaner air, it might have reduced traffic.
- If the town will want cleaner air, it has reduced traffic.
- If the town wants cleaner air, it has to reduce traffic.
Lihat jawaban
If the town wants cleaner air, it has to reduce traffic.
But what's keeping us here in the first place? Frasa
0:14Tapi apa yang menahan kita di sini sejak awal?
In the first place: menanyakan alasan awal yang mendasar
In the first place adalah frasa tetap yang berarti «sejak awal» atau «sebenarnya» ketika menanyakan mengapa suatu keadaan terjadi. Pada akhir pertanyaan ini, frasa tersebut mengembalikan pembahasan ke penyebab awal atau mendasar: sebenarnya, apa yang membuat kita tetap berada di sini? Frasa ini tidak berarti bahwa sesuatu menempati peringkat pertama. Frasa ini membantu mempertanyakan anggapan awal di balik suatu keadaan, sehingga sering terdengar lebih menantang daripada permintaan informasi yang netral.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan frasa empat kata yang berarti «sejak awal», bukan frasa untuk tahap awal: Why did you agree to the plan ____?
Lihat jawaban
in the first place
Turns out: memperkenalkan fakta yang tidak terduga
Turns out adalah bentuk singkat dalam percakapan dari It turns out. Ungkapan ini memperkenalkan fakta yang baru diketahui atau berbeda dari perkiraan, sehingga memberi tanda bahwa ada pengungkapan, bukan sekadar pernyataan biasa. Di sini, ungkapan tersebut mengatur alur penjelasan dengan menyampaikan kesimpulan yang mengejutkan lebih dulu, lalu membiarkan alasannya menyusul. Ungkapan ini tidak berarti sesuatu benar-benar berputar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan Turns out secara alami untuk memperkenalkan fakta yang baru diketahui?
- We turn out the lights at five.
- Turns out, the library closes at five.
- We turn to the library at five.
Lihat jawaban
Turns out, the library closes at five.
owe the universe a debt: kiasan untuk kewajiban abstrak
owe the universe a debt mengikuti pola owe + seseorang atau sesuatu + a debt. Secara harfiah, owe berarti memiliki kewajiban untuk mengembalikan sesuatu, tetapi di sini alam semesta dipersonifikasikan seolah-olah merupakan pihak yang memberi pinjaman. debt adalah kiasan untuk energi yang diperlukan untuk mengatasi gravitasi, bukan uang yang dipinjam dari alam semesta. Cara membingkai gagasan ini membuat konsep ilmiah yang abstrak lebih mudah dibayangkan: proses fisik di masa lalu digambarkan sebagai sesuatu yang menciptakan kewajiban yang masih harus dibayar. Klausa that is 4.5 billion years old menerangkan usia utang tersebut, bukan usia alam semesta.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan owe + seseorang atau kelompok + a debt untuk menyatakan kewajiban abstrak, bukan pinjaman secara harfiah?
- We borrowed fifty dollars from the volunteers.
- We owe the volunteers a debt of gratitude for their help.
- We owe the bank fifty dollars on the loan.
Lihat jawaban
We owe the volunteers a debt of gratitude for their help.
Everything with mass in the universe attracts every other thing with mass.
0:36Segala sesuatu bermassa di alam semesta menarik segala sesuatu yang juga bermassa.
The closer you are to a big chunk of mass,
0:43Semakin dekat Anda dengan bongkahan massa yang besar,
We can imagine this as being prisoners in a gravity prison
0:52Kita bisa membayangkan hal ini seperti menjadi tawanan di penjara gravitasi
but a handy concept to understand how this works.
0:59tetapi konsep yang berguna untuk memahami bagaimana ini bekerja.
gravity well: model, bukan sumur fisik
Gravity well atau sumur gravitasi adalah model visual yang menunjukkan seberapa kuat gravitasi menahan sebuah benda. Bayangkan potensial gravitasi sebagai bentang alam: planet atau bintang membentuk daerah rendah, dan semakin dalam posisi benda di daerah itu, semakin banyak energi yang dibutuhkan untuk melepaskan diri. Di sini, well adalah metafora, bukan sumur air atau lubang nyata di ruang angkasa. Gravity well juga tidak sama dengan black hole atau lubang hitam; planet dan bintang biasa juga memiliki sumur gravitasi.
Latihan
Pernyataan mana yang menggunakan gravity well dengan benar?
- Bumi memiliki gravity well meskipun Bumi bukan lubang hitam.
- Hanya lubang hitam yang membentuk gravity wells.
- Gravity well adalah terowongan fisik di bawah setiap planet.
Lihat jawaban
Bumi memiliki gravity well meskipun Bumi bukan lubang hitam.
not A, but B untuk mengganti sebutan yang keliru
Pola not A, but B memperbaiki sebutan yang keliru. Pola ini mula-mula menolak A, lalu menggantinya dengan B. Di sini, not a literal well menolak gagasan tentang sumur nyata, sedangkan but a handy concept memberikan kategori yang dimaksud. Gunakan pola ini ketika lawan bicara mungkin memahami sesuatu secara keliru dan Anda ingin memberikan penjelasan yang lebih tepat.
Latihan
Lengkapi koreksi dengan pola not A, but B: This device is ____ a toy, ____ a scientific instrument.
