Bagaimana AS Menciptakan Uang Secara Ajaib: catatan belajar bahasa Inggris

Every hour of every day, this government facility in Washington DC turns paper into money.

Setiap jam setiap hari, fasilitas pemerintah di Washington DC ini mengubah kertas menjadi uang.

In order to keep up with demand, Catatan

Untuk mengimbangi permintaan,

these machines are running 24/7,

mesin-mesin ini beroperasi 24/7,

pumping out more than $500 million into the US economy every day. Phrasal verb

memompa lebih dari $500 juta ke dalam ekonomi AS setiap harinya.

But this is only a tiny fraction of how much money is really made.

Tapi ini hanya sebagian kecil dari berapa banyak uang yang sebenarnya dibuat.

Most of our money exists digitally,

Sebagian besar uang kita ada secara digital,

and this number currently goes up by more than $4 billion every day.

dan angka ini saat ini naik lebih dari $4 miliar setiap hari.

But where does all of this money come from?

Lalu dari mana semua uang ini berasal?

Before it ever reached your bank account,

Bahkan sebelum mencapai rekening bank Anda,

it changed hands countless times, Idiom

uang itu berpindah tangan tak terhitung jumlahnya,

passing through people, governments, and businesses,

melewati banyak orang, pemerintah, dan bisnis,

all after being simply typed into existence on a computer. Tata bahasa

semuanya setelah sekadar diketik menjadi ada di komputer.

We modeled the entire thing to show you how money really works

Kami membuat model dari keseluruhan hal ini untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana uang benar-benar bekerja

and how it drives the country, inflates prices,

dan bagaimana uang menggerakkan negara, menaikkan harga,

and ultimately puts you in debt. Frasa

dan pada akhirnya membuat Anda berutang.

But in order to fully understand how we got to this point,

Tetapi untuk sepenuhnya memahami bagaimana kita sampai pada titik ini,

we need to go back to a time before money.

kita perlu kembali ke masa sebelum adanya uang.

If a farmer thousands of years ago needed a new tool,

Jika seorang petani ribuan tahun yang lalu membutuhkan alat baru,

he'd go to the local toolmaker to buy one.

dia akan pergi ke pembuat alat setempat untuk membelinya.

The farmer didn't have anything to give him in return,

Petani itu tidak punya apa-apa untuk diberikan sebagai imbalan,

so instead, they both just agreed that he owed him something in the future.

jadi sebagai gantinya, mereka berdua sepakat bahwa dia berutang sesuatu padanya di masa depan.

Because the toolmaker trusted the farmer,

Karena pembuat alat itu memercayai petani tersebut,

his promise of future value was an acceptable form of payment.

janjinya akan nilai di masa depan adalah bentuk pembayaran yang dapat diterima.

Sure enough, 2 weeks later, Alur pesan

Benar saja, 2 minggu kemudian,

the farmer came back and gave him some food from his farm.

petani itu kembali dan memberinya makanan dari ladangnya.

To make transactions easier,

Untuk membuat transaksi menjadi lebih mudah,

people started to pay using more commonly used items like cattle, grain, and salt.

orang-orang mulai membayar menggunakan barang yang lebih umum digunakan seperti ternak, gandum, dan garam.

Everyone needed these things,

Semua orang membutuhkan hal-hal ini,

but they were hard to come by, and that's what made them valuable. Idiom

tetapi mereka sulit didapat, dan itulah yang membuatnya berharga.

The farmer could now buy a tool and pay for it right away

Petani itu sekarang dapat membeli alat dan segera membayarnya

using a precise amount of grain that seemed like a fair exchange.

menggunakan jumlah gandum yang tepat yang sepertinya merupakan pertukaran yang adil.

This made transactions quicker,

Ini membuat transaksi menjadi lebih cepat,

and both parties would leave with something valuable to them.

dan kedua belah pihak akan pergi dengan sesuatu yang berharga bagi mereka.

But eventually, the demand for trade was too much,

Namun pada akhirnya, permintaan untuk perdagangan terlalu banyak,

and paying with a random mix of bulky objects wasn't good enough.

dan membayar dengan campuran acak dari benda-benda besar tidaklah cukup baik.

