Mungkinkah Alien Sejauh 65 Juta Tahun Cahaya Melihat Dinosaurus Hidup?: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.031 kata 218 kata/mnt

Ringkasan: Cahaya dinosaurus mungkin masih melintasi angkasa, tetapi melihatnya dari 65 juta tahun cahaya memerlukan lensa yang akan menjadi lubang hitam. Poin utama bahasa Inggris: 1. But in practice, — Wacana, penceritaan, dan retorika: kenali peralihan dari kemungkinan teori ke batas fisika, lalu uji sebuah gagasan terhadap kenyataan. 2. an enormous barrage of — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami barrage sebagai gambaran aliran foton yang amat besar dan terus-menerus, lalu pakai untuk melukiskan arus yang membanjiri. 3. can only focus light so well — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan only ... so well untuk menyatakan batas atas kinerja dan pahami sebagai pembatasan, bukan pujian.

Dalam pelajaran ini

We don't usually think about aliens when we think about dinosaurs,

0:00

Kita biasanya tidak memikirkan alien ketika kita memikirkan dinosaurus,

but someone by the name of Dr. Matt Caplan Frasa

0:03

tapi seseorang bernama Dr. Matt Caplan

Frasa

by the name of: memperkenalkan nama seseorang

By the name of memperkenalkan nama seseorang: someone by the name of Dr. Matt Caplan berarti “seseorang bernama Dr. Matt Caplan”. Ini adalah satu frasa lengkap yang diletakkan setelah kata benda seperti someone, a man, atau a scientist. Di sini, frasa tersebut menunjukkan identitas orang yang mengajukan pertanyaan dan sebelumnya belum dikenal oleh pendengar. Ini tidak berarti bahwa sesuatu diberi nama untuk menghormati orang tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang secara formal memperkenalkan nama seseorang: At the desk, I met a visitor ____ Elena Ruiz.

Lihat jawaban

by the name of

recently asked a very fascinating question about these two subjects.

0:05

baru-baru ini mengajukan pertanyaan yang sangat menarik tentang kedua subjek ini.

In his search for an answer,

0:08

Dalam pencariannya untuk menemukan jawaban,

he was forced to delve into topics such as light speed, black holes, and telescopes. Catatan

0:10

dia terpaksa menyelami topik-topik seperti kecepatan cahaya, lubang hitam, dan teleskop.

Tata bahasa

was forced to + kata kerja dasar: keharusan tanpa pilihan

Was forced to adalah bentuk pasif lampau dari be forced to. Setelahnya digunakan kata kerja dasar: was forced to delve. Pola ini menyatakan bahwa seseorang atau suatu keadaan membuat subjek hanya memiliki sedikit pilihan atau sama sekali tidak punya pilihan. Dalam kalimat ini, keharusan tersebut muncul dari hal-hal yang perlu dilakukan untuk menjawab pertanyaan. Ini tidak selalu berarti bahwa orang lain mengancamnya secara fisik atau memberinya perintah langsung.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk pasif lampau dari force: Because the main road was closed, the driver ____ take a detour.

Lihat jawaban

was forced to

Frasa

Delve into: mengkaji topik secara mendalam

Dalam kalimat ini, delve into berarti memeriksa atau mempelajari suatu topik secara mendalam dan terperinci. Objeknya adalah topics, kemudian diikuti contoh-contoh topik yang ditelusuri. Gambaran tentang bergerak turun ke dalam sesuatu digunakan secara kiasan di sini: frasa tersebut menunjukkan penyelidikan yang mendalam, bukan gerakan fisik.

Latihan

Sebuah laporan akan memeriksa secara terperinci penyebab kekurangan perumahan. Frasa mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat? “The report will ___ the causes of the shortage.”

  1. delve into
  2. skip over
  3. glance at
Lihat jawaban

delve into

Join him in his exploration in this episode of The Infographics Show,

0:14

Bergabunglah dengannya dalam eksplorasinya di episode The Infographics Show ini,

Could Aliens 65 Million Light Years Away From Earth See Dinosaurs Alive?

0:17

Bisakah Alien yang Berada 65 Juta Tahun Cahaya dari Bumi Melihat Dinosaurus Hidup?

Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.

0:22

Jangan lupa untuk berlangganan dan klik tombol lonceng agar Anda bisa menjadi bagian dari pasukan notifikasi kami.

In theory, the answer is yes.

0:26

Secara teori, jawabannya adalah ya.

Light that left Earth 65 million years ago

0:28

Cahaya yang meninggalkan Bumi 65 juta tahun yang lalu

is now 65 million light years away.

0:30

sekarang berada sejauh 65 juta tahun cahaya.

So if aliens knew where to point their telescope, they could see dinosaurs. Tata bahasa

0:33

Jadi jika alien tahu ke mana harus mengarahkan teleskop mereka, mereka bisa melihat dinosaurus.

