Apa yang Membuatmu Mencintaiku?: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan: Video ini bertanya pujian seperti apa yang membuat cinta terasa tulus. Kekaguman umum dapat berlaku bagi siapa saja; cinta yang meyakinkan melihat keterampilan unik, menerima kerentanan, dan menghubungkan detail tubuh kecil dengan kepribadian. Poin utama bahasa Inggris: 1. make headway, (idiom dan ungkapan kiasan): pahami arti membuat kemajuan dalam jawaban sulit dan gunakan untuk pekerjaan, pembicaraan, atau pemahaman. 2. well disposed towards our vulnerabilities. (penggalan formulaik dan kolokasi): ungkapkan sikap baik dan menerima terhadap sisi seseorang yang lemah atau terbuka dalam bahasa Inggris formal. 3. trace back our enthusiasms to their authentic sources, (verba frasal): telusuri perasaan ke belakang hingga penyebab sebenarnya dan gunakan pola ini saat menyelidiki asal-usul.
Dalam pelajaran ini
to whom we have pledged our affections. Frasa
0:11yang kepadanya kita telah berjanji untuk memberikan kasih sayang.
at the hands of a lover: sumber dan tanggung jawab
At the hands of menunjukkan orang atau kelompok yang tindakannya membuat seseorang mengalami sesuatu. Di sini, pertanyaan sang kekasih menimbulkan “ujian berat”, jadi hands tidak bermakna harfiah. Dibandingkan frasa pelaku yang netral dengan by, ungkapan ini lebih menekankan sumber pengalaman dan sering membuatnya terdengar seperti sesuatu yang dipaksakan, dramatis, atau sulit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang menekankan siapa penyebab pengalaman buruk tersebut: The patients suffered years of neglect ____ the dishonest doctor.
Lihat jawaban
at the hands of
to whom we have pledged our affections: cinta dan struktur formal
Pledge one's affections to someone berarti memberi orang tersebut janji cinta atau pengabdian yang sungguh-sungguh. Di sini, affections berarti perasaan cinta, bukan beberapa kesukaan atau preferensi. Klausa relatif ini memakai pola formal berupa preposisi sebelum pronomina relatif: to whom merujuk kembali pada a lover. Urutan kalimat pernyataan biasa adalah we have pledged our affections to a lover.
Latihan
Apa arti “to whom we have pledged our affections” di sini?
- kekasih yang telah berjanji meminjamkan uang kepada kita
- kekasih yang kepadanya kita telah membuat janji cinta yang sungguh-sungguh
- kekasih yang hobi dan kesukaannya kita ketahui
- kekasih yang darinya kita berusaha menyembunyikan perasaan
Lihat jawaban
kekasih yang kepadanya kita telah membuat janji cinta yang sungguh-sungguh
"What do you love me for?": menanyakan sifat yang mendasari cinta
Di sini, for memperkenalkan alasan atau sifat yang membuat seseorang mencintai si penutur. Pola lengkapnya adalah love someone for something, misalnya love someone for their honesty. Dalam pertanyaan, something digantikan oleh what, sehingga for tetap berada di akhir. Penutur tidak sekadar bertanya apakah cinta itu ada. Ia meminta orang lain menyebutkan hal dalam dirinya yang menimbulkan cinta tersebut, sehingga pertanyaan ini bisa terdengar sebagai permintaan kepastian perasaan.
Latihan
Kamu ingin pasanganmu menyebutkan sifat yang membuatnya mencintaimu. Lengkapi pertanyaan ini: What do you love me ____?
Lihat jawaban
for
Few moments in a relationship can be as philosophical as this Tata bahasa
0:21Hanya sedikit momen dalam suatu hubungan yang bisa sefilosofis ini
as philosophical as this or as dangerous: perbandingan as ... as dengan acuan yang sama
Perbandingan pertama memakai pola lengkap as + kata sifat + as + titik pembanding: as philosophical as this. Setelah or, as dangerous menjadi penilaian kedua yang sejajar. Kata-kata as this dihilangkan karena titik pembandingnya masih momen yang sama. Few berarti “sedikit”, sehingga seluruh kalimat menyatakan bahwa hampir tidak ada momen lain dalam sebuah hubungan yang menyamai momen ini dalam salah satu dari kedua sifat tersebut. Bentuk paralel yang ringkas menggambarkan momen itu sebagai sesuatu yang sangat menggugah pikiran sekaligus sangat berisiko.
Latihan
Gunakan useful dalam bentuk elipsis yang lebih pendek dengan menghilangkan pengulangan as this one: Few science projects can be as creative as this one or ____.
Lihat jawaban
as useful
has the power to confirm and enhance a relationship: memiliki kekuatan untuk meneguhkan dan mempererat hubungan
Dalam kalimat ini, has the power to berarti “mampu menghasilkan dampak yang penting”. Ungkapan ini lebih kuat daripada can biasa: jawaban tersebut mungkin sangat memengaruhi apa yang terjadi pada hubungan itu. confirm and enhance a relationship berarti membuat nilai yang sudah ada dalam hubungan terasa lebih pasti, lalu memperkuat atau memperbaiki hubungan tersebut. Di sini, confirm bukan berarti mengonfirmasi janji atau memeriksa suatu fakta.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur yang disorot dan bermakna “dapat menghasilkan dampak penting”: A sincere conversation ____ change how people see the problem.
Lihat jawaban
has the power to
blow it apart: menghancurkan kesatuannya
blow it apart adalah metafora kuat yang berarti merusak hubungan secara serius dan membuat pihak-pihak di dalamnya terpisah. Kata ganti it merujuk pada relationship; tidak ada ledakan yang sebenarnya. Partikel apart menekankan hasilnya: ini bukan sekadar kerusakan kecil, melainkan hancurnya kesatuan sesuatu.
Latihan
Dalam kalimat “One false accusation could blow the whole team apart,” apa arti ungkapan yang disorot?
- Hal itu dapat menghancurkan kesatuan tim.
- Hal itu dapat menyebabkan penundaan kecil dan sementara.
- Hal itu dapat membuat tim berbicara lebih keras.
Lihat jawaban
Hal itu dapat menghancurkan kesatuan tim.
we immediately recognize that we can't simply say,
0:34kita segera menyadari bahwa kita tidak bisa sekadar berkata,
Make headway: membuat kemajuan dalam tugas yang sulit
Di sini, make headway berarti “membuat kemajuan” ketika berusaha menyusun jawaban yang memuaskan. Ungkapan ini menyiratkan bahwa tugasnya sulit dan kemajuan terjadi secara bertahap. Pasangan tetap antara verba dan nomina adalah make headway. Headway secara kiasan menunjukkan gerakan menuju suatu hasil dan biasanya merupakan nomina yang tidak dapat dihitung.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan dua kata yang berarti “membuat kemajuan dalam tugas yang sulit”: After two hours of debugging, we finally began to ____.
