Seberapa amankah keamanan 256 bit?: catatan belajar bahasa Inggris

3Blue1Brown

Tingkat kesulitan belajar
741 kata 185 kata/mnt

Ringkasan: Pembicara menjelaskan pencarian 256-bit memakai GPU, galaksi, dan usia alam semesta, lalu perangkat penambangan Bitcoin. Poin utama bahasa Inggris: 1. "so far removed from anything that we ever deal with that it can be hard to appreciate its size." — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan so ... that dan far removed untuk skala di luar pengalaman sehari-hari. 2. "For comparison," — Wacana, penceritaan, dan retorika: kenali penanda yang mengubah angka abstrak menjadi tolok ukur akrab. 3. "get my mind around," — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami makna “menangkap secara mental” dan katakan bahwa gagasan rumit sukar dipahami.

Dalam pelajaran ini

In the main video on cryptocurrencies,

0:04

Di video utama tentang mata uang kripto,

I made two references to situations

0:06

saya membuat dua referensi ke situasi

where, in order to break a given piece of security, Tata bahasa

0:08

di mana, untuk menembus sepotong keamanan tertentu,

you would have to guess a specific string of 256 bits. Tata bahasa

0:10

Anda harus menebak string 256 bit tertentu.

Tata bahasa

in order to: menyatakan tujuan secara eksplisit

Dalam kalimat ini, in order to memperkenalkan suatu tujuan: membobol mekanisme keamanan adalah tujuan dari tindakan menebak rangkaian bit tertentu. Di sini, order tidak berarti “perintah” atau “urutan”. Polanya adalah in order to + bentuk dasar kata kerja. Pola ini memperjelas hubungan tujuan dan sangat berguna saat menjelaskan prosedur, alasan, atau keputusan; to yang lebih singkat sering kali dapat menyatakan tujuan yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang secara eksplisit memperkenalkan tujuan: The team saved a copy ____ compare the two versions later.

Lihat jawaban

in order to

Tata bahasa

would have to: keharusan dalam situasi hipotetis

Would have to berarti bahwa suatu keharusan akan muncul di dalam situasi yang dibayangkan atau bersyarat. Dalam kalimat ini, jika seseorang mencoba membobol mekanisme keamanan tersebut, menebak rangkaian 256 bit yang tepat akan menjadi suatu keharusan. Strukturnya adalah would + have to + bentuk dasar kata kerja: would have to guess. Di sini, struktur tersebut tidak menyatakan waktu lampau dan bukan pola perfect would have + past participle.

Latihan

Pilih kalimat yang menyatakan bahwa suatu keharusan akan muncul dalam situasi hipotetis masa kini atau masa depan.

  1. If the main server failed, we would have to use the backup.
  2. If the main server had failed, we would have had to use the backup.
  3. We have to use the backup every Friday.
Lihat jawaban

If the main server failed, we would have to use the backup.

One of these was in the context of digital signatures Frasa

0:15

Salah satunya dalam konteks tanda tangan digital

and the other in the context of a cryptographic hash function.

0:17

dan yang lainnya dalam konteks fungsi hash kriptografi.

Frasa

in the context of untuk menyebutkan situasi yang relevan

In the context of berarti sesuatu dipertimbangkan dalam situasi, topik, atau bidang tertentu. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menandai dua situasi teknis yang berbeda dan memisahkan dua penerapan dalam satu topik besar. Pola in the context of + frasa nomina memberi tahu pembaca latar mana yang berlaku untuk suatu pernyataan. Frasa ini tidak menunjukkan posisi fisik di dalam bagian teks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti ketika dipertimbangkan dalam bidang ini: The rule makes sense ____ online privacy.

Lihat jawaban

in the context of

For example, if you want to find a message Tata bahasa

0:21

Misalnya, jika Anda ingin mencari pesan

whose SHA-256 hash is some specific string of 256 bits,

0:23

yang hash SHA-256-nya adalah string 256 bit tertentu,

you have no better method than to just guess and check random messages. Tata bahasa

0:28

Anda tidak memiliki metode yang lebih baik selain menebak dan memeriksa pesan acak.

Tata bahasa

whose dalam a message whose SHA-256 hash is

Whose mengawali klausa relatif posesif. Dalam a message whose SHA-256 hash is ..., hash merupakan sifat atau hasil yang terkait dengan message, dan seluruh klausa tersebut menjelaskan jenis message yang dimaksud. Whose tidak terbatas untuk manusia. Kata ini juga dapat menghubungkan benda dengan bagian, sifat, atau hasil yang terkait dengannya. Pola ringkas nomina + whose + nomina + verba menghindari bentuk yang lebih berat seperti a message for which the SHA-256 hash is ....

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata relatif posesif: We need a laptop ____ battery lasts all day.

Lihat jawaban

whose

Tata bahasa

have no better method than to + bentuk dasar kata kerja

Pola have no better method than to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan bahwa, di antara cara yang tersedia, melakukan tindakan tersebut merupakan metode terbaik atau satu-satunya yang dapat diterapkan. Di sini, to memperkenalkan tindakan to just guess and check random messages. Ungkapan ini tidak memuji metode tersebut. Ungkapan ini dapat menggambarkan pilihan yang lambat atau tidak menyenangkan jika semua alternatif lebih buruk atau tidak tersedia.

Latihan

Gunakan pola target enam kata untuk melengkapi kalimat: We ____ wait until the storm passes.

