Tangan Toilet! | Tina - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
273 kata 168 kata/mnt

Ringkasan video: Upaya kacau untuk memindahkan Tina berubah menjadi pelajaran tentang kebersihan ketika bau badannya dan giginya yang tanggal memperlihatkan akibat tidak mandi dan tidak menyikat gigi. Anak-anak kemudian memahami bahwa aturan rumah memiliki alasan nyata, meskipun orang tua yang sibuk terkadang memakai wewenang alih-alih menjelaskannya. Poin utama bahasa Inggris: 1. kicks like a mule. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami perbandingan dengan hewan ini sebagai gambaran bahwa seseorang menendang sangat keras, bukan rujukan harfiah kepada bagal. Kamu juga dapat mengenali cara bahasa Inggris informal memakai perbandingan berlebihan agar gerakan fisik terasa lebih hidup. 2. When was the last time — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Gunakan pola pertanyaan ini untuk menanyakan kapan suatu kegiatan terakhir dilakukan, sekaligus menangkap isyarat bahwa kegiatan itu mungkin sudah terlalu lama diabaikan. Pola ini dapat diterapkan secara alami pada kebersihan, kesehatan, pekerjaan, dan rutinitas lain. 3. "Because I said so." — Pragmatik Percakapan & Sikap: Kenali ungkapan ini sebagai jawaban berbasis wewenang yang bertujuan menghentikan perdebatan, bukan memberi penjelasan sungguhan. Dengan begitu, kamu dapat membaca sikap dan relasi kuasa pembicara saat kalimat yang diawali because tidak menyampaikan alasan yang bermakna.

Dalam pelajaran ini

Get off! Phrasal verb

0:00

Turun!

Phrasal verb

Get off!: perintah untuk menghentikan kontak fisik yang tidak diinginkan

Dalam adegan ini, Get off! adalah perintah tegas agar seseorang berhenti menekan, memegang, atau menyentuh orang yang berbicara lalu menjauh. Di sini, off berarti lepas dari kontak dengan seseorang atau suatu permukaan; bukan berarti mematikan sesuatu. Tindakan tepatnya bergantung pada konteks. Frasa kerja yang sama juga dapat menyuruh seseorang turun dari permukaan atau kendaraan, tetapi dalam adegan ini artinya menghentikan kontak fisik.

Latihan

Seseorang sedang menahan tubuh orang yang berbicara. Apa arti Get off!?

  1. Berhenti menyentuh atau menekan tubuhku dan menjauhlah.
  2. Matikan mesin itu.
  3. Mendekatlah dan pegang aku.
Lihat jawaban

Berhenti menyentuh atau menekan tubuhku dan menjauhlah.

Hey,

0:01

Hei,

Tina.

0:01

Tina.

I've got her. Frasa

0:02

Aku menangkapnya.

Frasa

I've got her.: berarti 'Aku sudah menangkapnya'

Dalam adegan penuh aksi ini, I've got her. berarti orang yang berbicara telah berhasil menangkapnya dan sekarang sedang memegang atau mengendalikannya. Kalimat ini menyatakan hasil saat ini: pada saat itu, perempuan tersebut tidak dapat melepaskan diri dari orang yang berbicara. Have got + person tidak selalu menyatakan kepemilikan. Artinya berasal dari konteks; selama pengejaran, penyelamatan, atau pergumulan, frasa ini dapat berarti bahwa seseorang telah ditangkap, dipegang, atau diamankan.

Latihan

Saat sedang bergumul, apa arti I've got her. yang paling mungkin?

  1. Dia adalah milikku.
  2. Aku telah menangkapnya dan sedang memegangnya.
  3. Aku telah menerima pesan darinya.
Lihat jawaban

Aku telah menangkapnya dan sedang memegangnya.

I've got her.

0:03

Aku menangkapnya.

Hold her down. Phrasal verb

0:04

Tahan dia.

Phrasal verb

Hold her down: hold + kata ganti + down

Di sini, hold her down berarti menggunakan kekuatan fisik untuk menahan dia dalam posisi rendah dan terkendali agar dia tidak bisa bangun atau melepaskan diri. Down menggambarkan keadaan terkendali yang dihasilkan, bukan sekadar gerakan ke arah lantai. Hold down adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti seperti her, him, atau it, letakkan kata ganti itu di antara kata kerja dan partikelnya: hold her down, bukan hold down her.

Latihan

Lengkapi perintah dengan hold ... down dan tempatkan kata ganti it dengan benar: The lid keeps lifting. ____ while I lock the case.

Lihat jawaban

Hold it down

Hey,

0:05

Hei,

let go of Tina. Frasa

0:05

lepaskan Tina.

