PLATO: Alegori Gua: catatan belajar bahasa Inggris

The School of Life

Tingkat kesulitan belajar
1.052 kata 176 kata/mnt

Ikhtisar: Para tahanan mengira bayangan sebagai kenyataan. Seorang pria melihat cahaya, kembali, lalu ditolak; filsafat membawa orang menuju penilaian jernih. Poin utama bahasa Inggris: 1. the Allegory of the Cave. - Budaya, media, dan konteks nyata: kaitkan judul Plato ini dengan pendidikan dan kebenaran, lalu pahami citra gua, bayangan, dan matahari. 2. are taken in - Frasa verba: pahami artinya tertipu, bukan dibawa masuk, lalu gunakan untuk penipuan, kesan semu, atau keyakinan palsu. 3. draw their attention to tricky points - Frasa formulaik dan kolokasi: arahkan perhatian secara bijaksana ke bagian sulit tanpa menyatakan seseorang salah, berguna dalam pengajaran, umpan balik, dan rapat.

Dalam pelajaran ini

The ancient Greeks were emphatic that philosophy was not just an elaborate abstract exercise. Catatan

0:07

Orang-orang Yunani kuno sangat menekankan bahwa filsafat bukan sekadar latihan abstrak yang rumit.

Frasa

were emphatic that: menyatakan pendirian yang tegas

Dalam were emphatic that, emphatic menggambarkan pendirian yang disampaikan dengan keyakinan kuat, jelas, dan tegas. Klausa yang diawali that memberikan isi pendirian tersebut: filsafat bukan sekadar latihan abstrak. Pola be emphatic that + klausa lebih kuat daripada sekadar memakai say atau think. Pola ini menunjukkan bahwa pandangan tersebut pasti dan ditegaskan dengan kuat.

Latihan

Pilih kata yang melengkapi kalimat dan menunjukkan pendirian yang tegas serta dinyatakan dengan jelas: "The committee was ___ that the deadline would not move."

  1. uncertain
  2. empathic
  3. emphatic
Lihat jawaban

emphatic

It was, they felt,

0:13

Bagi mereka, filsafat adalah

a deeply useful skill that should be learned and practiced by all

0:14

keterampilan yang sangat berguna yang harus dipelajari dan dipraktikkan oleh semua orang

Tata bahasa

not just: menolak gambaran yang terlalu sempit

Not just X berarti X mungkin benar, tetapi X bukan keseluruhan ceritanya. Di sini, pembicara tidak menyangkal bahwa filsafat dapat menjadi latihan abstrak yang rumit; frasa tersebut menolak anggapan bahwa hal itu merupakan gambaran lengkap tentang filsafat. Informasi tambahan tidak harus muncul dalam pola but also. Informasi itu dapat disampaikan dalam kalimat baru, seperti di sini ketika filsafat selanjutnya disebut sebagai keterampilan yang juga sangat berguna.

Latihan

Pilih frasa terbaik: "The job is ___ answering emails; it also involves planning projects." Kalimat tersebut harus berarti bahwa menjawab surel memang merupakan bagian dari pekerjaan, tetapi bukan keseluruhan pekerjaan.

  1. just
  2. not just
  3. not
Lihat jawaban

not just

in order to help us to live and die well.

0:18

demi membantu kita hidup dan mati dengan baik.

No one believed this more than Plato,

0:21

Tidak ada yang lebih meyakini hal ini selain Plato,

who was passionate in his defense of philosophy as a kind of therapy for the soul. Idiom

0:23

yang sangat bersemangat dalam pembelaannya terhadap filsafat sebagai semacam terapi untuk jiwa.

Idiom

Filsafat sebagai semacam terapi bagi jiwa

Pola present X as a kind of Y memberi cara yang tidak mutlak untuk memahami X. Di sini, filsafat dibandingkan dengan terapi karena dapat membantu orang memeriksa dan memperbaiki cara berpikir serta cara hidup yang menimbulkan masalah. Therapy for the soul adalah metafora. Dalam konteks filosofis ini, soul berarti kehidupan batin, pikiran, atau karakter seseorang; kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa filsafat adalah perawatan klinis.

Latihan

Apa yang dimaksud oleh as a kind of therapy for the soul dalam kalimat ini?

  1. Filsafat adalah perawatan medis yang dilakukan di klinik.
  2. Filsafat dapat membantu orang memeriksa dan memperbaiki kehidupan batinnya.
  3. Filsafat hanya mempelajari tubuh manusia.
Lihat jawaban

Filsafat dapat membantu orang memeriksa dan memperbaiki kehidupan batinnya.

One of the most forceful stories he told on behalf of the utility of philosophy Frasa

0:29

Salah satu cerita paling kuat yang ia ceritakan atas nama kegunaan filsafat

was what has become known as the Allegory of the Cave. Catatan

0:33

adalah apa yang kemudian dikenal sebagai Alegori Gua.

Frasa

on behalf of: mewakili atau membela

On behalf of dapat berarti “sebagai wakil dari” seseorang atau kelompok, atau “untuk mendukung” suatu tujuan atau pendirian. Kata-kata setelahnya dan tindakan dalam kalimat menunjukkan makna mana yang berlaku. Di sini, objeknya adalah kegunaan filsafat, yaitu suatu gagasan, bukan orang. Karena itu, kisah Plato menyuarakan dan memperkuat argumen bahwa filsafat itu berguna; ia tidak secara harfiah bertindak sebagai wakil resmi filsafat.

Latihan

Kalimat mana yang memakai on behalf of untuk membela suatu tujuan, bukan untuk mewakili seseorang atau kelompok?

  1. The writer argued on behalf of free public libraries.
  2. On behalf of our family, I want to thank you.
  3. Leo signed the document on behalf of his manager.
Lihat jawaban

The writer argued on behalf of free public libraries.

Frasa

has become known as: nama yang terbentuk seiring waktu

Has become known as memperkenalkan nama yang secara bertahap mulai digunakan orang untuk menyebut sesuatu. Di sini, kisah tersebut sekarang dikenal luas dengan nama the Allegory of the Cave. Present perfect has become menghubungkan proses terbentuknya nama itu dengan masa kini: nama tersebut berkembang setelah kisahnya diceritakan dan masih digunakan sekarang. Polanya adalah something has become known as + nama atau label.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola present perfect dari pelajaran ini yang menunjukkan bahwa sebuah nama berkembang seiring waktu dan masih digunakan sekarang: After years of local use, the trail ____ the Lantern Path.

Lihat jawaban

has become known as

Budaya

the Allegory of the Cave: gambaran Plato tentang penampakan dan kebenaran

The Allegory of the Cave adalah nama sebuah kisah pengajaran terkenal dalam Republic karya Plato. Para tahanan di dalam gua hanya melihat bayangan dan menganggapnya sebagai seluruh kenyataan; keluar dari gua melambangkan perpindahan dari penampakan menuju pengetahuan. Karena orang, bayangan, dan perjalanan mewakili gagasan yang lebih besar di sepanjang cerita, allegory berarti lebih dari sekadar kisah biasa tentang gua. Penulis berbahasa Inggris dapat menyebut Plato's cave ketika membahas ilusi, pendidikan, kesadaran, atau penemuan kebenaran yang tidak menyenangkan.

Latihan

Dalam sebuah artikel baru, penulis berkata, “The workers had been watching shadows on the wall, like people in the Allegory of the Cave.” Apa yang kemungkinan besar ingin disampaikan penulis?

  1. Mereka mengira penampakan yang terbatas sebagai seluruh kebenaran.
  2. Mereka telah menyepakati nama resmi untuk dinding itu.
  3. Mereka telah memetakan sebuah gua sungguhan dengan teliti.
Lihat jawaban

Mereka mengira penampakan yang terbatas sebagai seluruh kebenaran.

It is perhaps the most famous allegory in philosophy.

0:37

Ini mungkin adalah alegori paling terkenal dalam filsafat.

This was a story that was intended, as he wrote, Tata bahasa

0:40

Ini adalah cerita yang dimaksudkan, seperti yang ia tulis,

to compare the effect of education and the lack of it on our nature.

0:42

untuk membandingkan efek pendidikan dan ketiadaannya terhadap sifat dasar kita.

Tata bahasa

was intended ... to compare: struktur tujuan pasif yang dipisahkan oleh keterangan sisipan

Was intended to compare mengikuti pola pasif be intended to + verba. Pola ini menyatakan tujuan yang diberikan kepada kisah tersebut: kisah itu dimaksudkan untuk membandingkan pengaruh pendidikan dan ketiadaannya. As he wrote adalah keterangan sisipan di antara intended dan to compare. Jika bagian itu dihilangkan, struktur utamanya tetap was intended to compare. Infinitif to compare melengkapi intended dan tidak bergantung pada wrote.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif intend dan frasa infinitif yang memakai compare: The study ____, despite its small size, ____ two teaching methods.

Lihat jawaban

was intended · to compare

At the start of Book 7 of his masterpiece The Republic, Budaya

0:48

Di awal Buku ke-7 dari karya agungnya, The Republic,

Plato tells us about some people living imprisoned in a cave.

0:51

Plato bercerita tentang beberapa orang yang hidup terpenjara di dalam sebuah gua.

Budaya

Book 7 of The Republic: merujuk pada pembagian dalam karya klasik

Book 7 of his masterpiece The Republic menunjukkan suatu lokasi di dalam karya Plato. Dalam banyak karya klasik, Book + angka menamai pembagian internal utama. Jadi, Book 7 berarti bagian ketujuh dari The Republic, bukan buku ketujuh terpisah yang dibeli sendiri. The Republic adalah judul karya tersebut, sedangkan his masterpiece menjelaskannya. Kisah gua dimulai pada bagian karya asli ini; kisah tersebut tidak disajikan sebagai cerita mandiri yang tidak berkaitan dengan karya itu.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan Book 7 of The Republic?

  1. Buku modern berjudul The Republic 7
  2. Pembagian utama ketujuh di dalam karya Plato
  3. Volume ketujuh yang diterbitkan secara terpisah
Lihat jawaban

Pembagian utama ketujuh di dalam karya Plato

They've always lived there and don't know anything of the outside world.

0:54

Mereka selalu tinggal di sana dan tidak tahu apa-apa tentang dunia luar.