Lihat jawaban

have no better method than to

And this would require, on average, Frasa

0:33

Dan ini rata-rata akan membutuhkan,

2 to the 256 guesses.

0:35

2 pangkat 256 tebakan.

Frasa

on average: hasil statistik, bukan hasil yang selalu tepat

On average menandai hasil yang dihitung atau diperkirakan dari banyak kasus. Sebagian kasus mungkin memerlukan lebih sedikit tebakan dan sebagian lainnya lebih banyak; ungkapan ini memberikan satu hasil statistik yang mewakili keseluruhannya. Dengan demikian, ungkapan ini membatasi pernyataan: angka yang disebutkan bukan jumlah tetap yang harus berlaku pada setiap percobaan.

Latihan

Pernyataan: A battery lasts 10 hours on average. Klaim: setiap baterai bertahan tepat 10 jam. Apakah klaim tersebut benar atau salah?

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Now, this is a number so far removed from anything Tata bahasa

0:38

Nah, angka ini sangat jauh dari apa pun

that we ever deal with that it can be hard to appreciate its size.

0:41

yang pernah kita tangani sehingga sulit untuk membayangkan seberapa besarnya.

Tata bahasa

so far removed from ... that ...: begitu jauh sehingga...

Di sini, so ... that ... menghubungkan tingkat yang ekstrem dengan akibatnya. Angka tersebut begitu jauh dari apa pun yang biasanya dihadapi orang sehingga ukurannya menjadi sulit dipahami. Klausa dengan that menyatakan akibat dari tingkat yang ditandai oleh so. Far removed from di sini bersifat kiasan: artinya “sangat jauh atau sangat berbeda dari”, bukan diambil atau dihapus secara fisik. Pola ini berguna ketika suatu sifat yang ekstrem menjelaskan akibat yang mengikutinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan so far removed from ... that ...: The scale is ____ ordinary experience ____ most people struggle to imagine it.

Lihat jawaban

so far removed from · that

But let's give it a try. Frasa

0:45

Tapi mari kita coba.

Frasa

give it a try: mari kita coba

Give it a try adalah ungkapan tetap dan alami yang berarti “mencobanya” atau “melakukan suatu upaya”. Kata ganti it merujuk pada tugas atau gagasan yang sudah dibicarakan; give tidak berarti benar-benar menyerahkan sesuatu kepadanya. Dengan let's, pembicara mengajak orang lain untuk mencoba bersama, sering kali setelah mengakui bahwa hal itu mungkin sulit. Ungkapan ini mengalihkan pembicaraan dari membahas tantangan menjadi bertindak.

Latihan

Lengkapi ajakan dengan give it a try: We are not sure this method will work, but let's ____.

Lihat jawaban

give it a try

2 to the 256 is the same as 2 to the 32

0:46

2 pangkat 256 sama dengan 2 pangkat 32

multiplied by itself eight times.

0:50

dikalikan dengan dirinya sendiri sebanyak delapan kali.

Now, what's nice about that split is that 2 to the 32 is 4 billion, Tata bahasa

0:52

Nah, hal yang menyenangkan dari pembagian itu adalah 2 pangkat 32 adalah 4 miliar,

Tata bahasa

What's nice about X is that Y: hal yang bagus dari X adalah Y

What's nice about X is that Y pertama-tama menilai X secara positif, lalu memakai klausa dengan that, yaitu Y, untuk menyebutkan manfaat yang spesifik. Dalam kalimat ini, X adalah that split, sedangkan Y menjelaskan mengapa pemecahan tersebut berguna. Di sini, nice berarti berguna, praktis, atau membantu, bukan ramah. Pola ini menata penjelasan dengan menyatakan adanya manfaat sebelum memberikan rinciannya.

Latihan

Gunakan pola persis what's nice about X is that Y untuk melengkapi kalimat: ____ this app ____ it works offline.

Lihat jawaban

What's nice about · is that

which is at least a number we can think about,

0:56

yang setidaknya merupakan angka yang bisa kita pikirkan,

right? It's the kind of thing you might see in a headline.

0:58

bukan? Ini adalah jenis angka yang mungkin Anda lihat di berita utama.

So, all we need to do is appreciate what Tata bahasa

1:01

Jadi, yang perlu kita lakukan hanyalah memahami bagaimana

multiplying 4 billion times itself

1:03

mengalikan 4 miliar dengan dirinya sendiri

eight successive times really feels like.

1:06

sebanyak delapan kali berturut-turut.

Tata bahasa

All we need to do is + bentuk dasar verba

All we need to do is + bentuk dasar verba menyajikan satu tindakan sebagai satu-satunya langkah yang diperlukan. Dengan memusatkan perhatian pada langkah itu, pola ini dapat membuat tugas yang besar atau rumit terasa lebih mudah ditangani. Setelah all we need to do is, verba biasanya muncul tanpa to: all we need to do is appreciate. Do yang pertama membawa gagasan tentang tindakan, sedangkan bentuk dasar verba setelah is menyebutkan tindakannya.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memakai all we need to do is untuk menyederhanakan tugas menjadi satu tindakan?

  1. All we need to do is check the address.
  2. All we need to do is a check the address.
  3. All we need to do is checking the address.
Lihat jawaban

All we need to do is check the address.

