Bagaimana 7 Juta Bunga Ditanam di Keukenhof Setiap Tahunnya | Big Business: catatan belajar bahasa Inggris
Business Insider
Ringkasan video: Dokumenter ini mengikuti pekerjaan tahunan Keukenhof: penanaman manual, pembungaan berlapis, peran suhu dingin, sejarah tulip, dan penutupan pandemi. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. play it safe — Idiom dan ungkapan figuratif: bandingkan pilihan berhati-hati dengan mengambil risiko untuk membahas keputusan tidak pasti secara alami. 2. cold enough to trigger — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali kata sifat + enough + to-infinitive sebagai tingkat yang diperlukan untuk hasil, lalu jelaskan ambang atau sebab. 3. has its origins — Frasa formulaik dan kolokasi: telusuri awal produk, kebiasaan, atau gagasan, serta bedakan asal historis dari lokasi atau popularitas saat ini.
Dalam pelajaran ini
are planted by hand: bentuk pasif dan metode
Dalam are planted, are + bentuk past participle planted membentuk kalimat pasif simple present. Struktur ini menempatkan umbi, yaitu benda yang menerima tindakan, sebagai pusat perhatian tanpa menyebutkan siapa yang menanamnya. by hand menjelaskan cara penanaman dilakukan: secara manual, bukan dengan mesin. Di sini by memperkenalkan metode, bukan orang yang melakukan tindakan; frasa pelaku dapat berbentuk seperti by the gardeners.
Latihan
Lengkapi penulisan ulang dengan bentuk pasif dan by hand: Workers paint every glass ornament by hand at this workshop. At this workshop, the glass ornaments ____.
Lihat jawaban
are painted by hand
it's one of the world's largest spring flower gardens Tata bahasa
0:07taman ini merupakan salah satu taman bunga musim semi terbesar di dunia
Spread across 80 acres: frasa past participle di awal kalimat
Spread across 80 acres adalah frasa past participle yang menggambarkan keadaan dan luas taman: taman tersebut membentang di area seluas 80 acre. Frasa ini bukan perintah. Di awal kalimat, frasa ini memiliki subjek tersirat yang sama dengan it, yang merujuk pada taman. Frasa tersebut memadatkan gagasan lengkap The garden is spread across 80 acres dan memberikan latar sebelum pernyataan utama.
Latihan
Gabungkan gagasan dengan frasa past participle di awal kalimat: The cabins are scattered along the coast. They offer quiet views. ____, the cabins offer quiet views.
Lihat jawaban
Scattered along the coast
one of the world's largest + kata benda jamak
One of the + kata sifat superlatif + kata benda terhitung jamak menunjukkan bahwa satu subjek tunggal merupakan anggota kelompok yang berada di ujung tertinggi suatu skala. Di sini, taman tersebut termasuk dalam kelompok taman bunga musim semi terbesar di dunia; taman itu belum tentu satu-satunya yang paling besar. Setelah one of the, kata benda terhitung berbentuk jamak karena frasa ini mengacu pada sebuah kelompok, meskipun subjek yang dijelaskan berbentuk tunggal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur dari pelajaran yang menempatkan satu perpustakaan dalam kelompok perpustakaan yang sangat besar: “It is ____ world's largest public libraries.”
Lihat jawaban
one of the
Gardeners like Owen Carroll work year-round to make sure these flowers impress. Frasa
0:14Para tukang kebun seperti Owen Carroll bekerja sepanjang tahun untuk memastikan bunga-bunga ini memukau.
work year-round: aktivitas sepanjang tahun
Work year-round berarti melakukan pekerjaan sepanjang tahun, bukan hanya selama musim tertentu. Dalam kalimat ini, para tukang kebun terus menyiapkan dan merawat bunga bahkan ketika pajangan untuk umum tidak sedang berbunga. Year-round berfungsi sebagai keterangan setelah work dan menunjukkan berapa lama aktivitas tersebut berlangsung. Pola ini juga dapat menjelaskan usaha, layanan, dan tanggung jawab yang terus berjalan di setiap musim.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata berpenghubung tanda hubung dari pelajaran yang berarti sepanjang tahun: “The rescue center's staff work ____ to care for injured animals in every season.”
Lihat jawaban
year-round
make sure + klausa: memastikan suatu hasil
Make sure + klausa lengkap berarti “bertindak agar hasil yang disebutkan terjadi”. Kata that dapat muncul setelah sure, tetapi sering dihilangkan: make sure (that) these flowers impress. Di sini, impress tidak memiliki objek yang disebutkan. Artinya, bunga-bunga itu memberikan kesan kuat dan positif kepada orang yang melihatnya; para tukang kebun bekerja untuk memastikan hasil tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “bertindak untuk memastikan”: Before we send the boxes, ____ every label is correct.
Lihat jawaban
make sure
Because people come over from over the whole world.
0:19Sebab, orang-orang datang dari seluruh dunia.
to create the dozens of designs for this flower garden,
0:24untuk membuat puluhan desain bagi taman bunga ini,
every day counts: setiap hari berarti
Di sini, counts berarti “penting” atau “memberikan pengaruh”. Jadi, every day counts menyatakan bahwa setiap hari bernilai dan tidak boleh disia-siakan; ini bukan tentang menyebut atau menghitung angka. Makna count yang tidak memakai objek ini umum digunakan ketika waktu, kesempatan, tindakan, suara, atau bantuan dapat memengaruhi suatu hasil.
Latihan
Apa arti counts dalam kalimat ini: “Every minute counts during the rescue”?