There is no natural light in this cave.

0:58

Tidak ada cahaya alami di gua ini.

The walls are damp and dark.

1:00

Dindingnya lembap dan gelap.

All the inhabitants can see Tata bahasa

1:02

Semua yang bisa dilihat para penghuninya

comes from the shadows of things thrown up on the wall by the light of a fire.

1:04

hanyalah bayangan dari benda-benda yang dipantulkan ke dinding oleh cahaya api.

Tata bahasa

All the inhabitants can see sebagai satu subjek lengkap

Di sini, All the inhabitants can see berarti “semua yang dapat dilihat para penghuni”. Kata relatif that dihilangkan; bentuk lengkapnya adalah All (that) the inhabitants can see. Seluruh frasa nomina ini menjadi subjek untuk comes. Karena all di sini merujuk pada seluruh informasi yang terlihat sebagai satu kesatuan, verba utamanya berbentuk tunggal, yaitu comes. Jangan memisahkan struktur setelah inhabitants; can see masih menjadi bagian dari subjek.

Latihan

Dalam All the inhabitants can see comes from the shadows, kata-kata mana yang menjadi subjek untuk comes?

  1. the shadows
  2. the inhabitants
  3. All the inhabitants can see
Lihat jawaban

All the inhabitants can see

The cave-dwellers get fascinated by these reflections of animals, plants, and people. Frasa

1:08

Para penghuni gua terpesona oleh pantulan hewan, tumbuhan, dan orang-orang ini.

Frasa

get fascinated by: mulai merasa sangat terpikat

Get fascinated by berarti memasuki keadaan ketika seseorang merasa sangat tertarik atau terserap oleh sesuatu. Get menunjukkan perubahan: para penghuni gua mulai merasa seperti ini, bukan sekadar sudah terpikat sejak awal. By memperkenalkan hal yang menyebabkan atau mempertahankan rasa terpikat tersebut. Fascinated lebih kuat daripada interested: bayangan-bayangan itu benar-benar menyita perhatian mereka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get fascinated by: At the museum, Nia ____ the moving model of the solar system.

Lihat jawaban

got fascinated by

Moreover, they assume that these shadows are real

1:13

Terlebih lagi, mereka menganggap bahwa bayangan ini nyata

and that if you pay a lot of attention to them, Catatan

1:16

dan bahwa jika Anda sangat memperhatikan hal-hal tersebut,

you'll understand and succeed in life.

1:18

Anda akan memahami dan berhasil dalam hidup.

Tata bahasa

If you pay..., you'll...: kondisi yang mungkin dan hasilnya

Dalam if you pay..., anak kalimat dengan if memakai simple present untuk menyatakan kondisi masa depan yang mungkin terjadi. Anak kalimat utama you'll understand and succeed menyatakan hasil yang diperkirakan; you'll adalah singkatan dari you will. Bentuk ini menghubungkan kondisi dengan hasil, tetapi tidak membuktikan bahwa hubungan itu benar. Di sini, bentuk tersebut menyampaikan keyakinan keliru orang-orang di dalam gua, bukan fakta yang diterima oleh narator.

Latihan

Kalimat mana yang memakai if + simple present dan will untuk memperkirakan hasil masa depan yang benar-benar mungkin terjadi?

  1. If you charged the battery now, the camera would work tomorrow.
  2. If you charge the battery now, the camera will work tomorrow.
  3. Charge the battery now, or the camera won't work tomorrow.
Lihat jawaban

If you charge the battery now, the camera will work tomorrow.

Frasa

pay a lot of attention to: berfokus dengan sangat saksama pada sesuatu

Pay a lot of attention to berarti memusatkan perhatian dengan sangat saksama pada seseorang atau sesuatu. Pay merupakan bagian dari ungkapan tetap; maknanya bukan membayar uang. A lot of memperkuat tingkat perhatian. Polanya adalah pay attention to + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing. Di sini, them merujuk pada bayang-bayang, jadi orang-orang itu sedang memusatkan perhatian pada bayang-bayang tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi sasaran yang berarti berfokus dengan sangat saksama. When you cross the street, ____ the traffic lights.

Lihat jawaban

pay a lot of attention to

They don't, of course, realize that they are looking at mere phantoms. Catatan

1:21

Tentu saja, mereka tidak menyadari bahwa mereka hanya melihat hantu.

Maksud

of course sebagai sisipan: anggapan narator bahwa hal itu jelas

Di sini, of course adalah komentar sisipan, bukan bagian dari hal yang mereka sadari. Ungkapan ini menunjukkan bahwa narator menganggap ketidakmampuan mereka memahami kenyataan sebagai sesuatu yang sudah diduga atau jelas bagi penonton. Pemakaian ini menciptakan jarak antara narator yang mengetahui keadaan sebenarnya dan orang-orang yang diceritakan. Saat of course menjadi sisipan, perhatikan anggapan atau sikap penutur, bukan hanya arti kamusnya, yaitu “tentu”.

Latihan

Apa yang terutama ditunjukkan oleh of course sebagai sisipan dalam kalimat ini?

  1. Orang-orang itu secara terbuka mengakui bahwa mereka melihat bayangan semu.
  2. Narator tidak yakin apakah bayangan itu nyata.
  3. Narator menganggap fakta itu sudah jelas bagi penonton.
Lihat jawaban

Narator menganggap fakta itu sudah jelas bagi penonton.

Pilihan kata

mere phantoms: tidak lebih dari bayangan semu

Di depan kata benda, mere berarti “tidak lebih dari” atau “hanya”. Di sini, phantoms berarti gambar semu, bukan hantu secara harfiah, sehingga mere phantoms menggambarkan apa yang mereka lihat sebagai bayangan tanpa wujud nyata. Mere tidak berarti bahwa jumlah bayangannya sedikit. Kata ini menunjukkan bahwa sifat, kepentingan, atau kenyataannya lebih rendah daripada yang mungkin diperkirakan seseorang.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami mengecilkan bentuk-bentuk itu sebagai sesuatu yang tidak lebih dari bayangan?

  1. The frightening shapes cast several shadows on the wall.
  2. There were only a few frightening shadows on the wall.
  3. The frightening shapes were mere shadows, not monsters.
Lihat jawaban

The frightening shapes were mere shadows, not monsters.

They chat about shadowy things enthusiastically

1:25

Mereka mengobrol tentang hal-hal berbayang tersebut dengan antusias

and take great pride in their sophistication and wisdom. Frasa

1:28

dan sangat bangga dengan kecanggihan dan kebijaksanaan mereka.

Frasa

take great pride in: rasa bangga yang kuat dan tegas

Take great pride in berarti merasa sangat bangga terhadap sesuatu. Dalam kalimat ini, yang mereka banggakan adalah kecanggihan dan kebijaksanaan mereka; karena kedua sifat itu sebenarnya patut diragukan, ungkapan ini juga mendukung nada ironis. Polanya adalah take great pride in + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing. Ini adalah cara yang lebih tegas untuk mengatakan be very proud of.

Then, one day, quite by chance, Frasa

1:31

Kemudian, suatu hari, secara kebetulan,

someone discovers a way out of the cave, Frasa

1:33

seseorang menemukan jalan keluar dari gua,

Frasa

quite by chance: peristiwa yang sepenuhnya kebetulan

Quite by chance berarti sepenuhnya secara kebetulan atau tanpa direncanakan. Di sini, ungkapan tersebut menjelaskan bagaimana seseorang menemukan jalan keluar: penemuan itu tidak disengaja. By chance adalah ungkapan dasarnya, sedangkan quite memperkuat gagasan tentang kebetulan. Seluruh ungkapan berfungsi sebagai keterangan dan dapat dipisahkan dengan koma ketika disisipkan sebagai komentar narator.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti sepenuhnya secara kebetulan: I found this old photograph ____ while cleaning the attic.

Lihat jawaban

quite by chance

out into the open air.

1:36

keluar ke udara terbuka.

Frasa

a way out of: jalan atau cara untuk keluar

Dalam kalimat ini, a way out of the cave berarti jalur atau celah yang memungkinkan seseorang keluar dari gua. Way mengacu pada sarana untuk keluar atau meloloskan diri, bukan hanya jalan atau arah. Pola yang sama dapat digunakan untuk masalah abstrak: a way out of debt atau a way out of an argument berarti cara untuk keluar dari atau menyelesaikan situasi sulit. Kata benda setelah of menunjukkan apakah maknanya bersifat fisik atau abstrak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran ini yang berarti cara untuk keluar dari situasi sulit: The family needs ____ debt.

Lihat jawaban

a way out of

At first, it's simply overwhelming.

1:37

Pada awalnya, hal ini sangat luar biasa baginya.

He is dazzled by the brilliant sunshine Pilihan kata

1:39

Ia terpesona oleh sinar matahari yang cemerlang

in which everything is for the first time properly illuminated.

1:41

di mana segala sesuatu untuk pertama kalinya diterangi dengan semestinya.

Pilihan kata

dazzled by: ได้รับผลจากแสงจ้าหรือความโดดเด่น

Dalam kalimat ini, dazzled by the brilliant sunshine digunakan secara harfiah. Cahayanya begitu terang sehingga untuk sementara ia tidak dapat melihat dengan nyaman atau jelas; frasa ini menggambarkan reaksi fisik, bukan sekadar rasa kagum. Be dazzled by juga dapat digunakan secara kiasan: seseorang dapat dazzled by bakat seorang penampil atau pertunjukan yang megah, yang berarti sangat terkesan atau terpukau oleh kecemerlangannya. Sumber setelah by dan konteks yang lebih luas menunjukkan makna mana yang dimaksud.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa makna utama dazzled by the brilliant sunshine?

  1. Ia terkesan oleh indahnya sinar matahari.
  2. Ia terkejut karena udara tiba-tiba terasa hangat.
  3. Sinar matahari yang kuat membuatnya sulit melihat.
Lihat jawaban

Sinar matahari yang kuat membuatnya sulit melihat.

Gradually, his eyes adjust and he encounters the true forms Frasa

1:45

Lambat laun, matanya menyesuaikan diri dan ia menjumpai bentuk-bentuk sejati

of all those things which he had formerly known only as shadows. Frasa

1:48

dari semua hal yang sebelumnya ia kenal hanya sebagai bayangan.