As many of you know,

1:09

Seperti yang banyak dari Anda ketahui,

the GPU on your computer can let you run a whole bunch of computations Pilihan kata

1:10

GPU di komputer Anda memungkinkan Anda menjalankan banyak komputasi

Pilihan kata

“a whole bunch of” untuk jumlah besar secara informal

Di sini, a whole bunch of berarti “banyak” atau “sejumlah besar”. Frasa ini menerangkan kata benda jamak yang dapat dihitung, computations, dan menekankan bahwa jumlah komputasinya banyak. Walaupun bunch secara harfiah dapat berarti benda-benda yang dikelompokkan, di sini bukan berarti komputasinya membentuk ikatan fisik. Frasa ini merupakan cara informal untuk menyatakan jumlah besar yang tidak disebutkan secara pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa informal dari pelajaran yang berarti “banyak”: The update fixed ____ small bugs.

Lihat jawaban

a whole bunch of

in parallel, incredibly quickly.

1:13

secara paralel, dengan sangat cepat.

So, if you were to specially program a GPU to run a cryptographic hash function over and over, Catatan

1:16

Jadi, jika Anda secara khusus memprogram GPU untuk menjalankan fungsi hash kriptografi berulang kali,

a really good one might be able to do a little less than a billion hashes per second.

1:22

yang sangat bagus mungkin bisa melakukan sedikit di bawah satu miliar hash per detik.

Tata bahasa

“if you were to” ... “might be able to” untuk kemungkinan hipotetis

If you were to memperkenalkan tindakan yang dibayangkan untuk dibahas. Were tidak menunjukkan bahwa pemrograman itu sudah terjadi; were to + bentuk dasar kata kerja membingkainya sebagai langkah hipotetis. Might be able to menyampaikan kemungkinan hasil dengan hati-hati. Jika digabungkan, kedua bagian ini memungkinkan pembicara memperkirakan hal yang mungkin dicapai GPU yang diprogram secara khusus tanpa menjamin kinerja tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menampilkan peningkatan sebagai hal hipotetis dan hasilnya hanya sebagai kemampuan yang mungkin?

  1. If you upgrade the battery, the drone will definitely fly longer.
  2. You upgraded the battery, so the drone can fly longer.
  3. If you were to upgrade the battery, the drone might be able to fly longer.
Lihat jawaban

If you were to upgrade the battery, the drone might be able to fly longer.

Frasa

Over and over untuk tindakan yang berulang

Over and over berarti “berulang kali”: tindakan yang sama terjadi berkali-kali. Di sini, GPU terus menjalankan fungsi hash yang sama dan menghasilkan hash satu demi satu. Pahami ketiga kata itu sebagai satu frasa adverbial. Frasa tersebut menjelaskan cara fungsi dijalankan; over di sini bukan bermakna bergerak melintasi sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan over and over untuk menyatakan bahwa tindakan yang sama terjadi berulang kali?

  1. The meeting was over, and everyone went home.
  2. The printer showed the same error over and over.
  3. The bird flew over the fence and over the lake.
Lihat jawaban

The printer showed the same error over and over.

And let's say that you just take a bunch of those and Alur pesan

1:27

Dan katakanlah Anda mengambil banyak dari itu dan

cram your computer full of extra GPUs Frasa

1:29

menjejalkan komputer Anda penuh dengan GPU ekstra

Frasa

“cram your computer full of”: pola cram X full of Y

Di sini, cram your computer full of extra GPUs berarti memasukkan begitu banyak GPU tambahan ke komputer hingga komputer itu hampir penuh. Cram memberi kesan ruang yang sempit atau terlalu banyak benda yang dipaksakan masuk, sehingga ungkapannya terasa hidup dan berlebihan, bukan netral. Pola yang dapat digunakan kembali adalah cram + X + full of + Y. X adalah sesuatu yang menjadi penuh, sedangkan Y adalah bahan, benda, atau kegiatan yang mengisinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola cram + X + full of menggunakan kata the week: The producer had too many bookings and had to ____ guest appearances.

Lihat jawaban

cram the week full of

so that your computer can run 4 billion hashes per second.

1:31

sehingga komputer Anda dapat menjalankan 4 miliar hash per detik.

Alur pesan

Let's say that untuk memperkenalkan asumsi sementara

Let's say that memperkenalkan asumsi sementara untuk contoh, perkiraan, atau perhitungan. Di sini, pembicara memilih kecepatan GPU yang mudah digunakan sebagai dasar; ungkapan tersebut tidak menyatakan bahwa kecepatan itu adalah hasil pengukuran. Polanya adalah let's say (that) + klausa. Pola ini mengarahkan pendengar untuk menerima klausa tersebut sementara waktu demi langkah penjelasan berikutnya, dan that sering dihilangkan dalam percakapan.

Latihan

Seorang pembicara sedang membuat perkiraan biaya kasar, bukan menyatakan fakta yang sudah diketahui. Kalimat mana yang paling tepat untuk memperkenalkan asumsi sementara?

  1. For example, each ticket cost ten dollars yesterday.
  2. Each ticket definitely costs ten dollars.
  3. Let's say that each ticket costs ten dollars.
Lihat jawaban

Let's say that each ticket costs ten dollars.

So, the first 4 billion here is going to represent

1:35

Jadi, 4 miliar pertama di sini akan mewakili

the number of hashes per second per computer.

1:37

jumlah hash per detik per komputer.

Now, picture 4 billion of these GPU-packed computers.

1:41

Sekarang, bayangkan 4 miliar komputer yang dikemas dengan GPU ini.

For comparison, Alur pesan

1:46

Sebagai perbandingan,

even though Google does not at all make their number of servers public,

1:46

meskipun Google sama sekali tidak mengumumkan jumlah server mereka,

estimates have it somewhere in the single-digit millions. Tata bahasa

1:50

perkiraannya ada di kisaran jutaan.