Lihat jawaban
not · but
things don't want to change their speed or direction.
1:11benda-benda tidak ingin mengubah kecepatan atau arahnya.
Kolokasi formal expend energy
Di sini, expend energy berarti “menggunakan atau mengeluarkan energi agar sesuatu terjadi”. Expend adalah kata kerja transitif, sedangkan energy adalah sumber daya yang digunakan. Kolokasi ini lazim dalam penjelasan ilmiah dan teknis. Energi disajikan sebagai sumber daya yang diperlukan untuk suatu proses; ini bukan berarti energi hilang begitu saja.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat melengkapi kalimat ilmiah formal ini? “A spacecraft must ___ to change direction.”
- expand energy
- energy expends
- expend energy
Lihat jawaban
expend energy
the gravitational attraction of trillions of trillions of dust particles
1:19daya tarik gravitasi dari triliunan partikel debu
until they formed a planet sebagai titik akhir proses
Until memperkenalkan titik akhir dari tindakan atau proses yang terus berlangsung. Tarikan gravitasi terus menyatukan partikel-partikel itu, dan proses tersebut berlanjut sampai saat mereka membentuk sebuah planet. Klausa dengan until menjawab “berapa lama?” atau “sampai hasil apa?”. Klausa ini bukan hanya menempatkan dua peristiwa pada waktu yang sama, tetapi juga menunjukkan batas ketika proses sebelumnya berhenti atau berubah.
Latihan
Kata hubung mana yang menunjukkan bahwa hujan terus berlangsung sampai sungai mencapai bagian atas tepiannya? “The rain continued ___ the river reached the top of the bank.”
- until
- when
- because
Lihat jawaban
until
and created the gravity well we're now a part of.
1:29dan menciptakan sumur gravitasi yang sekarang menjadi tempat kita.
If you don't find a way to get enough energy,
1:37Jika Anda tidak menemukan cara untuk mendapatkan cukup energi,
no matter what you do: apa pun yang kamu lakukan
Dalam kalimat ini, no matter what you do menyatakan konsesi: semua tindakan yang mungkin termasuk di dalamnya, tetapi hasilnya tidak berubah. Tanpa energi yang cukup, kamu tetap tidak bisa pergi. Pola no matter + kata tanya + subjek + kata kerja berarti perubahan orang, benda, tempat, waktu, atau tindakan tidak mengubah hasil utama. Di sini, what you do bukan pertanyaan; artinya “tindakan apa pun yang kamu ambil”.
Latihan
Gunakan pola no matter untuk menyatakan “apa pun tindakanmu”: The rule stays the same, ____.
Lihat jawaban
no matter what you do
Let's summarize all of that again: mari kita rangkum semua itu sekali lagi
Let's summarize menandai perpindahan dari penjelasan terperinci ke tinjauan yang lebih singkat tentang pokok-pokok utama. Ungkapan ini membantu pendengar memahami bahwa pembicara sedang menata informasi sebelumnya, bukan menambahkan topik baru. All of that merujuk pada seluruh penjelasan sebelumnya. Again berarti gagasannya akan disampaikan sekali lagi, biasanya dalam bentuk yang lebih sederhana atau singkat; kata-katanya tidak harus sama persis.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas mengumumkan penyampaian ulang singkat atas pokok-pokok utama?
- Let's repeat every sentence exactly as it was said.
- Let's start a completely new topic.
- Let's summarize the main points before we finish.
Lihat jawaban
Let's summarize the main points before we finish.
You have to convince them to do so with energy.
1:56Anda harus memaksa mereka melakukannya dengan energi.
to convince the parts that make up our planet Phrasal verb
2:00untuk mengumpulkan bagian-bagian yang membentuk planet kita
make up yang berarti “membentuk keseluruhan”
Di sini, make up berarti “membentuk” atau “menyusun”. Dalam klausa that make up our planet, the parts adalah bagian-bagian penyusun, sedangkan our planet adalah keseluruhan yang dibentuknya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah parts make up a whole. Subjek menyebutkan bagian-bagian penyusun; objek menyebutkan keseluruhan yang lengkap.
Latihan
Gunakan frasa verba dua kata dari pelajaran yang berarti “membentuk atau menyusun”: Parents and teachers ____ the school safety committee.
Lihat jawaban
make up
in the process: hasil yang menyertai tindakan yang sama
Di sini, in the process merujuk kembali pada tindakan yang baru saja dijelaskan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa “penjara gravitasi” tercipta saat proses yang sama berlangsung, sebagai hasil yang menyertainya, bukan sebagai langkah terpisah yang terjadi kemudian. Ungkapan ini sering menghubungkan suatu tindakan dengan hasil tambahan dari melakukannya. Hasilnya bisa bermanfaat, merugikan, atau sekadar tidak terduga.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan in the process untuk menunjukkan hasil tambahan dari tindakan yang sama?
- Leo is in the process of repairing the toy.
- The repair is still in process.
- Leo repaired the toy and learned how its gears worked in the process.