Lihat jawaban
make headway
to the extent that these choices feel accurate Tata bahasa
0:42sejauh pilihan-pilihan ini terasa akurat
Will be deemed sincere: penilaian formal dalam bentuk pasif
Dalam will be deemed sincere, deem berarti “menilai atau menganggap secara formal”. Bentuk pasif masa depan will be deemed mengalihkan perhatian dari pihak yang menilai ke hasil penilaiannya: cinta tersebut akan dianggap tulus di mata para penerima. Ungkapan ini menyampaikan penilaian, bukan bukti atas fakta objektif. Sincere adalah pelengkap adjektiva yang menjelaskan bagaimana cinta itu dinilai.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan penilaian formal bahwa permintaan maaf akan dianggap tulus, tanpa mengklaim bahwa ketulusannya telah terbukti?
- The apology will be proved sincere.
- The apology will be deemed sincere.
- The apology will seem sincere.
Lihat jawaban
The apology will be deemed sincere.
to the extent that: derajat bergantung pada kondisi
To the extent that memperkenalkan kondisi yang menentukan sejauh mana pernyataan utama itu benar. Di sini, cinta dinilai tulus hanya sebanding dengan seberapa tepat pilihan tersebut bagi orang yang menerimanya. Polanya adalah X is true to the extent that Y: semakin benar atau lengkap Y, semakin benar atau lengkap pula X. Pola ini menunjukkan hubungan bertingkat, bukan sebab yang berlaku secara mutlak.
Latihan
Gunakan ungkapan dari pelajaran untuk melengkapi kalimat ini: The policy will succeed ____ local communities support it.
Lihat jawaban
to the extent that
better and worse things to be loved for.
0:50hal-hal yang lebih baik dan lebih buruk untuk dicintai.
the brute fact: fakta mentah itu sendiri
Dalam the brute fact, brute berarti mentah, mendasar, dan belum dijelaskan atau ditafsirkan. Kalimat ini mengatakan bahwa sekadar fakta bahwa kita disukai, jika dilihat sendiri, bukanlah hal yang dapat dianggap bermakna. Ungkapan ini memisahkan keberadaan suatu fakta dari alasan, perincian, atau maknanya. Ungkapan ini berguna ketika fakta itu sendiri belum cukup untuk mendukung argumen.
Latihan
Apa arti the brute fact dalam kalimat ini? The brute fact that the test failed tells us nothing about why.
- Fakta sederhana itu sendiri, tanpa penjelasan
- Fakta yang menyakitkan secara emosional
- Orang kejam yang bertanggung jawab atas kegagalan
Lihat jawaban
Fakta sederhana itu sendiri, tanpa penjelasan
The liking has to target certain of our best characteristics
0:57Rasa suka itu harus menargetkan beberapa karakteristik terbaik kita
that feel as though they better contain Tata bahasa
1:07yang terasa seolah-olah mereka lebih baik dalam memuat
which in turn implies: langkah berikutnya dalam rantai penalaran
Which merujuk pada keseluruhan gagasan sebelumnya, bukan pada satu kata benda saja. Klausa which in turn implies memperkenalkan kesimpulan yang berasal dari gagasan tersebut. In turn menandai mata rantai berikutnya dalam alur penalaran: A mendukung B, lalu B mengarah ke C. Di sini, frasa itu tidak berarti orang bertindak secara bergiliran.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menyajikan gagasan kedua sebagai kesimpulan lanjutan dari gagasan pertama?
- Sales fell for a third month, and demand may be weakening.
- Sales fell for a third month, while demand may be weakening.
- Sales fell for a third month, which in turn implies that demand may be weakening.
Lihat jawaban
Sales fell for a third month, which in turn implies that demand may be weakening.
feel as though: menyampaikan kesan subjektif
Feel as though memperkenalkan bagaimana sesuatu tampak atau dirasakan, bukan menyatakan bahwa hal itu benar secara objektif. Struktur ini memungkinkan penutur menyajikan penilaian abstrak sebagai suatu kesan. Pola tata bahasanya adalah subjek + feel as though + klausa. Dalam kalimat ini, parts of our minds and bodies adalah subjek dari feel, dan bagian-bagian itu digambarkan seakan-akan memuat diri hakiki lebih baik daripada bagian lainnya.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan kesan, bukan fakta yang telah dipastikan?
- After staying up all night, Maya proved that the walls were moving.
- After staying up all night, Maya felt as though the walls were moving.
- After staying up all night, Maya made the walls move.
Lihat jawaban
After staying up all night, Maya felt as though the walls were moving.
if we can put it like this: melunakkan ungkapan yang tidak biasa
Di sini, if we can put it like this berarti “jika ini cara yang dapat diterima untuk mengungkapkan gagasan tersebut”. Frasa ini memberi jeda singkat sebelum deskripsi yang sengaja dibuat tidak biasa. Frasa ini melunakkan pernyataan: penutur menyajikan susunan kata tersebut sebagai pendekatan yang berguna, bukan sebagai pernyataan harfiah atau sepenuhnya tepat. Dalam put it, put berarti “mengungkapkan atau merumuskan gagasan”, bukan “meletakkan benda”.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menggunakan frasa tersebut untuk memperkenalkan metafora secara hati-hati?
- The proposal is, if we can put it like this, a map without a destination.
- The proposal is, according to the report, a map without a destination.
- The proposal is, for example, a map without a destination.
Lihat jawaban
The proposal is, if we can put it like this, a map without a destination.
than in our knowledge of the seven times table.
1:28daripada dalam pengetahuan kita tentang perkalian tujuh.
When it comes to the body ... the mind: berpindah topik secara sejajar
When it comes to berarti “ketika kita berfokus pada” atau “mengenai”. Frasa nomina setelah to menetapkan bidang tempat pernyataan berikutnya berlaku; pola ini tidak menggambarkan seseorang yang datang atau tiba. Mengulang pola tersebut dengan tubuh dan pikiran menciptakan perpindahan topik yang sejajar. Pola ini memberi tahu pendengar agar menilai perbandingan pertama dalam satu bidang dan perbandingan kedua dalam bidang lain. Pada bagian kedua, susunan kata sebelumnya there appears to be dipahami meskipun tidak diulang.
Latihan
Lengkapi kedua bagian kosong dengan ungkapan tetap dari pelajaran ini yang membatasi topik: ____ price, the basic plan wins; ____ flexibility, the premium plan is better.
Lihat jawaban
When it comes to · when it comes to
were to force us to give up a bit of our minds, Tata bahasa
1:32memaksa kita untuk merelakan sebagian dari pikiran kita,
to surrender our ability to speak a foreign language
1:40untuk menyerahkan kemampuan kita berbicara bahasa asing
If ... were to force us to give up: hipotesis yang jauh
Dalam if a malevolent demon were to force us..., were to + bentuk dasar verba menyajikan peristiwa itu sebagai sesuatu yang sengaja dibayangkan dan sangat jauh dari kenyataan. Were tidak menempatkan tindakan memaksa di masa lalu; bentuk ini menandai kondisi yang tidak nyata atau sangat kecil kemungkinannya. Polanya adalah if + subjek + were to + bentuk dasar verba. Pola ini menciptakan jarak yang cocok untuk penalaran formal, perencanaan darurat, dan eksperimen pikiran. Di sini, force mengambil objek us, lalu infinitif to give up menyatakan tindakan yang dipaksakan kepada kita.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola formal untuk kemungkinan yang sengaja dibuat jauh: If the main cooling system ____ fail, the emergency pumps would start.