Alur pesan

“For comparison,” untuk memperkenalkan patokan

Di sini, For comparison, memberi tahu pendengar bahwa perkiraan jumlah server Google menjadi patokan untuk memahami angka sebelumnya yang jauh lebih besar. Ungkapan ini adalah penanda pengatur informasi: fakta berikutnya dimaksudkan untuk memberi gambaran skala, bukan melanjutkan pernyataan utama. Pola yang umum adalah memberikan angka yang sulit dinilai lalu menambahkan For comparison, + patokan yang dikenal atau relevan. Koma membantu menandai peralihan ke titik acuan.

Latihan

Pembuka mana yang paling tepat memperkenalkan patokan untuk memahami angka pertama? The school library has 120,000 books. ___ the average branch in the district has about 40,000.

  1. For comparison,
  2. In other words,
  3. As a result,
Lihat jawaban

For comparison,

Tata bahasa

estimates have it somewhere in...: menyampaikan kisaran perkiraan

Dalam pola pelaporan estimates have it..., have berarti 'melaporkan atau menempatkan suatu angka', sedangkan it mewakili jumlah yang belum diketahui. Frasa setelahnya menunjukkan kisaran tempat jumlah itu diperkirakan berada; have it tidak menyatakan kepemilikan. Somewhere in the single-digit millions sengaja membuat jumlahnya tetap luas: artinya nilai dari satu juta hingga kurang dari sepuluh juta. Pembicara sedang menyampaikan perkiraan, bukan memberikan jumlah resmi yang tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat kedua dengan pola pelaporan dua kata yang tepat dari pelajaran: The final construction cost has not been confirmed. Early estimates ____ somewhere between two million and four million dollars.

Lihat jawaban

have it

In reality, most of those servers are going to be much less powerful than our imagined GPU-packed machine.

1:54

Kenyataannya, sebagian besar server tersebut akan jauh lebih tidak bertenaga dibandingkan mesin penuh GPU yang kita bayangkan.

But let's say that Google replaced all of its millions of servers with a machine like this, Frasa

2:00

Tapi katakanlah Google mengganti semua jutaan servernya dengan mesin seperti ini,

then 4 billion machines would mean about a thousand copies of this souped-up Google. Pilihan kata

2:05

maka 4 miliar mesin berarti sekitar seribu salinan Google yang ditingkatkan ini.

Frasa

replace A with B: benda lama dan benda baru

Replace A with B berarti menyingkirkan atau berhenti menggunakan A, lalu menggunakan B sebagai gantinya. A adalah benda lama; B setelah with adalah benda baru. Di sini, A adalah jutaan server Google, dan B adalah a machine like this. Frasa tunggal a machine like this menyebutkan jenis mesin yang digunakan sebagai pengganti; with tidak menandai benda yang disingkirkan.

Latihan

Lengkapi dengan pola tepat replace A with B: The clinic ____ its paper forms ____ a secure online system.

Lihat jawaban

replaced · with

Pilihan kata

souped-up: dimodifikasi agar performanya jauh lebih tinggi

Di sini, souped-up berarti dimodifikasi atau diberi perlengkapan tambahan agar menghasilkan performa yang jauh lebih tinggi daripada versi biasa. Ungkapan ini menggambarkan sistem Google yang dibayangkan sebagai versi yang sangat bertenaga, bukan sesuatu yang berkaitan dengan soup, yaitu «sup». Kata sifat berhubung ini biasanya diletakkan sebelum kata benda, seperti dalam a souped-up engine atau a souped-up computer. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa komponen atau fitur ditambahkan untuk meningkatkan kecepatan, tenaga, atau kemampuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat informal bertanda hubung yang berarti dimodifikasi agar performanya jauh lebih tinggi: After the team added a faster processor and extra memory, the once-basic computer became a ____ machine.

Lihat jawaban

souped-up

Let's call that 1 kilo-Google worth of computing power. Catatan

2:10

Mari kita sebut itu setara dengan daya komputasi 1 kilo-Google.

Alur pesan

Let's call that X: memberikan label sementara

Dalam Let's call that 1 kilo-Google, call berarti memberi nama atau label pada sesuatu. Let's menjadikannya usulan bersama: pembicara mengajak pendengar menggunakan label ini untuk gagasan yang baru saja ditetapkan. Ini adalah cara untuk menata informasi. Label sementara yang singkat memudahkan pembicara merujuk kembali pada jumlah yang rumit. 1 kilo-Google diciptakan untuk penjelasan ini; strukturnya sendiri tidak menyatakan bahwa nama itu resmi.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas memberikan label baru dan sementara pada perkiraan yang baru saja diperkenalkan?

  1. Let's call that the weekend buffer.
  2. Let's say the weekend buffer is too small.
  3. It is officially called the weekend buffer.
Lihat jawaban

Let's call that the weekend buffer.

Frasa

1 kilo-Google worth of computing power: ukuran + worth of + nomina

Dalam pola jumlah atau satuan + worth of + nomina, worth of mengubah ukuran sebelumnya menjadi jumlah dari hal yang disebutkan oleh nomina sesudahnya. Di sini, 1 kilo-Google adalah satuan buatan, jadi 1 kilo-Google worth of computing power berarti sejumlah daya komputasi yang setara dengan satuan tersebut. Worth tidak menilai apakah daya komputasi itu berharga atau layak. Gagasan yang dapat digunakan kembali adalah “jumlah yang diwakili oleh suatu ukuran yang disebutkan”, seperti dalam three days' worth of food.