Frasa

his eyes adjust: adjust tanpa objek

Dalam his eyes adjust, adjust berarti mata perlahan-lahan menjadi mampu berfungsi dengan baik dalam kondisi cahaya yang baru. Gradually menunjukkan bahwa perubahan ini memerlukan waktu dan tidak terjadi seketika. Di sini, adjust bersifat intransitif: yang berubah adalah his eyes, jadi tidak ada objek setelah kata kerja. Sebaliknya, adjust the screen berarti seseorang secara aktif mengubah sesuatu. Untuk menyebutkan kondisinya, gunakan adjust to: Your eyes adjust to the dark.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa mata perlahan-lahan menjadi mampu melihat dalam cahaya redup?

  1. Give your eyes a moment to adjust them.
  2. Give your eyes a moment to adjust.
  3. Give your eyes a moment to adjust the darkness.
Lihat jawaban

Give your eyes a moment to adjust.

Frasa

known only as: pemahaman lama yang terbatas

Dalam he had formerly known [those things] only as shadows, know something as something berarti mengenali atau memikirkan sesuatu dalam bentuk, nama, atau sebutan tertentu. Benda-benda itu sebenarnya nyata, tetapi pemahamannya sebelumnya hanya mencapai bayangannya. Only membatasi as shadows: itulah satu-satunya bentuk yang ia kenal. Objek dari known adalah which, yang merujuk pada all those things; kata itu muncul lebih awal karena bagian ini merupakan klausa relatif. Di sini, known adalah bentuk past participle yang digunakan bersama had, bukan kata kerja pasif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola know A only as B: Before the tour, I had ____ an ordinary warehouse, but I learned that it was once a theater.

Lihat jawaban

known the building only as

He sees actual flowers,

1:52

Ia melihat bunga yang sesungguhnya,

the colors of birds, the nuances in the bark of trees.

1:54

warna burung-burung, nuansa pada kulit pohon.

He observes stars

1:58

Ia mengamati bintang-bintang

and grasps the vastness and sublime nature of the universe. Pilihan kata

1:59

dan memahami luasnya serta sifat agung alam semesta.

Pilihan kata

sublime nature: kemegahan yang menimbulkan rasa takjub

Dalam sublime nature, sublime berarti begitu megah, kuat, atau luhur hingga menimbulkan rasa takjub, bukan hanya terlihat sangat indah. Bersama vastness, kata ini menggambarkan alam semesta sebagai sesuatu yang melampaui ukuran manusia sehari-hari. Di sini, nature berarti sifat dasar atau karakter alam semesta, bukan tumbuhan, satwa liar, atau dunia alam. Jadi, frasa ini berarti karakternya yang menimbulkan rasa takjub.

Latihan

Seorang pengulas menulis, “Langit malam membuat kami merasa kecil di hadapan sesuatu yang begitu agung dan tak terukur.” Deskripsi mana yang paling sesuai dengan sublime?

  1. Sesuatu itu termasuk tumbuhan, hewan, dan dunia luar ruangan.
  2. Sesuatu itu terlihat menyenangkan dengan cara yang biasa.
  3. Sesuatu itu begitu megah hingga menimbulkan rasa takjub.
Lihat jawaban

Sesuatu itu begitu megah hingga menimbulkan rasa takjub.

As Plato puts it in solemn terms, Catatan

2:03

Seperti yang diungkapkan Plato dengan sungguh-sungguh,

previously he had been looking merely at phantoms.

2:06

sebelumnya ia hanya melihat hantu.

Alur pesan

As Plato puts it: mengaitkan suatu rumusan dengan sumbernya

As Plato puts it adalah kerangka atribusi. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa susunan kata atau rumusan berikutnya dikaitkan dengan Plato, sehingga pembicara dapat memasukkan cara orang lain mengungkapkan gagasan ke dalam pembahasan. Di sini, puts berarti mengungkapkan atau merumuskan, bukan meletakkan. Kerangka ini dapat memperkenalkan kutipan persis atau parafrasa yang setia; ungkapan itu sendiri tidak menjamin bahwa setiap kata berikutnya merupakan kata-kata asli Plato.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kerangka atribusi empat kata yang menggunakan puts dan mengaitkan rumusan itu dengan Plato: ____, the prisoners had mistaken shadows for reality.

Lihat jawaban

As Plato puts it

Frasa

in solemn terms: kata-kata serius dan formal

Dalam kalimat ini, in solemn terms menunjukkan bagaimana Plato menyampaikan gagasan tersebut. Di sini, terms berarti “kata-kata atau cara mengungkapkan sesuatu”, sedangkan solemn berarti serius dan formal. Frasa ini menjelaskan nada kata-katanya, bukan apakah gagasannya benar. Solemn tidak harus berarti sedih.

Latihan

Dalam kalimat “The doctor explained the news in solemn terms,” apa arti in solemn terms?

  1. dengan kata-kata yang harus selalu bernada sedih
  2. dengan menggunakan kata-kata serius dan formal
  3. berdasarkan syarat ketat dalam suatu perjanjian
Lihat jawaban

dengan menggunakan kata-kata serius dan formal

Now, he is nearer to the true nature of being. Pilihan kata

2:09

Kini, ia lebih dekat dengan sifat keberadaan yang sebenarnya.

Pilihan kata

the true nature of being: keberadaan itu sendiri

Dalam ungkapan filosofis ini, being adalah kata benda abstrak yang berarti keberadaan itu sendiri. The true nature of being berarti seperti apa keberadaan atau kenyataan pada tingkat yang paling mendasar. Being di sini adalah kata benda tak terhitung. Kata ini tidak berarti makhluk, seperti dalam a being atau a human being.

Latihan

Dalam kalimat “The book explores the nature of being,” apa arti being?

  1. keberadaan itu sendiri
  2. satu makhluk hidup
  3. perilaku sementara dalam frasa kerja
Lihat jawaban

keberadaan itu sendiri

Out of compassion, this newly enlightened man Frasa

2:13

Karena rasa iba, pria yang baru mendapat pencerahan ini

decides to leave the sunlit upper world

2:16

memutuskan untuk meninggalkan dunia atas yang disinari matahari

Frasa

Out of compassion: menyatakan alasan emosional

Dalam kalimat ini, out of compassion berarti “karena dia merasa iba dan berbelas kasih”. Compassion adalah rasa peduli yang membuatnya ingin membantu, sehingga frasa ini menjelaskan alasan di balik keputusannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah out of + kata benda yang menyatakan emosi atau alasan, seperti out of curiosity, out of fear, atau out of respect. Pola ini menjawab “Mengapa orang itu bertindak?” dan bukan menggambarkan gerakan fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “didorong oleh rasa iba dan keinginan untuk membantu”: Maya checked on the injured bird ____.

Lihat jawaban

out of compassion

and makes his way back into the cave Frasa

2:18

dan berjalan kembali ke dalam gua

Frasa

makes his way back into the cave: bergerak, kembali, dan masuk

Make one's way berarti bergerak menuju atau melewati suatu tempat dengan menonjolkan perjalanan, kemajuan, atau usaha. Di sini, his merujuk pada man, sedangkan makes sesuai dengan subjek tunggal. Back menunjukkan bahwa dia kembali. Into menunjukkan bahwa dia menyeberang dari luar ke dalam gua. Frasa ini tidak secara harfiah berarti bahwa dia membuat jalan.

Latihan

Gunakan ungkapan make one's way untuk melengkapi kalimat: After the lights came on, Liam ____ back into the theater.

Lihat jawaban

made his way

to try to help out his companions, Phrasal verb

2:20

untuk mencoba membantu teman-temannya,

Phrasal verb

help out: memberikan bantuan nyata

Help out berarti memberikan bantuan nyata ketika diperlukan, sering kali untuk tugas tertentu atau dalam waktu terbatas. Dalam kalimat ini, orang tersebut berusaha mendukung rekan-rekannya; out tidak menunjukkan gerakan ke luar. Help out dapat digunakan tanpa objek, seperti dalam I can help out, atau memakai orang maupun kelompok sebagai objek. Jika objeknya kata benda, help out his companions dan help his companions out sama-sama dapat digunakan; jika berupa kata ganti, gunakan help them out.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti memberikan bantuan nyata ketika diperlukan: Could you ____ at the school fair for an hour?

Lihat jawaban

help out

who are still mired in confusion and error. Idiom

2:22

yang masih terperosok dalam kebingungan dan kesalahan.

Idiom

mired in: terjebak dalam keadaan sulit

Mired in berarti terjebak dalam-dalam dalam situasi atau keadaan sulit sehingga tidak dapat maju dengan mudah. Di sini, confusion and error bukanlah lumpur sungguhan; frasa ini menggambarkan pemikiran rekan-rekannya seolah-olah terperangkap. Frasa ini berasal dari gambaran harfiah terjebak dalam mire, yaitu tanah berlumpur atau rawa. Gambaran itu membuat makna kiasannya lebih kuat daripada sekadar mengatakan in confusion.

Latihan

Apa yang disiratkan mired in dalam kalimat ini? The project is mired in legal disputes.

  1. Proyek itu sangat terjebak dan tidak dapat maju dengan mudah.
  2. Proyek itu baru saja menyelesaikan semua pekerjaan hukum.
  3. Proyek itu dengan tenang berfokus pada penelitian hukum.
Lihat jawaban

Proyek itu sangat terjebak dan tidak dapat maju dengan mudah.

Because he's become used to the bright upper world, Tata bahasa

2:26

Karena ia telah terbiasa dengan dunia atas yang terang,

he can hardly see anything underground.

2:28

ia hampir tidak bisa melihat apa-apa di bawah tanah.

Tata bahasa

become used to + kata benda atau bentuk -ing

Become used to berarti secara bertahap mencapai keadaan ketika sesuatu terasa normal atau tidak lagi sulit. Di sini, dunia atas yang terang sudah menjadi lingkungan yang biasa baginya. Dalam pola ini, to adalah preposisi, sehingga diikuti kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing: become used to the light; become used to waking early. Bentuk become dapat berubah sesuai waktu: became used to, has become used to.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Leo secara bertahap terbiasa bekerja pada malam hari?

  1. Leo became used to working at night.
  2. Leo used to work at night.
  3. Leo was used to working at night.
Lihat jawaban

Leo became used to working at night.