Lihat jawaban
Leo repaired the toy and learned how its gears worked in the process.
go through a complicated process: melalui proses yang rumit
Dalam kalimat ini, go through a complicated process berarti mengalami dan menjalani semua tahap dari suatu prosedur yang sulit. Ungkapan ini tidak berarti bergerak menembus tempat fisik. Pola go through + a process/procedure/series of steps berguna ketika sesuatu harus mengikuti beberapa tahap sebelum mencapai hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan: To get a library card, you need to ____ a short registration process.
Lihat jawaban
go through
we build a negative potential energy repaying machines,
2:24kita membangun mesin pembayar energi potensial negatif,
known by their more boring name: dikenal dengan nama yang lebih membosankan
Frasa pasif known by their ... name memberi tahu nama yang digunakan orang untuk mesin tersebut. Di sini frasa itu menerangkan machines, dan rockets setelah koma memberikan nama yang sudah dikenal itu. more boring bernada gurauan, bukan klasifikasi objektif. Pembicara membandingkan deskripsi panjang dan lucu dengan kata sehari-hari yang singkat, rockets.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola lebih lengkap dengan benar untuk memperkenalkan nama yang dikenal dari suatu perangkat?
- The device is known for the name Pocket Reader.
- The device is known by the name Pocket Reader.
- The device is known by Pocket Reader.
Lihat jawaban
The device is known by the name Pocket Reader.
Rockets work by using some of the most energetic chemical reactions humans know about Tata bahasa
2:32Roket bekerja dengan menggunakan beberapa reaksi kimia paling kuat yang diketahui manusia
to basically explode fuel in a controlled way.
2:36yang pada dasarnya meledakkan bahan bakar secara terkendali.
work by using: menjelaskan cara sesuatu berfungsi
Dalam kalimat ini, work berarti “berfungsi”. Pola something works by + -ing menjelaskan mekanisme yang membuat sesuatu berfungsi. By memperkenalkan metodenya, sedangkan using memulai frasa yang menjelaskan metode tersebut. Di sini, seluruh frasa yang dimulai dengan using menjelaskan reaksi kimia terkendali yang menghasilkan gaya dorong. Pola X works by doing Y dapat digunakan kembali untuk menjelaskan mesin, sistem, dan proses.
Latihan
Gunakan bentuk work dan use yang tepat untuk melengkapi pola work by + -ing. The filter ____ activated carbon to remove odors.
Lihat jawaban
works by using
This converts chemical energy into kinetic energy. Frasa
2:40Ini mengubah energi kimia menjadi energi kinetik.
convert A into B: menunjukkan perubahan bentuk
Convert A into B berarti mengubah A dari satu bentuk, keadaan, atau kegunaan menjadi bentuk, keadaan, atau kegunaan lain. A menyatakan masukan atau titik awal, sedangkan B setelah into menyatakan hasilnya. Dalam kalimat ini, energi kimia adalah bentuk awal dan energi kinetik adalah hasilnya. Into menandai perubahan, bukan sekadar gerakan menuju suatu tempat.
Latihan
Lengkapi pola convert A into B dengan preposisi yang tepat. The machine converts waste heat ____ electricity.
Lihat jawaban
into
we are increasing our gravitational potential energy,
2:51kita meningkatkan energi potensial gravitasi kita,
By expending a lot of energy: By + -ing untuk menunjukkan metode
By + bentuk -ing di awal kalimat menyajikan tindakan pertama sebagai metode yang digunakan untuk menghasilkan akibat dalam klausa utama. Di sini, expending a lot of energy adalah cara untuk meningkatkan energi potensial gravitasi. Menempatkan metode lebih dahulu membantu pendengar memahami klausa utama sebagai hasilnya. Struktur ini menggabungkan metode dan hasil dalam satu kalimat penjelasan yang jelas.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyajikan penggunaan energi tersimpan sebagai metode yang menghasilkan akibat?
- By using the stored energy, we lifted the device.
- Because the device was heavy, we used the stored energy.
- While using the stored energy, we watched the device.
Lihat jawaban
By using the stored energy, we lifted the device.
to say that we're paying back our energy debt to gravity.
2:56untuk mengatakan bahwa kita sedang melunasi utang energi kita pada gravitasi.
a complicated way to say that: memperkenalkan penyampaian ulang yang lebih jelas
Dalam pola X is a complicated way to say that Y, X adalah pernyataan teknis atau tidak langsung yang disebutkan sebelumnya, sedangkan Y adalah penyampaian ulang yang lebih jelas. Di sini, which merujuk kembali pada increasing gravitational potential energy, sementara klausa that menyampaikannya kembali melalui gambaran tentang membayar utang energi kepada gravitasi. Complicated menjelaskan cara X diungkapkan. Kata itu tidak berarti bahwa tindakan yang dijelaskan dalam Y itu sendiri rumit.
Latihan
Seseorang berkata: “Photosynthesis converts light energy into chemical energy, which is a complicated way to say that plants store energy from sunlight.” Apa fungsi a complicated way to say that di sini?
- Menandai ungkapan pertama sebagai teknis dan memperkenalkan penyampaian ulang yang lebih jelas.
- Menyatakan bahwa menyimpan energi dari sinar matahari adalah tindakan yang sulit.
- Menyatakan bahwa pembicara tidak mampu mengucapkan kalimat pertama.
Lihat jawaban
Menandai ungkapan pertama sebagai teknis dan memperkenalkan penyampaian ulang yang lebih jelas.