Frasa

let go of + objek

Let go of berarti berhenti memegang atau mencengkeram seseorang atau sesuatu. Di sini, ungkapan tersebut merupakan perintah untuk melepaskan Tina. Preposisi of menghubungkan ungkapan ini dengan objeknya, Tina. Jika objek tertentu disebutkan, of merupakan bagian wajib dari polanya: let go of Tina, bukan let go Tina.

Latihan

Lengkapi struktur tetap berikut: Please let go ____ my sleeve.

Lihat jawaban

of

Get her legs.

0:06

Pegang kakinya.

I'm trying.

0:07

Aku sedang mencoba.

She kicks like a mule. Idiom

0:08

Tendangannya kuat sekali.

Idiom

kicks like a mule: perbandingan dengan hewan untuk menunjukkan tendangan yang kuat

Dalam kicks like a mule, like memperkenalkan perbandingan yang jelas dan dilebih-lebihkan. Bagal dikenal memiliki tendangan yang kuat, jadi frasa ini berarti dia menendang dengan sangat keras; bukan berarti dia benar-benar seekor bagal. Pola yang dapat digunakan kembali, yaitu kata kerja + like + orang, hewan, atau benda, membandingkan cara suatu tindakan dilakukan dengan gambaran yang dikenal. Sifat yang sama di sini adalah kekuatan.

Latihan

Apa arti “She kicks like a mule.” dalam kalimat ini?

  1. Tendangannya sangat kuat.
  2. Dia berjalan dengan cara yang sama seperti bagal.
  3. Dia sedang menendang seekor bagal sungguhan.
Lihat jawaban

Tendangannya sangat kuat.

Shoo!

0:10

Hus!

Woah.

0:11

Wah.

Bingo!

0:11

Bingo!

use your toilet hands. Pilihan kata

0:11

gunakan tangan toiletmu.

Pilihan kata

toilet hands: label kekanak-kanakan untuk tangan yang dianggap kotor

Toilet hands bukan ungkapan baku atau tetap. Di sini, toilet adalah kata benda yang diletakkan sebelum hands untuk membuat label sementara: tangan tersebut digambarkan sebagai tangan yang kotor, terkontaminasi karena menyentuh toilet, atau sekadar menjijikkan. Label spontan dengan pola kata benda + kata benda ini bergantung pada konteks. Ungkapan ini terdengar kekanak-kanakan dan membawa rasa jijik yang mengejek atau menghina, sehingga efek yang dimaksud lebih penting daripada definisi harfiah dalam kamus.

Latihan

Apa arti toilet hands dalam kalimat ini?

  1. Label bernada bercanda tetapi menghina untuk tangan yang dianggap kotor atau menjijikkan.
  2. Nama resmi untuk sebuah alat kamar mandi.
  3. Istilah baku untuk tangan yang membersihkan atau memperbaiki toilet.
Lihat jawaban

Label bernada bercanda tetapi menghina untuk tangan yang dianggap kotor atau menjijikkan.

Toilet hands.

0:13

Tangan toilet.

Get out of here, you little grub. Catatan

0:15

Keluar dari sini, anak kecil yang kotor.

Frasa

Get out of here sebagai perintah untuk pergi

Get out of here adalah kalimat perintah yang menyuruh seseorang meninggalkan tempat orang yang berbicara. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut benar-benar memerintahkan seseorang untuk menjauh, bukan menyatakan keterkejutan. Dalam kalimat perintah bahasa Inggris, subjek you biasanya dihilangkan. Get memakai bentuk dasar kata kerja, sedangkan out of here menunjukkan arah menjauh dari tempat tersebut. Nada suara dapat membuat perintah ini terdengar serius, marah, atau seperti mengusir sambil bercanda, jadi perhatikan tindakan dan hubungan antara orang-orangnya.

Latihan

Dalam situasi mana Get out of here memiliki arti yang sama seperti dalam contoh?

  1. Seorang tuan rumah meminta tamunya mendekat.
  2. Seorang teman menanggapi kabar luar biasa dengan rasa tidak percaya.
  3. Seorang petugas keamanan menunjuk pintu keluar dan memerintahkan penyusup untuk pergi.
Lihat jawaban

Seorang petugas keamanan menunjuk pintu keluar dan memerintahkan penyusup untuk pergi.

Pilihan kata

you little grub sebagai ejekan untuk orang yang kotor

Pada you little grub, grub adalah sebutan informal yang terutama dipakai dalam bahasa Inggris Britania untuk orang yang kotor atau tidak rapi, sering kali seorang anak. Di sini, kata itu menjadi sapaan yang mengejek dan agak menghina, kira-kira berarti “dasar bocah dekil”, bukan larva serangga secara harfiah. Dalam pola sapaan you little + kata benda, little dapat menunjukkan usia muda atau ukuran kecil dan juga memberi teguran nuansa akrab serta mengejek. Namun, little tidak membuat grub menjadi netral; pembicara tetap menunjukkan rasa jijik atau ketidaksetujuan.

