Mitos tragis Orfeus dan Euridice - Brendan Pelsue: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Mitos ini mengikuti Orpheus yang memasuki dunia orang mati untuk membawa pulang Eurydice, kehilangan kekasihnya karena menoleh ke belakang, lalu mengubah dukanya menjadi puisi tentang suka dan duka para kekasih. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. the guests thought. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pahami bahwa penanda sudut pandang di akhir kalimat ini membatasi pernyataan pada keyakinan para tamu, bukan menyajikannya sebagai fakta objektif. Anda dapat memakai teknik naratif ringkas ini untuk membangun suasana yang tampak sempurna sekaligus memberi isyarat halus tentang tragedi yang kemudian membalik penilaian tersebut. 2. So couldn't Hades grant her just a few more years on Earth? — Pragmatik percakapan dan sikap: Kenali bahwa pertanyaan negatif ini tidak benar-benar menanyakan kemampuan Hades. Bentuk tersebut berfungsi sebagai permohonan emosional yang menggambarkan pengecualian itu sebagai hal kecil dan wajar. Anda dapat menggunakannya untuk memadukan permohonan, tekanan persuasif, dan ajakan agar lawan bicara menyetujui. 3. a new art form, the love poem, was born. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bahwa was born secara metaforis menggambarkan munculnya suatu bentuk seni, bukan kelahiran harfiah. Pola sastra ini dapat digunakan untuk menjelaskan bagaimana sebuah gagasan, tradisi, lembaga, atau genre kreatif mulai hadir.
Dalam pelajaran ini
It was the perfect wedding, the guests thought. Alur pesan
0:06Itu adalah pernikahan yang sempurna, pikir para tamu.
Penanda sudut pandang di akhir kalimat: the guests thought
Klausa the guests thought ditempatkan setelah pernyataan yang dinilainya. Klausa ini menunjukkan bahwa “pernikahan itu sempurna” adalah keyakinan para tamu, bukan fakta yang dijamin benar oleh narator. Dengan menunda penyebutan sumber penilaian, pembaca menerima penilaian positif lebih dahulu lalu menafsirkannya kembali sebagai sudut pandang tokoh. Susunan informasi ini sangat berguna ketika cerita nantinya mungkin membuktikan bahwa sudut pandang tersebut keliru.
Latihan
Apa fungsi utama the guests thought dalam kalimat ini?
- Menyatakan bahwa para tamu baru mulai berpikir setelah pernikahan.
- Memastikan bahwa narator tahu pernikahan itu sempurna secara objektif.
- Menampilkan kesempurnaan pernikahan sebagai keyakinan para tamu.
Lihat jawaban
Menampilkan kesempurnaan pernikahan sebagai keyakinan para tamu.
The groom was Orpheus, the greatest of all poets and musicians. Tata bahasa
0:09Mempelai prianya adalah Orpheus, penyair dan musisi terhebat.
Pola superlatif the greatest of all ...
Frasa the greatest of all poets and musicians adalah keterangan aposisi untuk Orpheus: frasa ini menyebutnya kembali sambil menempatkannya pada posisi tertinggi dalam kelompok yang disebutkan. Polanya adalah the + bentuk superlatif + of all + kelompok pembanding. Di sini, of all memperkenalkan cakupan perbandingan, bukan kepemilikan. Karena frasa tersebut tidak memakai one of, pernyataannya lebih kuat: ia menempati posisi tertinggi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola the + superlative + of all + group. Gunakan experienced dan the candidates: Maya was ____.
Lihat jawaban
the most experienced of all the candidates
a wood nymph sebagai identitas mitologis
Dalam mitologi Yunani, a wood nymph adalah roh alam perempuan yang berkaitan dengan hutan atau pepohonan. Di sini, frasa nomina tersebut menunjukkan jenis makhluk Eurydice, sehingga ia tidak digambarkan sebagai pengantin manusia biasa. Frasa ini merupakan aposisi: posisinya setelah Eurydice dan menambahkan informasi tentang identitas tanpa memakai kata kerja. Dalam mitos atau fantasi, sebutan seperti wood nymph menempatkan tokoh di dalam dunia supernatural cerita.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang ditunjukkan a wood nymph tentang Eurydice?
- Ia adalah roh alam perempuan yang berkaitan dengan hutan.
- Ia adalah serangga belum dewasa yang ditemukan di pohon.
- Ia adalah perempuan biasa yang bekerja di hutan.
Lihat jawaban
Ia adalah roh alam perempuan yang berkaitan dengan hutan.
Anyone could tell the couple was truly and deeply in love. Frasa
0:17Siapa pun bisa melihat bahwa pasangan ini benar-benar jatuh cinta.
truly and deeply in love: jatuh cinta dengan tulus dan mendalam
Truly dan deeply sama-sama menerangkan in love. Truly menunjukkan bahwa cinta itu tulus dan nyata, sedangkan deeply menunjukkan bahwa cinta itu kuat dan mendalam; ketika digabungkan, keduanya memberi dua jenis penekanan, bukan mengulang gagasan yang sama. Kedua adverbia yang dihubungkan ini memberi kalimat nuansa emosional dan naratif. Pola tersebut dapat digunakan lagi saat ingin menekankan ketulusan sekaligus kedalaman suatu perasaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata dari pelajaran yang menekankan cinta yang tulus sekaligus mendalam: After decades together, they were still ____.
Lihat jawaban
truly and deeply in love
Suddenly, Eurydice stumbled, then fell to the ground.
0:22Tiba-tiba, Eurydice tersandung, lalu jatuh ke tanah.
By the time: batas waktu dengan hasil yang sudah terjadi
By the time menjadikan suatu waktu yang lebih kemudian sebagai batas dan menyoroti hal yang sudah benar pada saat itu. Di sini, tibanya Orpheus di sisi perempuan itu menjadi batas waktunya; perempuan itu sudah meninggal, sehingga hasilnya tidak dapat diubah lagi. Dalam narasi masa lalu, klausa by the time biasanya memakai simple past, sedangkan klausa utama sering memakai past perfect untuk peristiwa lebih awal yang sudah selesai. Jika hasilnya berupa keadaan, simple past dapat menggambarkan keadaan yang sudah ada saat itu, seperti dalam she was dead.
Latihan
Pilih penghubung yang paling jelas menunjukkan bahwa bangunan runtuh sebelum petugas pemadam tiba: ___ the firefighters arrived, the building had already collapsed.
- By the time
- While
- Whenever
Lihat jawaban
By the time
that had bitten her: klausa relatif untuk tindakan masa lalu yang lebih awal
that had bitten her adalah klausa relatif restriktif yang menerangkan the snake. that merujuk pada ular dan menjadi subjek had bitten; her adalah objeknya. Klausa ini menunjukkan ular mana yang dimaksud. had bitten adalah bentuk past perfect dengan pola had + past participle. Bentuk ini menempatkan gigitan sebelum adegan masa lalu yang lebih kemudian, yang digambarkan oleh was slithering away. Dengan demikian, narasi melihat kembali dari adegan itu ke tindakan yang lebih awal.
Latihan
Pilih klausa relatif yang menunjukkan anjing mana yang dimaksud dan dengan jelas menempatkan gigitan sebelum anjing itu melarikan diri: The dog ___ ran away before the owner arrived.
- that was bitten by the mail carrier
- that has bitten the mail carrier
- that had bitten the mail carrier
Lihat jawaban
that had bitten the mail carrier
slithering away: cara bergerak dan arah menjauh
Dalam kalimat ini, slithering menggambarkan ular yang bergerak dekat permukaan tanah dengan gerakan halus dan berkelok-kelok. Away menambahkan arah: ular itu bergerak menjauh dari tempat ia menggigit perempuan tersebut. Pola ini menggabungkan verba yang menjelaskan cara bergerak secara spesifik dengan away. Dibandingkan moving away, slithering away menunjukkan bagaimana ular itu bergerak sekaligus bahwa ular itu sedang meninggalkan tempat tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa ular bergerak berkelok-kelok sambil meninggalkan tempat tersebut?