He stumbles along the damp wet corridors and gets confused.

2:30

Ia tersandung di sepanjang lorong yang basah dan lembap lalu menjadi bingung.

He seems to the others totally unimpressive.

2:33

Ia tampak sama sekali tidak mengesankan bagi yang lain.

When he in turn is unimpressed by them Frasa

2:37

Saat ia, pada gilirannya, tidak terkesan oleh mereka

and insists on explaining what the sun is Tata bahasa

2:39

dan bersikeras menjelaskan apa itu matahari

or what a real tree is like,

2:41

atau seperti apa pohon yang sebenarnya,

Frasa

in turn untuk reaksi yang sepadan

Di sini, in turn berarti “dari pihaknya” atau “sebagai reaksi yang sepadan”. Orang-orang tidak terkesan olehnya, dan ia pun tidak terkesan oleh mereka. Ungkapan ini mengalihkan perhatian ke pihak lain dan menghubungkan kedua reaksi tersebut. Dalam konteks lain, in turn dapat menandai urutan: Each person answered in turn. Gagasan yang sama adalah bahwa peran, tindakan, atau dampak berpindah ke orang atau tahap berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan in turn untuk menunjukkan reaksi sepadan dari pihak lain?

  1. The team criticized Ava's plan, and she in turn questioned their assumptions.
  2. Ava thanked the team in return for their help.
  3. Each speaker presented in turn.
Lihat jawaban

The team criticized Ava's plan, and she in turn questioned their assumptions.

Tata bahasa

insists on explaining: insist on + bentuk -ing

Dalam insists on explaining, preposisi on diikuti bentuk -ing explaining. Insist on doing something berarti tetap teguh memilih atau menuntut suatu tindakan, meskipun orang lain menentangnya. Di sini, he adalah orang yang terus menjelaskan. Gunakan insist on + nomina atau bentuk -ing; dalam pola ini, bahasa Inggris tidak menggunakan insist to explain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk insist on + -ing yang benar: Even after everyone said the list was fine, Nina ____ every name again.

Lihat jawaban

insisted on checking

Tata bahasa

what the sun is ... what a real tree is like: identitas dan deskripsi

What the sun is menanyakan identitas, kategori, atau definisi. What a real tree is like menanyakan sifat, penampilan, atau pengalaman tentang sesuatu. Dalam pola ini, like adalah preposisi, bukan verba yang berarti menyukai. Keduanya adalah pertanyaan tidak langsung setelah explaining, sehingga tetap memakai urutan kalimat pernyataan: what the sun is dan what a real tree is like. Jangan mengubahnya menjadi urutan pertanyaan langsung seperti what is the sun.

Latihan

Pilih kalimat yang meminta deskripsi dengan benar di dalam pertanyaan tidak langsung.

  1. Can you tell me what the new teacher is like?
  2. Can you tell me what is the new teacher like?
  3. Can you tell me what the new teacher is?
Lihat jawaban

Can you tell me what the new teacher is like?

the cave-dwellers get sarcastic, then very angry, Alur pesan

2:43

para penghuni gua menjadi sarkastis, lalu sangat marah,

and eventually plot to kill him.

2:46

dan akhirnya berkomplot untuk membunuhnya.

Alur pesan

get sarcastic, then ... eventually plot to kill: rangkaian yang makin memuncak

get + kata sifat berarti “menjadi”. get sarcastic, then very angry menyajikan dua perubahan sikap dan emosi secara berurutan; then menandai tahap berikutnya. eventually membawa urutan waktu lebih jauh dan memperkenalkan titik akhir setelah konflik berkembang: plot to kill him. plot to + kata kerja menggambarkan rencana yang disengaja, sehingga rangkaian ini meningkat dari sikap menjadi emosi, lalu menjadi tindakan yang direncanakan.

Latihan

Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan cara then dan eventually mengatur informasi dalam contoh?

  1. then dan eventually sama-sama menunjukkan bahwa ketiga reaksi terjadi tepat pada waktu yang sama.
  2. eventually memperkenalkan reaksi pertama, sedangkan then memperkenalkan alasannya.
  3. then menandai tahap berikutnya, sedangkan eventually memperkenalkan hasil akhir setelah konflik berkembang.
Lihat jawaban

then menandai tahap berikutnya, sedangkan eventually memperkenalkan hasil akhir setelah konflik berkembang.

The story of the cave is an allegory of the life of all enlightened people. Alur pesan

2:48

Cerita tentang gua ini adalah alegori kehidupan semua orang yang telah tercerahkan.

Alur pesan

X is an allegory of Y: beralih dari cerita ke penafsiran

Pola X is an allegory of Y memberi tanda agar X tidak hanya diperlakukan sebagai alur cerita, tetapi ditafsirkan sebagai representasi Y. Di sini, kisah gua mewakili pengalaman orang-orang yang memperoleh pengetahuan atau wawasan yang lebih dalam. Kalimat ini berfungsi sebagai jembatan: kalimat ini menutup narasi dan membuka penjelasan tentang arti bagian-bagian cerita. Enlightened di sini berarti telah memperoleh pengetahuan atau wawasan, bukan sekadar pintar.

Latihan

Apa fungsi pola X is an allegory of Y dalam kalimat ini?

  1. Beralih dari peristiwa dalam cerita ke makna lebih luas yang diwakilinya.
  2. Membuktikan bahwa setiap detail cerita benar-benar terjadi dalam kehidupan nyata.
  3. Memberi tahu pendengar tempat tinggal fisik orang-orang yang tercerahkan.
Lihat jawaban

Beralih dari peristiwa dalam cerita ke makna lebih luas yang diwakilinya.

The cave-dwellers are humans before philosophy.

2:53

Penghuni gua adalah manusia sebelum mengenal filsafat.

The sun is the light of reason. Idiom

2:56

Matahari adalah cahaya akal budi.

Idiom

The sun is the light of reason: cahaya sebagai metafora pemahaman

Dalam kalimat ini, matahari dan cahayanya melambangkan nalar: kemampuan manusia untuk berpikir jernih dan menilai apa yang benar. Seperti cahaya membuat benda terlihat, nalar membuat kebenaran dan kenyataan dapat dipahami. Ini adalah metafora konseptual, bukan pernyataan ilmiah. Di sini, reason berarti pemikiran rasional, bukan sebab atau penjelasan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti the light of reason?

  1. Nalar adalah benda fisik yang terbuat dari sinar matahari.
  2. Nalar membuat kebenaran lebih mudah dipahami.
  3. Matahari memberi orang alasan untuk memasuki gua.
Lihat jawaban

Nalar membuat kebenaran lebih mudah dipahami.

The alienation of the returned philosopher

2:58

Keterasingan filsuf yang kembali

is what all truth-tellers can expect Tata bahasa

3:01

adalah apa yang dapat diharapkan oleh semua penyampai kebenaran

Tata bahasa

what all truth-tellers can expect: klausa relatif bebas

Bagian what all truth-tellers can expect adalah klausa relatif bebas. What sudah mengandung arti “the thing that” (“hal yang”), sehingga seluruh klausa menamai pengalaman yang dapat diperkirakan dan berfungsi sebagai pelengkap setelah is. Ini bukan pertanyaan langsung, sehingga tetap memakai urutan pernyataan: all truth-tellers can expect. Dalam kalimat ini, seluruh klausa menjelaskan bahwa keterasingan filsuf yang kembali adalah pengalaman yang dapat diperkirakan oleh orang-orang yang mengatakan kebenaran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata relatif bebas yang berarti “the thing that”: Being doubted is ____ honest witnesses may expect.

Lihat jawaban

what

when they take their knowledge back to people Frasa

3:03

ketika mereka membawa pengetahuan mereka kembali kepada orang-orang

Frasa

membawa pengetahuan kembali kepada orang-orang

Di sini, take ... back to ... berarti membawa sesuatu yang diperoleh di tempat lain kembali ke tempat atau kelompok sebelumnya. Karena pengetahuan bukan benda fisik, frasa ini berarti kembali kepada orang-orang dan membagikan apa yang telah dipelajari. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah take + informasi, gagasan, atau pengalaman + back to + orang, kelompok, atau tempat. Back menunjukkan arah kembali ke kelompok atau tempat sebelumnya; bukan berarti menarik kembali pengetahuan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai take ... back to dengan arti membawa informasi yang baru dipelajari kepada suatu kelompok dan membagikannya?

  1. After the workshop, Mia took the new safety ideas back to her team.
  2. During the meeting, Mia took back her claim about the schedule.
  3. After lunch, Mia took the damaged kettle back to the store.
Lihat jawaban

After the workshop, Mia took the new safety ideas back to her team.

who have not devoted themselves to thinking. Frasa

3:05

yang tidak mendedikasikan diri mereka untuk berpikir.

Frasa

devoted themselves to thinking: mencurahkan diri untuk berpikir

Devote oneself to something berarti memberikan banyak waktu, usaha, dan perhatian kepada sesuatu secara berkelanjutan. Dalam kalimat ini, themselves merujuk kembali kepada people, sedangkan thinking adalah kegiatan yang mereka tekuni. Dalam pola devote oneself to doing, to adalah kata depan sehingga harus diikuti kata benda atau bentuk -ing: devoted themselves to thinking, bukan devoted themselves to think. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek: I ... myself, she ... herself, they ... themselves.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau devote oneself to: Last year, she ____ learning sign language.

Lihat jawaban

devoted herself to

For Plato, we are all for much of our lives in shadow. Idiom

3:08

Bagi Plato, kita semua menghabiskan sebagian besar hidup kita dalam bayang-bayang.

Idiom

in shadow sebagai metafora untuk pemahaman yang terbatas

Di sini, in shadow digunakan secara metaforis. Dalam gambaran gua Plato, bayangan adalah penampakan yang keliru dianggap sebagai kenyataan. Karena itu, berada in shadow berarti hidup dengan pemahaman yang tidak jelas dan sebagian keliru tentang apa yang nyata. Ungkapan ini memperluas gambaran gua menjadi pernyataan umum tentang kehidupan manusia. Maknanya bukan sekadar berada di tempat gelap; cahaya yang terbatas digunakan untuk melambangkan pemahaman yang terbatas.