Atmospheric drag sebagai gaya yang melawan gerak
Atmospheric drag adalah hambatan yang dialami benda bergerak saat melintasi atmosfer. Di sini, drag merupakan kata benda yang berarti gaya yang melawan gerak, bukan tindakan menarik sesuatu. Karena gaya ini bekerja melawan gerak roket, sebagian energinya hilang alih-alih membantu roket mencapai orbit.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti atmospheric drag?
- Gaya yang dihasilkan oleh gas buang roket
- Panas yang dilepaskan saat bahan bakar terbakar
- Hambatan yang disebabkan oleh gerakan melalui atmosfer
Lihat jawaban
Hambatan yang disebabkan oleh gerakan melalui atmosfer
And you can't just pile a huge amount of really explosive dangerous fuel
3:11Dan Anda tidak bisa begitu saja menumpuk bahan bakar yang sangat eksplosif dan berbahaya
which is complicated and makes your rocket very heavy,
3:19yang mana rumit dan membuat roket Anda sangat berat,
Controlled burn ในความหมายของการเผาไหม้ที่ควบคุม
Controlled burn adalah pembakaran yang sengaja diatur sepanjang waktu sesuai rencana. Dalam konteks roket ini, burn merupakan kata benda untuk pembakaran bahan bakar, sedangkan controlled menunjukkan bahwa laju dan waktunya diatur. Istilah ini tidak berarti luka bakar ringan atau ledakan yang tidak terkendali. Sistem yang menjaga pembakaran tetap stabil dan dapat dikendalikan juga menambah massa roket.
Latihan
Lengkapi istilah teknis ini: A rocket engine needs a carefully regulated combustion process, known as a ____.
Lihat jawaban
controlled burn
the more energy you need to convince it to move.
3:27semakin banyak energi yang Anda butuhkan untuk membuatnya bergerak.
The more ..., the more ... untuk perubahan yang saling terkait
The more ..., the more ... menghubungkan dua klausa komparatif. Klausa pertama menyebutkan kondisi yang berubah; klausa kedua menyebutkan perubahan yang mengikutinya. Di sini, ketika massa bertambah, energi yang diperlukan juga bertambah. Kedua the adalah penanda tetap dalam pola ini, bukan artikel di depan nomina. Pola ini dapat menggambarkan hubungan sebab-akibat atau sekadar dua perubahan yang biasanya bergerak bersama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda komparatif yang berpasangan: ____ time we have, ____ carefully we can check the work.
Lihat jawaban
The more · the more
So you need more fuel to lift up your rocket.
3:29Jadi Anda butuh lebih banyak bahan bakar untuk mengangkat roket Anda.
that means you need more rocket to carry that fuel.
3:34itu berarti Anda butuh lebih banyak struktur roket untuk membawa bahan bakar tersebut.
which requires more rocket to carry that new fuel,
3:40yang berarti butuh lebih banyak roket lagi untuk membawa bahan bakar tambahan tersebut,
thus requiring ... untuk menyatakan hasil
Thus berarti “sebagai akibatnya”. Dalam thus requiring more fuel, klausa -ing menambahkan akibat dari seluruh situasi sebelumnya: membuat roket lebih berat menimbulkan kebutuhan akan lebih banyak bahan bakar. Pola thus + klausa -ing adalah klausa hasil yang disingkat dan nonfinit. Pola ini memungkinkan penulis melanjutkan rangkaian sebab-akibat tanpa memulai klausa lengkap yang terpisah; sumber tersirat dari kebutuhan itu adalah peristiwa sebelumnya, bukan nomina fuel.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa hasil formal yang menggunakan thus dan verba require: The road was closed, ____ us to take a detour.
Lihat jawaban
thus requiring
and so on: menghilangkan kelanjutan yang dapat diperkirakan
“And so on” menunjukkan bahwa pola yang sama dan mudah dikenali terus berlanjut, sehingga pembicara tidak menyebutkan setiap bagian atau langkah yang tersisa. Dalam kalimat ini, penambahan bahan bakar membutuhkan roket yang lebih besar, lalu roket itu membutuhkan lebih banyak bahan bakar lagi. Ungkapan ini mengakhiri penjelasan rantai yang berulang dan meminta pendengar meneruskannya dalam pikiran.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “and so on” secara wajar untuk menghilangkan kelanjutan yang dapat diperkirakan?
- I lost the key, and so on.
- The alarm rang, and so on, because the battery was empty.
- On Monday we sort paper, on Tuesday glass, on Wednesday metal, and so on.
Lihat jawaban
On Monday we sort paper, on Tuesday glass, on Wednesday metal, and so on.
you need closer to a 100 times the weight of your payload
3:46Anda butuh berat yang mendekati 100 kali lipat dari berat muatan Anda
and should be able to transport 10 tons into geostationary transfer orbit
3:55dan seharusnya mampu mengangkut 10 ton ke orbit transfer geostasioner
But a rocket can only produce so much thrust, Tata bahasa
4:03Tapi sebuah roket hanya bisa menghasilkan sejumlah daya dorong,
after which it just won't take off. Phrasal verb
4:08yang setelahnya roket tidak akan bisa lepas landas.
can only produce so much thrust: batas maksimum yang tetap
Dalam can only produce so much thrust, only membatasi jumlahnya: roket tidak dapat menghasilkan daya dorong melebihi jumlah tertentu. Di sini, so much berarti “jumlah yang terbatas”, bukan “jumlah yang sangat besar”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah can only + kata kerja + so much + nomina tak terhitung. Pola ini menunjukkan bahwa kapasitas atau sumber daya memiliki batas atas, meskipun angka tepatnya tidak disebutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “jumlah terbatas”. This small tank can only hold ____ water before it overflows.