Tata bahasa

If aliens knew ..., they could see ...: kondisi hipotesis

Pola if + bentuk lampau, ... could + bentuk dasar kata kerja menyajikan kondisi hipotesis dan kemungkinan hasilnya. Di sini, knew menandai kondisi yang dibayangkan, sedangkan could see menyatakan hasil yang mungkin terjadi dalam kondisi tersebut. Walaupun knew tampak seperti bentuk lampau biasa, fungsi utamanya bukan menempatkan tindakan mengetahui pada masa lalu. Bentuk lampau menciptakan jarak dari kenyataan saat ini, sehingga kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa alien benar-benar tahu ke mana harus mengarahkan teleskop.

Latihan

Lengkapi kalimat hipotesis dengan bentuk lampau know dan modal yang menyatakan kemampuan yang mungkin: If we ____ the exact time, we ____ plan the launch better.

Lihat jawaban

knew · could

But is it possible for anyone, even a super technologically advanced alien, Tata bahasa

0:36

Tapi mungkinkah bagi siapa pun, bahkan alien yang sangat maju secara teknologi,

to build a telescope powerful enough?

0:40

untuk membuat teleskop yang cukup kuat?

Tata bahasa

Pola is it possible for anyone ... to build ...?

Pola Is it possible for + orang + to + kata kerja menanyakan apakah orang atau kelompok yang disebutkan secara realistis dapat melakukan suatu tindakan. Di sini, for anyone menunjukkan pelaku dari to build; artinya bukan “demi keuntungan siapa pun”. Sisipan even a super technologically advanced alien memperluas anyone hingga mencakup kasus yang ekstrem. Pembicara menanyakan apakah teleskop sekuat itu mungkin dibangun oleh siapa pun yang dapat dibayangkan.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pola possible for + orang + to + kata kerja: Is it ____ our team ____ finish the model today?

Lihat jawaban

possible for · to

Light takes time to travel. Frasa

0:42

Cahaya membutuhkan waktu untuk bergerak.

Frasa

takes time to travel: suatu proses memerlukan waktu

Dalam take time to + kata kerja, take berarti “memerlukan”, bukan “membawa” atau “mengambil”. Time adalah hal yang diperlukan oleh proses tersebut, sehingga Light takes time to travel berarti cahaya tidak tiba secara seketika. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah subjek + take/takes + time + to + kata kerja. Gunakan takes dengan subjek tunggal seperti light dan take dengan subjek jamak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan take time to + kata kerja dan gunakan bentuk take yang tepat: It ____ learn a new skill well.

Lihat jawaban

takes time to

So looking at anything is equivalent to looking back in time. Frasa

0:44

Jadi melihat apa pun sama dengan melihat kembali ke masa lalu.

Frasa

be equivalent to + gerund

Dalam kalimat ini, is equivalent to berarti 'memiliki makna atau efek praktis yang sama dengan'. Saat melihat sesuatu, kita menerima cahaya dari waktu yang lebih awal, sehingga hasilnya seperti melihat ke masa lalu; kedua tindakan itu tidak identik dalam setiap perinciannya. Gunakan be equivalent to sebelum kata benda atau bentuk -ing: A is equivalent to B; doing A is equivalent to doing B. Di sini, looking back adalah pelengkap berbentuk -ing setelah to, dan to merupakan preposisi, bukan bagian dari infinitif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be equivalent to yang tepat: In this app, tapping the star ____ saving the page.

Lihat jawaban

is equivalent to

And the farther away it is,

0:46

Dan semakin jauh jaraknya,

the farther back in time you see.

0:48

semakin jauh ke masa lalu yang Anda lihat.

For example, if your eyes are about 2 ft away from the screen you're watching this video on,

0:49

Misalnya, jika mata Anda berjarak sekitar 2 kaki dari layar tempat Anda menonton video ini,

then you're seeing this video as it was about 2 nanoseconds earlier.

0:53

maka Anda melihat video ini seperti keadaannya sekitar 2 nanodetik yang lalu.

That's basically instantaneous and way faster than the human reaction time. Pilihan kata

0:57

Itu pada dasarnya seketika dan jauh lebih cepat daripada waktu reaksi manusia.

Pilihan kata

way faster than

Di sini, way berarti 'dengan selisih yang sangat besar'. Kata ini memperkuat bentuk komparatif faster, sehingga way faster than berarti 'jauh lebih cepat daripada'. Kata ini tidak berarti jalan atau arah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah way + komparatif + than: way bigger than, way easier than, way more expensive than. Way sangat menekankan besarnya perbedaan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan way dengan benar untuk membuat perbandingan informal yang kuat?

  1. This download is way faster than the old one.
  2. This download is way more faster than the old one.
  3. This download is way fast than the old one.
Lihat jawaban

This download is way faster than the old one.

So the light speed delay doesn't muck up our daily lives. Phrasal verb

1:01

Jadi keterlambatan kecepatan cahaya tidak mengacaukan kehidupan sehari-hari kita.

Phrasal verb

muck up yang berarti mengganggu atau merusak

Dalam kalimat ini, muck up berarti “mengganggu, merusak, atau menghambat sesuatu agar tidak berjalan normal”. Maksudnya, jeda yang sangat kecil itu tidak menimbulkan masalah dalam kehidupan sehari-hari; tidak ada sesuatu yang benar-benar dibuat kotor. Muck up adalah frasa verba yang dapat dipisahkan: kita dapat mengatakan something can muck up our plans atau a person can muck our plans up. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: muck them up.