- Setiap menit berlangsung dengan durasi yang sama persis.
- Setiap menit penting dan tidak boleh disia-siakan.
- Seseorang menyebutkan angka dari setiap menit.
Lihat jawaban
Setiap menit penting dan tidak boleh disia-siakan.
Untuk pertama kalinya dalam 71 tahun
Pola for the first time in + suatu jangka waktu berarti sebuah peristiwa terjadi sekarang, atau pada waktu yang disebutkan, dan belum pernah terjadi sebelumnya pada titik mana pun dalam jangka waktu yang dihitung mundur tersebut. Di sini, 71 years menunjukkan seberapa jauh perbandingan itu melihat ke masa lalu. Ungkapan ini menekankan kelangkaan peristiwa atau perubahan besar dari keadaan biasanya. Ungkapan ini tidak berarti bahwa peristiwa tersebut akan terjadi 71 tahun lagi.
Latihan
Lengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa hal ini tidak pernah terjadi pada titik mana pun selama 71 tahun sebelumnya: This winter, the lake froze completely ____.
Lihat jawaban
for the first time in 71 years
Menghadapi kerugian finansial
Dalam faced a financial loss, face berarti berhadapan dengan sesuatu dan harus menanganinya, bukan menghadap ke suatu arah secara fisik. A financial loss adalah situasi sulit yang dihadapi. Pasangan verba dan nomina yang formal ini berfokus pada tantangan yang timbul karena kehilangan uang. Bentuk waktunya dapat berubah: sebuah organisasi faces, faced, atau may face a financial loss.
Latihan
Pajak baru mungkin akan membuat sebuah perusahaan memiliki lebih sedikit uang tahun depan. Fokusnya adalah situasi sulit yang harus ditangani perusahaan. Kalimat mana yang paling tepat?
- The company suffers a financial loss next year.
- The company faces a financial loss next year.
- The company risks a financial loss next year.
Lihat jawaban
The company faces a financial loss next year.
Knowing a lockdown was likely again this year, Tata bahasa
0:46Karena tahu karantina wilayah kemungkinan besar kembali diberlakukan tahun ini,
Knowing ...: klausa -ing di awal yang menyatakan alasan
Knowing a lockdown was likely again this year adalah klausa present participle di awal kalimat yang memberikan alasan atau latar pengetahuan bagi keputusan dalam klausa utama. Di sini maknanya mendekati Because Keukenhof knew that a lockdown was likely again this year. Subjek tersirat dari Knowing adalah subjek klausa utama, yaitu Keukenhof. Lembaga tersebut diperlakukan sebagai pengambil keputusan; lockdown adalah isi yang diketahui, bukan pelaku knowing. Bentuk -ing memadatkan latar belakang dan menonjolkan had to make a choice, bukan menunjukkan tindakan lain yang terlihat dan berlangsung bersamaan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing di awal dengan benar untuk memberikan alasan subjek melakukan tindakan?
- Knowing the roads were icy, the journey was canceled.
- Knowing the roads were icy, Maya drove slowly.
- Knowing the roads were icy, Maya's car was parked at home.
Lihat jawaban
Knowing the roads were icy, Maya drove slowly.
or play it safe and plant a more modest garden. Idiom
0:51atau memilih aman dan membuat taman yang lebih sederhana.
make a choice: kolokasi standar untuk menyatakan keputusan
Make a choice adalah kolokasi umum antara verba dan nomina yang berarti memutuskan dengan memilih di antara beberapa alternatif. Dalam kalimat ini, bagian berikutnya menyebutkan alternatif dengan or: plant everything as usual or play it safe and plant a more modest garden. Choice merupakan nomina terhitung tunggal di sini, sehingga memerlukan a: make a choice. Bahasa Inggris menggunakan make, bukan do, dalam kolokasi untuk keputusan ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot: We need to ____ between the two routes before sunset.
Lihat jawaban
make a choice
play it safe: memilih pilihan yang lebih rendah risikonya
“Play it safe” berarti memilih pilihan yang lebih berhati-hati dan berisiko lebih rendah. Di sini, kebun yang lebih kecil adalah pilihan aman karena dapat membatasi kemungkinan kerugian jika rencana kembali terganggu. Ini adalah idiom tetap. “Play” tidak berarti bermain dan “it” tidak mengacu pada benda tertentu; seluruh frasa menggambarkan strategi pengambilan keputusan ketika hasilnya belum pasti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “memilih pilihan yang berhati-hati”: With heavy rain expected, we decided to ____ and move the event indoors.
Lihat jawaban
play it safe
take the risk: menerima ketidakpastian yang sudah diketahui
“Take the risk” berarti menerima kemungkinan kerugian atau kegagalan yang sudah diketahui dan tetap bertindak. Frasa ini menunjukkan bahwa keputusan tersebut disengaja: ketidakpastiannya dipahami, tetapi tidak menghentikan tindakan. “The” menunjuk pada risiko tertentu yang sudah diketahui dari situasi. Dalam gabungan kata ini, “take” berarti menerima atau menanggung, bukan mengambil atau membawa sesuatu secara fisik.
Latihan
Gunakan ungkapan dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: The team understood that the new design might fail, but they decided to ____.
Lihat jawaban
take the risk
But this year's opening has already been delayed by several weeks.
0:57Namun, pembukaan tahun ini sudah tertunda beberapa minggu.