Latihan

Apa arti in shadow dalam kalimat ini?

  1. Orang menjalani sebagian besar hidup dengan pandangan yang tidak jelas atau keliru tentang kenyataan.
  2. Orang sering berdiri di tempat yang sangat kekurangan cahaya.
  3. Orang hidup di bawah pengaruh seseorang yang terkenal.
Lihat jawaban

Orang menjalani sebagian besar hidup dengan pandangan yang tidak jelas atau keliru tentang kenyataan.

Many of the things we get excited about, Frasa

3:12

Banyak hal yang membuat kita bersemangat,

like fame, the perfect partner, a high-status job,

3:14

seperti ketenaran, pasangan yang sempurna, pekerjaan berstatus tinggi,

are infinitely less real than we suppose. Tata bahasa

3:17

tidak senyata yang kita duga.

Frasa

Makna dan struktur get excited about

Get excited about yang diikuti kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing berarti mulai merasa bersemangat atau tidak sabar karena hal atau kemungkinan tersebut. Get menekankan perubahan menuju perasaan itu, sedangkan about memperkenalkan hal yang menyebabkan rasa bersemangat. Dalam many of the things [that] we get excited about, kata relatif yang dihilangkan merujuk kembali pada things dan berfungsi sebagai objek dari about: we get excited about the things. Kalimat itu kemudian mempertanyakan hal-hal yang membuat orang bersemangat, bukan apakah perasaan mereka benar-benar ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “mulai merasa bersemangat terhadap”: I always ____ our class science fair.

Lihat jawaban

get excited about

Tata bahasa

jauh lebih tidak nyata daripada yang kita kira

Pola less + adjective + than we suppose membandingkan kenyataan dengan penilaian kita sebelumnya. Di sini, less real tidak berarti bahwa ketenaran, pasangan, atau pekerjaan itu tidak ada. Artinya, nilai dan kepentingannya tidak sekokoh atau seandal yang dibayangkan orang. Infinitely sangat memperbesar jarak antara keyakinan dan kenyataan. Ini merupakan penegasan retoris, mirip dengan vastly atau far, bukan pernyataan terukur bahwa perbedaannya benar-benar tak terbatas.

Latihan

Gunakan infinitely untuk melengkapi pola perbandingan yang disorot: The threat was ____ than we supposed.

Lihat jawaban

infinitely less real

They are, for the most part,

3:20

Mereka, untuk sebagian besar,

phantoms projected by our culture Idiom

3:22

adalah hantu-hantu yang diproyeksikan oleh budaya kita

onto the walls of our fragile and flawed minds.

3:24

ke dinding pikiran kita yang rapuh dan cacat.

Idiom

bayangan semu yang diproyeksikan budaya ke dinding pikiran kita yang rapuh dan penuh kekurangan

They merujuk pada hal-hal yang diinginkan dan disebutkan sebelumnya. Menyebutnya phantoms berarti bahwa semua itu dapat menarik dan memengaruhi kita, tetapi tidak memiliki nilai kokoh dan tahan lama yang kita berikan kepadanya. Bendanya mungkin ada, tetapi kepentingan yang dijanjikan kepadanya sedang dipertanyakan. Kalimat ini mengembangkan satu gambaran melalui beberapa kata. Budaya dibayangkan sebagai proyektor, keinginan sebagai gambar semu, dan pikiran kita yang rapuh serta penuh kekurangan sebagai dinding yang menerima gambar tersebut. Metafora yang menyerupai gua ini menyiratkan bahwa keyakinan sosial dapat membuat penampakan yang diproyeksikan terasa seperti kenyataan bagi pikiran yang tidak sempurna dan mudah dipengaruhi.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat mempertahankan metafora yang diperpanjang dalam kalimat tersebut?

  1. Budaya secara fisik menampilkan gambar pekerjaan dan pasangan di bagian dalam otak.
  2. Pikiran yang rapuh sama sekali tidak mampu memahami pesan budaya apa pun.
  3. Budaya membentuk pikiran yang tidak sempurna sehingga tujuan yang diinginkan tampak lebih kokoh dan penting daripada kenyataannya.
Lihat jawaban

Budaya membentuk pikiran yang tidak sempurna sehingga tujuan yang diinginkan tampak lebih kokoh dan penting daripada kenyataannya.

But because everyone around us is insisting that they are genuine,

3:27

Tetapi karena semua orang di sekitar kita bersikeras bahwa mereka itu asli,

we are taken in from a young age. Catatan

3:31

kita tertipu sejak usia muda.

Phrasal verb

are taken in: makna pasif “tertipu”

Di sini, are taken in adalah bentuk pasif dari verba frasa take someone in, yang berarti “menipu seseorang agar percaya pada sesuatu yang salah”. Subjek we mengalami hasilnya: pernyataan orang lain yang terus diulang membuat kita menerima sesuatu yang tidak benar. Makna ini bersifat idiomatis; frasa tersebut tidak berarti membawa seseorang secara fisik ke dalam ruangan. Dalam konteks abstrak tentang pernyataan, penampilan, penipuan, atau cerita palsu, be taken in biasanya berarti “tertipu atau disesatkan”.

Latihan

Dalam kalimat “The reviews looked convincing, and I was completely taken in,”, apa arti was taken in?

  1. Saya diundang masuk.
  2. Saya diberi sebuah foto.
  3. Saya tertipu.
Lihat jawaban

Saya tertipu.

Frasa

from a young age: masa kanak-kanak sebagai titik awal

From a young age menandai masa kanak-kanak sebagai titik awal suatu pengaruh, kebiasaan, keterampilan, atau pengalaman. Frasa ini sering menyiratkan bahwa pola tersebut dimulai lebih awal dan berlanjut, atau masih memengaruhi orang itu kemudian. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menekankan bahwa pengaruhnya dimulai sebelum orang dapat menilainya sendiri. Dalam frasa yang disorot, artikel a wajib digunakan: from a young age.

Latihan

Lengkapi ungkapan baku dengan menambahkan artikel yang diperlukan: “Maya learned to cook from ____ young age.”

Lihat jawaban

a

It's not our fault individually.

3:33

Secara individu, itu bukanlah kesalahan kita.

No one chooses to be in the cave.

3:35

Tidak ada yang memilih untuk berada di dalam gua.

That's just where we happen to begin. Tata bahasa

3:37

Di sanalah tempat kita kebetulan memulai.

Tata bahasa

happen to begin: karena keadaan, bukan pilihan

Dalam pola happen to + kata kerja bentuk dasar, happen to menunjukkan bahwa tindakan terjadi karena kebetulan atau keadaan, bukan karena pilihan yang disengaja. Di sini, happen to begin berarti bahwa itulah titik tempat proses dimulai; bukan berarti “kami mulai terjadi”. Pola ini mengurangi penekanan pada niat: seseorang bisa kebetulan mengetahui sesuatu, bertemu seseorang, atau berada di suatu tempat.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa titik awal hanya ditentukan oleh keadaan, bukan dipilih dengan sengaja?

  1. We happen to begin here.
  2. We begin here every Monday.
  3. We choose to begin here.
Lihat jawaban

We happen to begin here.

We're all starting from a very difficult place. Idiom

3:39

Kita semua memulai dari tempat yang sangat sulit.

Idiom

starting from a very difficult place sebagai kiasan

Starting from menunjukkan titik awal suatu proses atau perkembangan. Titik itu dapat berupa keadaan, bukan lokasi. Di sini, a very difficult place bersifat kiasan: artinya keadaan yang kurang menguntungkan dalam hal pengetahuan atau pemahaman. Kalimat ini mengakui bahwa semua orang memulai dalam kondisi sulit, bukan menyebutkan tempat fisik.

Latihan

Dalam kalimat mana place mengacu pada keadaan, bukan lokasi fisik?

  1. After months without practice, she was starting from a difficult place.
  2. The map shows a difficult place to cross the river.
  3. The race was starting from a difficult place near the old bridge.
Lihat jawaban

After months without practice, she was starting from a difficult place.

If, like the man in Plato's story,

3:42

Jika, seperti pria dalam cerita Plato,

you bluntly tell people they're wrong, you get nowhere. Catatan

3:44

Anda dengan terus terang memberi tahu orang-orang bahwa mereka salah, Anda tidak akan berhasil.

Maksud

Bluntly tell people they're wrong: mengoreksi tanpa memperhalus ucapan

Dalam kalimat ini, bluntly menunjukkan cara koreksi disampaikan: secara langsung, dengan sedikit atau tanpa usaha untuk memperhalusnya atau menjaga perasaan pendengar. Kata ini sering mengandung penilaian negatif, jadi maknanya lebih dari sekadar “dengan jelas” atau “dengan jujur”. Pola bluntly tell + orang + klausa menggambarkan pesan yang tidak diperhalus. Ketika digunakan dengan they're wrong, pola ini secara terbuka menolak pandangan pendengar dan dapat membuat mereka merasa tidak dihargai sehingga lebih sulit dibujuk.

Latihan

Makna apa yang ditambahkan bluntly pada kalimat “You tell people they're wrong”?

  1. Artinya koreksi diulang sampai semua orang setuju.
  2. Artinya koreksi didukung oleh bukti yang lebih kuat.
  3. Artinya koreksi disampaikan dengan sedikit usaha untuk memperhalusnya.
Lihat jawaban

Artinya koreksi disampaikan dengan sedikit usaha untuk memperhalusnya.

Idiom

Get nowhere: tidak membuat kemajuan

Di sini, get nowhere berarti tidak membuat kemajuan atau tidak memperoleh hasil yang berguna. Pendekatan yang blak-blakan tidak menggerakkan percakapan menuju tujuan untuk meyakinkan orang lain; frasa ini bukan tentang bepergian ke suatu tempat. Gunakan orang + get nowhere ketika usaha seseorang tidak menghasilkan kemajuan. Frasa ini sering muncul dengan with + kata benda atau by + bentuk -ing untuk menyebut cara yang gagal, dan get berubah menurut waktunya: got nowhere adalah bentuk lampau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get nowhere: I tried every password, but I ____.

Lihat jawaban

got nowhere

You cause deep offense and may endanger your own life. Frasa

3:47

Anda menyebabkan ketersinggungan yang mendalam dan dapat membahayakan nyawa Anda sendiri.