People eventually settled on using metal coins, like gold and silver, Phrasal verb

Orang-orang akhirnya menetapkan untuk menggunakan koin logam, seperti emas dan perak,

since they were small, extremely valuable, and would last forever,

karena kecil, sangat berharga, dan akan bertahan selamanya,

unlike cattle or grain.

tidak seperti ternak atau gandum.

Suddenly, trade around the world opened up,

Tiba-tiba, perdagangan di seluruh dunia terbuka,

and things were being bought and sold all the way from China to Europe. Frasa

dan barang-barang dibeli dan dijual jauh dari Tiongkok hingga ke Eropa.

But traveling with so much gold became heavy and dangerous.

Tetapi bepergian dengan begitu banyak emas menjadi berat dan berbahaya.

This was when the whole idea of money started to change.

Saat itulah seluruh ide tentang uang mulai berubah.

In 17th century London,

Di London abad ke-17,

trusted goldsmiths started to take in people's gold coins,

pandai emas yang tepercaya mulai menerima koin emas orang-orang,

promising to look after them for a small fee. Phrasal verb

berjanji untuk menjaganya dengan sedikit biaya.

In return,

Sebagai imbalannya,

they would give the customer a piece of paper,

mereka akan memberi pelanggan selembar kertas,

a promise note, that allowed them to retrieve their gold at any time.

surat janji, yang memungkinkan mereka untuk mengambil kembali emas mereka kapan saja.

The key to this piece of paper

Kunci dari selembar kertas ini

was that the customer could go to any goldsmith in any town and claim back that exact amount of gold.

adalah bahwa pelanggan dapat pergi ke pandai emas mana pun di kota mana pun dan mengeklaim kembali jumlah emas yang tepat tersebut.

The paper itself had no intrinsic value, Pilihan kata

Kertas itu sendiri tidak memiliki nilai intrinsik,

but it became as good as gold. Idiom

tetapi itu menjadi sama baiknya dengan emas.

The notes were so convenient Tata bahasa

Uang kertas itu sangat nyaman

that people started simply exchanging them to buy and sell things.

sehingga orang-orang mulai menukarnya saja untuk membeli dan menjual barang.

The goldsmiths realized that most people weren't actually coming to retrieve their gold,

Para pandai emas menyadari bahwa sebagian besar orang sebenarnya tidak datang untuk mengambil emas mereka,

and so they started loaning out fake promise notes to customers,

dan karenanya mereka mulai meminjamkan surat janji palsu kepada pelanggan,

instant money that had to be paid back with interest, Phrasal verb

uang instan yang harus dibayar kembali dengan bunga,

making the goldsmiths a small profit.

memberikan keuntungan kecil bagi pandai emas.

This was fake money that didn't actually come out of their gold supply.

Ini adalah uang palsu yang sebenarnya tidak keluar dari persediaan emas mereka.

If a goldsmith loaned out 100 coins,

Jika seorang pandai emas meminjamkan 100 koin,

they wouldn't become 100 coins poorer.

mereka tidak akan menjadi lebih miskin 100 koin.

They'd simply write the customer a fake note that was worth 100 coins,

Mereka hanya akan menulis surat palsu kepada pelanggan bernilai 100 koin,

which could be spent anywhere.

yang dapat dibelanjakan di mana saja.

Eventually,

Pada akhirnya,

the customer would pay back the loan plus the fee,

pelanggan akan membayar kembali pinjaman ditambah biayanya,

making the goldsmith 105 coins richer.

membuat pandai emas menjadi lebih kaya 105 koin.

On top of that, Alur pesan

Selain itu,

the customer would spend their money by paying someone for goods,

pelanggan akan membelanjakan uangnya dengan membayar seseorang untuk membeli barang,

making them richer.

membuat mereka menjadi lebih kaya.

From that single loan,

Dari pinjaman tunggal itu,

the total money in existence increased by 100 coins,

total uang yang ada meningkat sebanyak 100 koin,

yet no new coins were produced.

namun tidak ada koin baru yang diproduksi.

This meant that more money was in people's hands than actually existed.

Ini berarti lebih banyak uang ada di tangan orang-orang daripada yang sebenarnya ada.