With the clock already ticking sebagai latar yang mendesak
The clock is ticking adalah metafora bahwa waktu terus berlalu sementara tenggat makin dekat. Already menekankan bahwa tekanan waktu sudah dimulai, bukan bahwa jam sungguhan sedang mengeluarkan bunyi. Pola with + kata benda + bentuk -ing menjadikan keadaan yang sedang berlangsung sebagai latar bagi pertanyaan atau tindakan utama. Di sini, With the clock already ticking memberi suasana mendesak bagi bagian berikutnya.
Latihan
Makna apa yang ditambahkan oleh With the clock already ticking pada kalimat?
- Ungkapan ini mengatakan bahwa jam sungguhan baru saja diperbaiki.
- Ungkapan ini mengatakan bahwa belum ada tenggat.
- Ungkapan ini menjadikan tekanan waktu yang sudah dimulai sebagai latar.
Lihat jawaban
Ungkapan ini menjadikan tekanan waktu yang sudah dimulai sebagai latar.
be for nothing: hasil yang sia-sia
Dalam be for nothing, for nothing berarti tidak menghasilkan sesuatu yang berguna. Ketika subjeknya adalah usaha, pekerjaan, waktu, atau uang yang sudah diberikan, ungkapan ini menyatakan bahwa semua itu mungkin menjadi sia-sia. Pertanyaan Will these efforts be for nothing? mengungkapkan kekhawatiran tentang kemungkinan hasil di masa depan. Kalimat itu tidak mengatakan bahwa usaha tersebut tidak membutuhkan biaya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti tidak menghasilkan sesuatu yang berguna: If the files are lost, all our work will ____.
Lihat jawaban
be for nothing
Owen has been working at Keukenhof for 33 years, Tata bahasa
1:17Owen telah bekerja di Keukenhof selama 33 tahun,
has been working ... for 33 years: terus berlangsung sampai sekarang
Present perfect continuous has been working menggabungkan has + been + bentuk -ing. Bentuk ini menyajikan pekerjaan Owen sebagai kegiatan yang dimulai pada masa lalu dan masih berlangsung saat kalimat diucapkan. For 33 years menunjukkan berapa lama kegiatan yang berlanjut itu telah berlangsung sampai sekarang. Artinya adalah rentang 33 tahun yang berujung pada masa kini, bukan 33 tahun pada masa depan.
Latihan
Gunakan bentuk present perfect continuous dari teach dan preposisi untuk durasi: Maya ____ at this school ____ five years.
Lihat jawaban
has been teaching · for
pretty much: cara percakapan untuk mengatakan “pada dasarnya”
Pretty much adalah frasa adverbial informal yang berarti “pada dasarnya”, “hampir sepenuhnya”, atau “secara praktis”. Frasa ini melunakkan pernyataan dengan menyisakan ruang untuk sedikit pengecualian atau batasan. Di sini frasa tersebut memodifikasi a tulip expert: setelah memiliki pengalaman selama 33 tahun, pembicara menganggap Owen sebagai ahli secara praktis tanpa membuat pernyataan itu terdengar mutlak. Pretty dalam frasa ini tidak berarti “cantik”.
Latihan
Dalam “The report is pretty much complete; it only needs one final check,”, apa arti pretty much?
- Laporan itu pada dasarnya sudah selesai, selain satu tugas kecil yang tersisa.
- Laporan itu baru dimulai dan masih jauh dari selesai.
- Laporan itu terlihat cantik dan lengkap.
Lihat jawaban
Laporan itu pada dasarnya sudah selesai, selain satu tugas kecil yang tersisa.
Perbedaan much flowers dan many flowers
Flowers adalah nomina yang dapat dihitung dalam bentuk jamak, sehingga bahasa Inggris standar menggunakan many, bukan much: I didn't see many flowers. Bentuk negatif didn't tidak mengubah pilihan penentu jumlah. Much biasanya menerangkan nomina yang tidak dapat dihitung, seperti dalam I didn't see much rain. Takarir mempertahankan bentuk nonstandar, bukan memberikan contoh untuk ditiru.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan penentu jumlah standar dengan benar?
- I didn't see many rain.
- I didn't see much flowers.
- I didn't see many flowers.
Lihat jawaban
I didn't see many flowers.
Every season begins by tearing last year's bulbs out of the ground. Catatan
1:31Setiap musim dimulai dengan mencabut umbi tahun lalu dari tanah.
begins by tearing: begin by + -ing untuk langkah pertama
Pola begin by + -ing menunjukkan tindakan yang digunakan sebagai langkah pertama dalam suatu proses. Di sini, mencabut umbi tahun lalu adalah hal yang dilakukan pertama kali saat musim baru dimulai. By memperkenalkan metode atau langkah awal, sehingga diikuti oleh gerund tearing. Pola ini sangat berguna dalam instruksi dan penjelasan proses.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan by + bentuk -ing dari review: We begin ____ the customer's requirements.
Lihat jawaban
by reviewing
tearing last year's bulbs out: mencabut dengan kuat dan urutan yang dapat dipisahkan
Di sini, tearing last year's bulbs out berarti menarik atau mencabut umbi lama dari tanah dengan tenaga kuat. Kata-kata berikutnya, out of the ground, menunjukkan tempat asal benda itu dikeluarkan; tear di sini tidak berkaitan dengan menangis. Tear ... out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Objek berupa nomina dapat diletakkan di antara verba dan partikelnya, seperti tear the bulbs out, atau setelah partikel, seperti tear out the bulbs. Kata ganti harus diletakkan di tengah: tear them out, bukan tear out them.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari tear ... out dan tempatkan kata ganti it dengan benar: The dead plant was stuck tightly in the pot, so Maya ____ before adding fresh soil.