Latihan

Pengganti mana yang paling mempertahankan arti muck up dalam kalimat tersebut?

  1. clean our daily lives
  2. disrupt our daily lives
  3. describe our daily lives
Lihat jawaban

disrupt our daily lives

But if you look at the moon,

1:04

Tapi jika Anda melihat bulan,

the light left it about a second ago,

1:05

cahaya meninggalkannya sekitar satu detik yang lalu,

long enough for there to be noticeable pauses in communication with Apollo astronauts. Tata bahasa

1:07

cukup lama sehingga ada jeda yang nyata dalam komunikasi dengan astronot Apollo.

Tata bahasa

long enough for there to be untuk menghubungkan tingkat dan hasil

Long enough menunjukkan bahwa durasinya mencapai tingkat yang diperlukan. Frasa berikutnya, for there to be noticeable pauses, menyebutkan hasil yang menjadi mungkin: jeda yang terasa dapat muncul atau terjadi. Di sini, there adalah subjek semu dalam pola keberadaan there be, bukan kata yang menunjukkan tempat. Setelah for, bentuk infinitifnya adalah there to be sehingga terbentuk pola yang dapat digunakan kembali: adjective + enough + for there to be + noun phrase.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola target adjective + enough + for there to be + noun phrase. The gap between questions was long ____ an awkward silence in the room.

Lihat jawaban

enough for there to be

For the sun,

1:10

Untuk matahari,

it's closer to 8 minutes.

1:11

waktunya lebih dekat ke 8 menit.

So if for some crazy reason the sun disappeared,

1:12

Jadi jika karena alasan gila matahari menghilang,

then no one on Earth would know it for about 8 minutes.

1:15

maka tak seorang pun di Bumi akan menyadarinya selama sekitar 8 menit.

When astronomers look through their telescopes at distant stars,

1:17

Saat para astronom melihat bintang yang jauh melalui teleskop mereka,

they're seeing them as they were many years ago.

1:20

mereka melihat bintang-bintang tersebut seperti keadaannya bertahun-tahun yang lalu.

Coincidentally, this is one way astronomers measure distance.

1:22

Kebetulan, ini adalah salah satu cara astronom mengukur jarak.

A light year is just the distance it takes light to travel in a year,

1:25

Tahun cahaya hanyalah jarak yang ditempuh cahaya dalam setahun,

conveniently tying distance and age into one number. Tata bahasa

1:29

dengan mudah mengikat jarak dan usia menjadi satu angka.

Tata bahasa

conveniently tying ... sebagai klausa hasil dengan koma + -ing

Klausa -ing setelah koma, conveniently tying distance and age into one number, menambahkan hasil dari keseluruhan definisi sebelumnya. Pengukuran dalam tahun cahaya menghubungkan jarak yang ditempuh cahaya dengan berapa tahun lalu cahaya itu memulai perjalanannya. Di sini, age berarti waktu dalam sejarah yang diwakili oleh cahaya yang diamati, bukan usia objek itu sendiri. Hubungan yang dibuat oleh definisi itulah yang melakukan tying; bukan cahaya saja.

Latihan

Pilih lanjutan yang membentuk klausa hasil dengan koma + -ing: The new calendar groups all deadlines by week, ...

  1. to make the schedule easier to read.
  2. because the schedule is easier to read.
  3. making the schedule easier to read.
Lihat jawaban

making the schedule easier to read.

So again,

1:32

Jadi sekali lagi,

in theory,

1:32

secara teori,

the light that left the Earth millions of years ago

1:33

cahaya yang meninggalkan Bumi jutaan tahun yang lalu

is now millions of light years away.

1:36

sekarang berada jutaan tahun cahaya jauhnya.

And in that light is a glimpse of dinosaurs.

1:37

Dan dalam cahaya itu ada sekilas bayangan dinosaurus.

Since the dinosaurs went extinct 65 million years ago,

1:40

Karena dinosaurus punah 65 juta tahun yang lalu,

then the closest alien that could see dinosaurs,

1:43

maka alien terdekat yang bisa melihat dinosaurus,

if he knew where to point his telescope,

1:45

jika dia tahu ke mana harus mengarahkan teleskopnya,

is 65 million light years away.

1:47

berjarak 65 juta tahun cahaya.

But in practice, Alur pesan

1:49

Namun dalam praktiknya,

it's much harder because the Earth is small

1:50

jauh lebih sulit karena Bumi itu kecil

and 65 million light years is a long distance.

1:52

dan 65 juta tahun cahaya adalah jarak yang sangat jauh.

Alur pesan

But in practice: beralih dari teori ke kenyataan

But in practice menandai peralihan dari gagasan yang tampak mungkin secara teori menuju apa yang benar-benar terjadi dalam kondisi nyata. But menandai pertentangan, sedangkan in practice membingkai pernyataan berikutnya sebagai hasil di dunia nyata. Di sini, practice berarti penerapan nyata atau kenyataan, bukan latihan yang dilakukan berulang-ulang. Frasa ini menyiapkan pendengar untuk memahami hambatan praktis yang disebutkan setelahnya.