- The snake was curling up under the fence.
- The snake was slithering away under the fence.
- The snake was moving slowly under the fence.
Lihat jawaban
The snake was slithering away under the fence.
Following Eurydice's funeral: transisi waktu formal
Di sini, Following memperkenalkan peristiwa yang terjadi lebih dahulu. Following Eurydice's funeral berarti setelah pemakaman Eurydice, dan tanda koma menandai akhir frasa waktu pembuka sebelum narasi berlanjut. Dalam struktur ini, following berfungsi seperti preposisi dan diikuti frasa nomina. Ungkapan ini menata cerita dengan membawa pendengar dari satu peristiwa ke peristiwa berikutnya; maknanya bukan seseorang secara fisik mengikuti acara pemakaman.
Latihan
Dalam kalimat “Following the storm, the school reopened on Monday,” apa arti frasa pembukanya?
- Saat sekolah sedang mengikuti badai
- Sebelum badai
- Setelah badai
Lihat jawaban
Setelah badai
was overcome with a grief ... could not contain: duka yang menguasai dan hiperbola
Was overcome with a grief berarti duka itu menjadi begitu kuat hingga menguasai Orpheus. Dalam pola pasif ini, emosi bertindak terhadap orang tersebut; ini bukan berarti ia berhasil mengatasi dukanya. Klausa relatif the human world could not contain menjelaskan grief. Contain tidak digunakan secara harfiah: duka dibayangkan sebagai sesuatu yang begitu luas hingga dunia manusia pun tidak memiliki ruang untuknya. Ungkapan pasif dan hiperbola itu bersama-sama menciptakan kesan kesedihan yang ekstrem dan bersifat mitis.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa duka menguasai Daniel dan memakai gambaran tidak harfiah untuk membuatnya tampak sangat besar hingga tak terukur?
- Daniel was overcome with a grief the whole city could not contain.
- Daniel overcame his grief with help from people across the city.
- Daniel spoke about his grief at a gathering in the city.
Lihat jawaban
Daniel was overcome with a grief the whole city could not contain.
And so he decided he would journey Alur pesan
0:42Karena itu, ia memutuskan akan melakukan perjalanan
And so sebagai penghubung sebab dan akibat
And so menandai bahwa hal yang mengikutinya merupakan hasil dari situasi sebelumnya: karena sesuatu yang terjadi sebelumnya, ia membuat keputusan tersebut. So membawa makna sebab dan akibat, sedangkan and membuat cerita bergerak dengan lancar dari satu langkah ke langkah berikutnya. Dalam bercerita, penghubung ini mengatur informasi sebagai sebab → akibat dan sering memperkenalkan tindakan yang selanjutnya dilakukan tokoh. Maknanya lebih kuat daripada sekadar menyatakan bahwa satu peristiwa terjadi setelah peristiwa lain.
Latihan
Penghubung mana yang paling tepat menyatukan klausa berikut sekaligus secara jelas menandai klausa kedua sebagai akibat? The alarm failed. The guard did not hear the warning.
- and so
- and then
- but
Lihat jawaban
and so
Ungkapan mitologis to the land of the dead
Dalam mitologi dan fantasi, the land of the dead berarti alam tempat orang mati dipercaya berada, yang sering disebut dunia bawah. Di sini, land bukan negara biasa atau sebidang tanah secara fisik. Karena itu, journey to the land of the dead berarti meninggalkan dunia orang hidup dan memasuki alam orang mati, bukan melakukan perjalanan biasa.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti journey to the land of the dead?
- Bepergian ke negara biasa yang memiliki nama tersebut
- Mengunjungi pemakaman di dunia nyata
- Memasuki alam mitologis orang mati
Lihat jawaban
Memasuki alam mitologis orang mati
had ever returned to rescue his beloved. Pilihan kata
0:48yang pernah kembali untuk menyelamatkan kekasihnya.
Klausa relatif formal a place from which ...
From which no living creature had ever returned adalah klausa relatif yang menerangkan a place. Which merujuk pada place, sedangkan from muncul sebelum which karena frasa verba dasarnya adalah return from a place. Struktur ini dapat diuraikan menjadi no living creature had ever returned from that place. Memindahkan preposisi ke depan which menghasilkan pola formal preposisi + which, yang lazim dalam tulisan cermat dan narasi sastra.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola formal preposisi + which: This is the harbor ____ the rescue boats departed.
Lihat jawaban
from which
his beloved: beloved sebagai nomina
Dalam his beloved, beloved adalah nomina yang berarti “orang yang sangat ia cintai”. Di sini, kata tersebut merujuk pada Eurydice. Walaupun beloved sering berfungsi sebagai adjektiva sebelum nomina, dalam frasa ini kata tersebut berdiri sendiri; tidak ada nomina yang dihilangkan. Kata penentu kepemilikan seperti my, his, atau her dapat langsung mendahului penggunaan nomina ini: my beloved, his beloved, her beloved.
Latihan
Dalam kalimat “The traveler crossed the mountains to find his beloved,” apa arti “his beloved”?
- Seseorang yang mencintainya
- Barang kesayangannya
- Orang yang sangat ia cintai
Lihat jawaban
Orang yang sangat ia cintai
When Orpheus reached the gates of the underworld, Budaya
0:52Ketika Orpheus mencapai gerbang dunia bawah,
the gates of the underworld sebagai batas dalam mitologi
Di sini, the underworld adalah dunia orang mati dalam mitologi Yunani. The gates of the underworld merupakan pintu masuk atau batas antara dunia orang hidup dan dunia tersebut. Dalam mitos dan fantasi, mencapai gerbang semacam ini sering menandakan bahwa seorang tokoh akan menyeberang ke dunia lain atau menghadapi ujian. Di sini, gates menyusun adegan sebagai sebuah ambang batas, bukan sekadar pintu masuk bangunan biasa.
Latihan
Makna apa yang sesuai untuk “the gates of the underworld” dalam cerita tentang Orpheus?
- Markas kelompok kejahatan terorganisasi
- Pintu masuk ke dunia orang mati
- Pintu masuk stasiun kereta bawah tanah
Lihat jawaban
Pintu masuk ke dunia orang mati
strum his lyre: alat musik dan tindakan memainkannya
Lyre adalah alat musik petik kuno yang berkaitan dengan puisi dan mitologi Yunani. Dalam strum his lyre, strum berarti memainkannya dengan menggerakkan jari melintasi senarnya. Frasa ini menunjukkan bahwa Orpheus bertindak melalui musik, bukan kekuatan. Secara umum, strum menunjukkan cara memainkan alat musik bersenar, sedangkan lyre adalah nama alat musik tersebut.
Latihan
Apa arti strum his lyre dalam kalimat ini?
- Memainkan lira dengan menggerakkan jari melintasi senarnya
- Berbohong tentang sebuah alat musik
- Membawa gitar modern
Lihat jawaban
Memainkan lira dengan menggerakkan jari melintasi senarnya
so beautiful that: menghubungkan tingkat dengan hasil
Frasa ini menggunakan pola so + kata sifat + that + klausa hasil. So memperkuat tingkat beautiful, sedangkan that memperkenalkan hal yang terjadi karena musik itu indah: Cerberus berbaring. Pahami klausa setelah that sebagai hasil, bukan sekadar klausa yang melengkapi arti beautiful. Pola ini dapat menggambarkan akibat nyata atau hasil yang sengaja dibuat dramatis.
Latihan
Lengkapi pola hasil berikut: The lake was ____ cold ____ nobody wanted to swim.
Lihat jawaban
so · that
Cerberus, Anjing Berkepala Tiga yang Menjaga Orang Mati
Dalam mitologi Yunani, Cerberus adalah anjing berkepala tiga yang menjaga pintu masuk ke dunia orang mati. Kata-kata di antara tanda koma menjelaskan nama tersebut dengan menyebutkan bentuk dan tugas makhluk itu; kata-kata tersebut tidak menggambarkan anjing lain. Ketika penjaga yang menakutkan ini berbaring saat Orpheus lewat, adegan itu menegaskan kekuatan luar biasa musik Orpheus: musik tersebut bahkan dapat menenangkan penjaga dunia orang mati.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dijelaskan oleh frasa “the three-headed dog who guards the dead”?