Lihat jawaban
so much
take off: meninggalkan tanah dan lepas landas
Dalam kalimat ini, take off berarti «meninggalkan tanah dan mulai terbang». Subjek it mengacu pada roket: jika bobot maksimum terlampaui, roket tidak dapat terangkat dan mulai terbang. Di sini, ungkapan tersebut tidak berarti melepas sesuatu, misalnya pakaian. Dalam arti ini, take off adalah frasa verba intransitif: pesawat atau wahana antariksa lepas landas.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan take off dengan benar sebagai verba yang berarti «meninggalkan tanah».
- The rocket will takeoff at sunrise.
- The rocket's takeoff will happen at sunrise.
- The rocket will take off at sunrise.
Lihat jawaban
The rocket will take off at sunrise.
so you can't just build bigger and bigger fuel tanks. Tata bahasa
4:13jadi Anda tidak bisa begitu saja membuat tangki bahan bakar yang semakin besar.
bigger and bigger: perubahan berkelanjutan dengan komparatif berulang
Pola bentuk komparatif + and + bentuk komparatif yang sama menunjukkan bahwa satu sifat terus berubah ke arah yang sama seiring waktu. Bigger and bigger berarti «ukurannya semakin besar»; pola ini tidak membandingkan dua tangki bahan bakar yang berbeda. Untuk adjektiva pendek, ulangi bentuk -er: faster and faster. Untuk adjektiva yang memakai more, ulangi more + adjektiva: more and more difficult.
Latihan
Gunakan bentuk komparatif berulang dari big untuk menunjukkan perubahan yang terus berlangsung: As the balloon filled with air, it became ____.
Lihat jawaban
bigger and bigger
and it means spaceflight will never become easy.
4:19dan ini berarti penerbangan luar angkasa tak akan pernah menjadi mudah.
Metafora dalam “tyranny of the rocket equation”
Di sini, tyranny adalah metafora untuk batasan keras yang tidak dapat begitu saja dihindari. Persamaan roket tidak memiliki kehendak atau kekuasaan politik; kata tersebut memberi batas matematis kekuatan seperti penguasa yang menindas. Pola the tyranny of X menyajikan X sebagai sistem atau tekanan yang sangat mengendalikan apa yang mungkin dilakukan. Dalam kalimat ini, pola tersebut menekankan bahwa menambah bahan bakar juga menambah massa, sehingga penerbangan antariksa tetap sulit.
Latihan
Apa arti tyranny of the rocket equation dalam kalimat tersebut?
- Persamaan roket membuat setiap aspek penerbangan antariksa menjadi mudah.
- Persamaan roket memberlakukan batasan keras yang sulit dihindari.
- Persamaan roket adalah hukum yang dibuat oleh penguasa politik.
Lihat jawaban
Persamaan roket memberlakukan batasan keras yang sulit dihindari.
“But wait, it gets worse” sebagai penanda bahwa situasi memburuk
But wait adalah penanda wacana yang memotong kesimpulan saat ini dan menarik kembali perhatian pendengar. Ungkapan ini tidak meminta pendengar untuk benar-benar menunggu selama waktu tertentu. It gets worse memberi tanda bahwa akan muncul masalah yang lebih serius. Secara bersama-sama, kalimat tersebut menghubungkan bagian-bagian dengan menghentikan penjelasan sejenak, menciptakan ketegangan, dan menandakan bahwa informasi berikutnya meningkatkan keseriusan keadaan.
Latihan
Transisi mana yang paling tepat untuk menghentikan cerita sejenak dan memberi tahu pendengar bahwa masalah berikutnya lebih serius?
- But wait, it gets worse.
- But wait, there's more.
- To sum up, it was easy.
Lihat jawaban
But wait, it gets worse.
Staying in space ... getting there: perbandingan dengan bentuk -ing
“Staying in space” dan “getting there” adalah frasa dengan bentuk -ing yang menjadi dua hal yang dibandingkan. Kalimat ini menyatakan bahwa tetap berada di luar angkasa jauh lebih sulit daripada mencapainya untuk pertama kali. “There” menggantikan “in space” sehingga frasa tempat itu tidak perlu diulang. Pola ini dapat membandingkan mempertahankan suatu tempat atau keadaan dengan pertama kali mencapainya. “Much” membuat perbandingan lebih kuat daripada “harder” saja.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola yang sama untuk membandingkan mencapai suatu tempat dengan tetap berada di sana?
- Getting to the island is easier than stay there through the winter.
- Getting to the island is easier from staying there through the winter.
- Getting to the island is easier than staying there through the winter.