Latihan

Pilih frasa terbaik untuk memperkenalkan pertentangan dengan keadaan nyata: The route looks short on the map. ___, the steep trail makes it take three hours.

  1. But in practice
  2. But in theory
  3. With practice
Lihat jawaban

But in practice

For perspective, Alur pesan

1:55

Sebagai perspektif,

the vast majority of the visible stars in the night sky

1:56

sebagian besar bintang yang terlihat di langit malam

are within about 1,000 light years of us.

1:58

berada dalam jarak sekitar 1.000 tahun cahaya dari kita.

Alur pesan

For perspective, untuk memperkenalkan acuan skala

For perspective memperkenalkan titik acuan yang membantu pendengar menilai besarnya suatu angka atau fakta. Di sini, rentang sekitar 1.000 tahun cahaya memberikan skala untuk memahami jarak yang jauh lebih besar. Artinya adalah “untuk memberikan gambaran skala yang berguna”, bukan “dari sudut pandang pribadi”. Ungkapan ini biasanya muncul sebelum perbandingan, patokan, atau fakta yang sudah dikenal. Dengan begitu, pendengar diminta memakai informasi berikutnya sebagai kerangka untuk menafsirkan pernyataan sebelumnya.

Latihan

Pembuka mana yang paling tepat untuk memperkenalkan perbandingan yang membantu pendengar memahami skalanya? The telescope's mirror is 6.5 meters wide. ____ that is about the height of a two-story building.

  1. For example,
  2. For perspective,
  3. From my perspective,
Lihat jawaban

For perspective,

The Milky Way is about 100,000 light years across.

2:00

Bima Sakti berdiameter sekitar 100.000 tahun cahaya.

The nearest galaxy,

2:03

Galaksi terdekat,

Andromeda,

2:04

Andromeda,

is about 2.5 million light years away.

2:05

berjarak sekitar 2,5 juta tahun cahaya.

At 65 million light years,

2:08

Pada jarak 65 juta tahun cahaya,

our alien astronomers would be in the far-off Virgo cluster of galaxies.

2:09

astronom alien kita akan berada di gugus galaksi Virgo yang jauh.

So,

2:13

Jadi,

if these aliens want to see dinosaurs,

2:14

jika para alien ini ingin melihat dinosaurus,

they're going to need a big telescope.

2:16

mereka akan membutuhkan teleskop besar.

Human astronomers can only barely resolve nearby planets in our own galaxy, Alur pesan

2:17

Para astronom manusia hampir tidak bisa melihat planet terdekat di galaksi kita sendiri,

let alone extragalactic planets.

2:21

apalagi planet ekstragalaksi.

Alur pesan

can only barely X, let alone Y: X saja nyaris tidak mampu, apalagi Y

Can only barely resolve berarti para astronom hanya mampu membedakan planet terdekat pada batas kemampuan mereka. Let alone extragalactic planets kemudian menambahkan kasus yang lebih sulit dan menyiratkan bahwa membedakan planet di luar galaksi bahkan lebih tidak mungkin. Pola can only barely X, let alone Y pertama-tama menunjukkan bahwa kasus yang lebih mudah, X, hampir di luar jangkauan, lalu memakai fakta itu untuk menyingkirkan kemungkinan kasus Y yang lebih sulit. Bagian setelah let alone dapat dipersingkat karena mewarisi kata kerja dan logika dari klausa pertama; di sini maknanya adalah let alone resolve extragalactic planets.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa tugas kedua bahkan lebih sulit? This old laptop can barely run one video call, ____ edit a feature-length film.

  1. as well as
  2. instead of
  3. let alone
Lihat jawaban

let alone

In fact,

2:23

Faktanya,

only a handful of observations have been reported of extragalactic exoplanets. Frasa

2:24

hanya segelintir pengamatan yang dilaporkan mengenai exoplanet ekstragalaksi.

Frasa

only a handful of observations: jumlah yang sangat kecil

A handful of + kata benda terhitung jamak berarti jumlah kecil yang tidak pasti. Dalam only a handful of observations, only memperkuat maknanya: pengamatan yang dilaporkan jumlahnya sangat terbatas. Handful digunakan secara kiasan di sini. Kata tersebut tidak menunjukkan angka pasti atau jumlah yang benar-benar dapat digenggam dengan satu tangan. Karena itu, ungkapan ini berguna ketika kelangkaan lebih penting daripada angka yang tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan jumlah sasaran yang berarti «jumlah yang sangat kecil»: After the flood, ____ historic photographs could be saved.

Lihat jawaban

only a handful of

One is the Andromeda and the other is cheating.

2:28

Satu adalah Andromeda dan yang lainnya dianggap curang.

It's only 2,000 light years away from Earth

2:30

Jaraknya hanya 2.000 tahun cahaya dari Bumi

because it was acquired by the Milky Way in a galactic merger. Pilihan kata

2:32

karena ia diakuisisi oleh Bima Sakti dalam sebuah penggabungan galaksi.