- Bahwa tiga anjing berbeda sedang menjaga Cerberus
- Bahwa Orpheus memiliki tiga kepala
- Bahwa Cerberus adalah penjaga mitologis berkepala tiga yang menjaga orang mati
Lihat jawaban
Bahwa Cerberus adalah penjaga mitologis berkepala tiga yang menjaga orang mati
Charon, Pengemudi Feri yang Memungut Bayaran dari Arwah untuk Menyeberangi Sungai Styx
Dalam mitologi Yunani, Charon adalah pengemudi feri bagi orang mati. Ia membawa arwah orang mati menyeberangi Sungai Styx, sungai yang dikaitkan dengan perjalanan menuju dunia orang mati, dan memungut bayaran untuk penyeberangan itu. Keterangan yang diapit tanda koma setelah Charon menjelaskan peran tokoh mitologis tersebut. Di sini, ferry captain bukan nama pekerjaan modern biasa, melainkan cara sederhana dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan apa yang dilakukan Charon dalam mitos.
Latihan
Menurut keterangan setelah Charon, apa peran Charon?
- Ia menjaga dunia orang mati sebagai anjing berkepala tiga.
- Ia memungut bayaran dari arwah orang mati untuk membawa mereka menyeberangi Sungai Styx.
- Ia memandu wisatawan yang masih hidup menyeberangi sungai biasa di kota.
Lihat jawaban
Ia memungut bayaran dari arwah orang mati untuk membawa mereka menyeberangi Sungai Styx.
charged dead souls to cross: charge yang berarti meminta pembayaran
Dalam charged dead souls to cross, charged berarti mewajibkan arwah orang mati untuk membayar. Dead souls adalah pihak yang dikenai biaya, sedangkan to cross the River Styx menunjukkan layanan atau izin yang mereka bayar, yaitu menyeberangi sungai. Perhatikan pola di sekitar charge untuk menentukan artinya. Jika ada orang yang diikuti kegiatan atau layanan berbayar, artinya adalah memungut biaya, bukan menuduh melakukan tindak pidana atau mengisi daya baterai.
Latihan
Dalam kalimat “The ferry charged visitors to take bicycles on board,” apa arti charged?
- Kalimat itu berarti tenaga listrik dimasukkan ke tubuh pengunjung.
- Kalimat itu berarti pengunjung diwajibkan membayar untuk membawa sepeda ke atas kapal.
- Kalimat itu berarti pengunjung secara resmi dituduh membawa sepeda ke atas kapal.
Lihat jawaban
Kalimat itu berarti pengunjung diwajibkan membayar untuk membawa sepeda ke atas kapal.
that he brought Orpheus across free of charge. Frasa
1:13sehingga ia membawa Orpheus menyeberang tanpa biaya.
was so moved by the music that: emosi kuat yang menghasilkan suatu akibat
Was moved by the music berarti merasa sangat tersentuh karena musik tersebut. Di sini, moved menggambarkan keadaan emosional; bukan berarti seseorang dipindahkan secara fisik ke tempat lain. Pola be so + kata sifat atau past participle yang berfungsi seperti kata sifat + that + klausa hasil menghubungkan keadaan yang kuat dengan akibatnya. Dalam kalimat ini, emosi yang kuat menjelaskan mengapa ia kemudian menyeberangkan Orpheus tanpa meminta bayaran.
Latihan
Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa pidato itu sangat menyentuh Maya sehingga ia memberikan sumbangan?
- Maya was so moving by the speech that she made a donation.
- Maya was such moved by the speech that she made a donation.
- Maya was so moved by the speech that she made a donation.
Lihat jawaban
Maya was so moved by the speech that she made a donation.
free of charge: gratis, tanpa biaya
Free of charge adalah ungkapan tetap yang berarti tidak ada pembayaran atau biaya yang diwajibkan. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa Orpheus dibawa ke seberang tanpa dikenai biaya perjalanan. Dalam ungkapan ini, charge adalah kata benda yang berarti “jumlah uang yang diminta untuk suatu produk atau layanan”. Seluruh ungkapan sering berfungsi sebagai keterangan setelah tindakan seperti provide, deliver, enter, atau repair.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “tanpa pembayaran apa pun”: The repair shop checked my brakes ____.
Lihat jawaban
free of charge
had been taken away too soon: eufemisme untuk kematian dini
Dalam konteks kematian, had been taken away too soon adalah eufemisme bernada sedih yang berarti “ia telah meninggal jauh lebih awal daripada yang diperkirakan”. Taken away menyampaikan kematian secara tidak langsung, seolah-olah orang itu disingkirkan dari kehidupan, sedangkan too soon menambahkan duka dan kesan kehilangan yang tidak adil.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti yang paling mungkin dari had been taken away too soon?
- Seseorang sempat menculiknya untuk waktu singkat.
- Ia telah meninggalkan ruangan lebih awal daripada yang direncanakan.
- Ia telah meninggal jauh lebih awal daripada yang diperkirakan.
Lihat jawaban
Ia telah meninggal jauh lebih awal daripada yang diperkirakan.
The day would come when...: masa depan dilihat dari masa lalu
The day would come when... berarti suatu waktu tertentu dipastikan atau diperkirakan akan tiba kemudian. Klausa dengan when menjelaskan apa yang akan terjadi pada waktu itu. Di sini, would menandai masa depan yang dilihat dari suatu titik di masa lalu dalam cerita; kata ini tidak menyatakan kemauan. Pola ini sering membantu narator memberi pertanda tentang peristiwa yang tidak terhindarkan.
Latihan
Lengkapi kalimat naratif formal ini dengan pola yang dipelajari: ____ the town would need a larger reservoir.
Lihat jawaban
The day would come when
for all eternity: cara khidmat untuk mengatakan “selamanya”
For all eternity berarti “selamanya”, tanpa titik akhir. Dalam kalimat ini, tinggal di negeri orang mati digambarkan sebagai keadaan yang tidak akan pernah berakhir. Ungkapan ini lebih khidmat dan sastrawi daripada forever. Ungkapan tersebut memberi kalimat nuansa tinggi yang sering ditemukan dalam mitos, agama, sumpah, dan narasi dramatis.
Latihan
Lengkapi kalimat khidmat dan sastrawi dengan ungkapan tiga kata yang dipelajari: According to the legend, the guardian will watch the gate ____.
Lihat jawaban
for all eternity
Couldn't Hades grant her...? sebagai pertanyaan negatif yang persuasif
Couldn't Hades grant her...? berbentuk pertanyaan negatif, tetapi di sini tujuan utamanya bukan menanyakan apakah Hades memiliki kemampuan. Bentuk ini mengubah permintaan menjadi permohonan: penutur berharap Hades setuju dan menyiratkan bahwa persetujuan itu mungkin atau masuk akal. just a few more years menggambarkan permintaan itu sebagai sesuatu yang kecil dan terbatas. Pilihan kata ini membuat permohonan terdengar terkendali sekaligus menambah tekanan emosional.
Latihan
Apa fungsi utama pertanyaan negatif dalam contoh tersebut?
- Itu adalah permintaan persuasif yang menyiratkan bahwa Hades seharusnya memberinya lebih banyak waktu.
- Itu menyatakan bahwa Hades sudah memberinya lebih banyak waktu.
- Itu hanya pertanyaan netral tentang apakah Hades memiliki kemampuan tersebut.