Frasa

cause deep offense: sangat menyinggung seseorang

Dalam kalimat ini, cause deep offense berarti “sangat menyinggung orang” dengan menghina sesuatu yang penting bagi mereka, seperti martabat, keyakinan, atau nilai-nilai mereka. Offense adalah perasaan karena dihina; deep membuat dampak tersebut terasa sangat berat. Polanya adalah cause + frasa nomina: perkataan atau tindakan seseorang cause offense. Di sini, offense tidak berarti tindak pidana atau tim yang menyerang dalam olahraga.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi formal dari pelajaran ini: His mocking comments could ____ to the whole community.

Lihat jawaban

cause deep offense

Athens had, after all, Alur pesan

3:50

Bagaimanapun juga, Athena

recently put Socrates, Plato's friend, to death. Budaya

3:52

baru saja menghukum mati Socrates, teman Plato.

Alur pesan

after all: memperkenalkan alasan pendukung

After all memperkenalkan fakta yang mendukung atau menjelaskan pernyataan sebelumnya. Pembicara memperlakukan fakta itu sebagai sesuatu yang relevansinya dapat dikenali pendengar: Athena memang bisa berbahaya bagi pemikir yang berbicara terus terang karena belum lama sebelumnya kota itu menghukum mati Socrates. Ketika berada di antara koma, after all berfungsi sebagai penanda wacana sisipan: frasa ini menata argumen, bukan memberi tahu kapan peristiwa terjadi. Di sini, artinya bukan in the end.

Latihan

Pilih penghubung yang memperkenalkan alasan pendukung: We should take an umbrella; _____, the forecast says it will rain.

  1. in the end
  2. after all
  3. at first
Lihat jawaban

after all

Budaya

put Socrates, Plato's friend, to death: ประหารโสเครตีส เพื่อนของเพลโต

Dalam latar sejarah kalimat ini, Athena mengadili dan menghukum mati Socrates pada 399 SM. "Athens" mewakili negara-kota Athena dan otoritas sipilnya, bukan kota tersebut sebagai tempat fisik. Frasa aposisi "Plato's friend" mengenalkan Socrates melalui hubungan dekatnya dengan Plato. Socrates juga merupakan guru Plato dan sangat memengaruhi pemikirannya. Karena itu, eksekusinya memberi dasar sejarah yang nyata bagi bahaya yang dihadapi orang yang menyampaikan kebenaran. Di sini, "recently" berarti relatif belum lama jika dilihat dari zaman Plato, bukan dari masa kini.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti "Athens ... put Socrates ... to death"?

  1. Socrates meninggal karena kecelakaan ketika mengunjungi Athena.
  2. Negara-kota Athena secara resmi mengeksekusi Socrates.
  3. Socrates menyebabkan Plato meninggal di Athena.
Lihat jawaban

Negara-kota Athena secara resmi mengeksekusi Socrates.

Plato knew from close experience

3:55

Plato tahu dari pengalaman dekatnya

just what the cave-dwellers might do

3:57

persis apa yang mungkin dilakukan oleh penghuni gua

to those who claim to know the sun.

3:59

kepada mereka yang mengaku tahu tentang matahari.

The solution, Plato says,

4:02

Solusinya, kata Plato,

is a process of widespread,

4:04

adalah proses dari sebuah pendidikan filosofis

carefully administered philosophical education Pilihan kata

4:06

yang luas dan dikelola dengan hati-hati,

Pilihan kata

carefully administered philosophical education: pendidikan filsafat yang dilaksanakan dengan cermat

Di sini, administered adalah bentuk past participle dari administer dan menerangkan education. Artinya "diatur dan diberikan sesuai rencana", sedangkan carefully menunjukkan bahwa prosesnya dikendalikan dan dipikirkan dengan saksama. Karena itu, frasa ini menggambarkan pendidikan filsafat sebagai program yang luas dan sistematis, bukan satu pelajaran atau satu dosis obat. Jika objeknya adalah program, pendidikan, ujian, atau perawatan, administer sering berarti melaksanakan atau memberikan sesuatu secara teratur.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan administer dengan makna yang sama seperti "carefully administered philosophical education"?

  1. The town carefully administered the relief program after the storm.
  2. The director carefully managed the staff during the event.
  3. The nurse carefully administered the medicine to the patient.
Lihat jawaban

The town carefully administered the relief program after the storm.

by which he understood the method of inquiry pioneered by Socrates

4:09

di mana ia memahami metode penyelidikan yang dirintis oleh Socrates

and known to us as the Socratic method. Budaya

4:13

dan dikenal oleh kita sebagai metode Socrates.

Budaya

Metode Sokratik

Metode Sokratik adalah cara menyelidiki sebuah gagasan melalui serangkaian pertanyaan. Pertanyaan itu menguji asumsi, mengungkap pertentangan, dan membantu lawan bicara mengenali apa yang mereka ketahui dan tidak ketahui. Metode ini merupakan dialog berbasis penyelidikan, bukan naskah pertanyaan yang tetap dan bukan sekadar memberi tahu seseorang jawabannya. Dalam pendidikan, hukum, dan pemikiran kritis, nama ini merujuk pada proses pemeriksaan yang dipandu tersebut.

Latihan

Situasi mana yang paling baik menunjukkan metode Sokratik?

  1. Seorang guru mengajukan serangkaian pertanyaan yang membantu pelajar menemukan pertentangan dalam pernyataannya sendiri.
  2. Seorang guru mengulangi jawaban yang sama dengan suara lebih keras.
  3. Seorang guru memberi kelas daftar fakta untuk dihafalkan tanpa diskusi.
Lihat jawaban

Seorang guru mengajukan serangkaian pertanyaan yang membantu pelajar menemukan pertentangan dalam pernyataannya sendiri.

It's a very gentle process.

4:16

Ini adalah proses yang sangat lembut.

You don't lecture or harangue Pilihan kata

4:17

Anda tidak menceramahi atau berpidato panjang lebar

Pilihan kata

lecture or harangue: menceramahi atau menyerang secara verbal

Di sini, kedua verba menggambarkan cara berbicara sepihak kepada seseorang, bukan mengajukan pertanyaan. Lecture adalah verba yang lebih ringan untuk menyampaikan kritik dengan nada merasa lebih tahu; harangue menambahkan kesan panjang, marah, dan keras. Dengan or, pembicara mengelompokkan keduanya sebagai perilaku yang harus dihindari. Lecture di sini bukan bermakna netral sebagai mengajar kelas atau memberi kuliah akademis.

Latihan

Kalimat mana yang paling sesuai dengan makna dan tingkat kekuatan harangue?

  1. Leah briefly reminded me to bring an umbrella.
  2. The professor gave a lecture on the history of maps.
  3. The furious coach harangued the players for twenty minutes after the loss.
Lihat jawaban

The furious coach harangued the players for twenty minutes after the loss.

or force someone to read a particular book. Tata bahasa

4:19

atau memaksa seseorang untuk membaca buku tertentu.

Tata bahasa

force someone to read: force + objek + to-infinitive

Force someone to read berarti membuat seseorang membaca dengan paksaan meskipun orang itu mungkin tidak mau. Force adalah kata kerja, someone adalah objeknya, dan to read adalah to-infinitive yang menunjukkan tindakan yang dipaksakan kepada orang tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah force + orang + to + bentuk dasar kata kerja: force her to wait, force them to leave. Kata to wajib digunakan setelah force.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan force someone to do dalam bentuk lampau sederhana: The coach ____ every player ____ practice in the rain.

Lihat jawaban

forced · to

You just start with a general declaration

4:21

Anda hanya memulai dengan pernyataan umum

of intellectual modesty. Pilihan kata

4:23

tentang kerendahan hati intelektual.

Pilihan kata

Kerendahan hati intelektual: mengakui batas pengetahuanmu

Kerendahan hati intelektual adalah sikap mengakui bahwa pengetahuan dan penilaianmu memiliki batas. Dalam kalimat ini, membuat pernyataan umum tentang sikap tersebut berarti memulai dengan mengakui bahwa tidak seorang pun mengetahui segalanya. Ini bukan berarti merendahkan diri atau berpura-pura tidak tahu apa-apa. Ini berarti menghindari keyakinan yang berlebihan dan bersedia memperbaiki pandangan ketika alasan atau bukti menunjukkan bahwa pandangan itu mungkin salah.

Latihan

Pernyataan mana yang paling menunjukkan kerendahan hati intelektual?

  1. Saya tidak pernah menyampaikan pendapat karena saya tidak cukup pintar.
  2. Saya tahu saya benar dan tidak akan mempertimbangkan bukti baru.
  3. Saya mungkin salah, jadi mari kita periksa buktinya.
Lihat jawaban

Saya mungkin salah, jadi mari kita periksa buktinya.

No one knows very much.

4:24

Tidak ada yang tahu banyak hal.

It's always good to insist.

4:26

Hal ini selalu baik untuk ditegaskan.

And wisdom starts with owning up to ignorance. Phrasal verb

4:27

Dan kebijaksanaan dimulai dengan mengakui ketidaktahuan.

Phrasal verb

owning up to ignorance: mengakui ketidaktahuan diri sendiri

Own up to berarti mengakui secara terbuka sesuatu yang tidak nyaman atau sulit diterima. Di sini, owning up to ignorance berarti menerima dengan jujur bahwa diri sendiri tidak tahu. Ungkapan ini menempatkan pengakuan jujur tersebut sebagai awal kebijaksanaan: mengenali keterbatasan memungkinkan kita untuk terus bertanya dan belajar.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan own up to dengan benar?

  1. Rina owned up copying the answer.
  2. Rina owned up to copying the answer.
  3. Rina owned up to copy the answer.
Lihat jawaban

Rina owned up to copying the answer.

Confess that you don't know exactly Tata bahasa

4:30

Akuilah bahwa Anda tidak tahu persis

what the government should do,

4:32

apa yang seharusnya dilakukan pemerintah,

what wars meant to achieve,

4:33

apa yang ingin dicapai oleh perang,

or how good relationships work.

4:35

atau bagaimana hubungan yang baik itu bekerja.