Latihan

Kalimat mana yang memakai worth of untuk menyatakan jumlah yang diukur berdasarkan waktu?

  1. We packed food for three days.
  2. The food was worth the high price.
  3. We packed three days' worth of food for the hike.
  4. The trail was worthy of our attention.
Lihat jawaban

We packed three days' worth of food for the hike.

There's about 7.3 billion people on Earth.

2:14

Ada sekitar 7,3 miliar orang di Bumi.

So, next, imagine giving a little over half of every individual on Earth

2:17

Jadi, selanjutnya, bayangkan memberikan sedikit lebih dari separuh setiap individu di Bumi

their own personal kilo-Google.

2:22

kilo-Google pribadi mereka sendiri.

Now, imagine 4 billion copies of this Earth.

2:25

Sekarang, bayangkan 4 miliar salinan Bumi ini.

For comparison,

2:30

Sebagai perbandingan,

the Milky Way has somewhere between 100 and 400 billion stars.

2:31

Bima Sakti memiliki antara 100 hingga 400 miliar bintang.

We don't really know,

2:35

Kita tidak benar-benar tahu,

but the estimates tend to be in that range. Frasa

2:35

tetapi perkiraannya cenderung berada dalam kisaran itu.

Frasa

tend to be in that range untuk menyampaikan perkiraan secara berhati-hati

Tend to berarti “biasanya atau umumnya, tetapi tidak selalu”. Be in that range berarti “berada di antara batas-batas yang sudah disebutkan”. Jika digabungkan, frasa ini menyatakan bahwa perkiraan umumnya mengelompok dalam rentang yang telah disampaikan sebelumnya. Ini adalah bahasa yang berhati-hati: frasa tersebut melaporkan suatu pola tanpa menyatakan bahwa setiap perkiraan berada di dalam rentang atau bahwa angkanya pasti. That harus merujuk pada rentang yang dapat dikenali pendengar dari konteks sebelumnya.

Latihan

Beberapa penelitian melaporkan angka yang berbeda, dan sebagian besar berada di antara 40 dan 60. Kalimat mana yang memberikan rangkuman paling berhati-hati?

  1. The estimates are exactly 50.
  2. Every estimate is in that range.
  3. One estimate may be in that range.
  4. The estimates tend to be in that range.
Lihat jawaban

The estimates tend to be in that range.

So, this would be akin to a full 1% of every star in the galaxy Pilihan kata

2:38

Jadi, ini akan serupa dengan 1% penuh dari setiap bintang di galaksi

having a copy of Earth

2:43

memiliki salinan Bumi

where half the people on that Earth

2:44

di mana separuh orang di Bumi itu

have their own personal kilo-Google.

2:46

memiliki kilo-Google pribadi mereka sendiri.

Pilihan kata

akin to untuk perbandingan formal

Dalam kalimat ini, akin to berarti “serupa dalam sifat atau dampaknya dengan”. Pembicara tidak mengatakan bahwa kedua keadaan itu sama persis; galaksi raksasa yang dibayangkan digunakan sebagai perbandingan skala yang cermat. Polanya adalah be akin to + kata benda atau bentuk -ing. Ini adalah cara yang relatif formal untuk menghubungkan suatu gagasan dengan gagasan lain yang sebanding dalam penjelasan atau analisis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal dua kata dari pelajaran ini: “Her role in the discussion was ____ that of a referee.”

Lihat jawaban

akin to

Next, try to imagine 4 billion copies of the Milky Way.

2:49

Selanjutnya, cobalah bayangkan 4 miliar salinan Bima Sakti.

And we're going to call this

2:54

Dan kita akan menyebutnya

your giga-galactic supercomputer running about 2 to the 160 guesses every second.

2:55

superkomputer giga-galaksi Anda yang menjalankan sekitar 2 pangkat 160 tebakan setiap detik.

Now, 4 billion seconds,

3:03

Nah, 4 miliar detik,

that's about 126.8 years.

3:04

itu sekitar 126,8 tahun.

4 billion of those,

3:07

4 miliar dari itu,

well, that's 507 billion years,

3:08

yah, itu 507 miliar tahun,

which is about 37 times the age of the universe.

3:11

yang berarti sekitar 37 kali umur alam semesta.

So, even if you were to have your GPU-packed kilo Google per person Tata bahasa

3:14

Jadi, bahkan jika Anda memiliki satu kilo-Google penuh GPU per orang di

multi-planetary giga-galactic computer guessing numbers for 37 times the age of the universe,

3:18

komputer giga-galaksi multi-planet yang menebak angka selama 37 kali umur alam semesta,

it would still only have a 1 in 4 billion chance Frasa

3:24

ia masih hanya akan memiliki 1 dari 4 miliar peluang

of finding the correct guess.

3:28

untuk menemukan tebakan yang benar.

Tata bahasa

even if you were to ... would still only have

Even if you were to memperkenalkan kondisi hipotesis yang ekstrem. Were to membuat kondisi tersebut terasa jauh atau sengaja dibayangkan; bentuk ini tidak mengatakan bahwa kondisi itu benar-benar akan terjadi. Klausa utama would still only have menunjukkan bahwa hasilnya tetap terbatas meskipun kondisinya sangat menguntungkan. Still menandai bahwa kesimpulannya tidak berubah, sedangkan only memusatkan perhatian pada betapa kecilnya peluang yang tersisa. Secara keseluruhan, pola ini menunjukkan bahwa asumsi yang sangat menguntungkan pun tidak dapat membalikkan kesimpulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola konsesif dua bagian dari pelajaran ini: “____ double the search time, you ____ a one-in-a-million chance of finding the code by luck.”