Lihat jawaban
were to
from the point of view of: menyebutkan kriteria penilaian
Dalam kalimat ini, from the point of view of memperkenalkan standar yang digunakan untuk menilai kehilangan mana yang lebih baik dipilih. Frasa -ing sesudahnya, maintaining the continuity of our essential selves, menyebutkan tujuan itu: jika kesinambungan menjadi prioritas, kehilangan kemampuan berbahasa asing mungkin merupakan pilihan yang lebih kecil dampaknya. Ungkapan ini dapat menyebutkan perspektif seseorang, seperti dalam from a child's point of view, atau kriteria evaluasi, seperti dalam from the point of view of safety. Di sini ungkapan tersebut menyebutkan kriteria, bukan sekadar pendapat penutur.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan ungkapan target untuk menjadikan keselamatan sebagai kriteria perbandingan dua rencana?
- In my view, Plan B is better.
- From the point of view of safety, Plan B is better.
- For the sake of safety, please wear a helmet.
Lihat jawaban
From the point of view of safety, Plan B is better.
to surrender ... rather than to wipe out: pilihan sejajar
Di sini, rather than memperkenalkan pilihan lain yang ditolak: melepaskan kemampuan berbicara dalam bahasa asing dianggap lebih baik daripada menghilangkan selera musik sepenuhnya. Wipe out berarti 'menghancurkan atau menghilangkan sepenuhnya', bukan 'membersihkan dengan mengelap'. Kalimat ini memakai frasa to-infinitive yang sejajar: to surrender ... rather than to wipe out .... Menyamakan bentuk di kedua sisi membuat pilihannya mudah dipahami. Dalam banyak konteks, to yang kedua juga dapat dihilangkan: to surrender ... rather than wipe out ....
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang menunjukkan bahwa tindakan pertama dari dua tindakan to-infinitive yang sejajar lebih dipilih: The team chose to delay the launch ____ to release an unsafe product.
Lihat jawaban
rather than
to suffer a change in the shape of our big toe
1:48untuk mengalami perubahan pada bentuk jempol kaki kita
To be told that we have a lovable mind
1:55Diberitahu bahwa kita memiliki pikiran yang dapat dicintai
may be a good start, but not much more: pujian terbatas
May be a good start memberikan penilaian positif yang hati-hati dan terbatas. Penutur mengakui bahwa menyebut pikiran sebagai lovable memiliki nilai tertentu sebagai langkah awal. But not much more langsung membatasi pujian tersebut. Artinya adalah not much more than a good start: pernyataan itu bukan tanpa nilai, tetapi masih jauh dari cukup. Urutan ini memungkinkan penutur mengakui sedikit kelebihan sebelum menyampaikan kritik utama.
Latihan
Apa arti penilaian ini: 'The proposal may be a good start, but not much more'?
- Proposal itu memiliki nilai sebagai langkah awal, tetapi masih jauh dari cukup.
- Proposal itu hampir selesai dan hanya memerlukan satu perubahan kecil.
- Proposal itu tidak berguna dan harus dibuang sepenuhnya.
Lihat jawaban
Proposal itu memiliki nilai sebagai langkah awal, tetapi masih jauh dari cukup.
There are likely to be many things that this mind can do quite well,
2:02Kemungkinan ada banyak hal yang bisa dilakukan oleh pikiran ini dengan sangat baik,
when singled out because of their rather generic nature. Phrasal verb
2:14saat ditonjolkan karena sifatnya yang agak generik.
when singled out: klausa pasif yang direduksi
Single someone or something out berarti memilih satu orang atau benda dari suatu kelompok untuk diberi perhatian khusus. Perhatian itu dapat berupa pujian, kritik, atau sekadar pengamatan yang lebih saksama. Dalam when singled out, orang atau benda yang dipilih dipahami dari klausa utama, sehingga gagasan lengkapnya adalah when they are singled out. Klausa pasif yang direduksi ini menunjukkan keadaan ketika bakat tersebut tidak terasa membanggakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan klausa pasif tiga kata yang direduksi dari pelajaran ini, yang berarti dipilih dari kelompok untuk mendapat perhatian khusus: The quiet volunteer felt awkward ____ for praise.
Lihat jawaban
when singled out
Someone who loved us for these skills alone
2:18Seseorang yang mencintai kita hanya karena keterampilan ini
which is the very risk we are trying to ward off. Phrasal verb
2:26yang mana ini adalah risiko yang justru ingin kita hindari.
ward off: mencegah ancaman
Ward off berarti mencegah ancaman, bahaya, penyakit, atau peristiwa tidak diinginkan lainnya agar tidak mencapai Anda atau terjadi. Ungkapan ini menyiratkan tindakan perlindungan yang dilakukan sebelum bahaya benar-benar datang. Di sini, objeknya adalah risiko bahwa pasangan dapat pergi dan mencintai orang lain. Para penutur berusaha mencegah kemungkinan itu menjadi kenyataan, bukan menanganinya setelah terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata dari pelajaran yang berarti mencegah ancaman yang tidak diinginkan agar tidak mencapai Anda: Strong passwords help ____ online attacks.
Lihat jawaban
ward off
and are looking for the right compliment to appease.
2:29dan yang mana kita sedang mencari pujian yang tepat untuk menenangkannya.
are those in which some of our uniqueness can be observed.
2:34adalah keterampilan di mana beberapa keunikan kita dapat diamati.
in the way we prepare the icing of a birthday cake
2:39dalam cara kita menyiapkan lapisan gula pada kue ulang tahun
or pick songs for a drive through the desert
2:42atau memilih lagu untuk berkendara melintasi padang pasir
or lightly tease a frustrating colleague
2:49atau dengan ringan menggoda rekan kerja yang menyebalkan
without ruffling their dignity: menjaga harga diri seseorang
Di sini, ruffling digunakan secara metaforis. Secara harfiah, ruffle berarti mengacak bulu, rambut, atau permukaan; dalam without ruffling their dignity, artinya menggoda rekan kerja tanpa mengusik harga dirinya atau membuatnya kehilangan muka. Pola without + -ing memberi batas pada tindakan utama: melakukan sesuatu sambil menghindari hasil yang tidak diinginkan. Di sini, humor yang penuh pertimbangan tidak merusak martabat orang lain.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti "without ruffling their dignity"?
- Artinya menggoda orang itu tanpa membuatnya merasa dipermalukan atau tidak dihormati.
- Artinya menggoda orang itu tanpa mengacak pakaiannya.