Tata bahasa

don't know what ... what ... or how ...: pertanyaan tak langsung paralel

Confess that memperkenalkan pernyataan yang diakui. Di dalam pernyataan itu, don't know diikuti tiga pertanyaan tak langsung yang sejajar: what the government should do, what wars meant to achieve, dan how good relationships work. Karena semuanya merupakan pertanyaan tak langsung, setiap bagian memakai urutan pernyataan: kata tanya + subjek + kata kerja. Pertanyaan langsung What should the government do? berubah menjadi what the government should do setelah don't know. Pola yang sama membantu menyusun beberapa hal yang tidak diketahui dengan jelas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pertanyaan tak langsung dengan benar setelah I don't know?

  1. I don't know what the team should do.
  2. I don't know what does the team do.
  3. I don't know what should the team do.
Lihat jawaban

I don't know what the team should do.

You then get the other person to say what they think Tata bahasa

4:37

Anda kemudian meminta orang lain untuk mengatakan apa yang mereka pikirkan

and gradually together you investigate the answers.

4:40

dan secara bertahap bersama-sama Anda menyelidiki jawabannya.

Tata bahasa

get the other person to say: pola get someone to do something

Pola get + orang + to-infinitive berarti seseorang menyebabkan, membujuk, mendorong, atau mengatur agar orang lain melakukan sesuatu. Dalam get the other person to say, objeknya adalah the other person dan tindakannya adalah to say. Di sini, get menggambarkan tindakan membimbing orang lain agar mengutarakan pendapat. Kata ini sendiri tidak berarti memaksa atau menipu. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah get someone to do something, dengan to sebelum kata kerja.

Latihan

Lengkapi dengan pola get + orang + to-infinitive menggunakan bentuk lampau get, Mia, dan run: Yesterday, the coach ____ one more lap by explaining how it would help.

Lihat jawaban

got Mia to run

Most likely, the other person will be confident

4:43

Kemungkinan besar, orang lain akan merasa percaya diri

or rather painfully overconfident. Pilihan kata

4:45

atau lebih tepatnya, sangat terlalu percaya diri yang menyakitkan.

Pilihan kata

rather painfully overconfident: mengoreksi confident dengan penilaian negatif

Dalam kalimat ini, rather dipahami bersama or yang mendahuluinya: or rather berarti “atau lebih tepatnya”. Pembicara mula-mula menyebut orang tersebut confident, lalu mengganti gambaran netral itu dengan overconfident, yaitu lebih percaya diri daripada yang wajar. Painfully menerangkan overconfident secara kiasan. Artinya, rasa percaya diri yang berlebihan itu begitu jelas atau canggung sehingga tidak nyaman untuk dilihat; ini bukan rasa sakit fisik. Koreksi dan kata keterangan tersebut bersama-sama menunjukkan penilaian yang sangat negatif.

Latihan

Dalam kalimat "The presenter was confident, or rather, painfully overconfident," apa yang sedang dilakukan pembicara?

  1. Pembicara memberikan dua gambaran yang sama-sama positif.
  2. Pembicara mengoreksi gambaran netral dan menambahkan penilaian negatif.
  3. Pembicara mengatakan bahwa orang itu hanya sedikit percaya diri dan mengalami cedera fisik.
Lihat jawaban

Pembicara mengoreksi gambaran netral dan menambahkan penilaian negatif.

They may tell you it's all quite simple, really,

4:48

Mereka mungkin memberi tahu Anda bahwa semuanya cukup sederhana, sungguh,

and everyone knows the answer already.

4:50

dan semua orang sudah tahu jawabannya.

You must be supremely patient with this kind of bravado. Pilihan kata

4:52

Anda harus sangat sabar menghadapi bualan semacam ini.

Pilihan kata

this kind of bravado: sikap sok berani seperti ini

Di sini, bravado berarti pertunjukan rasa percaya diri dan keberanian yang mungkin lebih kuat daripada yang sebenarnya dirasakan orang tersebut. Frasa this kind of bravado menunjuk pada tampilan keyakinan berlebihan tertentu, bukan keberanian sejati. Bravado biasanya bernada kritis atau skeptis: pembicara menganggap perilaku itu suka pamer dan mungkin menutupi rasa tidak aman. Kata ini membantu membedakan pertunjukan percaya diri dari confidence yang sungguh-sungguh.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa arti this kind of bravado?

  1. keyakinan tenang terhadap kemampuan diri sendiri ini
  2. tindakan keberanian sejati ini
  3. pertunjukan rasa percaya diri yang berlebihan ini
Lihat jawaban

pertunjukan rasa percaya diri yang berlebihan ini

If they go off topic, Phrasal verb

4:55

Jika mereka melenceng dari topik,

Phrasal verb

go off topic: menyimpang dari topik

Go off topic berarti menjauh dari pokok yang sedang dibahas dan mulai membicarakan sesuatu yang tidak berkaitan. Off digunakan secara kiasan di sini; tidak ada topik yang dimatikan. Dalam If they go off topic, klausa if menyajikan kemungkinan masalah yang dapat memicu tanggapan, seperti mengarahkan percakapan kembali. Ungkapan ini juga dapat digunakan untuk rapat, pelajaran, dan tulisan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “menjauh dari pokok utama”: During the meeting, we sometimes ____, so the chairperson brings us back to the agenda.

Lihat jawaban

go off topic

you must cheerfully double back. Phrasal verb

4:56

Anda harus dengan senang hati mengarahkannya kembali.

Phrasal verb

double back: kembali ke poin sebelumnya

Double back adalah frasa verba yang berarti berbalik arah dan kembali melalui rute yang baru saja dilalui. Di sini, rutenya bersifat kiasan: pembicaraan telah menjauh dari pertanyaan sebelumnya dan harus diarahkan kembali ke sana. Dalam ungkapan ini, double tidak berarti “dua kali”. Gagasan utamanya adalah membalik arah dan kembali ke tempat sebelumnya atau ke bagian percakapan yang telah dibahas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan ini yang berarti “kembali melalui rute yang sama”: We left the map at the campsite, so we had to ____.

Lihat jawaban

double back

You must take a lot of time Frasa

4:58

Anda harus meluangkan banyak waktu

and be ready to have chats over many days.

5:00

dan siap untuk mengobrol selama berhari-hari.

Frasa

take a lot of time: mencurahkan banyak waktu

Dalam kalimat ini, take a lot of time berarti mencurahkan banyak waktu untuk proses tersebut. Karena You adalah subjek dan must menyatakan kewajiban, fokusnya adalah waktu dan kesabaran yang harus diberikan pendengar, bukan hanya lamanya proses. Pola yang memakai orang sebagai subjek ini dapat menggambarkan waktu sebagai investasi yang disengaja, misalnya untuk mendengarkan, berpikir, atau bekerja dengan teliti. A lot of menunjukkan jumlah dari nomina tak terhitung time.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyuruh seseorang mencurahkan banyak waktu untuk pekerjaan yang teliti?

  1. It takes a lot of time for the paint to dry.
  2. Take your time; there is no need to hurry.
  3. You must take a lot of time to examine every detail.
Lihat jawaban

You must take a lot of time to examine every detail.

This method of talking is founded on a lovely confidence Frasa

5:03

Metode berbicara ini didasarkan pada keyakinan yang indah

that with the right encouragement, Frasa

5:06

bahwa dengan dorongan yang tepat,

Frasa

is founded on: menunjukkan prinsip yang mendasari

Dalam kalimat ini, is founded on berarti “memiliki prinsip atau keyakinan yang mendasari sebagai fondasinya.” Metode itu tidak benar-benar dibangun secara fisik; frasa ini menjelaskan gagasan yang menopangnya. Founded adalah bentuk past participle dari found, yang berarti “mendirikan,” dalam struktur pasif be founded on + dasar. Kata ini bukan bentuk lampau dari find.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang berarti “memiliki keyakinan ini sebagai fondasinya”: The community project ____ the idea that everyone should have a voice.

Lihat jawaban

is founded on

Frasa

with the right encouragement: menyatakan kondisi yang membantu

With the right encouragement berarti “ketika dukungan, pujian, atau dorongan yang sesuai diberikan.” Di sini, with + frasa nomina menyatakan kondisi yang dapat membuat hasil berikutnya lebih mungkin terjadi. Right berarti sesuai untuk orang dan situasinya, bukan arah “kanan” dan bukan pula benar secara moral tanpa cela. Frasa ini menyatakan kondisi yang membantu, bukan jaminan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa kondisi empat kata dari pelajaran yang berarti “jika dukungan yang sesuai diberikan”: ____, a nervous speaker may find the courage to continue.

Lihat jawaban

With the right encouragement

people can eventually work out things for themselves Phrasal verb

5:07

orang akhirnya dapat menyelesaikan masalahnya sendiri

and detect errors in their own reasoning Frasa

5:11

dan mendeteksi kesalahan dalam penalaran mereka sendiri

Phrasal verb

memahami sesuatu sendiri

Dalam kalimat ini, work out berarti memahami atau memecahkan sesuatu dengan berpikir. Objek things merujuk pada masalah atau gagasan yang sedang dicari jawabannya. Di sini, work out tidak berarti berolahraga atau bahwa sesuatu berakhir dengan baik. For themselves berarti orang mencapai pemahaman melalui pemikiran mereka sendiri, bukan karena diberi tahu jawabannya secara langsung. Pada phrasal verb yang dapat dipisahkan work out, objek berupa kata benda dapat diletakkan setelah out atau di antara work dan out: work out the answer atau work the answer out. Objek berupa kata ganti harus berada di tengah: work it out, bukan work out it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb work out, kata ganti objek it, dan for themselves: The puzzle is challenging, but the children can ____.

Lihat jawaban

work it out for themselves

Frasa

mendeteksi kesalahan dalam penalaran sendiri

Dalam ungkapan ini, detect berarti menyadari dan mengenali sesuatu yang mungkin tidak langsung terlihat. Errors in their own reasoning adalah kelemahan dalam langkah-langkah pemikiran yang digunakan untuk mencapai kesimpulan; own menghubungkan penalaran itu dengan orang-orang yang sama. Ungkapan ini berfokus pada pengenalan masalah dalam proses berpikir, bukan sekadar mendapatkan jawaban akhir yang salah. Nadanya formal dan analitis sehingga cocok untuk pemikiran kritis, penelitian, peninjauan, dan pemeriksaan diri yang cermat.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa seorang peneliti mengenali kelemahan dalam proses berpikirnya tanpa menyatakan bahwa ia telah memperbaikinya?