Lihat jawaban
Itu adalah permintaan persuasif yang menyiratkan bahwa Hades seharusnya memberinya lebih banyak waktu.
all hell stood still: pembalikan all hell broke loose
all hell stood still secara harfiah mengatakan bahwa segala sesuatu di dunia bawah berhenti bergerak atau menjadi sunyi. Dalam latar mitologis ini, hell juga secara harfiah menunjuk pada dunia bawah di sekitar para tokoh. Susunan ini memainkan ungkapan tetap all hell broke loose, yang berarti kekacauan mendadak dan ekstrem mulai terjadi. Mengganti broke loose dengan stood still membalik gambaran yang sudah dikenal: alih-alih kekacauan meledak, seluruh dunia bawah menjadi diam tak bergerak. Efeknya bergantung pada pemahaman terhadap ungkapan dan latar harfiahnya sekaligus.
Latihan
Apa arti all hell stood still dalam kalimat ini?
- Segala sesuatu di dunia bawah menjadi benar-benar diam tak bergerak.
- Semua orang segera melarikan diri dari dunia bawah.
- Gangguan yang mendadak dan ekstrem mulai terjadi di dunia bawah.
Lihat jawaban
Segala sesuatu di dunia bawah menjadi benar-benar diam tak bergerak.
Sisyphus no longer rolled his rock up the hill. Budaya
1:45Sisyphus tak lagi mendorong batunya ke atas bukit.
Sisifos tidak lagi menggulingkan batunya ke atas bukit
Dalam mitologi Yunani, Sisifos dihukum untuk menggulingkan sebuah batu besar ke atas bukit berulang kali. Batu itu kembali menggelinding ke bawah, sehingga tugas tersebut tidak pernah dapat diselesaikan. Karena tindakan berulang ini merupakan hukuman abadinya, no longer rolled his rock menandakan jeda yang luar biasa. Dalam adegan ini, musik bahkan memengaruhi rutinitas dunia bawah yang tidak pernah berubah; ini bukan sekadar seorang pekerja yang sedang beristirahat.
Latihan
Apa arti berhentinya Sisifos dalam adegan mitologis ini?
- Ia memilih untuk menggulingkan batu itu menuruni bukit.
- Sebuah kekuatan luar biasa telah menghentikan hukuman abadi.
- Ia telah menyelesaikan pekerjaan biasa dan siap pulang.
Lihat jawaban
Sebuah kekuatan luar biasa telah menghentikan hukuman abadi.
Tantalus tidak meraih air yang tidak akan pernah boleh diminumnya
Dalam mitologi Yunani, Tantalus dihukum dengan rasa lapar dan haus yang tidak berakhir. Air berada dekat dengannya, tetapi menjauh setiap kali ia mencoba minum, sehingga selamanya berada di luar jangkauannya. Di sini, would never be allowed to drink menyatakan penolakan yang bersifat permanen, bukan larangan biasa yang hanya berlaku satu kali. Tindakannya yang tidak berusaha meraih air sangatlah tidak wajar: musik bahkan telah menghentikan upayanya yang tanpa akhir untuk menghilangkan rasa haus.
Latihan
Apa yang ditunjukkan oleh tindakan Tantalus yang tidak meraih air dalam adegan mitologis ini?
- Sebuah kekuatan luar biasa telah menghentikan usahanya yang tanpa akhir untuk mendapatkan air.
- Ia sudah minum cukup banyak air dan tidak haus lagi.
- Ia menjaga air agar tidak ada orang lain yang dapat meminumnya.
Lihat jawaban
Sebuah kekuatan luar biasa telah menghentikan usahanya yang tanpa akhir untuk mendapatkan air.
the Furies: para dewi pembalasan yang mengerikan
the Furies adalah dewi-dewi menakutkan dalam mitologi Yunani yang menghukum perbuatan salah, terutama kejahatan berat. Di sini, Furies merupakan bagian dari nama diri. Frasa nomina setelahnya, the demonic goddesses of vengeance, adalah aposisi: frasa itu menamai ulang the Furies dan memberikan informasi yang diperlukan untuk mengenali mereka. Even menampilkan mereka sebagai contoh ekstrem yang tidak terduga. Jika makhluk yang berkaitan dengan hukuman tanpa belas kasihan pun dapat tersentuh, narasi tersebut menekankan kekuatan emosional luar biasa dari hal yang memengaruhi mereka. Furies di sini bukan sekadar bentuk jamak dari kata benda umum fury, yang berarti “kemarahan hebat”.
Latihan
Apa yang dijelaskan oleh frasa yang disorot dalam narasi mitologis ini?
- Furies adalah dewi-dewi pembalasan dalam mitologi dan ditampilkan sebagai contoh ekstrem makhluk yang biasanya tidak diperkirakan akan tersentuh.
- Furies adalah dewi-dewi ceria yang biasanya bertugas menghibur orang yang berduka.
- Furies adalah perasaan marah biasa yang dialami oleh beberapa orang.
Lihat jawaban
Furies adalah dewi-dewi pembalasan dalam mitologi dan ditampilkan sebagai contoh ekstrem makhluk yang biasanya tidak diperkirakan akan tersentuh.
grant someone's plea: mengabulkan permohonan sungguh-sungguh secara resmi
Grant someone's plea berarti secara resmi menyetujui atau mengabulkan permintaan yang serius dan sering kali mendesak. Grant merupakan verba transitif di sini dan mengikuti pola grant + someone's plea. Dalam kalimat tersebut, Hades dan Persephone memiliki wewenang untuk menerima permohonan Orpheus. Plea menunjukkan kebutuhan yang sungguh-sungguh atau desakan emosional dengan lebih kuat daripada kata netral request. Jika dipasangkan dengan grant, ungkapan ini memberi keputusan tersebut nada resmi dan tinggi yang sesuai untuk narasi hukum, resmi, atau mitologis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan grant someone's plea dalam simple past dan gunakan her untuk merujuk kepada Maya: After hearing Maya's urgent appeal, the judge ____.
Lihat jawaban
granted her plea
on one condition: membuat persetujuan bergantung pada suatu persyaratan
Dalam kalimat ini, on one condition berarti Hades dan Persefone menyetujui permohonan itu hanya jika satu persyaratan dipatuhi. But membatasi sesuatu yang pada awalnya terdengar seperti persetujuan penuh. Pola yang umum adalah agree to something on one condition atau allow something on one condition, lalu diikuti penjelasan persyaratannya. Anda juga dapat memakai on the condition that + klausa. Di sini, condition berarti persyaratan, bukan kesehatan seseorang atau keadaan umum sesuatu.
Latihan
Lengkapi pernyataan izin dengan ungkapan tetap yang memperkenalkan satu syarat wajib: You may stay out late ____: text me when you arrive.
Lihat jawaban
on one condition
As he climbed...: menggunakan as untuk tindakan latar yang berlangsung bersamaan
Di sini, As mengawali klausa waktu. Tindakan memanjat keluar disajikan sebagai tindakan latar yang sedang berlangsung ketika peristiwa dalam klausa utama berikutnya terjadi. Artinya adalah «saat ia memanjat naik kembali keluar dari dunia bawah». Dalam penggunaan ini, as menempatkan dua perkembangan pada garis waktu yang sama; as tidak menyatakan alasan. Koma setelah klausa pembuka membantu menandainya sebagai informasi latar, sehingga masih diperlukan klausa utama untuk melengkapi gagasan tersebut.
Latihan
Dalam kalimat 'As Maya walked home, the streetlights came on,' apa yang ditunjukkan oleh As?
- Lampu jalan menyala karena Maya berjalan pulang.
- Kegiatan berjalan menjadi latar waktu bagi peristiwa menyalanya lampu jalan.
- Maya berjalan pulang dengan cara yang sama seperti orang lain.
Lihat jawaban
Kegiatan berjalan menjadi latar waktu bagi peristiwa menyalanya lampu jalan.
must not turn around: larangan tegas
must not turn around berarti berbalik dilarang. Di sini, must not menetapkan syarat yang tegas, sedangkan turn around menyebut tindakan yang dilarang: memutar tubuh hingga menghadap ke belakang. Jangan mengartikan must not sebagai “tidak perlu”. Bahasa Inggris menggunakan do not have to atau need not untuk menyatakan tidak adanya kewajiban.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa masuk ke ruangan ini benar-benar dilarang?