Pilihan kata

was acquired by: menjadi bagian, bukan dibeli

Dalam struktur pasif X was acquired by Y, X digambarkan sebagai sesuatu yang masuk ke dalam kepemilikan, kendali, atau struktur Y. By Y menunjukkan pemegang baru atau sistem yang lebih besar. Di sini acquire merupakan metafora teknis: objek tersebut menjadi bagian dari Bima Sakti melalui penggabungan galaksi. Maknanya tidak berkaitan dengan uang, perundingan, atau pembelian yang disengaja.

Latihan

Dalam kalimat "The small star cluster was acquired by the larger galaxy during a merger," apa arti was acquired by?

  1. Gugus itu pertama kali diamati oleh galaksi yang lebih besar.
  2. Gugus itu menjadi bagian dari galaksi yang lebih besar.
  3. Gugus itu dibeli dengan uang oleh galaksi yang lebih besar.
Lihat jawaban

Gugus itu menjadi bagian dari galaksi yang lebih besar.

So how do telescopes allow us or aliens to see across the universe?

2:35

Jadi bagaimana teleskop memungkinkan kita atau alien melihat melintasi alam semesta?

Consider an analogy. Alur pesan

2:39

Pertimbangkan sebuah analogi.

Alur pesan

Consider an analogy: menandai dimulainya perbandingan

Di sini, “Consider an analogy.” meminta pendengar berhenti sejenak dan memikirkan sebuah perbandingan yang akan mempermudah pemahaman gagasan berikutnya. Consider berarti “jadikan ini sesuatu untuk dipikirkan”, bukan “buatlah keputusan”. Sebagai pengatur alur penjelasan, kalimat ini menyiapkan pendengar untuk memahami penjelasan berikutnya sebagai sebuah model: hal-hal yang dibandingkan serupa dalam satu sisi yang berguna, tetapi tidak benar-benar sama.

Latihan

Seorang guru sains akan menjelaskan listrik dengan membandingkannya dengan air yang mengalir. Lengkapi ucapan guru dengan pengatur tiga kata yang tepat dari pelajaran: “____. The two systems move energy in similar ways.”

Lihat jawaban

Consider an analogy

Imagine the sun is constantly casting an enormous barrage Idiom

2:40

Bayangkan matahari terus-menerus memancarkan rentetan besar

of little tiny bouncy balls in all directions.

2:43

bola-bola kecil memantul ke segala arah.

Idiom

an enormous barrage of: arus padat yang terus berlangsung

An enormous barrage of berarti arus yang sangat besar dan padat dari berbagai hal yang datang atau dikirim satu demi satu. Barrage awalnya merujuk pada tembakan artileri yang terkonsentrasi, tetapi di sini digunakan sebagai metafora; tidak ada serangan sungguhan. Frasa ini membuat gambaran terasa kuat dan hampir membanjiri. Dalam analogi ini, frasa tersebut membantu pendengar membayangkan bola-bola kecil yang tak terhitung jumlahnya terus dilontarkan ke segala arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa hidup dari pelajaran yang berarti arus sangat besar dan cepat: “As soon as the press conference ended, the scientist faced ____ questions.”

Lihat jawaban

an enormous barrage of

These balls are photons or individual particles of light.

2:45

Bola-bola ini adalah foton atau partikel cahaya individual.

On Earth,

2:49

Di Bumi,

some will bounce off of a T-Rex and then get caught in your eye,

2:50

beberapa akan memantul dari T-Rex dan kemudian tertangkap oleh mata Anda,

so your brain will be able to register, Pilihan kata

2:52

jadi otak Anda akan dapat mendaftar,

"Oh, that's a T-Rex. I'm going to die."

2:54

"Oh, itu T-Rex. Aku akan mati."

Pilihan kata

register: menyadari atau mengenali secara sadar

Dalam kalimat ini, register adalah kata kerja yang berarti menerima dan mengenali sesuatu secara sadar. Otak tidak hanya menerima cahaya; otak mengenali bentuk itu sebagai T-Rex, sehingga pikiran berikutnya dapat terbentuk. Register sering menggambarkan fakta, sinyal, atau perasaan yang masuk ke dalam kesadaran. Di sini, kutipan pikiran tersebut membuat momen pengenalan itu terasa hidup dan lucu; kata ini bukan berarti benar-benar menuliskan kalimat tersebut.

Latihan

Apa arti register dalam kalimat ini? "It took a second for the pilot to register the warning light."

  1. menyadari dan memahami secara sadar
  2. menulis peringatan itu dalam catatan
  3. menjual sesuatu di tempat pembayaran
Lihat jawaban

menyadari dan memahami secara sadar

The farther you are from the T-Rex, Tata bahasa

2:56

Semakin jauh Anda dari T-Rex,

the fewer balls make it to your eye and so the harder it is to see the T-Rex.

2:57

semakin sedikit bola yang masuk ke mata Anda dan semakin sulit untuk melihat T-Rex.

Tata bahasa

The farther..., the fewer... and the harder...: semakin..., semakin...