  1. She detected errors in her own reasoning.
  2. She corrected errors in her own reasoning.
  3. She found mistakes in the final answer.
Lihat jawaban

She detected errors in her own reasoning.

if you carefully and quietly draw their attention to tricky points Frasa

5:13

jika Anda dengan hati-hati dan diam-diam menarik perhatian mereka pada poin-poin rumit

Frasa

draw their attention to tricky points: mengarahkan perhatian mereka pada bagian yang sulit

To draw someone's attention to something berarti membantu atau membuat seseorang menyadari sesuatu. Di sini, draw berarti mengarahkan atau menarik, bukan menggambar. Polanya adalah draw + someone's attention + to + hal. Dalam kalimat ini, carefully and quietly membuat pengingatnya terasa lembut dan tidak mencolok: pembicara menyarankan agar orang dibantu melihat bagian yang sulit tanpa dipermalukan.

Latihan

Lengkapi pengingat sopan ini dengan ungkapan dari pelajaran: I'd like to ____ the final paragraph.

Lihat jawaban

draw your attention to

and don't cast blame or ever get annoyed. Frasa

5:17

dan tidak melemparkan kesalahan atau bahkan menjadi kesal.

Frasa

cast blame: menyalahkan atau mengarahkan tuduhan

To cast blame berarti mengarahkan kesalahan atau tuduhan kepada seseorang atau kelompok. Di sini, cast digunakan secara kiasan: kesalahan dianggap sebagai sesuatu yang dikirim ke suatu sasaran, bukan benda fisik yang dilempar. Dalam don't cast blame, sasarannya tidak disebutkan. Pesannya adalah membahas bagian yang sulit tanpa mengubah pembahasan itu menjadi tuduhan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai cast blame dengan benar untuk menyatakan bahwa laporan mengarahkan kesalahan kepada pemasok?

  1. The report casts blame on the supplier.
  2. The report assigns blame on the supplier.
  3. The report casts the supplier for the delay.
Lihat jawaban

The report casts blame on the supplier.

You'll never teach anyone anything by making them feel stupid, Tata bahasa

5:19

Anda tidak akan pernah mengajarkan apa pun kepada siapa pun dengan membuat mereka merasa bodoh,

even if they are, at first. Tata bahasa

5:23

bahkan jika mereka, pada awalnya, memang begitu.

Tata bahasa

by making them feel stupid: menyebut cara yang tidak efektif

Di sini, by + bentuk -ing menunjukkan cara yang dipakai untuk mencoba mencapai hasil, yaitu mengajari seseorang. Never menyatakan bahwa cara tersebut tidak mungkin mencapai tujuan itu; by di sini tidak berarti sebelum batas waktu. Dalam making them feel stupid, make diikuti objek, kata kerja dasar feel, dan kata sifat. Pola ini berarti menyebabkan seseorang mengalami perasaan tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan by dan bentuk -ing dari make: You cannot help a new player ____ them feel useless.

Lihat jawaban

by making

Tata bahasa

even if they are, at first: konsesi hipotetis dan elipsis

Even if memperkenalkan kondisi konsesif: pernyataan utama tetap berlaku, baik kondisi itu benar maupun tidak. Di sini, membuat orang merasa bodoh tidak akan mengajari mereka, sekalipun ada kemungkinan bahwa mereka memang bodoh pada awalnya. Frasa ini tidak menyatakan kondisi tersebut sebagai fakta yang sudah pasti. Setelah are, kata sifat stupid dihilangkan karena dapat dipahami dari feel stupid yang muncul sebelumnya. At first membatasi deskripsi tersirat itu pada tahap awal, sedangkan tanda koma membuatnya terdengar seperti tambahan bernada tajam.

Latihan

Parafrasa mana yang paling sesuai dengan “even if they are, at first” dalam kalimat asli?

  1. Entah mereka bodoh pada awalnya atau tidak, kritik terhadap cara tersebut tetap berlaku.
  2. Cara tersebut berhasil sampai mereka tidak lagi bodoh.
  3. Karena mereka bodoh pada awalnya, cara tersebut dapat diterima.
Lihat jawaban

Entah mereka bodoh pada awalnya atau tidak, kritik terhadap cara tersebut tetap berlaku.

We have all started in that cave,

5:25

Kita semua telah memulai di gua itu,

but it is Plato's deepest insight

5:28

tetapi merupakan wawasan terdalam Plato

that we don't have to stay there. Tata bahasa

5:30

bahwa kita tidak harus tinggal di sana.

Tata bahasa

don't have to: tidak wajib, bukan larangan

Dalam we don't have to stay there, don't have to + bentuk dasar verba berarti bahwa tinggal bukanlah suatu keharusan. Tindakan itu tetap boleh dilakukan; hanya saja tidak wajib. Di sini, there merujuk kembali pada gua sebagai lambang ketidaktahuan. Kalimat ini mengubah gagasan tentang terjebak oleh nasib menjadi adanya pilihan: orang dapat keluar daripada terus berada dalam keadaan tersebut.

Latihan

Apa arti we don't have to stay there?

  1. Tinggal di sana tidak perlu, tetapi tetap boleh dilakukan.
  2. Tinggal di sana dilarang.
  3. Pergi dari sana mustahil.
Lihat jawaban

Tinggal di sana tidak perlu, tetapi tetap boleh dilakukan.

And the road out is called, Idiom

5:32

Dan jalan keluarnya disebut,

quite simply, philosophy.

5:33

dengan sangat sederhana, filsafat.

Idiom

the road out is called ... philosophy: jalan keluar yang bersifat metaforis

Dalam the road out, road merupakan metafora, bukan jalan fisik. Ungkapan ini berarti cara untuk meninggalkan keadaan penuh ketidaktahuan yang dilambangkan oleh gua. Dengan mengatakan bahwa jalan itu is called philosophy, pembicara menyajikan pemikiran filosofis sebagai jalan keluar tersebut. Quite simply menandai bahwa pernyataan ini merupakan rangkuman akhir yang singkat dan langsung dari gagasan utama.

Latihan

Gagasan apa yang diungkapkan oleh kalimat tersebut?

  1. Filsafat adalah tempat yang berada di luar gua.
  2. Pemikiran filosofis disajikan sebagai jalan untuk melepaskan diri dari ketidaktahuan.
  3. Sebuah jalan fisik secara resmi diberi nama Filsafat.
Lihat jawaban

Pemikiran filosofis disajikan sebagai jalan untuk melepaskan diri dari ketidaktahuan.

This is the sun whose light we can follow Idiom

5:35

Inilah matahari yang cahayanya bisa kita ikuti

and by whose rays the proper nature of things can become clear.

5:38

dan melalui sinarnya sifat asli segala sesuatu bisa menjadi jelas.

Idiom

Metafora matahari, cahaya, dan sinar yang saling terhubung

Di sini, This merujuk pada filsafat, yang digambarkan oleh kalimat tersebut sebagai matahari. Light dan rays termasuk dalam gambaran matahari yang sama, sehingga kata-kata yang saling berkaitan itu membentuk satu metafora yang diperluas, bukan beberapa deskripsi harfiah yang terpisah. To follow the light berarti menjadikan filsafat sebagai panduan, sedangkan things become clear berarti memahami hakikat sebenarnya dari segala sesuatu. Gambaran-gambaran yang terhubung ini menyatukan penutup dengan menampilkan filsafat sebagai kekuatan yang membantu orang melihat dan memahami.

Latihan

Apa pesan utama dari gambaran yang saling berkaitan tentang matahari, cahaya, dan sinarnya?

  1. Pembicara sedang memberikan petunjuk praktis untuk mengikuti cahaya matahari.
  2. Filsafat membimbing orang menuju pemahaman yang lebih jelas tentang hakikat sebenarnya dari segala sesuatu.
  3. Hanya cahaya matahari secara fisik yang dapat menunjukkan bahan pembentuk benda.
Lihat jawaban

Filsafat membimbing orang menuju pemahaman yang lebih jelas tentang hakikat sebenarnya dari segala sesuatu.

If you enjoy the films on this channel,

5:43

Jika Anda menikmati film-film di saluran ini,

you might want to hear about another Maksud

5:45

Anda mungkin ingin mendengar tentang saluran lain

smart, insightful channel we love called Wisecrack.

5:46

yang cerdas dan berwawasan luas yang kami sukai bernama Wisecrack.

Maksud

you might want to hear about: rekomendasi yang diperhalus

Dalam you might want to hear about, might bukan terutama berarti bahwa keinginan tersebut kecil kemungkinannya. Kata itu memperhalus rekomendasi dan menyajikannya sebagai pilihan sehingga kesan promosi atau perintah berkurang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah you might want to + bentuk dasar kata kerja. Gunakan pola ini untuk merekomendasikan, mengingatkan, atau menyarankan sesuatu sambil memberi orang lain ruang untuk memutuskan. Dalam kalimat ini, hear about memperkenalkan kanal yang direkomendasikan.

Latihan

Kalimat mana yang memberikan rekomendasi ramah sambil paling jelas membiarkan pendengar memilih?

  1. You might want to hear about this new science podcast.
  2. You must hear about this new science podcast.
  3. You should hear about this new science podcast.
Lihat jawaban

You might want to hear about this new science podcast.

Click here to visit their channel page

5:50

Klik di sini untuk mengunjungi halaman saluran mereka

and discover a succession of videos

5:53

dan temukan serangkaian video

on world literature,

5:54

tentang sastra dunia,

philosophy, cinema history, and more,

5:56

filsafat, sejarah sinema, dan lainnya,

all delivered with a playful, beguiling sense of humor.

5:58

semuanya disampaikan dengan selera humor yang menyenangkan dan memikat.

They're in LA,

6:02

Mereka ada di LA,

we're here in London,

6:03

kami di sini di London,

but The School of Life and Wisecrack

6:04

namun The School of Life dan Wisecrack

have become firm friends based around shared values

6:06

telah menjadi teman akrab berdasarkan nilai-nilai bersama

about making education compelling.

6:09

tentang membuat pendidikan menjadi menarik.

We'd love you to befriend us both in turn.

6:11

Kami ingin Anda berteman dengan kami berdua secara bergantian.