Lihat jawaban

Even if you were to · would still only have

Frasa

a 1 in 4 billion chance of finding: peluang menemukan sebesar 1 banding 4 miliar

Pola a 1 in N chance of doing something berarti probabilitas suatu peristiwa adalah 1/N di antara N kemungkinan yang sama besar. Di sini N adalah 4 miliar, jadi peluang menemukan tebakan yang benar adalah satu dibagi 4 miliar. Pahami 1 in 4 billion sebagai satu frasa probabilitas utuh yang menerangkan chance. Setelah chance, bentuk of + kata kerja -ing menyebutkan peristiwanya: chance of finding.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola probabilitas a 1 in N yang tepat: A fair raffle has 500 tickets and one winner, so Maya has ____ chance of winning.

Lihat jawaban

a 1 in 500

By the way,

3:32

Ngomong-ngomong,

the state of Bitcoin hashing these days is that all of the miners put together Catatan

3:33

keadaan hashing Bitcoin saat ini adalah bahwa semua penambang digabungkan

guess and check at a rate of about 5 billion billion hashes per second. Frasa

3:37

menebak dan memeriksa dengan kecepatan sekitar 5 kuintiliun (5 miliar miliar) hash per detik.

Tata bahasa

the state of Bitcoin hashing these days is that: keadaan hashing Bitcoin saat ini

The state of X berarti kondisi terkini suatu bidang, sistem, atau situasi. Kerangka The state of X ... is that Y terlebih dahulu menyebutkan topik, lalu memakai klausa that untuk menyampaikan fakta utama yang merangkum kondisinya. These days membatasi rangkuman itu pada masa sekarang, bukan sebagai kebenaran yang berlaku selamanya. Dalam kalimat ini, state adalah kata benda yang berarti kondisi, bukan negara, negara bagian di AS, atau kata kerja state yang berarti menyatakan.

Latihan

Gunakan kerangka gambaran umum yang tepat untuk melengkapi kalimat: ____ urban transport these days ____ many cities are adding electric buses.

Lihat jawaban

The state of · is that

Phrasal verb

all of the miners put together: jumlah gabungan

Dalam kalimat ini, all of the miners put together berarti semua penambang dianggap sebagai satu kelompok. Kemampuan komputasi masing-masing dijumlahkan untuk menghasilkan satu laju total; tidak ada penambang yang dirakit secara fisik. Di sini, put together muncul setelah frasa nomina yang diterangkannya. Pola ini juga dapat digunakan untuk menjumlahkan kuantitas, kapasitas, biaya, atau dampak beberapa orang atau benda.

Latihan

Dalam kalimat 'The two school libraries put together own 40,000 books,' apa arti 'put together'?

  1. Dirakit secara fisik menjadi satu benda
  2. Dianggap bersama sebagai satu jumlah gabungan
  3. Bekerja sendiri-sendiri pada waktu yang berbeda
Lihat jawaban

Dianggap bersama sebagai satu jumlah gabungan

Frasa

at a rate of ... per second: menyatakan kapasitas pemrosesan

Pola at a rate of + kuantitas + per satuan waktu menunjukkan banyaknya pekerjaan, gerakan, produksi, atau perubahan yang terjadi dalam waktu tertentu. Di sini, kuantitasnya sekitar 5 miliar kali satu miliar hash dalam satu detik; dalam skala pendek bahasa Inggris Amerika, nilainya 5 × 10^18. About menunjukkan bahwa angkanya merupakan perkiraan. Di sini, rate berarti kecepatan pemrosesan atau kapasitas pemrosesan, bukan harga, dan per second memberikan satuan waktunya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang memperkenalkan laju terukur: The scanner processes packages ____ 120 per minute.

Lihat jawaban

at a rate of

That corresponds to 1/3 of what I just described as a kilo-Google. Frasa

3:42

Itu setara dengan 1/3 dari apa yang baru saja saya jelaskan sebagai kilo-Google.

Frasa

corresponds to: mencocokkan nilai pada skala berbeda

Di sini, corresponds to berarti “setara dengan” atau “sesuai dengan” ketika jumlah yang sama dinyatakan pada skala lain. Subjek That merujuk pada laju yang disebut sebelumnya, sedangkan 1/3 of a kilo-Google adalah gambaran yang sepadan. Pola X corresponds to Y menghubungkan dua nilai, kategori, atau bentuk representasi. Dalam penggunaan ini, correspond tidak berarti bertukar pesan.

Latihan

Apa arti corresponds to dalam kalimat ini?

  1. Nilainya menghasilkan sepertiga dari kilo-Google yang dijelaskan.
  2. Nilainya bertukar pesan dengan sepertiga dari kilo-Google yang dijelaskan.
  3. Nilainya setara dengan sepertiga dari kilo-Google yang dijelaskan.
Lihat jawaban

Nilainya setara dengan sepertiga dari kilo-Google yang dijelaskan.

This is not because there are actually billions of GPU-packed machines out there, Tata bahasa

3:46

Ini bukan karena benar-benar ada miliaran mesin penuh GPU di luar sana,

but because miners actually use something that's about a thousand times better than a GPU.

3:51

tetapi karena penambang sebenarnya menggunakan sesuatu yang sekitar seribu kali lebih baik daripada GPU.