- Artinya menggoda orang itu tanpa mengubah nama jabatannya.
Lihat jawaban
Artinya menggoda orang itu tanpa membuatnya merasa dipermalukan atau tidak dihormati.
If someone has started to notice such details,
2:53Jika seseorang mulai memperhatikan detail seperti itu,
then he or she starts to feel like a reliable candidate
2:56maka dia mulai merasa seperti kandidat yang dapat diandalkan
to whom to get attached: สอง fungsi berbeda dari to
Frasa ini berarti “seseorang yang dapat menjadi tempat kita terikat secara emosional”. Dalam get attached to someone, preposisi to yang digunakan bersama attached dipindahkan ke depan whom sehingga menjadi to whom. Whom adalah objek dari preposisi tersebut. To yang kedua memiliki fungsi berbeda: itu adalah penanda infinitif dalam to get attached. Jadi, strukturnya adalah “preposisi + whom + infinitif dengan to”, bukan pengulangan to yang tidak disengaja.
Latihan
Penjelasan mana yang dengan tepat mengidentifikasi kedua to dalam "to whom to get attached"?
- Keduanya adalah penanda infinitif untuk dua verba yang berbeda.
- To pertama adalah preposisi yang digunakan bersama attached; to kedua menandai infinitif to get.
- To pertama memperkenalkan infinitif, sedangkan to kedua menyatakan gerakan menuju seseorang.
Lihat jawaban
To pertama adalah preposisi yang digunakan bersama attached; to kedua menandai infinitif to get.
specific rather than generic: membandingkan dua deskripsi
Di sini, specific rather than generic berarti bahwa cinta tersebut berfokus pada detail khas tentang satu orang, bukan pujian umum yang dapat berlaku bagi banyak orang. Generic di sini berarti “berlaku secara luas”; kata itu tidak merujuk pada obat generik. Pola A rather than B mempertentangkan dua pilihan secara langsung. Pola ini menampilkan A sebagai deskripsi yang lebih tepat atau dimaksudkan dan menolak B dalam konteks tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang memakai rather than untuk menolak deskripsi kedua dan memilih deskripsi pertama sebagai yang lebih tepat?
- The feedback was more specific than last time.
- The feedback was specific and generic.
- The feedback was specific rather than generic.
Lihat jawaban
The feedback was specific rather than generic.
a good deal more gratifying for a lover to pay us a small compliment Tata bahasa
3:07jauh lebih memuaskan bagi seorang kekasih untuk memberi kita pujian kecil
for knowing the capital of New Zealand or the way to calculate the diameter of a circle.
3:18karena mengetahui ibu kota Selandia Baru atau cara menghitung diameter lingkaran.
a good deal more gratifying ... than: perbandingan yang diperkuat
Kalimat ini mempertentangkan pujian kecil dan spesifik tentang suatu keterampilan khas dengan pernyataan umum bahwa seseorang adalah a sensational human. Kerangka perbandingan panjangnya adalah more gratifying ... than ..., dan kedua sisinya dimulai dengan to pay ... dan to be declared .... A good deal memperkuat bentuk perbandingan more gratifying, sehingga artinya menjadi jauh lebih memuaskan. Than kemudian memperkenalkan sisi yang kurang memuaskan. Deal di sini tidak berarti harga yang bagus atau transaksi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa perbandingan yang diperkuat menggunakan a good deal dan penghubung yang memperkenalkan pilihan kedua: Finishing the project together was ____ rewarding ____ working alone.
Lihat jawaban
a good deal more · than
to add further complexity to our demands, Alur pesan
3:23untuk menambah kerumitan pada tuntutan kita,
To add further complexity to our demands sebagai penanda tambahan kerumitan
To add further complexity to our demands adalah frasa berbentuk tujuan yang ditempatkan di awal dan digunakan sebagai penanda alur pembicaraan. Pembicara memberi isyarat, “Ada satu faktor lagi yang membuat seluruh harapan kita semakin rumit.” Frasa ini menyiapkan pendengar untuk menerima persyaratan tambahan, bukan koreksi atau pertentangan. Di sini, demands berarti harapan yang dimiliki orang terhadap cinta, bukan perintah resmi. Koma menutup kerangka pembuka, lalu klausa utama menyampaikan lapisan tambahan: dikagumi saja tidak cukup.
Latihan
Anda sudah membahas dua masalah pada sebuah rencana perjalanan. Kalimat mana yang paling tepat mengumumkan satu kerumitan tambahan?
- To add further complexity to the decision, the fastest route is also the most expensive.
- In other words, the fastest route is also the most expensive.
- To summarize the decision, the fastest route is also the most expensive.
Lihat jawaban
To add further complexity to the decision, the fastest route is also the most expensive.
to feel well disposed towards our vulnerabilities. Frasa
3:31merasa berbaik hati terhadap kerentanan kita.
Well disposed towards our vulnerabilities: มีท่าทีที่ดีต่อความเปราะบางของเรา
Be or feel well disposed towards someone or something berarti memiliki sikap yang ramah, positif, atau menerima terhadap seseorang atau sesuatu. Polanya adalah be or feel + well disposed + towards + nomina. Dalam kalimat ini, vulnerabilities berarti bagian diri seseorang yang terbuka secara emosional dan mudah terluka, seperti rasa takut, malu, atau sedih. Harapannya bukan sekadar agar pasangan menyadari bagian-bagian itu, melainkan agar ia menanggapinya dengan niat baik, bukan dengan penghinaan. Di sini, disposed menggambarkan sikap; bukan berarti “dibuang”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan well disposed towards dan bentuk be yang tepat: The committee ____ the proposal.
Lihat jawaban
is well disposed towards
Whatever our degree of competence: konsesi yang berlaku pada semua tingkat
Whatever + frasa nomina dapat memperkenalkan konsesi: pernyataan dalam klausa utama tetap benar, berapa pun nilai atau tingkat yang ditunjukkan oleh frasa tersebut. Di sini, “our degree of competence” bisa tinggi atau rendah, tetapi kesimpulannya tetap berlaku. Ini bukan pertanyaan untuk mengetahui tingkat kemampuan kita secara khusus. Whatever membuat perbedaan tingkat tidak menjadi syarat bagi hasilnya, sehingga penutur dapat mengakui bahwa kemampuan berbeda-beda sebelum menyampaikan pernyataan yang berlaku umum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan satu kata agar hasilnya berlaku pada setiap tingkat keterampilan: ____ our degree of competence, we all make mistakes.
Lihat jawaban
Whatever
that we long for a lover to have the strength to feel generous towards.
3:46yang kita dambakan agar kekasih kita memiliki kekuatan untuk bersikap murah hati.