Pola the + comparative, the + comparative menghubungkan dua perubahan: ketika satu hal berubah, hal lain juga berubah bersamanya. The yang pertama adalah bagian dari pola ini, bukan kata sandang biasa dengan arti the farther one. Dalam kalimat ini, jarak yang lebih jauh berarti lebih sedikit bola yang mencapai mata, sehingga T-Rex menjadi lebih sulit dilihat. Bola-bola itu adalah gambaran sederhana untuk bagian-bagian kecil cahaya yang dipantulkan; fewer digunakan karena bola dapat dihitung, sedangkan harder membandingkan tingkat kesulitan melihat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola standar dengan benar untuk menunjukkan perubahan yang saling berkaitan?

  1. The farther you move from the sign, the harder it is to read.
  2. The farther you move from the sign, harder it is to read.
  3. The far you move from the sign, the harder it is to read.
Lihat jawaban

The farther you move from the sign, the harder it is to read.

Some other balls will hit the T-Rex and bounce up and off into space to travel the universe.

3:01

Beberapa bola lainnya akan mengenai T-Rex dan memantul naik ke luar angkasa untuk melakukan perjalanan di alam semesta.

Telescopes are lenses and mirrors to refocus a bunch of those space balls

3:05

Teleskop adalah lensa dan cermin untuk memfokuskan kembali sekumpulan bola angkasa itu

over a wide area to a small collector

3:09

dari area yang luas ke pengumpul yang kecil

so that we can get the benefit of a really big eye. Frasa

3:12

sehingga kita bisa mendapatkan keuntungan dari mata yang sangat besar.

Frasa

get the benefit of: memperoleh suatu keuntungan

Get the benefit of berarti menerima atau menikmati keuntungan yang diberikan oleh sesuatu. Dalam kalimat ini, rancangan teleskop memberi kita keuntungan yang terkait dengan mata yang sangat besar; big eye adalah perbandingan, bukan mata biologis yang sebenarnya. Polanya adalah get the benefit of + nomina atau frasa nomina. Kata-kata setelah of menyebutkan benda, fitur, atau pengalaman yang memberikan keuntungan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti menerima keuntungan dari sesuatu: With the family pass, all four visitors ____ free entry.

Lihat jawaban

get the benefit of

And the farther you want to see,

3:14

Dan semakin jauh Anda ingin melihat,

the bigger an eye you need.

3:15

semakin besar mata yang Anda butuhkan.

So how big does an alien telescope need to be?

3:17

Jadi seberapa besar teleskop alien yang dibutuhkan?

Fundamentally,

3:19

Secara fundamental,

a given lens can only focus light so well due to quantum properties of light. Tata bahasa

3:20

lensa tertentu hanya dapat memfokuskan cahaya dengan baik karena sifat kuantum cahaya.

Tata bahasa

can only ... so well: batas atas kinerja

Dalam can only focus light so well, so well bukanlah pujian. Bersama can only, frasa ini menetapkan batas atas: sebuah lensa dapat memfokuskan cahaya sampai tingkat tertentu, tetapi tidak melampaui tingkat tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah can only + verba + so + adverbia. Pola ini menyatakan bahwa suatu tindakan hanya dapat dilakukan sampai tingkat terbatas, sering kali karena kendala fisik atau praktis.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa lensa memiliki batas atas kinerja, bukan sekadar memuji atau mengkritiknya?

  1. A given lens can only focus light so well.
  2. A given lens can focus light very well.
  3. A given lens cannot focus light well.
Lihat jawaban

A given lens can only focus light so well.

No matter how super intelligent these aliens are, Tata bahasa

3:24

Tidak peduli seberapa super cerdasnya alien-alien ini,

they can't cheat fundamental physics. Idiom

3:26

mereka tidak bisa mencurangi fisika fundamental.

Tata bahasa

No matter how + kata sifat + subjek + be

“No matter how + kata sifat + subjek + be” memperkenalkan konsesi tentang tingkat atau derajat. Artinya “meskipun subjek sangat...” atau “betapapun...”. Di sini diakui bahwa para alien mungkin luar biasa cerdas, tetapi tingkat kecerdasan itu tidak mengubah hasilnya: mereka tetap tidak dapat menghindari hukum dasar fisika. How menyatakan derajat dan bukan pertanyaan, sehingga klausa memakai urutan pernyataan these aliens are, bukan are these aliens.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang memperkenalkan derajat: No matter ____ difficult the puzzle is, Mia will keep trying.

Lihat jawaban

how

Idiom

cheat fundamental physics: mengakali hukum dasar fisika

Dalam “cheat fundamental physics”, cheat digunakan secara metaforis. Artinya menghindari atau melewati batasan yang ditetapkan oleh hukum dasar fisika, seolah-olah hukum itu adalah aturan yang celahnya dapat dicoba untuk dimanfaatkan. Maksud pernyataan ini adalah bahwa kecerdasan dan teknologi dapat bekerja di dalam hukum fisika, tetapi tidak dapat menghilangkan batasan dasarnya. Cheat di sini bukan berarti menipu seseorang atau berbuat curang dalam ujian.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan cheat secara metaforis dengan arti “menghindari aturan atau kekuatan yang tidak dapat dielakkan”?

  1. No climber can cheat gravity, even with the best equipment.
  2. Nora cheated on her math test by copying an answer.
  3. The shop cheated a customer by charging twice.
Lihat jawaban

No climber can cheat gravity, even with the best equipment.