Tata bahasa

This is not because ... but because ...: mengoreksi penyebab

Pola This is not because A, but because B mengoreksi penjelasan yang tampaknya masuk akal. A—gagasan bahwa ada miliaran mesin yang dipenuhi GPU—ditolak, sedangkan B—penggunaan perangkat keras yang sekitar seribu kali lebih baik daripada GPU—disajikan sebagai penyebab sebenarnya. Kedua klausa because membentuk satu struktur berpasangan: not because memperkenalkan penyebab yang keliru, dan but because memperkenalkan penyebab yang telah dikoreksi. Pola ini menyusun penjelasan dengan mengganti satu hubungan sebab dengan hubungan sebab yang lain.

Latihan

Lengkapi koreksi dengan struktur sebab berpasangan: The room is warm, ____ the heater is on, ____ sunlight is coming through the windows.

Lihat jawaban

not because · but because

Application-specific integrated circuits. Budaya

3:55

Sirkuit terpadu spesifik aplikasi (ASIC).

These are pieces of hardware specifically designed for Bitcoin mining,

3:58

Ini adalah perangkat keras yang dirancang khusus untuk penambangan Bitcoin,

for running a bunch of SHA-256 hashes and nothing else.

4:03

untuk menjalankan banyak hash SHA-256 dan tidak ada yang lain.

Budaya

Application-specific integrated circuits: sirkuit untuk kegunaan tertentu

Application-specific berarti dirancang untuk satu kegunaan tertentu. Di sini, application berarti tujuan atau kegunaan, bukan aplikasi di ponsel atau komputer. Application-specific integrated circuit adalah cip yang dibuat untuk menjalankan jenis komputasi yang sempit dan sudah ditentukan. Dengan mengorbankan fleksibilitas serbaguna, cip tersebut dapat menjalankan tugas itu dengan sangat efisien; dalam kalimat ini, tugasnya adalah melakukan hashing SHA-256 berulang kali untuk penambangan Bitcoin.

Latihan

Makna manakah yang paling sesuai dengan application-specific integrated circuits dalam kalimat tersebut?

  1. Aplikasi yang dipasang di komputer biasa
  2. Perangkat keras yang dirancang untuk satu tugas komputasi tertentu
  3. Sirkuit yang dapat melakukan segala jenis komputasi dengan sama baiknya
Lihat jawaban

Perangkat keras yang dirancang untuk satu tugas komputasi tertentu

Turns out, there's a lot of efficiency gains to be had Catatan

4:07

Ternyata, ada banyak peningkatan efisiensi yang bisa didapat

Tata bahasa

efficiency gains to be had: peningkatan efisiensi yang masih bisa dicapai

Dalam frasa nomina ini, efficiency gains berarti peningkatan pada jumlah pekerjaan berguna yang dapat dilakukan dengan waktu, energi, atau perangkat keras yang sama. Infinitif to be had menerangkan gains dan berarti tersedia untuk diperoleh atau masih mungkin dicapai. Di sini, had adalah bagian dari infinitif pasif to be had, bukan kata kerja bentuk lampau yang menyatakan bahwa peningkatan itu sudah diperoleh. Pola nomina + to be had menyajikan manfaat, kesempatan, atau pengalaman sebagai sesuatu yang masih tersedia.

Latihan

Apa arti efficiency gains to be had dalam kalimat ini?

  1. Peningkatan efisiensi yang sudah dicapai
  2. Perangkat keras tambahan yang harus dibuang
  3. Peningkatan efisiensi yang masih bisa dicapai
Lihat jawaban

Peningkatan efisiensi yang masih bisa dicapai

when you throw out the need for general computation Phrasal verb

4:10

ketika Anda membuang kebutuhan komputasi umum

Phrasal verb

throw out yang berarti menghapus atau membuang

Di sini, throw out adalah verba frasa yang berarti menghapus, membuang, atau berhenti mewajibkan sesuatu. Objeknya adalah the need for general computation, jadi pembicara bermaksud merancang sistem tanpa persyaratan itu. Maknanya bukan melempar benda secara fisik. Dengan objek abstrak seperti aturan, asumsi, persyaratan, atau rencana, throw out dapat menunjukkan penolakan sepenuhnya, bukan sekadar perubahan kecil.

Latihan

Sebuah tim memutuskan bahwa aturan lama tidak akan lagi menjadi bagian dari rancangan. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan keputusan itu?

  1. They brought up the old rule for discussion.
  2. They kept the old rule with a small change.
  3. They threw out the old rule.
Lihat jawaban

They threw out the old rule.

and design your integrated circuits for one and only one task.

4:12

dan merancang sirkuit terpadu Anda hanya untuk satu tugas saja.

Alur pesan

Turns out untuk mengungkapkan hasil

Turns out adalah bentuk singkat dan informal dari It turns out that. Ungkapan ini memperkenalkan informasi berikutnya sebagai hasil atau penemuan, yang sering kali mungkin mengejutkan pendengar. Di sini, ungkapan tersebut menyusun penjelasan sebagai suatu pengungkapan: setelah menjelaskan perangkat keras khusus, pembicara menyampaikan hasil utama, yaitu menghilangkan komputasi serbaguna dapat memberikan peningkatan efisiensi yang besar. Ungkapan ini tidak menggambarkan gerakan berputar secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka informal dua kata yang memperkenalkan penemuan tak terduga: ____, the keys were in my backpack all along.