- Visitors must not enter this room.
- Visitors should not enter this room.
- Visitors do not have to enter this room.
Lihat jawaban
Visitors must not enter this room.
to see if Eurydice was following behind him. Tata bahasa
2:07untuk melihat apakah Eurydice mengikutinya.
see if Eurydice was following behind him: if yang berarti “apakah”
Dalam see if Eurydice was following behind him, see berarti memeriksa atau mencari tahu, sedangkan if memperkenalkan informasi yang belum pasti: apakah Eurydice mengikutinya. If di sini tidak menetapkan syarat. Kata ini memulai pertanyaan tidak langsung dengan jawaban ya atau tidak, sehingga klausanya mempertahankan urutan pernyataan: Eurydice was following, bukan was Eurydice following.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “memeriksa apakah”: Let's ____ the library is still open.
Lihat jawaban
see if
she would return to the land of the dead forever.
2:11ia akan kembali ke tanah orang mati selamanya.
If he did ... she would return: did menggantikan tindakan sebelumnya
Dalam If he did, did menggantikan tindakan yang sudah disebutkan sebelumnya, yaitu turn around to see whether Eurydice was following. Dalam bahasa Inggris, kata kerja bantu do dapat dipakai agar seluruh frasa kerja tidak perlu diulang, jadi did tidak memperkenalkan tindakan baru. Klausa dengan if memberikan syarat, sedangkan she would return... memberikan akibatnya. Dalam cerita berlatar waktu lampau, did dan would masing-masing menyampaikan tindakan yang mungkin dilakukan dan hasil yang akan mengikutinya.
Latihan
Gunakan kata kerja bantu bentuk lampau yang menggantikan cancel the trip: Lena said she might cancel the trip. If she ____, we would stay home.
Lihat jawaban
did
With each step: menghubungkan tahap berulang dengan perubahan bertahap
With each step berarti “setiap kali satu langkah baru diambil”. Di sini, with menandai keadaan yang berubah seiring tahap yang berulang; frasa ini tidak berarti bahwa seseorang ditemani oleh sebuah langkah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah With each + kata benda terhitung tunggal, lalu diikuti klausa yang menjelaskan hasil terkait. Each menyoroti tahap-tahap itu satu per satu.
Latihan
Gunakan pola With each + kata benda tunggal dan kata practice session: ____, her balance improved.
Lihat jawaban
With each practice session
more and more: tingkat yang terus meningkat
More and more berfungsi sebagai satu kesatuan dan menunjukkan bahwa suatu tingkat atau jumlah terus meningkat. Di sini, worried more and more berarti kekhawatirannya terus bertambah seiring waktu. Ungkapan ini dapat diletakkan setelah kata kerja, seperti dalam worry more and more, atau sebelum kata sifat maupun kata keterangan, seperti dalam more and more difficult. Jangan menafsirkan kedua more secara terpisah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa berulang yang berarti “semakin”: The instructions became ____ confusing.
Lihat jawaban
more and more
about whether...: menyatakan hal yang dikhawatirkan
About menghubungkan worry dengan isi khusus dari kekhawatiran tersebut. Klausa whether Eurydice was behind him adalah pertanyaan ya atau tidak yang disisipkan dalam kalimat: dia tidak tahu apakah Eurydice berada di sana, dan ketidakpastian itulah yang dia khawatirkan. Setelah preposisi about, whether merupakan pilihan standar untuk memperkenalkan pertanyaan semacam ini. Klausa tersebut mempertahankan urutan pernyataan, yaitu Eurydice was, bukan was Eurydice. Whether di sini tidak menyatakan syarat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan worry about whether... dengan benar untuk menyatakan pertanyaan yang belum pasti?
- Jordan worried about whether was the door locked.
- Jordan worried about whether the door was locked.
- Jordan worried whether about the door was locked.
Lihat jawaban
Jordan worried about whether the door was locked.
just before: batas waktu sesaat sebelum kejadian
Just before berarti dalam waktu yang sangat singkat sebelum peristiwa lain. Di sini, just mempersempit jarak waktunya: ia hampir melangkah keluar menuju cahaya siang ketika sesuatu terjadi. Dalam cerita, ungkapan ini dapat menempatkan perubahan pada saat paling akhir sehingga menciptakan ketegangan atau kesan “hampir berhasil”. Dalam penggunaan ini, just menerangkan before; artinya bukan “adil” atau “hanya”.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa pintu terkunci hanya beberapa saat sebelum orang-orang mencapainya?
- The doors locked long after we reached them.
- The doors locked just before we reached them.
- The doors had already been locked all morning.
Lihat jawaban
The doors locked just before we reached them.
stepped out of ... and into ...: jalur perpindahan yang lengkap
Dalam stepped out of the underworld and into the bright light of day, out of menandai tempat yang ditinggalkan, sedangkan into menandai ruang baru yang dimasuki. Kedua frasa yang dihubungkan itu membentuk satu jalur lengkap dari dunia bawah menuju cahaya siang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah verba + out of A + and + into B. Pola ini dapat menggambarkan perpindahan antara ruang fisik atau, dengan kata benda yang sesuai, perubahan dari satu keadaan atau tahap ke keadaan atau tahap lain. Di sini, the bright light of day juga menyiratkan dunia orang hidup di atas, bukan sekadar lampu atau bagian yang terang.
Latihan
Lengkapi jalurnya dengan out of dan into: Maya walked ____ the crowded kitchen and ____ the quiet garden.
Lihat jawaban
out of · into
gave into temptation: gunakan pola baku give in to
Di sini, gave into temptation berarti bahwa dia berhenti melawan dorongan dan melakukan hal yang menggodanya. Pahami seluruh ungkapan sebagai menyerah pada godaan, bukan berdasarkan arti umum give, yaitu memberi. Struktur bakunya adalah give in to + kata benda: in merupakan bagian dari phrasal verb give in, sedangkan to memperkenalkan hal yang membuat seseorang menyerah. Bentuk lampaunya adalah gave in to temptation. Bentuk dalam takarir, gave into temptation, dapat dipahami, tetapi bentuk yang perlu dipelajari dan digunakan adalah give in to.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan lampau baku yang berarti berhenti melawan dorongan: I planned to wait until payday, but I ____ and ordered the game.
Lihat jawaban
gave in to temptation
was refused entry: bentuk pasif formal untuk akses yang ditolak
Was refused entry adalah pola pasif yang berarti seseorang tidak diizinkan memasuki suatu tempat. Di sini, entry berarti izin untuk masuk, bukan pintu masuk, catatan dalam buku harian, atau entri kamus. Pola aktifnya adalah refuse someone entry: Security refused him entry. Dalam bentuk pasif, orang yang tidak diberi izin menjadi subjek: He was refused entry.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan pasif formal yang berarti tidak diizinkan masuk: The guest ____ because his name was not on the list.
Lihat jawaban
was refused entry
Separated from Eurydice: Frasa Past Participle di Awal Kalimat
Separated from Eurydice adalah frasa past participle yang ditempatkan di awal kalimat. Frasa ini memberikan keadaan atau latar saat tindakan utama berlangsung; dalam kalimat lengkap, frasa ini juga membantu menjelaskan sumpah Orpheus sesudahnya. Separated bukan kata kerja utama. Subjek tersiratnya harus sama dengan subjek klausa utama yang mengikutinya, yaitu Orpheus. Struktur ini memadatkan klausa yang lebih lengkap seperti Because Orpheus was separated from Eurydice.
Latihan
Kalimat mana yang membuat frasa participle di awal menjelaskan subjek klausa utama dengan benar?
- Separated from his family, the weather turned cold.
- Separated from his family, the empty room felt lonely.
- Separated from his family, Leo felt lonely.
Lihat jawaban
Separated from his family, Leo felt lonely.