Latihan

Apa arti you little grub dalam kalimat ini?

  1. Rujukan harfiah kepada larva serangga.
  2. Sebutan mengejek dan negatif untuk orang yang kotor atau tidak rapi.
  3. Gelar penuh hormat untuk anak kecil.
Lihat jawaban

Sebutan mengejek dan negatif untuk orang yang kotor atau tidak rapi.

Why does Tina stink so bad? Pilihan kata

0:17

Kenapa Tina bau sekali?

Pilihan kata

stink so bad: keluhan langsung tentang bau tidak sedap

Di sini, stink berarti “mengeluarkan bau yang sangat tidak sedap”. Kata kerja ini sudah mengandung penilaian negatif, sehingga pertanyaannya terdengar seperti keluhan yang blak-blakan, bukan pengamatan yang netral. So bad di sini merupakan ungkapan tingkat yang informal, dengan arti kira-kira sama dengan so badly atau so much. Seluruh frasa menyatakan bahwa Tina memiliki bau yang sangat kuat dan tidak sedap.

Latihan

Komentar mana yang merupakan keluhan paling langsung dan informal tentang bau yang tidak sedap?

  1. Your shoes stink so bad.
  2. Your shoes have a noticeable smell.
  3. Your shoes smell of leather.
Lihat jawaban

Your shoes stink so bad.

Quick,

0:19

Cepat,

let's get her outside. Tata bahasa

0:19

ayo bawa dia keluar.

Tata bahasa

get her outside: pola get + objek + tempat

Get her outside mengikuti pola get + objek + tempat: get + her + outside. Di sini artinya membuat atau membantu dia bergerak ke luar, baik dengan membawanya, membimbingnya, maupun membujuknya. Dalam pola ini, get bukan berarti “mendapatkan”. Pola tersebut berfokus pada hasil—orang atau benda mencapai suatu tempat atau keadaan—sedangkan cara tepatnya ditentukan oleh konteks.

Latihan

Gunakan get, the children, dan inside untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris ini: It is starting to rain, so let's ____.

Lihat jawaban

get the children inside

She weighs a ton. Idiom

0:23

Dia berat sekali.

Idiom

weighs a ton: ungkapan berlebihan untuk berat yang ekstrem

Dalam kalimat ini, weighs a ton adalah ungkapan berlebihan yang tidak formal dan berarti “sangat berat”. Ungkapan ini menekankan betapa sulitnya memindahkan dia, bukan menyatakan bahwa hasil pengukurannya tepat satu ton. Pola yang sama dapat dipakai untuk benda: sesuatu weighs a ton jika terasa sangat berat atau merepotkan untuk dipindahkan. Maknai secara harfiah hanya jika konteks memberikan hasil pengukuran yang nyata.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan berlebihan yang dipelajari di sini: I can barely lift this suitcase because it ____.

Lihat jawaban

weighs a ton

She's a lot of woman. Idiom

0:25

Badannya besar sekali.

Idiom

a lot of woman: lelucon berisiko tentang ukuran tubuh atau wibawa

Di sini, a lot of woman adalah cara yang tidak lazim dan bernada gurauan untuk menggambarkan seorang perempuan sebagai sosok yang besar secara fisik. Karena muncul setelah She weighs a ton, pembicara menekankan bahwa dia berat dan sulit dipindahkan. Ini bukan pola jumlah biasa a lot of + kata benda jamak, jadi artinya bukan “banyak perempuan”. Kata benda tunggal woman dipakai untuk memberi penilaian, seolah-olah dia mewakili jumlah “woman” yang besar atau mengesankan. Dalam konteks lain, ungkapan ini dapat merujuk pada wibawa, kekuatan, atau kepribadian, tetapi di sini terutama merujuk pada ukuran tubuh dan berat.

Latihan

Penilaian: Dalam rapat formal, apakah netral dan pantas memperkenalkan rekan kerja yang belum Anda kenal baik dengan berkata “She's a lot of woman.”?

  1. Tidak pantas dan berisiko
  2. Pantas dan netral
Lihat jawaban

Tidak pantas dan berisiko

Get her in the car.

0:26

Masukkan dia ke dalam mobil.

You didn't see anything. Maksud

0:33

Kalian tidak melihat apa-apa.