As long as everyone didn't come to cash in their notes at the same time, Catatan

Selama tidak semua orang datang untuk menguangkan surat mereka pada saat yang sama,

everything would be fine.

semuanya akan baik-baik saja.

If we replace the goldsmiths with banks Tata bahasa

Jika kita mengganti pandai emas dengan bank

and the promise notes with digital money,

dan surat janji dengan uang digital,

we have today's system of money.

kita memiliki sistem uang hari ini.

Nowadays,

Saat ini,

almost everything is bought and sold digitally.

hampir semuanya dibeli dan dijual secara digital.

But did you know that data brokers buy and sell your own personal data?

Tapi tahukah Anda bahwa broker data membeli dan menjual data pribadi Anda sendiri?

This could be used against you for things like scams, identity theft, stalking, and harassment.

Ini bisa digunakan untuk melawan Anda untuk hal-hal seperti penipuan, pencurian identitas, penguntitan, dan pelecehan.

On top of that,

Selain itu,

when marketing agencies get a hold of your data,

ketika agen pemasaran mendapatkan data Anda,

they start sending you a never-ending supply of spam.

mereka mulai mengirimi Anda pasokan spam yang tak ada habisnya.

The good news is that you have the right to protect and remove your personal info.

Kabar baiknya adalah Anda memiliki hak untuk melindungi dan menghapus info pribadi Anda.

All you need to do is sign up with DeleteMe today's sponsor,

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar dengan DeleteMe, sponsor hari ini,

and they start searching and removing your personal details from hundreds of data brokers.

dan mereka mulai mencari serta menghapus detail pribadi Anda dari ratusan broker data.

You'll get a breakdown of how much data has been removed

Anda akan mendapatkan rincian berapa banyak data yang telah dihapus

and where it has been removed from.

dan dari mana data tersebut dihapus.

DeleteMe will work continually throughout the year to keep your data away from these data brokers.

DeleteMe akan bekerja terus menerus sepanjang tahun untuk menjauhkan data Anda dari broker data ini.

They also have a family plan to protect your loved ones from the same problems.

Mereka juga memiliki paket keluarga untuk melindungi orang yang Anda cintai dari masalah yang sama.

To remove your data and protect yourself,

Untuk menghapus data Anda dan melindungi diri Anda,

visit joindeleteme.com/space

kunjungi joindeleteme.com/space

and use the code space at checkout to get 20% off.

dan gunakan kode space saat checkout untuk mendapatkan diskon 20%.

When the 17th century goldsmiths started handing out fake money,

Ketika pandai emas abad ke-17 mulai membagikan uang palsu,

it had a profound effect on the economy. Frasa

itu berdampak besar pada perekonomian.

Before, no new money could enter the system,

Sebelumnya, tidak ada uang baru yang bisa masuk ke dalam sistem,

and so the money that did exist was simply passed around in a cycle

sehingga uang yang ada hanya beredar dalam siklus

whenever a transaction was made.

kapan pun sebuah transaksi dilakukan.

But this system had a major flaw.

Tetapi sistem ini memiliki cacat besar.

Imagine a group of four people who have a total of $100 between them.

Bayangkan sekelompok empat orang yang memiliki total $100 di antara mereka.

If person one pays person two for some food,

Jika orang pertama membayar orang kedua untuk beberapa makanan,

it moves the money around,

itu memindahkan uangnya,

making it uneven.

membuatnya tidak merata.

Then person two pays person four for a service,

Kemudian orang kedua membayar orang keempat untuk sebuah layanan,

and the money moves again.

dan uang itu bergerak lagi.

Note that every time money is passed around, Alur pesan

Perhatikan bahwa setiap kali uang diedarkan,

value is made and productivity grows.

nilai diciptakan dan produktivitas tumbuh.

But eventually,

Namun pada akhirnya,

the money supply becomes uneven and less people can participate,

pasokan uang menjadi tidak merata dan lebih sedikit orang yang dapat berpartisipasi,

slowing down trade and reducing productivity.

memperlambat perdagangan dan mengurangi produktivitas.

This system only works if everyone pays each other the exact same amount at the exact same time, Tata bahasa

Sistem ini hanya bekerja jika setiap orang saling membayar dengan jumlah yang sama persis pada waktu yang sama persis,

something that is impossible in the real world.

sesuatu yang tidak mungkin terjadi di dunia nyata.