It is these moods too that: fokus dengan kalimat belah it
It is X that ... adalah kalimat belah dengan it yang menempatkan X pada posisi fokus khusus. Di sini, X adalah “these moods too”, sehingga kalimat menyoroti suasana hati yang rapuh ini sebagai hal yang kita ingin pasangan cukup kuat untuk perlakukan dengan murah hati. Too termasuk dalam frasa nomina yang difokuskan dan berarti “juga”: suasana hati ini ditambahkan pada sesuatu yang sudah disebutkan atau diperkirakan. Too tidak berarti bahwa suasana hati tersebut berlebihan. Preposisi towards di akhir kembali terhubung dengan these moods: feel generous towards these moods.
Latihan
Dalam kalimat “It is quiet encouragement too that new employees need,” apa yang dijadikan fokus oleh kalimat belah dengan it?
- Frasa “quiet encouragement too”
- Tindakan umum berupa membutuhkan sesuatu
- Orang-orang yang disebut “new employees”
Lihat jawaban
Frasa “quiet encouragement too”
to be treated with generosity: diperlakukan dengan kemurahan hati
Dalam kalimat ini, to be treated with generosity berarti menerima tanggapan yang baik, sabar, dan tidak menghakimi saat kelemahan kita terlihat. Di sini generosity bersifat emosional: bukan tentang memberikan uang. Pola treat someone or something with + kata benda menjelaskan sikap atau kualitas yang digunakan ketika menanggapi sesuatu, seperti dalam treat a mistake with patience.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan with generosity untuk menjelaskan tanggapan yang baik dan tidak menghakimi?
- She showed her generosity by paying for everyone's lunch.
- Her family treated her confession with generosity.
- The foundation's generosity funded a new library.
Lihat jawaban
Her family treated her confession with generosity.
That we are with someone who will allow us
3:59Bahwa kita bersama seseorang yang akan mengizinkan kita
who has spotted that we sometimes bite our nails
4:04yang telah melihat bahwa kita terkadang menggigit kuku
We don't bluntly want to awe a lover.
4:09Kita tidak secara blak-blakan ingin membuat kekasih kita kagum.
every now and then: sesekali
Every now and then berarti ‘sesekali’: sesuatu terjadi kadang-kadang, tetapi tidak sering. Di sini ungkapan tersebut menunjukkan bahwa berada dalam keadaan at wit's end adalah pengalaman sementara, bukan kondisi yang terus-menerus. Seluruh rangkaian berfungsi sebagai satu frasa adverbial. Frasa ini dapat ditempatkan di awal atau akhir klausa, atau diapit koma ketika disisipkan di tengah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target empat kata yang diawali every dan berarti ‘sesekali’: I cook a big breakfast ____.
Lihat jawaban
every now and then
at wit's end: tidak tahu harus berbuat apa lagi
At wit's end adalah idiom yang berarti seseorang begitu tertekan oleh suatu masalah sampai ide, sumber daya, dan pilihan praktisnya habis, sehingga ia tidak tahu lagi apa yang harus dicoba. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih spesifik daripada sekadar confused atau worried. Di sini, at wit's end menggambarkan keadaan tidak berdaya yang ingin diizinkan oleh pembicara untuk ia tunjukkan sesekali. Mengakui bahwa ia tidak tahu harus berbuat apa tidak membuatnya menjadi tidak dapat diterima. Wit di sini berarti kemampuan berpikir untuk menghadapi masalah, bukan humor, dan end bukan akhir secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang tepat: After three failed attempts to repair the old printer, I was ____ about what to try next.
Lihat jawaban
at my wit's end
We want them to have sufficient faith in our power
4:16Kita ingin mereka memiliki keyakinan yang cukup pada kekuatan kita
the child in us: bagian rentan yang tetap ada dalam diri kita
The child in us adalah metafora untuk bagian dalam diri orang dewasa yang masih seperti anak-anak dan rentan, dengan kebutuhan, ketakutan, harapan, dan keinginan untuk dirawat. Ungkapan ini tidak berarti ada anak sungguhan di dalam tubuh, atau bahwa sifat kekanak-kanakan membentuk seluruh diri seseorang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membantu pembicara membahas lapisan kemanusiaan yang dimiliki bersama di balik peran orang dewasa. Mengatakan bahwa anak ini telah dilihat berarti bagian yang lebih lembut dan tidak sepenuhnya mampu berdiri sendiri itu telah diakui, bukan ditolak. Fokusnya adalah pengakuan emosional, bukan perilaku kekanak-kanakan.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris Even confident adults may need comfort because the child in us can still feel afraid, apa arti the child in us?
- kenangan tentang semua anak yang pernah ditemui orang dewasa
- anak sungguhan yang hidup di dalam tubuh orang dewasa
- bagian yang rentan dan seperti anak-anak dalam kehidupan emosional orang dewasa
- orang dewasa yang bersikap kekanak-kanakan dalam setiap situasi
Lihat jawaban
bagian yang rentan dan seperti anak-anak dalam kehidupan emosional orang dewasa
“an eerie pronouncement”: pernyataan resmi yang meresahkan
Dalam kalimat ini, eerie berarti terasa aneh dan meresahkan, seolah-olah ada sesuatu yang salah atau menyeramkan. Pronouncement berarti pernyataan yang resmi, berbobot, atau berwibawa, bukan komentar sehari-hari. Jika digabungkan, an eerie pronouncement membuat pujian yang dikutip terdengar berjarak dan mengganggu. Mengatakan bahwa cinta bergantung pada seseorang yang “benar-benar seorang pahlawan” dapat terasa seperti keputusan tetap tentang sosok yang harus terus ia pertahankan, bukan sekadar ungkapan kasih sayang yang hangat.
Latihan
Teks menyebut "I love you for being such a hero" sebagai an eerie pronouncement. Apa yang disiratkan oleh frasa itu?
- Pernyataan bernada resmi yang menimbulkan rasa tidak nyaman
- Pujian ceria dan santai di antara teman dekat
- Pengumuman tak terduga yang menakutkan hanya karena diucapkan dengan keras
Lihat jawaban
Pernyataan bernada resmi yang menimbulkan rasa tidak nyaman
"I love the sad child I occasionally glimpse
4:39"Aku mencintai anak sedih yang sesekali aku lihat sekilas
“comes as close ... to the epicenter of love”: mendekati inti cinta yang paling dalam
Pola come as close as one can imagine to X berarti mendekati X sedekat yang dapat dibayangkan. Di sini, gagasan pembicara digambarkan hampir mencapai titik terdalam yang mungkin, tanpa mengukur jarak secara harfiah. Epicenter digunakan sebagai metafora ruang untuk titik pusat cinta, tempat maknanya terasa paling terkonsentrasi. Ini bukan tentang gempa nyata atau sekadar cinta yang kuat. Maksudnya adalah bahwa mengenali orang dewasa yang cakap sekaligus anak batin yang rapuh sangat mendekati hakikat cinta yang paling dalam.
Latihan
Apa arti metafora dalam "comes as close as one can imagine to the epicenter of love"?
- Hal itu mengatakan bahwa cinta bersifat dramatis tetapi dangkal secara emosional.
- Hal itu menjelaskan titik tepat di permukaan yang berada di atas gempa bumi nyata.