Lihat jawaban
tore it out
They'll be composted and used as fertilizer.
1:34Umbi itu akan dijadikan kompos dan digunakan sebagai pupuk.
But if you leave them in the ground for 3 or 4 years,
1:39Namun, jika dibiarkan di tanah selama 3 atau 4 tahun,
the flower is going to be smaller and smaller and smaller. Tata bahasa
1:41bunganya akan makin lama makin kecil.
smaller and smaller and smaller: perubahan bertahap yang semakin ditekankan
Pengulangan bentuk komparatif smaller and smaller menggambarkan satu kecenderungan yang terus berlangsung: ukuran bunga diperkirakan berkurang sedikit demi sedikit seiring waktu. Ini bukan perbandingan antara tiga bunga yang berbeda. Bahasa Inggris sering memakai bentuk komparatif + and + bentuk komparatif untuk perubahan bertahap, seperti faster and faster. Mengulangi smaller untuk ketiga kalinya menambahkan penekanan percakapan dan membuat penurunannya terdengar sangat terus-menerus atau dramatis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk komparatif dari cold yang diulang tiga kali untuk menekankan perubahan yang terus berlangsung: As the sun went down, the air became ____.
Lihat jawaban
colder and colder and colder
no easy task: menegaskan kesulitan nyata dengan nada tertahan
Dalam kalimat ini, no easy task berarti bahwa memanen tujuh juta umbi bunga sangat sulit. Pola no + kata sifat + kata benda menghasilkan penilaian negatif yang kuat: tugas itu jauh dari mudah, bukan sekadar sedikit menantang. Penutur sering menggunakan no easy task sebagai cara yang tertahan untuk menekankan kesulitan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is no easy task, dengan X berupa kegiatan atau pencapaian yang menuntut banyak usaha.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti bahwa kegiatan tersebut sangat sulit: Coordinating a school festival is ____.
Lihat jawaban
no easy task
get to work: beralih dari persiapan ke tindakan
Dalam kalimat ini, get to work berarti mulai bekerja atau memulai tugas. Ungkapan ini menandai saat para desainer beralih dari persiapan atau tahap lain ke tindakan nyata. Ungkapan tetap ini dapat menggambarkan peralihan tersebut, seperti dalam They got to work, atau mengajak orang melakukannya, seperti dalam Let's get to work.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti mulai bekerja: The plan is ready, so let's ____.
Lihat jawaban
get to work
from draft to final: awal dan akhir suatu proses
From draft to final menunjukkan dua titik ujung dalam suatu proses: draf awal dan versi final yang sudah selesai. Di sini, final digunakan sebagai kata benda yang berarti desain atau versi final, bukan babak final sebuah pertandingan atau ujian. Pola from A to B yang dapat digunakan kembali merangkum pergerakan atau perkembangan melalui sejumlah tahap. Pola ini dapat menjelaskan bagaimana proyek, dokumen, atau produk berkembang dari bentuk awal hingga bentuk akhirnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian pola from A to B: The app moved ____ a test build ____ a public release.
Lihat jawaban
from · to
Each of the 800 different varieties of tulip in this year's show
2:10Setiap satu dari 800 varietas tulip yang berbeda dalam pameran tahun ini
was hand-selected based on its quality and color. Frasa
2:13dipilih langsung berdasarkan kualitas dan warnanya.
based on: memperkenalkan bukti atau kriteria pemilihan
Dalam selected based on its quality and color, based on memperkenalkan bukti atau kriteria yang digunakan untuk melakukan pemilihan. Kualitas dan warna tulip menjadi dasar keputusan, bukan alas fisik. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah tindakan atau penilaian yang diikuti based on serta bukti atau kriterianya: choose a supplier based on price atau reach a conclusion based on data. Bentuk pasif lengkap juga umum: The decision was based on the evidence.
Latihan
Pilih kalimat yang dengan jelas menyatakan bahwa data digunakan sebagai dasar prediksi, bukan sekadar menyebutkan sumber.
- The prediction was based on five years of data.
- According to the analyst, the prediction may change.
- The prediction was filed with the annual report.
Lihat jawaban
The prediction was based on five years of data.
and then the orders are sent out to bulb growers.
2:18lalu pesanan dikirim kepada para petani umbi.
gardeners use Frans's map to measure and mark the boundaries
2:22para tukang kebun menggunakan peta Frans untuk mengukur dan menandai batas
They're then sorted by color, shape, and variety,
2:32Umbi-umbi itu lalu dipilah berdasarkan warna, bentuk, dan varietas,
to ensure the gardeners make no mistakes.
2:41untuk memastikan para tukang kebun tidak membuat kesalahan.
corresponds to: mencocokkan satu unsur dengan unsur lain
Dalam "corresponds to", correspond to berarti “cocok dengan” atau “terhubung dengan”. Nomor setiap kantong menunjukkan petak dan jenis umbi yang ditetapkan untuk kantong tersebut. Gunakan pola A corresponds to B ketika label, simbol, nomor, catatan, atau bagian dipetakan secara sistematis ke benda atau makna tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan correspond to untuk menyatakan pemetaan sistematis?
- Each icon corresponds to a different file type.
- Maya corresponds with her cousin every weekend by email.
- The file belongs to the blue folder.
Lihat jawaban
Each icon corresponds to a different file type.