Lihat jawaban

Turns out

Also, on the topic of large powers of 2 Alur pesan

4:17

Juga, tentang topik pangkat besar dari 2

that I personally find it hard to get my mind around, Idiom

4:20

yang secara pribadi sulit saya pahami,

Idiom

Ungkapan get my mind around

Ungkapan get my mind around berarti memahami sepenuhnya atau membayangkan dalam pikiran sesuatu yang sulit, abstrak, atau sangat besar. Di sini, pembicara mengatakan bahwa angka tersebut sulit dipahami; tidak ada gerakan fisik yang dimaksud. Pola umumnya adalah get + penentu posesif + mind around + sesuatu. Dalam klausa relatif ini, that mewakili hal yang sedang dipahami, jadi tidak ada objek setelah around. Ubah bentuk posesif sesuai orangnya: get your mind around the scale atau get our minds around the problem. Dengan pemilik jamak seperti our, mind biasanya berubah menjadi minds.

Latihan

Lengkapi ungkapan get ... mind ... around dari pelajaran ini: I still can't ____ how much data the telescope collected.

Lihat jawaban

get my mind around

this channel recently surpassed 2 to the 18th subscribers.

4:23

saluran ini baru saja melampaui 2 pangkat 18 pelanggan.

Alur pesan

Menggunakan on the topic of untuk menghubungkan poin terkait

Dalam kalimat ini, on the topic of menghubungkan poin baru tentang jumlah pelanggan dengan penyebutan sebelumnya mengenai pangkat besar dari 2. Di sini, artinya kira-kira “selagi kita membicarakan topik ini”, bukan sekadar “tentang”. Gunakan on the topic of + nomina atau frasa nomina untuk beralih secara beralasan ke poin yang berkaitan. Ungkapan ini menunjukkan kepada pendengar mengapa gagasan berikutnya masih termasuk dalam percakapan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan on the topic of sebagai penghubung yang jelas menuju poin terkait?

  1. On the topic travel costs, we should also compare hotel prices.
  2. On the topic of travel costs, we should also compare hotel prices.
  3. On the topic of travel costs, my favorite color is green.
Lihat jawaban

On the topic of travel costs, we should also compare hotel prices.

And to engage a little more with some sub-portion of those 2 to the 18 people,

4:26

Dan untuk berinteraksi sedikit lebih banyak dengan sebagian dari 2 pangkat 18 orang tersebut,

I'm going to do a Q&A session.

4:30

saya akan melakukan sesi Tanya Jawab (Q&A).

I've left a link in the description to a Reddit thread

4:32

Saya telah meninggalkan tautan di deskripsi ke utas Reddit

where you can post questions and upvote the ones that you want to hear answers to. Budaya

4:35

tempat Anda dapat memposting pertanyaan dan memberi suara positif pada pertanyaan yang jawabannya ingin Anda dengar.

Budaya

upvote: memberi konten suara positif di platform

Di sini, upvote berarti memberikan suara positif pada sebuah pertanyaan di Reddit. Suara itu dapat menaikkan skor atau keterlihatannya sehingga pertanyaan populer lebih menonjol. Sebagai kata kerja, upvote diikuti oleh konten yang diberi suara sebagai objek: pengguna dapat upvote pertanyaan, kiriman, atau komentar.

Latihan

Di forum berbasis pemungutan suara, tindakan mana yang berarti memberi suara positif pada pertanyaan agar peringkatnya dapat naik?

  1. like it
  2. upvote it
  3. save it
Lihat jawaban

upvote it

And probably in the next video or on Twitter or something like that, Maksud

4:38

Dan mungkin di video berikutnya atau di Twitter atau semacamnya,

I'll announce the format in which I'd like to give answers. Tata bahasa

4:41

saya akan mengumumkan format bagaimana saya ingin memberikan jawaban.

Maksud

something like that: membiarkan daftar informal tetap terbuka

Dalam kalimat ini, something like that menutup daftar informal tentang kemungkinan saluran untuk membuat pengumuman. Artinya adalah “atau pilihan lain yang serupa”, sehingga Twitter hanya sebuah contoh, bukan pilihan akhir yang lengkap. Frasa ini juga mengurangi kepastian janji: pembicara belum memutuskan dengan tepat di mana pengumuman tersebut akan muncul.

Latihan

Kalimat mana yang memakai something like that untuk membiarkan daftar saluran pengumuman tetap terbuka bagi pilihan serupa?

  1. We can announce it on the website, in the group chat, or something like that.
  2. We have already announced it on the website.
  3. We will announce it in both places and nowhere else.
Lihat jawaban

We can announce it on the website, in the group chat, or something like that.

Tata bahasa

format yang ingin saya gunakan untuk memberikan jawaban

Dalam frasa nomina the format in which I'd like to give answers, in which memulai klausa relatif yang menjelaskan format. Which merujuk kembali pada format, sedangkan in menyatakan cara atau susunan yang digunakan untuk memberikan jawaban: I would like to give answers in that format. Pola yang dapat digunakan kembali adalah nomina + preposisi + which + klausa. Pertahankan preposisi yang dibutuhkan oleh makna klausa; di sini, give answers in a format membutuhkan in.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa relatif formal dengan benar, dengan preposisi ditempatkan sebelum which?

  1. The guide explains the order which the steps should be completed.
  2. The guide explains the order in that the steps should be completed.
  3. The guide explains the order in which the steps should be completed.
Lihat jawaban

The guide explains the order in which the steps should be completed.

See you then.

4:44

Sampai jumpa nanti.