- Hal itu hampir mencapai apa yang dipandang pembicara sebagai inti cinta terdalam yang dapat dibayangkan.
Lihat jawaban
Hal itu hampir mencapai apa yang dipandang pembicara sebagai inti cinta terdalam yang dapat dibayangkan.
Our hopes for what role our body will play
4:51Harapan kita tentang peran apa yang akan dimainkan tubuh kita
follow a comparable pattern: mengikuti pola yang serupa
Dalam kalimat ini, follow a comparable pattern berarti “berkembang menurut logika yang serupa”. Penulis beralih dari satu jenis pujian ke tubuh sebagai topik baru dan memberi isyarat bahwa topik baru itu bekerja dengan cara yang hampir sama. Ungkapan ini berfungsi mengatur informasi: ungkapan tersebut menghubungkan kasus baru dengan pola yang sudah dijelaskan sehingga penulis dapat melanjutkan argumen tanpa memulai dari awal.
Latihan
Dalam “The second experiment follows a comparable pattern,”, apa arti follows a comparable pattern?
- Hal itu bergerak secara fisik di belakang eksperimen pertama.
- Hal itu berkembang menurut struktur yang serupa dalam aspek-aspek penting.
- Hal itu mengulangi setiap detail tanpa perbedaan apa pun.
Lihat jawaban
Hal itu berkembang menurut struktur yang serupa dalam aspek-aspek penting.
if our body was replaced by that of another in the night.
5:02jika tubuh kita digantikan oleh tubuh orang lain di malam hari.
sweeping generic praise: pujian luas dan umum
Di sini, sweeping generic praise berarti pujian luas yang bisa diterapkan kepada hampir siapa saja. Sweeping menggambarkan cakupan yang sangat luas, sedangkan generic menunjukkan bahwa pujian itu tidak memiliki detail yang dapat mengenali orang tertentu. Secara keseluruhan, ungkapan ini bernada kritis meskipun pujian itu sendiri bersifat positif. Masalahnya adalah ketepatan, bukan sekadar antusiasme: pujian yang kuat masih dapat terasa tidak personal jika tidak menunjukkan bahwa pembicara benar-benar memperhatikan orang tersebut.
Latihan
Seorang pelatih berkata“You’re amazing,”kepada setiap pemain, tetapi tidak pernah menyebutkan hal tertentu yang dilakukan masing-masing pemain. Deskripsi mana yang paling tepat untuk komentar tersebut?
- gerakan menyapu secara harfiah
- umpan balik individual yang terperinci
- kritik teknis
- sweeping generic praise
Lihat jawaban
sweeping generic praise
but exactly the same words could be said with accuracy
5:11tapi kata-kata yang sama persis bisa diucapkan secara akurat
just as a host would not want to hear thanks for a nice dinner, Alur pesan
5:14sama seperti tuan rumah tidak ingin mendengar ucapan terima kasih atas makan malam yang enak,
just as ... not ... but rather: membuat analogi menjadi spesifik
Klausa yang diawali just as mengubah gagasan abstrak penulis tentang pujian menjadi analogi yang konkret. Komentar umum tentang mata yang indah atau rambut yang lembut dibandingkan dengan sekadar berterima kasih kepada tuan rumah atas makan malam yang lezat. Dalam analogi itu, not ... but rather ... mengganti tanggapan yang umum dengan tanggapan yang tepat: pujian atas sedikit sentuhan adas dalam saus. Detail makanan itu mewakili ciri khas apa pun yang menunjukkan perhatian. Jadi, perbandingan ini menjelaskan mengapa pujian yang spesifik terasa lebih pribadi; ini bukan saran memasak.
Latihan
Apa hal utama yang ditunjukkan oleh perbandingan makan malam yang disorot?
- Pujian yang spesifik terasa lebih bermakna daripada pujian yang umum.
- Penampilan fisik seharusnya dibandingkan dengan makanan.
- Tuan rumah lebih menyukai komentar tentang saus daripada semua komentar lain.
Lihat jawaban
Pujian yang spesifik terasa lebih bermakna daripada pujian yang umum.
in order to highlight a psychological quality. Tata bahasa
5:30untuk menyoroti kualitas psikologis.
psychophysical: ลักษณะทางกายภาพที่เน้นคุณลักษณะทางจิตใจ
Di sini, psychophysical menjelaskan pujian yang menghubungkan tubuh dan pikiran. Seseorang memperhatikan ciri fisik, lalu menggunakannya untuk menonjolkan kualitas psikologis seperti kehangatan, perhatian, atau kepercayaan diri. Kalimat berikutnya mendefinisikan istilah itu secara langsung: aspek fisik menjadi bukti atau titik awal, sedangkan kualitas psikologis menjadi fokus sebenarnya. Istilah ini tidak berarti pemeriksaan medis dan lebih spesifik daripada sekadar menyebut tubuh dan pikiran dalam kalimat yang sama.
Latihan
Deskripsi mana yang sesuai dengan pujian psychophysical dalam bagian ini?
- Pujian itu mengukur seberapa akurat seseorang melihat atau mendengar.
- Pujian itu memuji tubuh tanpa menyiratkan apa pun tentang kepribadian.
- Pujian itu menggunakan ciri fisik untuk menunjukkan kualitas psikologis.
Lihat jawaban
Pujian itu menggunakan ciri fisik untuk menunjukkan kualitas psikologis.
in order to highlight: menyatakan tujuan secara eksplisit
In order to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tujuan suatu tindakan secara jelas. Di sini, memuji suatu aspek fisik adalah tindakannya, sedangkan menonjolkan kualitas psikologis adalah hasil yang dimaksudkan. Dalam struktur ini, order tidak berarti “urutan” atau “perintah”. Seluruh frasa menjawab pertanyaan “Mengapa mereka memuji suatu aspek fisik?” dan terdengar lebih eksplisit daripada infinitif tujuan sederhana dengan to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan eksplisit yang dipelajari di sini: The editor enlarged the chart ____ the trend.
Lihat jawaban
in order to highlight
have been connected up with the most lovable sides of our personalities.
5:36telah terhubung dengan sisi kepribadian kita yang paling pantas dicintai.
physical envelopes ... connected up with ... our personalities: menghubungkan tubuh dan karakter secara metaforis
Frasa physical envelopes adalah metafora untuk tubuh: bentuk luar yang menampung dan mengekspresikan diri batin kita. Frasa ini tidak merujuk pada amplop kertas. Have been connected up with menggambarkan detail fisik sebagai sesuatu yang terkait dengan “sisi-sisi kepribadian yang paling menyenangkan”. Gagasan yang menenangkan adalah bahwa penampilan dan karakter tidak dipuji sebagai dua hal terpisah; ciri yang terlihat diperlakukan sebagai tanda dari pribadi secara utuh.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat yang disorot?
- Orang seharusnya menyembunyikan kepribadian mereka di dalam amplop sungguhan.
- Detail fisik dapat menunjukkan dan terkait dengan sisi-sisi karakter seseorang yang menyenangkan.