Lihat jawaban
Getting to the island is easier than staying there through the winter.
low Earth orbit: orbit yang relatif rendah di sekitar Bumi
“Low Earth orbit”, yang sering disingkat LEO, mengacu pada rentang orbit yang relatif dekat dengan Bumi dibandingkan orbit Bumi yang lebih tinggi. Banyak satelit dan stasiun luar angkasa beroperasi di sana. Wahana di orbit Bumi rendah tidak sekadar diam pada ketinggian yang tinggi. Wahana itu bergerak menyamping cukup cepat sehingga terus jatuh mengelilingi Bumi, bukannya cepat jatuh kembali ke permukaan. Di sini, “low” menjelaskan ketinggian relatif orbit; bukan berarti dekat dengan tanah atau bergerak lambat.
Latihan
Dalam frasa “low Earth orbit”, apa yang dijelaskan oleh “low”?
- Wahana antariksa bergerak lambat
- Orbit tersebut relatif dekat dengan Bumi dibandingkan orbit Bumi yang lebih tinggi
- Wahana antariksa hampir menyentuh tanah
Lihat jawaban
Orbit tersebut relatif dekat dengan Bumi dibandingkan orbit Bumi yang lebih tinggi
fast enough to travel around Earth: kata sifat + enough + to
Di sini, fast enough to travel around Earth berarti kecepatannya mencapai tingkat yang diperlukan untuk menghasilkan hal tersebut. Polanya adalah kata sifat + enough + to + bentuk dasar kata kerja: fast + enough + to travel. Jika enough menerangkan kata sifat, posisinya setelah kata sifat. Pola ini juga dapat menggambarkan sifat lain yang memenuhi syarat, seperti strong enough to lift atau warm enough to swim.
Latihan
Lengkapi dengan strong dan enough dalam urutan yang benar: This rope is ____ to hold the box.
Lihat jawaban
strong enough
Instead of flying straight up ... go sideways: mengganti satu pilihan dengan pilihan lain
Instead of flying straight up memperkenalkan tindakan yang tidak dipilih. Klausa utama, we can go sideways, memberikan pilihan pengganti. Dengan demikian, perubahan dari satu rencana ke rencana lain menjadi jelas. Karena of adalah preposisi, kata kerja setelahnya menggunakan bentuk -ing: instead of + flying. Pola ini juga dapat diikuti kata benda, seperti dalam instead of the bus.
Latihan
Lengkapi dengan preposisi yang mengikuti instead: Instead ____ taking the elevator, we used the stairs.
Lihat jawaban
of
So if you're going sideways fast enough,
5:06Jadi jika Anda bergerak ke samping dengan cukup cepat,
even though: fakta nyata yang berlawanan dengan hasil
Even though memperkenalkan fakta yang benar tetapi tampaknya berlawanan dengan hasil pada klausa utama. Di sini, you're falling towards Earth adalah fakta, sedangkan klausa utama menyatakan bahwa permukaan tanah tetap melengkung menjauh di bawahmu. Pola even though + klausa memungkinkanmu mengakui hambatan besar atau fakta yang mengejutkan tanpa mengubah kesimpulan utama.
Latihan
Pilih kalimat yang menyampaikan rasa lelah sebagai fakta nyata tetapi tetap mempertahankan rencana untuk pergi.
- Even if I get tired, I'm going to the game.
- Even though I'm tired, I'm going to the game.
- I might be tired if I go to the game.
Lihat jawaban
Even though I'm tired, I'm going to the game.
So as long as you're above the atmosphere, Tata bahasa
5:13Jadi selama Anda berada di atas atmosfer,
you'll be able to stay up there in orbit.
5:16Anda akan bisa tetap berada di atas sana dalam orbit.
as long as: menetapkan suatu kondisi
Di sini, as long as berarti 'dengan syarat bahwa', bukan panjang fisik atau durasi. Ungkapan ini memperkenalkan persyaratan you're above the atmosphere, sedangkan klausa utama menyampaikan hasil berupa tetap berada dalam orbit. Gunakan as long as + klausa untuk menyampaikan kondisi yang harus terus dipenuhi agar hasil yang disebutkan tetap berlaku. Ungkapan ini tidak otomatis menghapus persyaratan lain yang dipahami dari konteks; di sini, kecepatan menyamping yang cukup masih dianggap ada.
Latihan
Tulis ulang kondisi dengan as long as. Lengkapi kalimat: You can join the trip ____ you bring a signed permission form.
Lihat jawaban
as long as
falling around Earth: jatuh bebas terus-menerus di orbit
Dalam kalimat ini, falling around Earth menjelaskan cara kerja orbit: ISS terus ditarik ke bawah oleh gravitasi Bumi sehingga berada dalam keadaan jatuh bebas. Pada saat yang sama, ISS memiliki kecepatan menyamping yang cukup besar. Akibatnya, saat ISS jatuh, permukaan Bumi yang melengkung terus menjauh di bawahnya. Jadi, around berarti mengikuti lintasan mengelilingi planet, bukan jatuh tanpa arah di dekat Bumi atau meluncur lurus menuju permukaan.
Latihan
Apa arti falling around Earth dalam kalimat ini?
- ISS melayang di dekat Bumi tanpa dipengaruhi gravitasi.
- ISS jatuh lurus menuju permukaan setelah kehilangan seluruh kecepatan menyampingnya.