Maksud

You didn't see anything sebagai perintah bernada menekan untuk diam

Secara tata bahasa, You didn't see anything. adalah pernyataan negatif tentang masa lalu. Namun, dalam adegan ini pembicara bukan sedang memastikan apa yang dilihat pendengar. Pembicara sedang menetapkan versi kejadian yang harus diucapkan pendengar: berpura-pura tidak melihat apa pun dan tidak membocorkannya. Sebuah pernyataan dapat berfungsi sebagai perintah ketika konteks dan nada bicara memperjelas tindakan yang diharapkan. Di sini, bentuk lampau membuat jawabannya terdengar seolah-olah sudah ditentukan, sehingga menambah tekanan.

Latihan

Dalam adegan ketika seseorang baru saja menyaksikan sebuah rahasia, apa kemungkinan arti You didn't see anything.?

  1. Penglihatanmu buruk pada saat itu.
  2. Berpura-puralah tidak melihat apa pun dan jangan beri tahu siapa pun.
  3. Jelaskan dengan tepat apa yang kamu lihat.
Lihat jawaban

Berpura-puralah tidak melihat apa pun dan jangan beri tahu siapa pun.

Tina,

0:35

Tina,

use your karate.

0:36

gunakan karatemu.

What?

0:37

Apa?

You're on your own. Idiom

0:38

Kamu urus saja sendiri.

Idiom

You're on your own: menangani sesuatu tanpa bantuan

On your own adalah ungkapan tetap yang berarti tanpa bantuan atau dukungan orang lain. Dalam You're on your own., pembicara mengatakan bahwa pendengar harus menangani situasi tersebut secara mandiri. Ungkapan ini bisa bersifat netral atau positif jika tujuannya adalah kemandirian. Namun, dalam konteks ini, ungkapan tersebut menandakan bahwa dukungan ditarik: jangan berharap saya membantu.

Latihan

Seorang pemandu berkata, “After this checkpoint, you're on your own.” Apa maksudnya?

  1. Kamu harus melanjutkan tanpa bantuan pemandu.
  2. Sekarang kamu memiliki pos pemeriksaan itu.
  3. Kamu akan melanjutkan bersama tim besar.
Lihat jawaban

Kamu harus melanjutkan tanpa bantuan pemandu.

Yes.

0:39

Ya.

Uh Tina,

0:40

Eh Tina,

come on. Maksud

0:41

ayolah.

Maksud

come on sebagai ajakan untuk bekerja sama

Di sini, come on merupakan seruan agar lawan bicara berhenti melawan atau memperuncing konflik dan mau bekerja sama. Maknanya mendekati “tolong”, “bersikaplah masuk akal”, atau “bekerja samalah denganku”; ini bukan perintah untuk mendekati pembicara. Come on adalah ungkapan percakapan yang fleksibel. Bergantung pada konteks dan intonasi, ungkapan ini dapat mendesak seseorang untuk bertindak, memberi semangat, memprotes, atau menunjukkan rasa tidak percaya. Dalam konteks menenangkan ini, fungsinya adalah membujuk dan meredakan ketegangan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan come on sebagai ajakan untuk bekerja sama dengan tenang?

  1. The new actors come on after the music starts.
  2. The hallway lights come on at midnight.
  3. Come on, we can solve this without arguing.
Lihat jawaban

Come on, we can solve this without arguing.

Let's just talk about this. Maksud

0:41

Mari kita bicarakan saja ini.

Maksud

Let's just talk about this: just untuk melunakkan usulan

Let's + kata kerja mengusulkan tindakan yang akan dilakukan bersama oleh pembicara dan pendengar. Di sini, pola tersebut mengalihkan situasi dari pertentangan menuju pembicaraan. Di sini, just tidak berarti “baru saja” atau “adil”. Kata ini menyajikan pembicaraan sebagai satu langkah sederhana dengan sedikit tekanan, sehingga usulan terdengar lebih mendamaikan: berbicara alih-alih melakukan sesuatu yang lebih agresif atau rumit.

Latihan

Apa fungsi just dalam “Let's just talk about this”?

  1. Kata ini berarti bahwa pembahasan tersebut adil secara moral.
  2. Kata ini menyatakan bahwa pembicaraan terjadi baru saja.
  3. Kata ini menyajikan pembicaraan sebagai langkah berikutnya yang sederhana dan tidak terlalu menekan.
Lihat jawaban

Kata ini menyajikan pembicaraan sebagai langkah berikutnya yang sederhana dan tidak terlalu menekan.

Get him, Tina!

0:43

Tangkap dia, Tina!

Hey, easy, easy. Maksud

0:45

Hei, pelan-pelan, pelan-pelan.