Preparation is everything: penekanan kuat, bukan pernyataan harfiah
Dalam "Preparation is everything", "is everything" merupakan ungkapan yang sengaja dilebih-lebihkan. Artinya, persiapan sangat penting dan ditampilkan sebagai faktor utama keberhasilan, bukan bahwa persiapan secara harfiah merupakan satu-satunya hal yang ada atau penting. Pola X is everything yang dapat digunakan kembali memberi X peran yang sangat menentukan dalam situasi tertentu. Konteks menunjukkan hasil atau situasi yang dimaksud oleh penutur.
Latihan
Apa maksud yang paling mungkin ketika penutur mengatakan "Preparation is everything."?
- Persiapan tidak berpengaruh kecuali semuanya sempurna.
- Persiapan secara harfiah merupakan satu-satunya hal yang ada.
- Persiapan adalah faktor penting untuk mencapai keberhasilan.
Lihat jawaban
Persiapan adalah faktor penting untuk mencapai keberhasilan.
the result won't be good also: gunakan either setelah bentuk negatif
Dalam kalimat ini, pembicara bermaksud menyampaikan dua makna negatif yang sejajar: jika persiapannya tidak baik, hasilnya juga tidak akan baik. Also di akhir kalimat dapat dipahami, tetapi bukan pilihan alami dalam bahasa Inggris standar untuk pola negatif ini. Untuk menyatakan 'juga tidak', gunakan either di akhir klausa negatif. Pola yang dapat digunakan kembali adalah satu pernyataan negatif yang diikuti klausa negatif kedua dengan either di bagian akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris standar yang alami ini dengan satu kata: The first draft wasn't clear, and the revision wasn't clear ____.
Lihat jawaban
either
When October hits: hit yang berarti 'tiba'
When October hits berarti 'ketika bulan Oktober tiba' atau 'ketika bulan Oktober dimulai'. Hit di sini bukan berarti 'memukul': October adalah subjek, dan kata kerjanya menggambarkan datangnya titik waktu tersebut. Ungkapan ini menampilkan Oktober sebagai batas waktu yang jelas dan memulai kegiatan berikutnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah when + waktu atau musim + hits, biasanya diikuti oleh hal yang terjadi setelahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk hit yang tepat, dengan arti 'tiba': When the holiday season ____, the shop stays open later.
Lihat jawaban
hits
This is the most important tool in the gardener's toolbox.
2:57Inilah alat terpenting dalam kotak perkakas tukang kebun.
“It's like my second marriage.”: perbandingan yang lucu
Di sini, it merujuk pada sekop yang telah digunakan tukang kebun selama bertahun-tahun. Pola It's like + frasa nomina memperkenalkan perbandingan: sekop itu sudah begitu lama menemani penutur sehingga rasa sayangnya terhadap benda tersebut terasa seperti hubungan yang panjang dan penuh komitmen. Second marriage merupakan ungkapan yang sengaja dilebih-lebihkan, bukan informasi tentang riwayat pernikahan penutur yang sebenarnya. Kelucuannya muncul karena alat sehari-hari diperlakukan seolah-olah pasangan hidup. Secara umum, like dapat membentuk perbandingan kiasan, bukan menyatakan bahwa dua hal benar-benar sama secara harfiah.
Latihan
Apa maksud penutur ketika berkata “It's like my second marriage”?
- Penutur sedang mengumumkan perincian tentang pernikahan kedua yang sebenarnya.
- Penutur telah menikahi sekop itu secara sah.
- Sekop itu terasa seperti teman lama karena penutur telah menggunakannya selama bertahun-tahun.
Lihat jawaban
Sekop itu terasa seperti teman lama karena penutur telah menggunakannya selama bertahun-tahun.
“lasting only about a week and a half.” sebagai frasa -ing tambahan
Lasting only about a week and a half adalah frasa partisipel -ing yang menambahkan informasi tentang nomina sebelumnya, flower. Frasa ini dapat diperluas menjadi which lasts only about a week and a half. Verba finit utama dalam kalimat ini adalah is; lasting bukan verba utama kedua. Dalam pola ini, frasa -ing tambahan menyampaikan fakta tentang bunga secara ringkas, yaitu lamanya bunga tersebut mekar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari last untuk menambahkan fakta singkat tentang baterai: “The battery is light and compact, ____ up to twelve hours on one charge.”
Lihat jawaban
lasting
So to keep the gardens flowering all 8 weeks of the season,
3:10Jadi, agar taman terus berbunga selama 8 minggu penuh dalam satu musim,
where they stagger early and late blooming bulbs. Pilihan kata
3:16dengan menyelang-nyelingkan umbi yang mekar awal dan akhir.
“lasagna” dalam “the lasagna method”
Dalam “the lasagna method”, lasagna adalah nama berdasarkan gambaran bentuk, bukan rujukan pada kegiatan memasak. Seperti lapisan lasagna di dalam loyang, tukang kebun menempatkan berbagai umbi bunga secara berlapis pada kedalaman yang berbeda. Lapisan tersebut dipilih agar umbi berbunga pada waktu yang berbeda. Dengan begitu, taman dapat terus berbunga lebih lama.
Latihan
Dalam “the lasagna method”, apa yang ditunjukkan oleh lasagna tentang teknik berkebun tersebut?
- Lasagna adalah nama salah satu jenis umbi.
- Para tukang kebun memasak di samping bunga.
- Umbi ditanam secara berlapis.
Lihat jawaban
Umbi ditanam secara berlapis.