Using what we know about the resolution limits of man-made lenses,

3:28

Menggunakan apa yang kita ketahui tentang batas resolusi lensa buatan manusia,

physicists can calculate that a lens would need to be over 36 million miles across,

3:31

fisikawan dapat menghitung bahwa lensa harus berukuran lebih dari 36 juta mil,

which is about a third of the distance to the sun.

3:36

yaitu sekitar sepertiga jarak ke matahari.

This lens would fill up about half of Mercury's orbit

3:38

Lensa ini akan mengisi sekitar setengah dari orbit Merkurius

and it would only give the aliens a view of the Earth as one pixel.

3:40

dan itu hanya akan memberi para alien pandangan tentang Bumi sebesar satu piksel.

And if that wasn't impossibly huge enough already,

3:44

Dan jika itu belum cukup sangat besar,

these aliens wanted to see dinosaurs,

3:46

alien-alien ini ingin melihat dinosaurus,

not just the Earth.

3:48

bukan sekadar Bumi.

If you want to resolve a dinosaur, Pilihan kata

3:49

Jika Anda ingin melihat dinosaurus,

even as just a dot,

3:51

meski hanya berupa satu titik,

then the telescope lens needs to be much bigger,

3:52

maka lensa teleskop harus jauh lebih besar,

4.4 light years across.

3:55

dengan diameter 4,4 tahun cahaya.

Pilihan kata

resolve a dinosaur: makna resolve dalam optik

Di sini, resolve berarti membentuk citra yang membuat dinosaurus dapat dibedakan sebagai sasaran tersendiri. Artinya bukan “menyelesaikan” seekor dinosaurus. Pada tingkat minimum ini, satu titik saja sudah dianggap terurai; bukan berarti bentuk atau detail hewannya terlihat. Dalam tulisan ilmiah, resolve sering menjelaskan apa yang dapat dibedakan oleh suatu sistem optik.

Latihan

Dalam kalimat “The telescope can resolve the moon as a small dot,” apa arti resolve?

  1. Menyelesaikan masalah yang disebabkan oleh Bulan.
  2. Menampilkan setiap ciri di Bulan dengan detail yang tajam.
  3. Memindahkan Bulan lebih dekat ke teleskop.
  4. Menampilkan Bulan sebagai citra tersendiri meskipun detailnya sangat sedikit.
Lihat jawaban

Menampilkan Bulan sebagai citra tersendiri meskipun detailnya sangat sedikit.

Such a telescope would fit comfortably between our sun and the nearest star system, Pilihan kata

3:56

Teleskop semacam itu akan pas dengan nyaman di antara matahari kita dan sistem bintang terdekat,

Alpha Centauri.

4:01

Alpha Centauri.

Pilihan kata

fit comfortably between: masih ada banyak ruang

Dalam fit comfortably between, comfortably berarti ada banyak ruang yang tersisa. Kata ini menjelaskan betapa mudahnya ukuran teleskop dapat ditempatkan di antara dua titik, bukan kenyamanan fisik seseorang. Penggunaan comfortably ini juga berlaku pada batas lain yang masih memiliki margin aman: sesuatu dapat fit comfortably dalam ruang, anggaran, jangka waktu, atau rentang.

Latihan

A laptop fits comfortably in the bag. Apa arti kalimat ini?

  1. Laptop merasa santai di dalam tas.
  2. Laptop hampir tidak muat di dalam tas.
  3. Ukuran laptop sama persis dengan ukuran tas.
  4. Tas memiliki cukup ruang untuk laptop dan masih ada tempat tersisa.
Lihat jawaban

Tas memiliki cukup ruang untuk laptop dan masih ada tempat tersisa.

Human astronomers often give their telescopes hilarious names like The Very Large Array

4:02

Para astronom manusia sering memberikan nama lucu pada teleskop mereka seperti The Very Large Array

and The Overwhelmingly Large Telescope,

4:06

dan The Overwhelmingly Large Telescope,

but somehow these just feel inadequate. Maksud

4:09

namun entah mengapa ini terasa kurang memadai.

Maksud

Humor yang dibuat ringan dalam somehow these just feel inadequate

Di sini, somehow menyampaikan penilaian sebagai kesan yang agak mengejutkan tanpa menjelaskan alasan tepatnya. just feel inadequate merupakan penilaian yang sengaja dibuat ringan: dibandingkan dengan teleskop yang jauh lebih besar, nama-nama megah itu tidak lagi terasa cukup megah. Humornya muncul dari cara menyatakan sesuatu dengan lebih ringan daripada yang diperkirakan. inadequate menilai nama-nama tersebut dalam perbandingan ini; bukan berarti teleskop buatan manusia tidak berguna.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh somehow these just feel inadequate di sini?

  1. Nama-nama itu tidak lagi terasa cukup megah untuk perbandingan ini, dan ungkapan yang ringan membuat perbedaannya menjadi lucu.
  2. Pembicara tidak ingat bagaimana teleskop-teleskop itu mendapatkan namanya.
  3. Teleskop manusia tidak berguna secara teknis dan tidak boleh digunakan.
Lihat jawaban

Nama-nama itu tidak lagi terasa cukup megah untuk perbandingan ini, dan ungkapan yang ringan membuat perbedaannya menjadi lucu.