Maksud

easy, easy. untuk meminta lebih pelan atau tenang

Dalam Hey, easy, easy., easy adalah isyarat lisan singkat yang berarti “pelan-pelan”, “jangan terlalu keras”, atau “tenanglah”. Kata ini mengurangi intensitas tindakan atau emosi orang lain; bukan menyatakan bahwa sesuatu itu mudah. Pengulangan easy membuat teguran terasa lebih mendesak sambil tetap bernada menenangkan. Konteks menunjukkan apakah pembicara meminta lebih sedikit tenaga, gerakan lebih lambat, atau emosi yang lebih tenang.

Latihan

Dalam interaksi fisik yang kasar, apa arti yang paling mungkin dari Easy, easy.?

  1. Tugas ini mudah.
  2. Selesaikan secepat mungkin.
  3. Kurangi tenaga dan tenangkan diri.
Lihat jawaban

Kurangi tenaga dan tenangkan diri.

Tapping out. Phrasal verb

0:47

Aku menyerah.

Phrasal verb

Tapping out. untuk menyerah atau berhenti

Di sini, Tapping out. adalah bentuk elipsis dari I’m tapping out, yang berarti “aku menyerah; hentikan”. Dalam olahraga tarung atau gulat, seseorang menepuk lawan atau matras untuk memberi tanda menyerah. Di luar pertarungan, tap out dapat berarti meninggalkan tantangan atau berhenti berpartisipasi karena sudah tidak sanggup. Gagasan yang sama adalah mengakhiri usaha secara sukarela, biasanya setelah mencapai batas kemampuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari olahraga tarung yang berarti “aku berhenti karena sudah mencapai batasku”: This workout is too much for me. I'm ____.

Lihat jawaban

tapping out

Tapping out.

0:48

Aku menyerah.

Okay, okay.

0:49

Oke, oke.

We give up. Phrasal verb

0:50

Kami menyerah.

Phrasal verb

give up: berhenti melawan dan mengakui kekalahan

Dalam We give up, give up berarti “berhenti melawan dan mengakui kekalahan”. Para penutur menyatakan bahwa mereka tidak akan melanjutkan pertandingan atau perlawanan. Give up adalah frasa verba, jadi give tidak ditafsirkan secara harfiah sebagai “memberikan sesuatu kepada seseorang”. Dalam konteks lain, give up dapat berarti berhenti mencoba atau berhenti melakukan sesuatu, tetapi situasi di sini memberinya arti “menyerah”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dari pelajaran ini yang berarti “berhenti melawan dan mengakui kekalahan”: We cannot win this round. We ____.

Lihat jawaban

give up

You win.

0:51

Kamu menang.

Hooray!

0:52

Hore!

High five! Budaya

0:53

Tos dulu!

Budaya

High five!: ajakan merayakan dengan menepukkan telapak tangan

High five! adalah nama gerakan ketika dua orang mengangkat satu tangan dan menepukkan telapak tangan mereka yang terbuka. Gerakan ini biasanya digunakan untuk merayakan keberhasilan, menunjukkan persetujuan, atau berbagi kegembiraan. Ketika diucapkan sendiri, High five! biasanya mengajak orang lain melakukan gerakan tersebut. Five mengacu pada lima jari di tangan yang terangkat, bukan nilai atau skor.

Latihan

Seseorang tersenyum, mengangkat tangan terbuka, lalu berkata “High five!”. Apa yang kemungkinan besar ia ajak Anda lakukan?

  1. Memberi hasil tersebut nilai lima dari sepuluh.
  2. Menepukkan telapak tangan Anda ke telapak tangannya yang terangkat untuk merayakan.
  3. Mengangkat lima benda yang berbeda.
Lihat jawaban

Menepukkan telapak tangan Anda ke telapak tangannya yang terangkat untuk merayakan.

Ew! Bingo!

0:55

Ih, Bingo!

Oh, Tina.

0:56

Oh, Tina.

I'm sorry, but you stink. Maksud

0:57

Maaf, tapi kamu bau.

Maksud

I'm sorry, but ... untuk memperhalus komentar yang tidak menyenangkan

Di sini, “I'm sorry, but” bukan terutama permintaan maaf atas kesalahan sebelumnya. Ungkapan ini menandakan bahwa komentar yang tidak menyenangkan atau bersifat kritis akan disampaikan dan memberi sedikit peringatan kepada pendengar. Pola ini dapat mengawali ketidaksetujuan, penolakan, kabar buruk, atau kritik. Pola tersebut memperhalus pembuka, tetapi kata-kata setelah but tetap menentukan apakah keseluruhan kalimat terdengar sopan atau menyakitkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan “I'm sorry, but” untuk memperhalus penolakan, bukan untuk meminta maaf atas tindakan masa lalu?

  1. I'm sorry, but I can't come tonight.
  2. I'm sorry for arriving late.
  3. I'm sorry that I broke your cup.
Lihat jawaban

I'm sorry, but I can't come tonight.