- Hanya penampilan yang penting, dan kepribadian tidak berkaitan dengannya.
Lihat jawaban
Detail fisik dapat menunjukkan dan terkait dengan sisi-sisi karakter seseorang yang menyenangkan.
"I really like the way your smile is slightly different
5:42"Aku sangat suka cara senyummu yang sedikit berbeda
It seems like you're thinking deeply as you smile.
5:53Sepertinya kau sedang berpikir dalam-dalam saat tersenyum."
not merely smiling: menolak penjelasan yang belum lengkap
Dalam not merely smiling, merely berarti “hanya” atau “sekadar”. Pembicara mengakui bahwa orang itu sedang tersenyum, tetapi menolak penafsiran sempit bahwa senyuman adalah keseluruhan penjelasannya. Pola ini menyusun informasi dalam dua tahap: pertama, menyatakan bahwa fakta yang terlihat belum lengkap; kemudian menambahkan penafsiran yang lebih dalam. Gagasan tambahan dapat muncul setelah titik koma, dengan but/also, atau dalam kalimat berikutnya seperti pada contoh ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan merely bersama negasi untuk menyatakan “bukan sekadar”: The warning is ____ a formality; it points to a real danger.
Lihat jawaban
not merely
There's a charming thing you do with your eyelids
5:58"Ada hal menawan yang kau lakukan dengan kelopak matamu
half bringing them down in a quizzical way. Pilihan kata
6:02setengah menurunkannya dengan cara yang bertanya-tanya.
in a quizzical way: rasa ingin tahu dan kebingungan
In a quizzical way berarti dengan ekspresi yang menunjukkan rasa ingin tahu, kebingungan, atau sedikit keraguan. Di sini, kelopak mata yang diturunkan sebagian membuat pendengar terlihat sedang memikirkan apa yang didengarnya, bukan sedang mengikuti kuis. Quizzical sering menggambarkan tatapan, senyuman, ekspresi, atau nada suara, bukan pertanyaan langsung. Struktur in a ... way membuat kata sifat menjelaskan bagaimana kelopak mata diturunkan.
Latihan
Dalam kalimat “He raised one eyebrow and gave me a quizzical look,” apa yang kemungkinan besar digambarkan oleh quizzical?
- Ekspresi penasaran dan sedikit bingung
- Ekspresi mengantuk tanpa minat
- Ekspresi marah yang mengancam seseorang
Lihat jawaban
Ekspresi penasaran dan sedikit bingung
I know you're holding back the best bits Phrasal verb
6:13Aku tahu kau menahan bagian-bagian terbaik
holding back the best bits: เก็บส่วนที่ดีที่สุดไว้ไม่พูด
Phrasal verb hold back dapat berarti menahan diri agar tidak mengungkapkan atau menunjukkan sesuatu. Di sini, orang yang diajak bicara memilih untuk tidak mengatakan semuanya karena takut tidak dipahami; bukan orang lain yang menghentikannya secara fisik. The best bits berarti bagian paling kuat, menarik, atau berharga dari hal yang ingin disampaikan. Jadi, holding back the best bits berarti membiarkan bagian-bagian itu tidak terucapkan alih-alih menyampaikannya sepenuhnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari hold back. In the meeting, Noah was ____ his most useful idea because he feared criticism.
Lihat jawaban
holding back
You're safe with me: kamu aman bersamaku
Dalam kalimat ini, You're safe with me menawarkan rasa aman secara emosional dan dalam hubungan, bukan hanya perlindungan dari bahaya fisik. Ungkapan ini memberi tahu orang lain bahwa ia dapat berbicara jujur atau menunjukkan kerentanannya tanpa diejek, ditolak, atau dihukum. Ungkapan ini merupakan cara langsung untuk menenangkan dan membangun kepercayaan. Kekuatannya berasal dari sikap pembicara yang menunjukkan bahwa ia akan mendengarkan dan menanggapi dengan kepedulian.
Latihan
Dalam situasi mana You're safe with me menjadi ungkapan penenang yang paling alami?
- Kamu ingin mengatakan bahwa orang lain terlindung darimu sebagai kemungkinan ancaman.
- Seseorang bertanya apakah pintu yang terkunci memenuhi aturan keselamatan kebakaran.
- Seorang teman tepercaya takut membicarakan pengalaman yang menyakitkan.
Lihat jawaban
Seorang teman tepercaya takut membicarakan pengalaman yang menyakitkan.
mereka yang memahaminya
Those who get it berarti orang-orang yang memahami maksudnya atau menghargai daya tariknya. Di sini, get it adalah ungkapan informal yang berarti menyadari mengapa gaya itu berhasil, bukan menerima atau memperoleh suatu benda. Pola those who + kata kerja mengidentifikasi suatu kelompok berdasarkan apa yang mereka pahami atau hargai. It mengacu pada kualitas atau daya tarik yang sudah disebutkan sebelumnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan get it dengan arti memahami atau menghargai sebuah ide?
- Those who get it enjoy the joke.
- Those who buy it enjoy the joke.
- Those who get the package enjoy the joke.
Lihat jawaban
Those who get it enjoy the joke.
and that it's been with you every day since." Tata bahasa
6:37dan bahwa itu telah bersamamu setiap hari sejak saat itu."
sejak itu setiap hari bersamamu
It's been adalah singkatan dari it has been. Bersama every day dan since, present perfect menjelaskan sesuatu yang dimulai di masa lalu dan terus berlangsung sampai sekarang. Di sini, artinya bintik itu tetap bersama orang tersebut sepanjang waktu itu. Since mengacu pada waktu awal yang sudah disebutkan dalam when you were little. Jika since berada di akhir kalimat, waktu awalnya dapat dipahami dari konteks; di sini since bukan berarti because.
Latihan
Kalimat mana yang dengan tepat menunjukkan bahwa keadaan itu dimulai di masa lalu dan masih berlanjut sekarang?
- My aunt gave me this recipe card in college, and it's been in my kitchen ever since.
- My aunt gave me this recipe card in college, and it's in my kitchen for college.
- My aunt gave me this recipe card in college, and it was in my kitchen ever since.
Lihat jawaban
My aunt gave me this recipe card in college, and it's been in my kitchen ever since.
It is X that ...: memfokuskan kerentanan dalam detail tubuh
Di sini, it is ... that membentuk kalimat belah untuk memberikan fokus. It di awal hanyalah unsur struktural; kata itu tidak merujuk pada bagian tubuh tertentu. Frasa yang difokuskan adalah vulnerability in bodily details, dan that charms menyatakan bahwa kerentanan itulah yang memikat orang. Tanpa struktur kalimat belah, gagasan utamanya adalah Vulnerability in bodily details frequently charms. Kata inti vulnerability berbentuk tunggal, sehingga verbanya adalah charms meskipun kata terdekat details berbentuk jamak.
Latihan
Analisis mana yang menjelaskan it dan charms dengan benar dalam klausa yang disorot?