Orpheus swore never to love another woman again. Frasa
2:40Orpheus bersumpah takkan pernah mencintai wanita lain lagi.
swore never to love another woman again: Keputusan yang Sungguh-Sungguh
Swore never to love another woman again menggunakan pola swear + never + to-infinitive untuk menyatakan keputusan sungguh-sungguh agar tidak melakukan sesuatu pada masa depan. Swore adalah bentuk lampau dari swear; di sini artinya “membuat janji yang sungguh-sungguh”, bukan “mengucapkan kata-kata kasar”. Never sendiri sudah berarti “tidak pada waktu mana pun”. Again menambahkan gagasan mengulangi tindakan, sehingga never ... again menyampaikan “tidak akan pernah lagi” dengan kuat dan terdengar sangat tegas secara emosional.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari swore never to ... again: After the betrayal, Maya ____ trust him ____.
Lihat jawaban
swore never to · again
who Zeus made drink bearer to the gods. Tata bahasa
2:50yang dijadikan pembawa minuman bagi para dewa oleh Zeus.
Ganymede, penyaji minuman para dewa
Ganymede adalah tokoh dari mitologi Yunani, bukan anak biasa yang baru diperkenalkan. Dalam mitos tersebut, Zeus membawa pemuda tampan itu kepada para dewa dan menjadikannya penyaji minuman mereka, yaitu orang yang bertugas menghidangkan minuman kepada para dewa. Dengan menyebut nama Ganymede, bagian ini membangkitkan kisah terkenal yang berkaitan dengan hasrat Zeus terhadapnya. Kalimat ini pun menjadi bagian dari rangkaian kisah cinta dalam mitologi.
Latihan
Sebagai siapa Ganymede digambarkan dalam kalimat tersebut?
- Dewa yang menciptakan minuman untuk manusia
- Pemuda mitologis yang ditugaskan menyajikan minuman kepada para dewa
- Anak biasa yang menjual minuman
Lihat jawaban
Pemuda mitologis yang ditugaskan menyajikan minuman kepada para dewa
who Zeus made drink bearer: objek dan pelengkap nomina
Kata ganti relatif who merujuk kembali pada Ganymede. Di dalam klausa relatif, who mengisi posisi objek dari made: Zeus adalah subjek, made adalah kata kerja, dan who adalah objek. Dalam klausa mandiri, urutannya menjadi Zeus made Ganymede drink bearer to the gods. Struktur yang digunakan adalah make + object + noun complement. Frasa nomina drink bearer menyebutkan peran yang diberikan kepada Ganymede; jadi, made di sini berarti Zeus menjadikannya atau mengangkatnya sebagai penyaji minuman bagi para dewa.
Latihan
Gunakan make + Ava + president dengan bentuk dan urutan yang tepat: After a unanimous vote, the club ____.
Lihat jawaban
made Ava president
Myrrha, yang mencintai ayahnya: cinta terlarang dan hukuman
Myrrha adalah tokoh dalam mitologi klasik. Di sini, loved her father berarti bahwa ia memiliki hasrat romantis atau seksual terhadap ayahnya sendiri—cinta inses yang dianggap tabu—bukan kasih sayang biasa antara anak perempuan dan ayahnya. Hukuman yang diterimanya menjadikan kisah ini salah satu contoh tragis ketika cinta dikaitkan dengan penderitaan dan akibat buruk.
Latihan
Dalam rujukan mitologis ini, apa arti loved her father?
- Ia dihukum karena menolak mencintai siapa pun.
- Ia memiliki hasrat romantis terlarang terhadap ayahnya sendiri.
- Ia menunjukkan kasih sayang keluarga yang biasa kepada ayahnya.
Lihat jawaban
Ia memiliki hasrat romantis terlarang terhadap ayahnya sendiri.
then prayed to Venus until she came to life. Idiom
3:02lalu berdoa pada Venus sampai wanita itu hidup.
Pygmalion: memahat wanita idealnya... wanita itu hidup
Pygmalion adalah seorang pemahat dalam mitologi klasik. Ia memahat wanita idealnya sebagai patung gading dan berdoa kepada Venus, dewi yang dikaitkan dengan cinta dan kecantikan. Venus memberikan kehidupan kepada patung itu. Jadi, sculpted his ideal woman menggambarkan lebih dari sekadar karya seni biasa. Dalam until she came to life, she merujuk pada sosok gading yang menjadi wanita hidup, bukan pada Venus.
Latihan
Apa yang dirujuk oleh she dalam until she came to life?
- Sosok gading dari wanita ideal tersebut.
- Venus, yang berubah menjadi manusia biasa.
- Seorang wanita biasa yang menjadi model Pygmalion.
Lihat jawaban
Sosok gading dari wanita ideal tersebut.
came to life: menjadi hidup atau terasa nyata
Dalam mitos ini, she merujuk kepada wanita yang dipahat Pygmalion dari gading. She came to life berarti patung yang tidak bernyawa itu benar-benar menjadi wanita hidup; ungkapan itu bukan berarti ia memasuki kehidupan sehari-hari. Dalam penggunaan yang lebih luas, come to life sering berarti menjadi hidup, menarik, atau aktif. Tokoh dapat terasa hidup dalam sebuah pertunjukan, dan tempat yang sepi dapat menjadi ramai ketika orang-orang datang.
Latihan
Kalimat mana yang memakai came to life dengan arti menjadi ramai atau aktif?
- The mayor came to a decision after sunset.
- The tour group came to the old town after sunset.
- The old town came to life after sunset.
Lihat jawaban
The old town came to life after sunset.
Venus sendiri dan Adonisnya yang tampan
Venus adalah dewi cinta dan kecantikan dalam mitologi Romawi. Adonis adalah pemuda tampan yang dicintainya dalam mitos klasik, dan seekor babi hutan membunuhnya. Dalam kalimat ini, beautiful Adonis merujuk kepada tokoh mitologi yang memiliki nama tersebut, bukan kepada pria tampan yang tidak dikenal. Kata herself menegaskan bahwa bahkan dewi cinta pun mengalami kehilangan. Dengan demikian, rujukan ini menyatukan cinta, kematian yang kejam, dan duka, serta menambahkan contoh terkenal lain tentang kekasih yang dipisahkan oleh kematian.
Latihan
Apa yang ditambahkan oleh rujukan kepada Venus dan Adonis dalam kalimat ini?
- Ini menyatakan bahwa Venus membunuh seekor babi hutan ketika berburu.
- Ini memperkenalkan pelancong tak dikenal yang hanya digambarkan sebagai tampan.
- Ini mengingatkan pada mitos ketika Venus kehilangan pemuda yang dicintainya.
Lihat jawaban
Ini mengingatkan pada mitos ketika Venus kehilangan pemuda yang dicintainya.
It was as if Orpheus's own love and loss Tata bahasa
3:12Seolah-olah cinta dan kehilangan Orpheus sendiri
It was as if...: menyampaikan penjelasan imajinatif
It was as if memperkenalkan klausa sebagai kesan atau penjelasan imajinatif. Situasinya terasa seakan-akan cinta dan kehilangan Orpheus telah memberinya wawasan yang luar biasa. Narator tidak secara langsung menyatakan bahwa perubahan tersembunyi benar-benar terjadi atau bahwa Orpheus sungguh memperoleh kekuatan ajaib. Pola ini berguna untuk menjelaskan perasaan, suasana, atau efek melalui perbandingan tanpa menyatakan gagasan sesudahnya sebagai fakta yang sudah dipastikan.
Latihan
Lengkapi pola yang disorot dengan konjungsi dua kata yang menandai kesan imajinatif, bukan fakta: It was ____ the empty house were holding its breath.
Lihat jawaban
as if
see into the hearts of...: memahami perasaan terdalam
see into the hearts of... adalah metafora untuk memahami perasaan, motif, atau rasa sakit terdalam seseorang. Di sini, see into berarti memahami sesuatu di balik hal yang terlihat, sedangkan hearts mewakili kehidupan batin dan emosi seseorang. Kalimat ini memuji empati dan wawasan artistik Orpheus; kalimat tersebut tidak menggambarkan tindakan melihat ke dalam organ tubuh secara fisik.