We don't have to sit around and debate whether or not an alien can build a telescope this big. Phrasal verb

4:11

Kita tidak perlu duduk diam dan berdebat apakah alien bisa membangun teleskop sebesar ini atau tidak.

Phrasal verb

sit around: membuang waktu alih-alih bertindak

sit around berarti menghabiskan waktu dengan melakukan sangat sedikit hal yang berguna alih-alih bertindak. Orangnya tidak harus benar-benar sedang duduk. Di sini, pembicara mengatakan bahwa tidak perlu membuang waktu untuk berdebat tanpa bergerak mendekati jawaban. Pola sit around and + kata kerja sering mengandung kritik ringan: tindakan kedua digambarkan sebagai sesuatu yang pasif, berulang, atau tidak produktif.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan sit around untuk mengkritik kurangnya tindakan?

  1. We can't sit around and hope the leak repairs itself.
  2. We waited outside until the plumber arrived.
  3. We sat down at the table to plan the repairs.
Lihat jawaban

We can't sit around and hope the leak repairs itself.

Einstein's theory of relativity actually gives us the answer.

4:14

Teori relativitas Einstein sebenarnya memberi kita jawabannya.

General relativity tells us that matter curves spacetime,

4:17

Relativitas umum memberi tahu kita bahwa materi melengkungkan ruang-waktu,

and the more mass you have,

4:21

dan semakin banyak massa yang Anda miliki,

the more it curves space.

4:22

semakin melengkungkan ruang.

If you put enough mass in one spot,

4:23

Jika Anda menempatkan massa yang cukup di satu titik,

the spacetime curvature will be so extreme that it must collapse on itself, Tata bahasa

4:25

kelengkungan ruang-waktu akan menjadi sangat ekstrem sehingga ia harus runtuh dengan sendirinya,

forming a black hole.

4:29

membentuk lubang hitam.

Tata bahasa

so extreme that: tingkat yang menimbulkan akibat

Pola so + kata sifat + that + klausa menunjukkan bahwa suatu sifat mencapai tingkat yang menghasilkan akibat. Dalam kalimat ini, so memperkuat extreme, sedangkan that memperkenalkan akibat dari tingkat yang ekstrem tersebut. Di sini, that adalah kata hubung yang membuka klausa hasil; kata itu tidak menunjuk benda. Pola ini menyusun informasi dengan menyampaikan tingkat terlebih dahulu, lalu akibatnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola hasil so ... that: The backpack was ____ heavy ____ I could barely lift it.

Lihat jawaban

so · that

In fact,

4:30

Faktanya,

a ball of glass 28 light minutes across

4:30

bola kaca berdiameter 28 menit cahaya

will have enough concentrated mass to collapse into a black hole.

4:33

akan memiliki massa terkonsentrasi yang cukup untuk runtuh menjadi lubang hitam.

So yes,

4:36

Jadi ya,

in theory,

4:37

secara teori,

the view of a dinosaur is out there in space,

4:37

pemandangan dinosaurus ada di luar sana di luar angkasa,

but sadly no aliens will ever get a glimpse of them. Frasa

4:39

tapi sayangnya tidak ada alien yang akan pernah melihatnya.

Frasa

get a glimpse of: melihat sesuatu sekilas

Get a glimpse of berarti melihat seseorang atau sesuatu hanya sesaat, sering kali secara tidak lengkap atau sebelum objek itu menghilang. Di sini, artinya para alien bahkan tidak akan pernah berhasil melihat dinosaurus secara singkat. Ungkapan ini juga dapat digunakan secara kiasan. get a glimpse of the future berarti memperoleh sedikit gambaran atau pemahaman awal, bukan gambaran yang lengkap.

Latihan

Kalimat mana yang berarti seseorang hanya melihat rubah itu sebentar?

  1. We never saw the fox at all.
  2. We got a glimpse of the fox before it vanished behind the trees.
  3. We watched the fox closely for an hour.
Lihat jawaban

We got a glimpse of the fox before it vanished behind the trees.

The script for this video was written by Dr. Matt Caplan

4:42

Naskah untuk video ini ditulis oleh Dr. Matt Caplan

and adapted from a post on his website,

4:44

dan diadaptasi dari postingan di situs webnya,

quirksandcoffee.com.

4:46

quirksandcoffee.com.

Do you have any thoughts about his premise?

4:47

Apakah Anda memiliki pemikiran tentang premisnya?

Let us know in the comments.

4:49

Beri tahu kami di kolom komentar.

And if you liked this video,

4:50

Dan jika Anda menyukai video ini,

be sure to check out our other video called Could We Travel to TRAPPIST-1?

4:52

pastikan untuk melihat video kami yang lain berjudul Could We Travel to TRAPPIST-1?

Thanks for watching

4:55

Terima kasih telah menonton

and as always,

4:56

dan seperti biasa,

don't forget to like, share, and subscribe.

4:56

jangan lupa untuk menyukai, membagikan, dan berlangganan.

See you next time.

4:58

Sampai jumpa lagi.