Yeah.

0:59

Ya.

When was the last time she had a bath? Tata bahasa

1:00

Kapan terakhir kali dia mandi?

Tata bahasa

When was the last time ...? untuk menanyakan kejadian paling baru

“When was the last time + subjek + kata kerja bentuk lampau?” menanyakan kapan suatu tindakan terjadi paling baru. Di sini, last berarti “yang paling baru”, bukan “yang terakhir untuk selamanya”. Pertanyaan ini dapat digunakan secara netral untuk menanyakan tanggal atau ingatan. Bergantung pada konteks, pertanyaan tersebut juga dapat menyiratkan bahwa tindakan itu sudah sangat lama tidak dilakukan; pertanyaan tentang mandi membawa kesan tersebut.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pembuka persis yang dipelajari dalam pelajaran ini: ____ you visited your grandparents?

Lihat jawaban

When was the last time

Tina's never had a bath. Frasa

1:02

Tina tidak pernah mandi.

Frasa

have/had a bath: “mandi” dalam bahasa Inggris Britania dan Australia

Have a bath adalah kolokasi tetap yang berarti membersihkan diri di bak mandi atau berendam. Dalam contoh ini, had adalah bentuk partisipel lampau setelah Tina has: Tina has never had a bath. Di sini, have menyatakan kegiatan; bukan berarti memiliki bak mandi. Kolokasi ini sangat umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari kolokasi Britania dan Australia have a bath: After football practice, Leo ____.

Lihat jawaban

had a bath

And we're not having a bath either. Tata bahasa

1:04

Dan kami juga tidak akan mandi.

Tata bahasa

not ... either untuk menambahkan persetujuan negatif

Not ... either berarti fakta negatif yang sama juga berlaku bagi orang atau situasi lain. Di sini, not having a bath memberikan pernyataan negatif, dan either di akhir kalimat menunjukkan bahwa penolakan itu juga berlaku bagi kami. Pola yang umum adalah subjek + kata kerja negatif + ... + either. Pola ini biasanya menanggapi atau mengikuti pernyataan negatif sebelumnya.

Latihan

Seorang teman berkata, “I don't enjoy crowded places.” Jawaban mana yang secara alami berarti bahwa Anda juga tidak menyukai tempat ramai?

  1. I don't enjoy crowded places too.
  2. I don't enjoy crowded places either.
  3. I enjoy crowded places either.
Lihat jawaban

I don't enjoy crowded places either.

Hey, whoa, wait.

1:07

Hei, wah, tunggu.

Whose tooth is this?

1:09

Gigi siapa ini?

It's huge.

1:10

Besar sekali.

Is this Tina's?

1:11

Apakah ini milik Tina?

Yeah, it is.

1:13

Ya, benar.

And look, here's another one.

1:14

Dan lihat, ini ada satu lagi.

Why did her teeth fall out? Phrasal verb

1:16

Mengapa giginya copot?

Phrasal verb

fall out: gigi terlepas

Di sini, fall out berarti menjadi longgar lalu terlepas dari tempat melekatnya. Karena subjeknya her teeth, frasa ini menggambarkan gigi yang terlepas dari gusi. Penggunaan ini umum untuk gigi dan rambut. Dalam kalimat ini, maknanya bukan seseorang terjatuh atau orang-orang bertengkar.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa sebuah gigi terlepas?

  1. One of my baby teeth fell over yesterday.
  2. One of my baby teeth fell out yesterday.
  3. One of my baby teeth fell down yesterday.
Lihat jawaban

One of my baby teeth fell out yesterday.

Well, when was the last time she brushed them?

1:18

Yah, kapan terakhir kali dia menyikatnya?

Tina doesn't brush her teeth. Frasa

1:20

Tina tidak menyikat giginya.

Frasa

brush one's teeth: ungkapan tetap untuk menyikat gigi

Brush her teeth berarti membersihkan giginya dengan sikat gigi. Brush adalah kata kerja, sedangkan her menunjukkan gigi siapa yang disikat Tina. Pola yang dapat digunakan kembali adalah brush + penentu posesif + teeth: I brush my teeth, you brush your teeth, dan she brushes her teeth. Kata posesif berubah sesuai dengan orangnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan brush one's teeth. Sesuaikan kata posesif dengan you: Remember to ____ before bed.

Lihat jawaban

brush your teeth

Oh.

1:22

Oh.

Well, that's why her teeth are falling out. Alur pesan

1:23

Nah, itulah sebabnya giginya rontok.