Latihan
Apa arti see into the hearts of dalam kalimat ini?: The poet could see into the hearts of strangers.
- Memeriksa jantung fisik mereka.
- Mengenali mereka dari kejauhan.
- Memahami perasaan terdalam mereka.
Lihat jawaban
Memahami perasaan terdalam mereka.
For some, however, — beralih ke pandangan yang berlawanan dari kelompok lain
For some membatasi cakupan: pernyataan berikutnya berlaku bagi sebagian orang dan menyajikan keadaan dari sudut pandang mereka. Di sini, for berarti “dari sudut pandang”, bukan “demi kepentingan”. However menandai pertentangan dengan reaksi sebelumnya yang lebih umum. Secara keseluruhan, kerangka ini mengalihkan pembahasan dari reaksi yang luas ke reaksi berbeda yang dimiliki sebagian orang.
Latihan
Sebuah ulasan mula-mula menyatakan bahwa sebagian besar penonton menyukai sebuah film. Apa fungsi “For some, however, the ending felt too sad” dalam teks?
- Kalimat itu berarti film tersebut dibuat khusus untuk sejumlah kecil penonton.
- Kalimat itu beralih ke sebagian penonton yang reaksinya bertentangan dengan pandangan mayoritas.
- Kalimat itu menunjukkan bahwa pernyataan berikutnya adalah hasil, bukan pertentangan.
Lihat jawaban
Kalimat itu beralih ke sebagian penonton yang reaksinya bertentangan dengan pandangan mayoritas.
the Maenads — pengikut mitologis yang dikaitkan dengan kegilaan penuh ekstase
The Maenads adalah para pengikut perempuan Dionysus dalam mitologi Yunani. Mereka biasanya digambarkan dalam keadaan kegilaan religius yang penuh ekstase, dan beberapa mitos mengaitkan mereka dengan hilangnya kendali serta kekerasan. Dalam kalimat ini, the Maenads adalah nama kelompok mitologis yang dikenal, bukan nama kelompok perempuan biasa. Latar belakang ini memberi wild women makna mitologis khusus berupa kegilaan dan bahaya.
Latihan
Dalam konteks mitologis ini, siapakah Maenads?
- Para pengikut perempuan Dionysus yang dikaitkan dengan kegilaan penuh ekstase.
- Pejabat yang bertanggung jawab menjaga ketertiban di sebuah kota Yunani.
- Anggota biasa sebuah klub sosial modern.
Lihat jawaban
Para pengikut perempuan Dionysus yang dikaitkan dengan kegilaan penuh ekstase.
that a poet who sang so beautifully of love
3:28bahwa penyair yang bernyanyi sangat indah tentang cinta
could not bear the thought: tidak sanggup menerima suatu gagasan secara emosional
Could not bear the thought berarti gagasan itu terasa mustahil diterima secara emosional. Di sini, bear adalah kata kerja yang berarti “menahan” atau “menanggung”; bukan hewan beruang dan bukan pula makna fisik membawa sesuatu. Kata benda thought dapat diikuti klausa dengan that yang menyatakan isi gagasan tersebut, seperti dalam kalimat ini. Pola umum lainnya adalah cannot bear the thought of + kata benda atau bentuk -ing: I can't bear the thought of leaving.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan sasaran empat kata yang berarti “secara emosional tidak sanggup menerima gagasan itu”: She ____ that her childhood home might be demolished.
Lihat jawaban
could not bear the thought
Their jealousy drove them to a frenzy, Idiom
3:33Kecemburuan mereka mendorong mereka pada kegilaan,
drove them to a frenzy: menyebabkan hilangnya kendali secara ekstrem
Drove them to a frenzy berarti kecemburuan membuat mereka menjadi sangat gelisah dan kehilangan kendali. Drive mengikuti pola kausatif drive + orang + to + keadaan hasil; them adalah orang yang terkena dampak dan to a frenzy adalah hasilnya. Di sini, drive bukan berarti mengemudikan kendaraan. A frenzy adalah keadaan yang intens dan kacau akibat kegembiraan, kemarahan, atau kepanikan, bukan semangat biasa.
Latihan
Lengkapi dengan frasa sasaran lima kata dalam bentuk lampau yang berarti “membuat Nina sangat gelisah dan hampir kehilangan kendali”: The relentless buzzing ____.
Lihat jawaban
drove Nina to a frenzy
nature's singers sebagai metafora untuk burung
nature's singers adalah aposisi metaforis yang memberi nama lain pada the birds. Ungkapan ini memanusiakan burung sebagai penyanyi karena kicauannya terdengar seperti musik manusia; ungkapan ini tidak menggambarkan pekerjaan nyata atau kategori ilmiah. Dalam cerita ini, gambaran tersebut menghubungkan kicauan burung dengan musik Orpheus, sehingga alam seolah-olah ikut berkabung untuknya.
Latihan
Apa arti nature's singers dalam kalimat ini?
- Burung termasuk dalam kelompok ilmiah resmi yang memakai nama tersebut.
- Burung bekerja sebagai penampil profesional untuk alam.
- Burung digambarkan secara puitis sebagai penyanyi karena kicauannya.
Lihat jawaban
Burung digambarkan secara puitis sebagai penyanyi karena kicauannya.
as did the rivers: inversi as untuk tindakan yang sama
as did the rivers berarti “sungai-sungai juga berduka atas Orpheus”. Kata bantu did menggantikan predikat bentuk lampau mourned Orpheus, jadi kata tersebut tidak memperkenalkan tindakan baru. Setelah as, kata bantu muncul sebelum subjek: as + did + the rivers. Inversi ringkas ini menambahkan subjek lain yang melakukan tindakan sebelumnya juga.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola inversi menggunakan as untuk menyatakan bahwa orang tuanya juga menikmati konser tersebut: Maya enjoyed the concert, ____ her parents.
Lihat jawaban
as did
made music as they babbled: personifikasi bunyi air
Klausa relatif ini menggambarkan sungai seolah-olah dapat bermain musik dan berbicara. made music mengubah bunyinya menjadi musik, sedangkan babbled memakai kata kerja untuk ujaran manusia guna menggambarkan bunyi air mengalir yang hidup dan terus-menerus. Ini adalah personifikasi, bukan ucapan sungguhan. Di sini, as menghubungkan tindakan yang terjadi bersamaan: sungai menghasilkan musik sambil bergemericik. Secara umum, tulisan tentang alam sering memberi tindakan manusia kepada benda alam agar bunyi dan gerakannya terasa lebih hidup.
Latihan
Kalimat mana yang memakai babbled untuk mempersonifikasikan bunyi air mengalir?
- The stream babbled over the smooth stones.
- The speaker babbled because he was nervous.
- The baby babbled from her crib.
Lihat jawaban
The stream babbled over the smooth stones.
two great souls: sebutan puitis untuk orang-orang yang dikagumi
Di sini, two great souls berarti dua orang penting dan mengagumkan yang telah meninggal. Soul mewakili pribadi secara utuh dan menonjolkan karakter serta nilai batinnya; kata itu tidak hanya berarti roh terpisah yang menyerupai hantu. Dibandingkan dengan two great people, ungkapan ini terdengar lebih puitis, khidmat, dan penuh penghormatan. Ungkapan ini sangat wajar dalam bahasa perkabungan atau penghormatan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa makna yang paling dekat dengan two great souls?