By adding more money into the system, Tata bahasa

Dengan menambahkan lebih banyak uang ke dalam sistem,

it speeds up the economy, Phrasal verb

hal itu mempercepat perekonomian,

allowing businesses to grow,

memungkinkan bisnis untuk tumbuh,

products to be made,

produk untuk dibuat,

and ultimately,

dan pada akhirnya,

advances our civilization.

memajukan peradaban kita.

And so,

Dan dengan demikian,

a constant flow of new money is crucial in our current system.

aliran uang baru yang konstan sangat penting dalam sistem kita saat ini.

But how is this actually done?

Lalu bagaimana ini sebenarnya dilakukan?

We think of banks as places that store our money and keep it safe, Tata bahasa

Kita berpikir tentang bank sebagai tempat yang menyimpan uang kita dan menjaganya tetap aman,

but that's not really what's going on. Phrasal verb

tapi sebenarnya bukan itu yang sedang terjadi.

When you give a bank your money,

Ketika Anda memberikan uang Anda kepada bank,

they are in debt to you. Frasa

mereka berutang kepada Anda.

The numbers you see in your bank account aren't real wads of cash sitting in a vault. Pilihan kata

Angka-angka yang Anda lihat di rekening bank Anda bukanlah tumpukan uang tunai asli yang ada di dalam brankas.

They're simply promise notes showing that the bank owes you money

Itu hanyalah surat janji yang menunjukkan bahwa bank berutang uang kepada Anda

and you can claim it back whenever you want.

dan Anda dapat mengeklaimnya kembali kapan pun Anda mau.

A loan is the exact same, Alur pesan

Pinjaman persis sama,

but in the opposite direction.

tetapi dalam arah yang berlawanan.

When banks lend us money,

Ketika bank meminjamkan uang kepada kita,

we are in debt to them,

kita berutang kepada mereka,

and we have to pay them back.

dan kita harus membayarnya kembali.

This is where money really gets made.

Di sinilah uang benar-benar dibuat.

Just like the goldsmiths,

Sama seperti pandai emas,

when a bank gives out a loan,

ketika bank memberikan pinjaman,

they don't get poorer.

mereka tidak menjadi lebih miskin.

They simply type new money into your bank account.

Mereka hanya mengetikkan uang baru ke dalam rekening bank Anda.

It's brand new money that didn't exist before.

Itu adalah uang baru yang belum pernah ada sebelumnya.

The only difference is that when you pay it back,

Satu-satunya perbedaan adalah bahwa ketika Anda membayarnya kembali,

the money gets cancelled out

uang itu dibatalkan

and the bank only keeps the interest.

dan bank hanya menyimpan bunganya.

But with that loan,

Tetapi dengan pinjaman itu,

you paid for a new car,

Anda membayar mobil baru,

and that money eventually made its way to the employees of the dealership. Idiom

dan uang itu akhirnya sampai ke karyawan dealer.

Then,

Kemudian,

they spent that money,

mereka menghabiskan uang itu,

and it continued to create hundreds of new transactions,

dan itu terus menciptakan ratusan transaksi baru,

powering businesses, creating new technologies,

menggerakkan bisnis, menciptakan teknologi baru,

and providing us with food.

dan menyediakan kita makanan.

All of this value and productivity would never have happened if new money hadn't entered the system. Tata bahasa

Semua nilai dan produktivitas ini tidak akan pernah terjadi jika uang baru belum masuk ke sistem.

The problem is that productivity doesn't necessarily increase when we create new money, Tata bahasa

Masalahnya adalah produktivitas tidak selalu meningkat saat kita menciptakan uang baru,

and that can cause inflation.

dan itu bisa menyebabkan inflasi.

If society starts producing fewer goods, Tata bahasa

Jika masyarakat mulai memproduksi lebih sedikit barang,

but more money is added into the system,

tetapi lebih banyak uang ditambahkan ke dalam sistem,

prices will go up,

harga akan naik,

since there is more competition for fewer goods.

karena ada lebih banyak persaingan untuk lebih sedikit barang.

Because of this,

Karena itu,

banks have to limit how much money they create.

bank harus membatasi berapa banyak uang yang mereka ciptakan.