Alur pesan

That's why: menghubungkan sebab dengan hasilnya

That's why memperkenalkan hasil yang muncul dari sebab yang sudah disebutkan. Di sini, fakta sebelumnya bahwa Tina tidak menyikat gigi diperlakukan sebagai sebab, sedangkan giginya yang tanggal adalah hasilnya. Dalam pola ini, why tidak memulai pertanyaan. Seluruh frasa berfungsi sebagai penghubung: sebab lebih dahulu, lalu That's why + hasil.

Latihan

Pilih kalimat yang melanjutkan sebab ini dengan tepat: It rained all night.

  1. That's when the ground is wet.
  2. That's why the ground is wet.
  3. That's because the ground is wet.
Lihat jawaban

That's why the ground is wet.

Oh.

1:25

Oh.

Kids,

1:26

Anak-anak,

when we tell you you have to have a bath or brush your teeth or wash your hands, Tata bahasa

1:27

ketika kami menyuruh kalian mandi, sikat gigi, atau cuci tangan,

Tata bahasa

have to: kewajiban karena aturan atau keadaan

Have to + bentuk dasar kata kerja menyatakan kebutuhan atau kewajiban. Di sini, tuntutan datang dari orang dewasa: anak-anak diwajibkan mandi, menggosok gigi, atau mencuci tangan; ungkapan ini tidak menjelaskan apa yang ingin mereka lakukan. Dalam have to have a bath, have yang pertama merupakan bagian dari have to, sedangkan have yang kedua merupakan bagian dari ungkapan have a bath. Frasa ini bukan berarti memiliki sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa aturan sekolah mewajibkan pemakaian seragam?

  1. At this school, we want to wear uniforms.
  2. At this school, we like to wear uniforms.
  3. At this school, we have to wear uniforms.
Lihat jawaban

At this school, we have to wear uniforms.

it's because there's a good reason to do all those things.

1:31

itu karena ada alasan yang baik untuk melakukan semua itu.

Tata bahasa

When we tell you you have to ... it's because ...: menjelaskan alasan suatu kewajiban

Klausa when menyatakan situasi yang terjadi setiap kali pembicara menyampaikan kewajiban kepada pendengar. Dalam tell + orang + klausa, you have to ... adalah pesan yang disampaikan. Klausa utama it's because ... menjelaskan alasan di balik kewajiban tersebut. Ini tidak berarti pendengar sudah melakukan tindakan-tindakan itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah When [permintaan atau aturan diberikan], it's because [alasan].

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan When ..., it's because ... dengan tepat untuk menjelaskan alasan suatu permintaan?

  1. Because I ask you to save your work, when the computer may restart.
  2. When I ask you to save your work, it's because the computer may restart.
  3. When I ask you to save your work, that's why the computer may restart.
Lihat jawaban

When I ask you to save your work, it's because the computer may restart.

But when we asked Dad why,

1:35

Tapi saat kami bertanya kepada Ayah alasannya,

he just says "Because I said so." Maksud

1:37

dia hanya berkata, "Karena Ayah yang suruh."

Maksud

"Because I said so.": mengakhiri perdebatan dengan wewenang

Because I said so. tampak seperti jawaban untuk pertanyaan “mengapa?”, tetapi tidak memberikan alasan berdasarkan fakta. Ungkapan ini menyatakan bahwa keputusan atau perintah pembicara seharusnya sudah cukup sebagai alasan. Di sini, sang ayah memakai ungkapan tersebut untuk menghentikan pertanyaan atau penolakan lebih lanjut dan menegaskan wewenangnya. Ini adalah cara untuk mengakhiri percakapan, bukan klausa because biasa yang menjelaskan sebab.

Latihan

Setelah ditanya alasannya, apa yang kemungkinan besar dilakukan pembicara ketika berkata "Because I said so."?

  1. Memberikan alasan faktual yang terperinci.
  2. Mengajak pendengar membahas keputusan tersebut.
  3. Mengakhiri perdebatan dengan menegaskan wewenangnya.
Lihat jawaban

Mengakhiri perdebatan dengan menegaskan wewenangnya.

Yeah, he says we have to because he's bigger than us. Maksud

1:39

Ya, dia bilang kami harus menurut karena dia lebih besar dari kami.

Maksud

because he's bigger than us: memberikan alasan yang didasarkan pada kekuasaan

Dalam because he's bigger than us, because memperkenalkan alasan yang diberikan untuk menjelaskan mengapa mereka harus menurut. Klausa ini secara harfiah membandingkan ukuran tubuh, tetapi dalam konteks ini bigger juga menyiratkan kekuatan yang lebih besar atau wewenang orang dewasa. Klausa dengan because menyampaikan sebuah alasan; klausa tersebut tidak membuktikan bahwa alasannya adil atau masuk akal. Di sini, perbedaan kekuasaan diperlakukan sebagai dasar untuk menuntut kepatuhan.

Latihan

Apa yang tersirat dari because he's bigger than us dalam kalimat ini?