- dua orang mengagumkan yang kematiannya sangat diratapi
- dua hantu yang terlihat bergerak mengelilingi dunia
- dua orang biasa yang dicantumkan dalam penghitungan netral
Lihat jawaban
dua orang mengagumkan yang kematiannya sangat diratapi
the pain and joys of lovers everywhere: dua sisi dari satu pengalaman
Dalam frasa nomina ini, pain dan joys dikoordinasikan untuk menyebut dua sisi pengalaman cinta: penderitaan dan saat-saat bahagia. Pain digunakan secara umum sebagai nomina tak terhitung, sedangkan bentuk jamak joys menunjuk pada berbagai jenis atau momen kebahagiaan. Pasangan ini disengaja dan tidak bertentangan. Frasa of lovers everywhere berlaku untuk kedua nomina tersebut. Everywhere memperluas lovers hingga mencakup orang-orang yang saling mencintai di seluruh dunia; kata itu tidak menunjukkan satu lokasi tertentu. Pola yang sama dapat merangkum pengalaman kompleks secara ringkas, seperti dalam the pressures and rewards of teaching.
Latihan
Kalimat mana yang memakai nomina abstrak terkoordinasi untuk merangkum sisi sulit dan sisi positif dari satu pengalaman?
- After years in the profession, she understood the pressures and rewards of teaching.
- After years in the profession, she discussed the rewards of teaching only.
- After years in the profession, she learned where the teachers lived.
Lihat jawaban
After years in the profession, she understood the pressures and rewards of teaching.
had loved each other so deeply that: tingkat yang menghasilkan akibat
Di sini, so deeply that mengikuti pola so + adverbia + that + hasil. Deeply menerangkan had loved dan menunjukkan kuatnya cinta mereka. That membuka akibat dari tingkat tersebut; fungsinya bukan sekadar menambahkan keterangan lain tentang deeply. Akibatnya berlanjut di seluruh bagian akhir kalimat: ketika keduanya dipisahkan, Orpheus mulai memahami rasa sakit dan kegembiraan para kekasih, lalu hal ini mengarah pada lahirnya puisi cinta. Secara umum, so + adjektiva/adverbia + that menghubungkan tingkat yang sangat tinggi dengan hal yang terjadi sebagai akibatnya.
Latihan
Lengkapi pola tingkat dan hasil: The river was ____ deep ____ we could not walk across it.
Lihat jawaban
so · that
a new art form ... was born: lahirnya sesuatu yang abstrak
Dalam kalimat ini, was born digunakan sebagai metafora. Tidak ada bayi yang lahir; sebuah jenis seni baru, yaitu puisi cinta, mulai muncul. Gambaran ini membuat asal-usul sesuatu yang abstrak terasa seperti awal kehidupan. Pola yang dapat diterapkan kembali adalah subjek abstrak + be born. Be born dapat digunakan untuk gagasan, tradisi, gerakan, atau bentuk seni ketika hal itu pertama kali muncul. Di sini, the love poem menjelaskan bentuk seni baru yang dimaksud.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau sederhana dari be born untuk menyatakan awal yang abstrak: From one scientist's question, a bold new theory ____.
Lihat jawaban
was born
While the world wept: latar waktu bersamaan dan personifikasi
While mengawali anak kalimat waktu yang memberikan latar bagi induk kalimat sesudahnya. Di sini artinya pada waktu yang sama: kesedihan dunia berlanjut ketika induk kalimat menggambarkan situasi lain. Kontras muncul karena dua adegan yang terjadi bersamaan ditempatkan berdampingan, bukan karena while berarti although. The world wept adalah personifikasi. Ungkapan ini memadatkan gagasan bahwa orang-orang di mana-mana sedang berkabung, atau bahwa kesedihan seolah memenuhi seluruh dunia, menjadi gambaran dunia itu sendiri sedang menangis.
Latihan
Apa fungsi utama While dalam anak kalimat 'While the world wept,'?
- Mengawali peristiwa latar yang terjadi pada waktu yang sama dengan peristiwa utama.
- Menyatakan bahwa peristiwa utama baru terjadi setelah tangisan berakhir.
- Memberikan penyebab peristiwa utama.
Lihat jawaban
Mengawali peristiwa latar yang terjadi pada waktu yang sama dengan peristiwa utama.
his other half: sebutan penuh kasih untuk pasangan
His other half adalah idiom penuh kasih untuk menyebut pasangan romantis atau suami maupun istri seseorang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merujuk pada Eurydice, bukan separuh tubuh atau jumlah. Metafora ini menggambarkan dua pasangan yang dekat sebagai bagian dari satu kesatuan. Secara umum, kata kepunyaan seperti my, your, his, atau her sebelum other half menunjukkan pasangan siapa yang dimaksud.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan other half secara wajar dengan arti pasangan romantis?
- Jordan brought his other half to the anniversary dinner.
- Jordan called a new coworker his other half on their first morning.
- Jordan gave the other half of the sandwich to Mia.
Lihat jawaban
Jordan brought his other half to the anniversary dinner.
to this day: keadaan yang berlanjut dari masa lalu hingga sekarang
To this day berarti sesuatu dimulai atau sudah benar pada masa lalu dan terus berlangsung sampai sekarang. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa keadaan atau fakta yang dijelaskan masih benar saat ini. Ungkapan ini sering memberi penekanan dalam cerita, kenangan, catatan sejarah, dan situasi yang belum terselesaikan. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan legenda itu sebagai sesuatu yang konon masih benar sampai sekarang; day tidak berarti satu tanggal tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran tiga kata yang menunjukkan bahwa misteri itu masih belum terpecahkan: ____, no one knows why the lighthouse went dark.
Lihat jawaban
To this day
the banks of the River Styx: tepian sungai dalam mitologi
Dalam frasa ini, banks berarti daratan di tepi sungai, yaitu tepian sungai. of the River Styx menunjukkan sungai yang dimaksud; kata itu tidak merujuk pada lembaga keuangan. Sungai Styx dikaitkan dengan dunia bawah dalam mitologi Yunani. Penyebutan nama ini menempatkan adegan di dunia bawah dalam mitologi, bukan di lokasi geografis nyata.
Latihan
Dalam kalimat mana bank memiliki arti yang sama dengan banks dalam contoh?
- We ate lunch on the bank of the river.
- The airplane banked to the left.
- She deposited the check at the bank.
Lihat jawaban
We ate lunch on the bank of the river.
side by side: berdampingan
Dalam kalimat ini, side by side berarti kedua orang itu berjalan-jalan bersebelahan dan bergerak ke arah umum yang sama. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan yang menjelaskan cara mereka berjalan. Maknanya juga dapat meluas dari posisi fisik menjadi bertindak atau bekerja bersama, terkadang dengan kesan sebagai rekan atau berpartisipasi secara setara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti bersebelahan: The two runners crossed the finish line ____.
Lihat jawaban
side by side
takes the lead: berjalan di depan untuk memimpin
Dalam adegan berjalan ini, takes the lead berarti dia bergerak ke depan dan memimpin jalan. Lead merupakan kata benda dalam ungkapan tetap take the lead. Dalam konteks lain, take the lead dapat berarti berada di posisi pertama dalam perlombaan atau menjadi orang yang memulai dan memimpin suatu kegiatan. Gagasan utamanya tetap sama, yaitu menempati posisi terdepan atau memimpin.
Latihan
Dalam adegan berjalan ini, apa arti 'takes the lead'?
- Dia mengambil sepotong logam.
- Dia berjalan di depan dan memimpin jalan.
- Dia tetap di belakang dan mengikutinya.
Lihat jawaban
Dia berjalan di depan dan memimpin jalan.
as often as he likes: frekuensi yang dipilih dengan bebas
As often as he likes menunjukkan bahwa frekuensinya ditentukan oleh keinginannya sendiri: dia dapat menoleh untuk melihat perempuan itu sebanyak yang dia mau. Di sini, pola as ... as mengukur frekuensi, sedangkan often merupakan kata yang menyatakan frekuensi. Dalam penggunaan ini, likes berarti ingin atau memilih, bukan menyukai sesuatu. Tindakan yang dihilangkan dapat dipahami dari konteks: as often as he likes to turn and look back at her.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola as often as ... untuk menunjukkan frekuensi tanpa batas: You may review the notes ____.
Lihat jawaban
as often as you like
please consider supporting it on patreon.com/teded.
4:27mohon pertimbangkan untuk mendukungnya di patreon.com/teded.