In the past,

Di masa lalu,

they could only lend out a portion of the actual cash they had in their backup supply.

mereka hanya bisa meminjamkan sebagian dari uang tunai aktual yang mereka miliki di persediaan cadangan mereka.

Nowadays,

Saat ini,

though,

bagaimanapun,

banks have almost complete freedom to create as much money as they like. Tata bahasa

bank memiliki kebebasan yang hampir sepenuhnya untuk menciptakan uang sebanyak yang mereka inginkan.

If they are running low on backup money, Phrasal verb

Jika cadangan uang mereka menipis,

they can simply go to the central bank and ask for more money.

mereka bisa pergi begitu saja ke bank sentral dan meminta lebih banyak uang.

And that's where things get ridiculous.

Dan di situlah segala sesuatunya menjadi konyol.

To create new money,

Untuk menciptakan uang baru,

the government creates a bond, Budaya

pemerintah membuat obligasi,

which is essentially a loan that provides a steady income.

yang pada dasarnya adalah pinjaman yang memberikan pendapatan tetap.

Banks, corporations, and foreign countries buy these bonds from the US government,

Bank, perusahaan, dan negara-negara asing membeli obligasi ini dari pemerintah AS,

and this influx of money goes toward the government's budget. Phrasal verb

dan masuknya uang ini mengalir ke anggaran pemerintah.

The government uses this money to pay companies and people,

Pemerintah menggunakan uang ini untuk membayar perusahaan dan individu,

and it eventually makes its way back to the banks.

dan akhirnya kembali ke bank.

The problem is,

Masalahnya adalah,

the US government almost always spends more money than it makes,

pemerintah AS hampir selalu menghabiskan lebih banyak uang daripada yang dihasilkannya,

so it is constantly in debt to those that buy bonds.

sehingga terus-menerus berutang kepada mereka yang membeli obligasi.

In order to pay for that debt,

Untuk membayar utang itu,

it uses the taxpayers' money.

ia menggunakan uang wajib pajak.

Last year,

Tahun lalu,

the government spent almost $7 trillion,

pemerintah menghabiskan hampir $7 triliun,

but your tax money wasn't enough to pay for this,

tetapi uang pajak Anda tidak cukup untuk membayar ini,

and so the government had to create new bonds to receive more money,

sehingga pemerintah harus membuat obligasi baru untuk menerima lebih banyak uang,

putting it further in debt,

membuatnya semakin berutang,

and the cycle continues.

dan siklusnya berlanjut.

As crazy as it sounds, Tata bahasa

Gila kedengarannya,

this system of adding more money through debt is how most of the world operates.

sistem menambah lebih banyak uang melalui utang ini adalah cara sebagian besar dunia beroperasi.

It isn't necessarily a bad system.

Ini belum tentu sistem yang buruk.

It's just not running anywhere near maximum efficiency. Idiom

Hanya saja ini tidak berjalan mendekati efisiensi maksimum.

If banks created money for more productive things,

Jika bank menciptakan uang untuk hal-hal yang lebih produktif,

like businesses, education, and infrastructure,

seperti bisnis, pendidikan, dan infrastruktur,

all of this money going into the system could give us higher returns in the long run. Idiom

semua uang yang masuk ke dalam sistem ini bisa memberi kita pengembalian yang lebih tinggi dalam jangka panjang.

And now,

Dan sekarang,

time for the Primal Space giveaway.

waktunya untuk giveaway Primal Space.

The winner of the previous giveaway is Kristen.

Pemenang giveaway sebelumnya adalah Kristen.

Congrats.

Selamat.

In the next video,

Di video berikutnya,

we'll be giving away this space shuttle LEGO set to one lucky winner.

kami akan membagikan set LEGO pesawat ulang alik ini kepada satu pemenang yang beruntung.

All you need to do is sign up at the link below,

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar di tautan di bawah ini,

like the video,

sukai video ini,

and leave a comment saying which part of the money system shocks you the most.

dan tinggalkan komentar yang mengatakan bagian mana dari sistem uang yang paling mengejutkan Anda.

Thank you very much for watching,

Terima kasih banyak telah menonton,

and I'll see you in the next video.

dan sampai jumpa di video berikutnya.