“stagger early and late blooming bulbs”: mengatur umbi yang berbunga awal dan akhir agar waktunya berselang
Di sini, stagger adalah verba transitif yang berarti “mengatur beberapa hal agar terjadi pada waktu yang berbeda”. Tukang kebun menggunakan umbi yang berbunga awal dan akhir agar semua bunga tidak mekar sekaligus. “Early and late blooming” menerangkan umbi: ada yang berbunga lebih awal dan ada yang lebih akhir. Frasa ini tidak menerangkan seberapa cepat tukang kebun bekerja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba yang berarti “mengatur pada waktu yang berbeda”: To reduce crowding, the school will ____ the start times for the three races.
Lihat jawaban
stagger
The late bloomers are planted first and deeper,
3:19Umbi yang mekar belakangan ditanam lebih dahulu dan lebih dalam,
So that's why we plant in different layers.
3:30Itulah sebabnya kami menanamnya dalam lapisan yang berbeda.
Not too hot and with winters just cold enough Tata bahasa
3:57Tidak terlalu panas, dengan musim dingin yang cukup dingin
cold enough to trigger: adjective + enough + to
Cold enough to trigger berarti tingkat dinginnya mencapai ambang yang diperlukan untuk menyebabkan sesuatu. Cold menjelaskan tingkatnya, enough menandai kecukupan, dan to trigger memperkenalkan hasil yang menjadi mungkin. Dalam pola adjective + enough + to + verb, enough berada setelah kata sifat: cold enough, bukan enough cold. Pola ini dapat menggambarkan sifat atau kemampuan apa pun yang mencapai tingkat yang diperlukan untuk suatu hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur adjective + enough + to: The night was ____ freeze the shallow pond.
Lihat jawaban
cold enough to
When the soil temperature is below 55 degrees,
4:04Saat suhu tanah berada di bawah 55 derajat Fahrenheit,
breaks down: makna ilmiah “menguraikan”
Di sini, breaks down adalah verba frasal transitif yang berarti “menguraikan zat kompleks menjadi komponen yang lebih sederhana”. Objeknya adalah starches and carbohydrates, sedangkan to form glucose menyebutkan produk yang dihasilkan. Kata-kata yang sama dapat bersifat intransitif dalam konteks lain, tetapi kalimat ini menjelaskan perubahan kimia, bukan mesin yang rusak atau seseorang yang kehilangan kendali emosi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba dua kata yang berarti “menguraikan”: During digestion, enzymes ____ complex carbohydrates into simpler sugars.
Lihat jawaban
break down
Glucose is less likely to freeze than water Tata bahasa
4:11Glukosa tidak mudah membeku dibandingkan air
and helps the bulb withstand colder temperatures.
4:13dan membantu umbi bertahan dalam suhu yang lebih dingin.
less likely to freeze than: membandingkan probabilitas
Dalam less likely to freeze than, less menerangkan likely, sedangkan infinitif dengan to, yaitu to freeze, menyebutkan peristiwa yang probabilitasnya dibandingkan. Frasa dengan than memperkenalkan standar perbandingan: water. Struktur X is less likely to do Y than Z berarti peluang X melakukan Y lebih rendah daripada Z. Struktur ini membandingkan probabilitas relatif; bukan berarti X tidak mungkin melakukan Y.
Latihan
Gunakan less dan burst untuk melengkapi perbandingan probabilitas: In icy weather, this treated pipe is ____ than an untreated pipe.
Lihat jawaban
less likely to burst
it should stay cold for around 12 to 14 weeks.
4:23suhu harus tetap dingin selama sekitar 12 hingga 14 minggu.
Ottoman Empire dalam sejarah tulip
Ottoman Empire adalah kekaisaran besar dalam sejarah yang berpusat di wilayah Turki masa kini. Dalam kalimat ini, nama tersebut menunjukkan masyarakat tempat tulip sangat dihargai sebelum bunga itu tiba di Belanda. Urutan waktunya adalah asal-usul di Asia, kepopuleran di Ottoman Empire, lalu pengimporan ke Belanda sekitar 400 tahun lalu. Latar belakang ini mencegah Ottoman Empire disalahartikan sebagai varietas tulip dan menunjukkan bahwa penanaman di Belanda terjadi setelah asal-usul bunga tersebut di Asia dan kepopulerannya di Ottoman Empire.
Latihan
Menurut kalimat tersebut, Ottoman Empire merujuk pada apa?
- Organisasi modern Belanda yang mengimpor bunga
- Kekaisaran bersejarah tempat tulip menjadi bunga kesukaan
- Varietas tulip yang dikembangkan di Belanda
Lihat jawaban
Kekaisaran bersejarah tempat tulip menjadi bunga kesukaan
“Sky high” untuk kenaikan ekstrem
Dalam kalimat ini, sky high berarti “ke tingkat yang sangat tinggi”. Ungkapan ini melebih-lebihkan seberapa tinggi harga umbi tulip naik; ungkapan tersebut tidak menggambarkan ketinggian harfiah di langit. Pola go + sky high menunjukkan perubahan tajam menuju tingkat itu. Maknanya lebih kuat daripada sekadar mengatakan prices go high dan dapat diterapkan pada biaya, tarif, atau angka terukur lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “ke tingkat yang sangat tinggi”: When fuel supplies suddenly fall, prices can go ____.
Lihat jawaban
sky high
And one of the canal houses was sold for three tulip bulbs,
4:41Salah satu rumah di tepi kanal bahkan dijual seharga tiga umbi tulip,
speculating the price would go higher and higher.