- ISS terus mengalami jatuh bebas sambil bergerak menyamping cukup cepat untuk mengorbit Bumi.
Lihat jawaban
ISS terus mengalami jatuh bebas sambil bergerak menyamping cukup cepat untuk mengorbit Bumi.
from time to time: sesekali, bukan terus-menerus
From time to time berarti “sesekali”: sesuatu terjadi lebih dari sekali, tetapi tidak sering atau terus-menerus. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa ISS hanya menggunakan energi pada waktu tertentu untuk mempertahankan kecepatan yang cukup. Ini adalah frasa keterangan waktu yang tetap. Biasanya frasa ini dapat muncul pada awal atau akhir klausa dan tidak menunjukkan jadwal yang pasti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti “sesekali”: I check the tire pressure ____.
Lihat jawaban
from time to time
we see that near Earth orbit is laughably close to Earth.
5:29kita melihat bahwa orbit dekat Bumi sangat dekat dengan Bumi.
requires another round of energy debt repayment. Frasa
5:36membutuhkan putaran lain pembayaran utang energi.
another round of: satu putaran lagi
Another round of + kata benda berarti satu siklus atau tahap tambahan dari jenis kegiatan yang sama. Another menunjukkan bahwa setidaknya satu siklus terkait sudah terjadi atau sudah diperkirakan. Di sini, round menyusun pembayaran utang energi sebagai tahap yang dapat berulang: mencapai tujuan baru memerlukan tahap pembayaran energi tambahan. Kata ini tidak berarti bentuk bundar atau satu putaran mengelilingi orbit.
Latihan
Lengkapi dengan frasa tiga kata yang berarti satu siklus tambahan dari suatu kegiatan: The lab will run ____ safety tests before launch.
Lihat jawaban
another round of
half the energy is necessary just to get into orbit,
5:48separuh energi diperlukan hanya untuk masuk ke orbit,
and the other half for the 55 million km to Mars.
5:51dan separuh lainnya untuk jarak 55 juta km ke Mars.
as effective as possible: seefektif mungkin
Pola as + kata sifat atau kata keterangan + as possible berarti mencapai tingkat tertinggi yang diizinkan oleh keadaan. Possible menetapkan batas atas yang realistis; kata ini tidak menanyakan apakah sifat tersebut mungkin ada. Dalam frasa tujuan pembuka to be as effective as possible, pembicara menyatakan sasaran desain: memaksimalkan efektivitas. Klausa berikutnya menjelaskan pilihan desain yang dibuat untuk mencapai sasaran itu.
Latihan
Gunakan kata sifat clear dan lengkapi pola yang menyatakan tingkat maksimum: Please make the instructions ____.
Lihat jawaban
as clear as possible
You don't need to carry an empty fuel tank,
6:02Anda tidak perlu membawa tangki bahan bakar yang kosong,
multi-stage rockets: tingkat roket yang terpisah secara berurutan
Roket multitingkat dibuat dari dua atau lebih bagian yang disebut stage atau tingkat. Setiap tingkat memiliki bahan bakar sendiri dan biasanya mesin sendiri; setelah bahan bakarnya habis, roket dapat memisahkan dan membuang bagian kosong tersebut. Di sini, stage berarti bagian fisik roket, bukan panggung pertunjukan atau sekadar tahap dalam sebuah rencana. Membuang tingkat yang sudah habis mengurangi massa sehingga tingkat yang tersisa dapat berakselerasi dengan lebih efektif.
Latihan
Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan multi-stage rocket?
- Roket yang terdiri atas tingkat-tingkat terpisah yang bekerja secara berurutan dan dapat dibuang setelah digunakan
- Roket yang menjalankan beberapa misi tanpa mengubah strukturnya
- Roket yang dibuat sebagai satu bagian permanen dengan beberapa tangki kosong
Lihat jawaban
Roket yang terdiri atas tingkat-tingkat terpisah yang bekerja secara berurutan dan dapat dibuang setelah digunakan
Rockets today shed their boosters and main stage Pilihan kata
6:06Roket saat ini melepaskan pendorong dan tahap utama mereka
with each successive stage being its own fully contained rocket, Tata bahasa
6:10dengan masing-masing tahap berturut-turut menjadi roketnya sendiri yang sepenuhnya utuh,
shed their boosters and main stage: sengaja melepaskan bagian roket
Dalam kalimat ini, shed adalah verba transitif yang berarti “melepaskan dan meninggalkan”. Roket dengan sengaja memisahkan pendorong dan tingkat utamanya setelah bagian-bagian itu tidak lagi berguna. Penggunaan ini berkembang dari gagasan tentang hewan yang merontokkan bulu atau kulit: sesuatu yang menempel dilepaskan. Verba yang sama dapat menggambarkan pelepasan atau hilangnya lapisan luar, beban tambahan, atau bagian lain yang tidak diinginkan.
Latihan
Baca kalimat bahasa Inggris ini: During ascent, the rocket shed its empty first stage. Apa arti shed di sini?
- Tingkat itu patah secara tak terduga dalam sebuah kecelakaan.
- Roket sengaja melepaskan tingkat itu karena tidak lagi diperlukan.
- Roket menyimpan tingkat itu di dalam bangunan kecil.