  1. Ukuran tubuhnya membuktikan bahwa tuntutannya adil.
  2. Mereka ingin dia membantu mereka menjadi lebih besar.
  3. Ukuran tubuh atau wewenangnya yang lebih besar dijadikan alasan mengapa mereka harus menurut.
Lihat jawaban

Ukuran tubuh atau wewenangnya yang lebih besar dijadikan alasan mengapa mereka harus menurut.

Oh, really?

1:42

Oh, benarkah?

Maybe I should just give them 3 seconds. Frasa

1:43

Mungkin aku harus memberi mereka 3 detik saja.

Frasa

give them 3 seconds: memberi seseorang batas waktu

Dalam give them 3 seconds, give berarti memberikan atau mengizinkan waktu, sedangkan them menunjukkan orang-orang yang menerima waktu tersebut. Pola give + someone + an amount of time berarti memberi seseorang waktu selama itu untuk bereaksi atau melakukan sesuatu. Karena tiga detik sangat singkat, ungkapan ini terdengar seperti hitung mundur atau peringatan, bukan seperti pemberian waktu yang santai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola give + person + time dan batas waktu sepuluh detik: I'll ____ to answer.

Lihat jawaban

give you ten seconds

Oh, yeah.

1:46

Oh, ya.

Look,

1:47

Dengar,

we'll probably still say those things cuz we're busy. Pilihan kata

1:47

kami mungkin masih akan mengatakan hal-hal itu karena kami sibuk.

Pilihan kata

cuz we're busy: cuz informal sebagai pengganti because

Cuz adalah ejaan informal yang menggambarkan bentuk singkat because dalam bahasa lisan. Dalam cuz we're busy, kata ini memperkenalkan alasan: kesibukan menjelaskan mengapa mereka mungkin masih mengatakan hal-hal tersebut. Makna sebab-akibatnya sama dengan because; ejaan ini hanya memperlihatkan gaya bicara santai dalam tulisan.

Latihan

Kata mana yang sesuai dalam surel kerja formal? Lengkapi: I may be late ___ the train has been cancelled.

  1. cuz
  2. because
  3. 'cause
Lihat jawaban

because

But now you know what we really mean. Alur pesan

1:51

Tapi sekarang kalian tahu apa maksud kami sebenarnya.

Alur pesan

But now you know what we really mean: menutup sebuah penjelasan

Kalimat ini menutup penjelasan sebelumnya dengan menandai perubahan pemahaman. But now membandingkan kesan awal yang hanya melihat permukaan dengan pemahaman baru pendengar, sedangkan what we really mean merujuk kembali pada maksud di balik kata-kata sebelumnya. Sebagai cara mengatur wacana, kalimat ini menyatukan rincian sebelumnya menjadi satu kesimpulan: penjelasan telah selesai dan pendengar kini dapat menghubungkan kata-kata tersebut dengan pesan yang ingin disampaikan pembicara.

Latihan

Pada akhir sebuah penjelasan, apa fungsi utama But now you know what we really mean?

  1. Menutup penjelasan dan merujuk kembali pada pesan yang ingin disampaikan pembicara.
  2. Beralih ke topik baru yang tidak berkaitan.
  3. Menanyakan arti kamus setiap kata.
Lihat jawaban

Menutup penjelasan dan merujuk kembali pada pesan yang ingin disampaikan pembicara.

Okay, Mum.

1:53

Oke, Ibu.

Bring it in. Maksud

1:54

Sini peluk.

Maksud

“Bring it in.” untuk mengajak semua orang mendekat

Dalam konteks ini, “Bring it in.” adalah ajakan lisan kepada satu orang atau lebih untuk mendekat. Ungkapan ini sering mengawali pelukan bersama, tetapi dalam situasi tim juga dapat berarti berkumpul rapat membentuk lingkaran untuk pembicaraan singkat atau meneriakkan yel-yel. Di sini, it tidak merujuk pada benda tertentu. Perhatikan gerakan dan situasinya untuk menentukan apakah pembicara menginginkan pelukan atau hanya ingin semua orang berkumpul dekat.

Latihan

Seorang pelatih membuka tangannya dan berkata, “Bring it in, team.” Apa yang ia minta dilakukan oleh tim?

  1. Bergerak semakin jauh satu sama lain.
  2. Mendekat untuk berpelukan bersama atau berkumpul rapat membentuk lingkaran.
  3. Membawa sebuah benda masuk ke dalam gedung.
Lihat jawaban

Mendekat untuk berpelukan bersama atau berkumpul rapat membentuk lingkaran.

Toilet hands.

1:57

Tangan toilet.

Woah.

1:58

Wah.

Hey.

1:58

Hei.