4:50berspekulasi bahwa harganya akan terus meningkat.
“Tulip futures” sebagai kontrak keuangan
Di sini, futures adalah istilah keuangan. Tulip futures mengacu pada kontrak atau kesepakatan yang terkait dengan penyerahan umbi tulip pada waktu mendatang atau harga tulip di masa depan, bukan “tulip dari masa depan”. Istilah ini menjelaskan spekulasinya: pedagang dapat mencoba memperoleh keuntungan dari perubahan harga yang diperkirakan tanpa langsung menyerahkan atau menerima umbi. Dalam bahasa Inggris, futures dalam arti keuangan ini biasanya berbentuk jamak dan ditempatkan setelah nama komoditas, seperti dalam oil futures.
Latihan
Arti tulip futures mana yang sesuai dengan kalimat tersebut?
- Mereka memperdagangkan tulip yang belum tumbuh.
- Mereka menebak seperti apa bentuk bunga tulip di masa depan.
- Mereka memperdagangkan kontrak yang terkait dengan penyerahan tulip di kemudian hari atau harga tulip di masa depan.
Lihat jawaban
Mereka memperdagangkan kontrak yang terkait dengan penyerahan tulip di kemudian hari atau harga tulip di masa depan.
like the bubbles that we have now in the economy,
4:57seperti gelembung yang kini kita lihat dalam perekonomian,
And that's what we call the tulipomania times. Budaya
5:01Itulah masa yang kita sebut “tulipomania”.
the tulipomania times: masa Tulip Mania
Frasa the tulipomania times merujuk pada Tulip Mania, peristiwa di Belanda pada abad ke-17 ketika spekulasi atas umbi tulip mendorong harga ke tingkat yang sangat tinggi sebelum pasar runtuh. Frasa ini menamai suatu periode ekonomi dan sejarah tertentu, bukan sekadar masa ketika orang-orang menyukai tulip. Dalam kalimat ini, sebutan tersebut merangkum pembahasan sebelumnya tentang kontrak berjangka, gelembung, dan jatuhnya harga dengan satu nama sejarah yang dikenal. Secara lebih umum, Tulip Mania sering menjadi rujukan singkat untuk euforia spekulatif yang diikuti keruntuhan.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, the tulipomania times merujuk pada apa?
- Asal alami tulip di Asia Tengah
- Periode di Belanda dengan spekulasi tulip yang sangat intens lalu diikuti kejatuhan harga
- Musim ketika banyak orang sekadar senang melihat tulip
Lihat jawaban
Periode di Belanda dengan spekulasi tulip yang sangat intens lalu diikuti kejatuhan harga
created their farms here in this surrounding.
5:07mendirikan pertanian mereka di kawasan sekitar sini.
Now almost every tulip flower you see around the world
5:10Kini, hampir setiap bunga tulip yang Anda lihat di seluruh dunia
has its origins: menelusuri sumber historis
has its origins here in the Netherlands berarti garis keturunan budidaya modern atau perkembangan bunga tersebut dapat ditelusuri kembali ke Belanda. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa tulip liar pertama kali berevolusi di sana; yang dibahas adalah sumber tulip modern tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have atau has + penentu posesif + origins in + tempat, masa, budaya, atau bentuk terdahulu: a tradition has its origins in..., sedangkan bentuk jamaknya several traditions have their origins in.... Pola ini menyajikan asal sebagai titik awal sejarah atau perkembangan.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan origins yang dipelajari: This family recipe ____ southern Italy.
Lihat jawaban
has its origins in
The floral industry in the Netherlands is about 6 billion Euros,
5:16Industri bunga di Belanda bernilai sekitar 6 miliar euro,
They take patience to propagate dibandingkan dengan It takes patience to propagate them
Dalam konteks ini, they merujuk pada bunga tulip, dan maksudnya adalah bahwa memperbanyaknya dari umbi membutuhkan kesabaran. Susunan they take patience to propagate dapat dipahami, tetapi bukan pola yang lazim. Untuk menekankan kegiatannya, gunakan it antisipatif: It takes patience to propagate them. It mengisi posisi subjek gramatikal, sedangkan them menjadi objek langsung dari kata kerja transitif propagate. Sebagai alternatif, jadikan tulip sebagai subjek require: They require patience to propagate.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola pronomina alami yang merujuk pada anggrek ini: These orchids reproduce slowly. ____ takes patience to propagate ____.
Lihat jawaban
It · them
You can see some of them on display here at Keukenhof's greenhouse pavilion.
5:37Beberapa di antaranya dipamerkan di paviliun rumah kaca Keukenhof.
The grower brought it to Keukenhof to show it to the audience.
5:41Petani membawanya ke Keukenhof untuk diperlihatkan kepada pengunjung.
Aren't just named, they're baptized: peningkatan dari A ke B
Klausa pertama, aren't just named, menetapkan pemberian nama sebagai titik awal yang biasa. Klausa kedua, they're baptized, kemudian meningkatkan penekanannya: perlakuan yang diterima tulip digambarkan lebih formal dan seremonial daripada sekadar diberi nama. Baptized digunakan secara kiasan, mempersonifikasikan tulip, dan merujuk pada upacara pemberian nama. Di sini, kata tersebut tidak selalu berarti bahwa pembaptisan keagamaan lengkap sedang dilakukan. Pola yang dapat diterapkan kembali, not just A, B, membuat B terasa lebih kuat, mengejutkan, atau penting daripada A.