Lihat jawaban
Roket sengaja melepaskan tingkat itu karena tidak lagi diperlukan.
Struktur with each successive stage being ...
With + frasa nomina + being + pelengkap membentuk tambahan yang bergantung pada klausa utama. Di sini, with each successive stage being its own fully contained rocket menambahkan keadaan setiap tahap berikutnya, sedangkan klausa utama menjelaskan bagian apa yang dilepaskan roket saat menanjak. Being bukan verba utama dalam kalimat. Pola ini memungkinkan teks penjelasan menambahkan keadaan latar atau fakta yang menyertai sebuah klausa lengkap tanpa memulai kalimat lengkap kedua.
Latihan
Dalam kalimat “The conference uses three halls, with each hall being large enough for a hundred guests,”, apa fungsi struktur with tersebut?
- Menyatakan bahwa aula-aula itu adalah alasan konferensi tersebut ada.
- Menambahkan fakta penyerta tentang keadaan setiap aula.
- Memberikan perintah untuk memperbesar setiap aula.
Lihat jawaban
Menambahkan fakta penyerta tentang keadaan setiap aula.
complete with its own engine and fuel
Complete with berarti bagian atau fitur yang disebutkan sudah termasuk sebagai bagian dari suatu keseluruhan yang lengkap atau siap digunakan. Di sini, ungkapan itu menegaskan bahwa setiap tahap adalah roket yang benar-benar berfungsi karena memiliki mesin dan bahan bakarnya sendiri. Complete adalah kata sifat dalam ungkapan ini, bukan verba yang berarti menyelesaikan. Frasa nomina setelah with menyebutkan peralatan atau fitur yang sudah termasuk.
Latihan
Lengkapi deskripsi dengan ungkapan yang berarti “mencakup fitur yang disebutkan sebagai bagian dari kelengkapan penuh”: The campsite has ready-made shelters, ____ beds and solar lights.
Lihat jawaban
complete with
So this is why ...: mengubah alasan menjadi kesimpulan
Dalam So this is why ..., so menandakan bahwa sebuah kesimpulan akan disampaikan. This merujuk pada seluruh rangkaian alasan yang sudah dijelaskan, bukan hanya kalimat terdekat, dan why memperkenalkan hasil yang dijelaskan oleh alasan-alasan tersebut: mencapai luar angkasa itu sulit. Gunakan pola ini setelah menyampaikan bukti atau penyebab ketika ingin menutup penjelasan dengan jawaban utama. Pola ini mengatur informasi dari alasan menuju kesimpulan.
Latihan
Setelah memberikan beberapa alasan, kalimat mana yang paling jelas menyampaikan kesimpulan?
- So this is why getting to space is hard.
- Getting to space is hard because rockets need enormous speed.
- One reason getting to space is hard is that rockets need enormous speed.
Lihat jawaban
So this is why getting to space is hard.
If you feel all of this seems really complicated,
6:20Jika Anda merasa semua ini terasa sangat rumit,
It's literally rocket science: lelucon antara makna harfiah dan idiom
Penutur bahasa Inggris sering memakai It's not rocket science untuk mengatakan bahwa sesuatu tidak terlalu sulit dipahami. Di sini, topiknya benar-benar ilmu roket, sehingga It's literally rocket science juga benar dalam arti langsung dan harfiah. Literally menonjolkan arti langsung itu sementara ungkapan yang sudah dikenal tetap teringat oleh pendengar. Pertemuan kedua makna tersebut menciptakan lelucon dan juga menyiratkan bahwa wajar jika topik ini terasa rumit.
Latihan
Seorang pembicara sedang mengajar pelajaran yang benar-benar membahas roket. Kalimat mana yang menciptakan lelucon karena benar secara harfiah sekaligus mengingatkan pada ungkapan yang dikenal?
- It's literally rocket science.
- It's not rocket science.
- It's similar to rocket science.
Lihat jawaban
It's literally rocket science.
by a sponsorship by Airbus Safran Launchers and Arianespace,
6:32oleh sponsor dari Airbus Safran Launchers dan Arianespace,
made possible in part by: menyebutkan faktor yang berkontribusi sebagian
Dalam kalimat ini, made possible berarti bahwa sponsor tersebut membantu sehingga video dapat dibuat. Pola pasif X was made possible by Y menempatkan Y sebagai dukungan atau kondisi yang memungkinkan X. In part membatasi besarnya pengakuan yang diberikan: sponsor itu hanyalah salah satu faktor yang berkontribusi, bukan berarti satu-satunya. Susunan ini menyampaikan terima kasih kepada sponsor tanpa menyatakan bahwa sponsor tersebut menghasilkan video seorang diri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang menyatakan bahwa hibah tersebut merupakan satu dari beberapa faktor yang berkontribusi: “The community workshop was ____ a local grant; volunteer time and donated materials also helped.”
Lihat jawaban
made possible in part by
into space in 2020. You can learn more about the rocket here.
6:38ke luar angkasa pada tahun 2020. Anda bisa belajar lebih banyak tentang roket ini di sini.
please consider supporting us on patreon.com.
6:44mohon pertimbangkan untuk mendukung kami di patreon.com.
If you're craving more space stuff now,
6:49Jika Anda sedang menginginkan lebih banyak hal tentang luar angkasa sekarang,