- It di awal merujuk pada bodily details, dan charms menyesuaikan dengan kata benda jamak details.
- Kalimat tersebut menyatakan bahwa kesempurnaan fisik selalu menciptakan daya tarik.
- It di awal adalah unsur struktural, dan charms menyesuaikan dengan kata benda tunggal vulnerability.
Lihat jawaban
It di awal adalah unsur struktural, dan charms menyesuaikan dengan kata benda tunggal vulnerability.
as it must have done in childhood. Tata bahasa
6:55seperti yang pasti dilakukannya di masa kanak-kanak.
must have done: kesimpulan kuat tentang masa lalu
Dalam as it must have done in childhood, as berarti “dengan cara yang sama”, dan it merujuk pada tangan. Penutur melihat tangan itu menguncup sekarang lalu menyimpulkan dengan sangat yakin bahwa tangan tersebut juga menguncup dengan cara yang sama pada masa kanak-kanak. Must have + past participle menyatakan kesimpulan kuat tentang masa lalu, bukan kewajiban pada masa lalu. Done menggantikan frasa verba sebelumnya, curled up, agar frasa tersebut tidak perlu diulang.
Latihan
Gunakan must untuk membuat kesimpulan kuat tentang masa lalu: The pavement is soaked, so it ____ during the night.
Lihat jawaban
must have rained
normally hidden behind a confident mane of hair.
6:58yang biasanya tersembunyi di balik surai rambut yang percaya diri.
through which run intricate greenish veins. Tata bahasa
7:03yang dilalui oleh pembuluh darah kehijauan yang rumit.
Inversi dalam “through which run intricate greenish veins”
Dalam klausa relatif ini, preposisi through diletakkan sebelum which; which merujuk pada wrist. Keterangan tempat through which muncul lebih dahulu, sehingga verba run berada sebelum subjek sebenarnya, intricate greenish veins. Ini disebut inversi lokatif. Dalam urutan biasa, maknanya adalah: Intricate greenish veins run through the wrist. Di sini, run berarti pembuluh darah “menjalar atau melewati”, bukan “berlari”; pergelangan tangan bukan pelaku tindakannya.
Latihan
Kalimat dengan urutan subjek-verba biasa manakah yang mempertahankan makna asli dengan tepat?
- Intricate greenish veins run through the wrist.
- Intricate greenish veins make the wrist run.
- The delicate wrist runs through intricate greenish veins.
Lihat jawaban
Intricate greenish veins run through the wrist.
Metafora dalam “hints of an endearing and more fragile earlier self”
“Hints of” berarti tanda-tanda kecil yang menyiratkan sesuatu tanpa memperlihatkannya secara utuh. Detail yang terlihat pada tubuh dewasa dipahami sebagai jejak orang yang sama ketika masih lebih muda. “An earlier self” adalah orang yang sama pada masa hidup yang lebih awal, terutama masa kanak-kanak dalam konteks ini. Ini adalah metafora: tidak ada orang kedua di dalam tubuh. Ungkapan ini menggambarkan kerentanan yang masih tersisa sebagai sesuatu yang menawan dan membantu menjelaskan rasa simpati, keinginan melindungi, dan memberi rasa aman.
Latihan
Apa arti “hints of ... earlier self” dalam kalimat ini?
- Orang lain yang lebih muda secara fisik tersembunyi di dalam tubuh.
- Detail kecil menyiratkan versi yang lebih rapuh dari orang yang sama pada tahap hidup yang lebih awal.
- Tubuh dewasa secara harfiah sedang menjadi muda kembali.
Lihat jawaban
Detail kecil menyiratkan versi yang lebih rapuh dari orang yang sama pada tahap hidup yang lebih awal.
The question of what we have found to love in someone
7:17Pertanyaan tentang apa yang telah kita temukan untuk dicintai dalam diri seseorang
trace ... back to its authentic source: menelusuri kembali ke sumber aslinya
To trace something back to a source berarti mengikuti petunjuk dari suatu hasil, perasaan, atau fenomena saat ini sampai kita mengetahui dari mana hal itu bermula atau apa penyebabnya. Di sini, our enthusiasms adalah perasaan tertarik atau kagum yang tertentu, sedangkan their authentic sources adalah alasan psikologis yang lebih dalam di balik perasaan tersebut, bukan tempat fisik. Polanya dapat berupa trace + objek + back to + asal, atau trace back + objek berupa nomina + to + asal. Jika objeknya berupa pronomina, bentuk yang biasa digunakan adalah trace it back to..., bukan trace back it to....
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola target trace ... back to: Engineers could ____ the network failure ____ a damaged cable.
Lihat jawaban
trace · back to
while remembering that love is liable to collect Tata bahasa
7:28sambil mengingat bahwa cinta cenderung terkumpul
be liable to + verba: kecenderungan yang mungkin terjadi
Be liable to + bentuk dasar verba berarti memiliki kemungkinan atau kecenderungan untuk melakukan sesuatu. Struktur ini sering menunjukkan kecenderungan berulang atau suatu kemungkinan, terutama yang dapat menimbulkan masalah, meskipun dapat pula digunakan secara netral atau sastrawi. Di sini, collect digunakan secara metaforis: cinta digambarkan berkumpul atau menjadi sangat terkonsentrasi di sudut-sudut kecil dan rentan dalam diri. Ini tidak berarti bahwa cinta sedang mengumpulkan benda.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan liable dengan arti memiliki kemungkinan atau kecenderungan untuk terjadi.
- The fee is payable at the end of the month.
- These batteries are liable to overheat in direct sunlight.
- The manufacturer is liable for any damage caused by the defect.
Lihat jawaban
These batteries are liable to overheat in direct sunlight.
sudut-sudut diri yang paling rapuh dan begitu kecil hingga tak terduga
Frasa ini menggambarkan diri sebagai tempat yang memiliki sudut-sudut kecil dan tersembunyi. Di sini, nooks bukan berarti ruang fisik yang nyata, melainkan bagian kecil dari karakter, kebiasaan, ekspresi, atau tubuh seseorang yang mudah terlewatkan. Vulnerable menggambarkan detail-detail itu sebagai sesuatu yang rapuh atau terbuka, sedangkan improbably small menekankan bahwa detail itu tampak terlalu kecil untuk dianggap penting. Maksudnya, cinta dapat terkumpul paling kuat pada detail tertentu seperti itu, bukan pada kualitas yang besar.
Latihan
Apa arti frasa bahasa Inggris "the most vulnerable and improbably small nooks of the self" dalam kalimat tersebut?
- Ruang nyata di dalam tubuh manusia
- Kualitas besar yang langsung diperhatikan semua orang
- Bagian kecil, rapuh, dan mudah terlewatkan dari diri seseorang
Lihat jawaban
Bagian kecil, rapuh, dan mudah terlewatkan dari diri seseorang
help prompt us to share our intimate desires.
7:41membantu mendorong kita untuk berbagi hasrat intim kita.