Latihan
Dalam kalimat 'The museum didn't just restore the painting; it put it back on public display,' apa yang ditekankan oleh pola not just A, B?
- Pembicara tidak yakin apakah salah satu tindakan tersebut terjadi.
- Kedua tindakan ditampilkan sebagai pilihan yang tidak saling berkaitan.
- Tindakan kedua melampaui tindakan pertama dan ditampilkan sebagai perkembangan yang lebih kuat.
Lihat jawaban
Tindakan kedua melampaui tindakan pertama dan ditampilkan sebagai perkembangan yang lebih kuat.
As soon as: satu peristiwa langsung memicu peristiwa lain
“As soon as” mengawali klausa waktu dan berarti “tepat ketika” atau “segera setelah”. Di sini, keinginan seseorang untuk membaptisnya menjadi pemicu; upacara diperkirakan langsung menyusul tanpa penundaan. Saat membicarakan peristiwa masa depan, bahasa Inggris biasanya memakai simple present dalam klausa as soon as dan will dalam klausa utama: “As soon as someone wants ..., there will be ....” Jangan menambahkan will sebelum wants.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung waktu tiga kata yang berarti “segera ketika”: I'll text you ____ the train arrives.
Lihat jawaban
as soon as
and then the tulip will be registered to its new name.
5:55lalu tulip itu didaftarkan dengan nama barunya.
and each is registered at the Royal General Bulb Growers Association.
6:01dan masing-masing terdaftar di Royal General Bulb Growers Association.
Leading up to the opening: periode sebelum suatu peristiwa
“Leading up to the opening” adalah frasa waktu yang ditempatkan di awal kalimat. Artinya “selama periode sebelum pembukaan dan semakin mendekati pembukaan”. Frasa ini menetapkan kerangka waktu untuk keadaan menegangkan yang dijelaskan dalam klausa utama. Di sini, lead up to tidak berarti menuntun seseorang secara fisik ke suatu tempat. Ungkapan ini menampilkan pembukaan sebagai tonggak penting dan persiapan atau peristiwa sebelumnya sebagai rangkaian yang berkembang menuju tonggak tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lead up to yang menjelaskan periode sebelum suatu peristiwa: In the days ____ the concert, the crew tested every light.
Lihat jawaban
leading up to
as everyone works tirelessly to make sure things look perfect.
6:29karena semua orang bekerja tanpa lelah untuk memastikan semuanya tampak sempurna.
mixed up: ditempatkan di lokasi atau urutan yang salah
Di sini, mixed up berarti sesuatu ditempatkan di lokasi atau kelompok yang salah karena kekeliruan. Tulip kuning berada di antara tulip merah, padahal pola warnanya mengharuskan warna merah di tempat itu. Untuk hal seperti nama, pesanan, tas, atau tanggal, be/get mixed up sering berarti semuanya tertukar, disangka sebagai satu sama lain, atau disusun secara keliru. Ini tidak berarti warna-warnanya dicampur secara fisik.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan mixed up untuk berarti bahwa beberapa benda keliru tertukar satu sama lain?
- The airline mixed up our suitcases, so I took yours.
- She felt mixed up after the difficult question.
- The paint colors were mixed together in one cup.
Lihat jawaban
The airline mixed up our suitcases, so I took yours.
but with the Netherlands still in lockdown,
6:51tetapi karena Belanda masih menjalani karantina wilayah,
had hoped to open: harapan lebih awal yang tidak terwujud
Had hoped to open tersusun dari had + past participle hoped + infinitif dengan to, yaitu open. Past perfect had hoped menempatkan harapan sebelum titik yang lebih akhir di masa lalu: hari pembukaan tiba ketika taman masih tutup. Dalam konteks ini, but dan hasil setelahnya menunjukkan bahwa harapan itu tidak terwujud. Secara umum, had hoped to + kata kerja berguna saat melihat kembali harapan yang lebih awal lalu menyampaikan kenyataan yang terjadi setelahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk tiga kata dari hope yang menempatkan harapan sebelum hasil masa lalu yang lebih akhir: We ____ finish by Friday, but the storm delayed us.
Lihat jawaban
had hoped to
came and went: tanggal berlalu tanpa peristiwa yang diharapkan
Ketika suatu hari, tanggal, musim, atau kesempatan came and went, hal itu berarti waktunya tiba lalu berlalu. Di sini, hari pembukaan berlalu tanpa pembukaan yang diharapkan; frasa ini menyiratkan kekecewaan atau kesempatan yang terlewat, bukan gerakan fisik. Pola [waktu atau peristiwa] came and went dapat menggambarkan waktu yang berlalu tanpa hasil yang diharapkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti tanggalnya berlalu tanpa hasil yang diharapkan: The launch date ____, but the software was still not ready.
Lihat jawaban
came and went
will have to wait: keharusan masa depan akibat keadaan
Will have to + bentuk dasar kata kerja menyatakan keharusan yang berlaku mulai sekarang atau pada masa depan. Dalam kalimat ini, karantina wilayah yang masih berlangsung menciptakan keharusan tersebut: orang-orang belum dapat berkunjung, sehingga menunggu adalah satu-satunya pilihan. Struktur ini sering menyatakan akibat keadaan, bukan perintah langsung dari pembicara. Setelah have to, gunakan bentuk dasar wait.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa menunggu adalah keharusan di masa depan akibat keadaan?
- We should wait until the road reopens.
- We want to wait until the road reopens.
- We will have to wait until the road reopens.
Lihat jawaban
We will have to wait until the road reopens.