Efek Visual (VFX) Gila dari Film-film Jadul: catatan belajar bahasa Inggris
Primal Space
Gambaran: video ini membahas efek film pradigital, dari pencahayaan ganda hingga slit-scan dan proses uap natrium. Poin utama bahasa Inggris: 1. captured in camera. — Makna dan ragam bahasa: pahami bahwa gambar selesai saat pengambilan, bukan dirakit kemudian, agar alur optik lama dibaca tepat. 2. not only was this all done in camera, it was all done in one take, — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali inversi setelah not only di awal dan cara klausa kedua menambahkan batas lebih mengejutkan, yaitu satu pengambilan. 3. key out — Verba frasa: pelajari verba teknis untuk menghapus warna latar sebelum rekaman dikompositkan dengan gambar lain, bukan arti umum key.
Dalam pelajaran ini
This is a scene from Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey,
0:00Ini adalah adegan dari film Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey,
This was before computers and digital effects.
0:07Ini terjadi sebelum adanya komputer dan efek digital.
So, how do you think he made this pen float in space? Tata bahasa
0:09Jadi, bagaimana menurut Anda dia membuat pena ini melayang di luar angkasa?
made this pen float: make + objek + kata kerja bentuk dasar
Dalam made this pen float, made adalah bentuk lampau dari make dan berarti ‘menyebabkan’ atau ‘membuat’. Strukturnya adalah make + objek + kata kerja bentuk dasar tanpa to: this pen adalah objek, sedangkan float menunjukkan tindakan atau keadaan yang dibuat terjadi pada pena. Dalam kalimat aktif dengan make, jangan gunakan to sebelum kata kerja kedua. Struktur ini berguna untuk menjelaskan bagaimana sesuatu menyebabkan tindakan atau hasil.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan make + objek + kata kerja bentuk dasar dengan benar.
- The bright light made me blinked.
- The bright light made me blink.
- The bright light made me to blink.
Lihat jawaban
The bright light made me blink.
But this would get tangled up every time the pen rotated Phrasal verb
0:15Tapi benang akan kusut setiap kali penanya berputar
get tangled up: menjadi kusut atau terbelit
Get tangled up berarti ‘menjadi kusut, terbelit, atau tersangkut satu sama lain’. Di sini, get menandai perubahan keadaan: tali yang menggantung pena akan berubah dari tidak kusut menjadi kusut setiap kali pena berputar. Ungkapan ini dapat digunakan untuk kabel, tali, rambut, atau benang. Ungkapan ini juga bisa menggambarkan keterlibatan mendalam dalam situasi yang membingungkan, tetapi kalimat ini memakai arti fisik.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk lampau get tangled up: During the trip, my earphone wires ____ in my pocket.
Lihat jawaban
got tangled up
The real trick behind the shot was simple but extremely effective.
0:21Trik sebenarnya di balik pengambilan gambar itu sederhana namun sangat efektif.
The pen was attached to a large piece of glass with double-sided tape
0:26Pena ditempelkan pada sepotong kaca besar dengan selotip dua sisi
The glass was attached to bearings that allowed an operator to slowly move and rotate the glass to mimic the floating movement.
0:31Kaca dipasang pada bantalan yang memungkinkan operator untuk menggerakkan dan memutar kaca secara perlahan demi meniru gerakan melayang.
This is just one of many creative tricks that allowed filmmakers to pull off crazy visual effects, Phrasal verb
0:43Ini hanyalah satu dari sekian banyak trik kreatif yang memungkinkan para pembuat film untuk menghasilkan efek visual yang gila,
pull off: berhasil melakukan sesuatu yang sulit
Dalam kalimat ini, pull off berarti “berhasil mencapai atau menyelesaikan sesuatu yang sulit atau mengejutkan”. Para pembuat film berhasil menciptakan efek visual yang sulit diwujudkan; ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan menarik sesuatu ke arah tertentu. Polanya adalah pull off + pencapaian atau tugas sulit, seperti pull off a stunt atau pull off a difficult plan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja frasal yang berarti “berhasil melakukan sesuatu yang sulit”. Pronomina menunjukkan posisi objek: “The trick looked impossible, but Maya managed to ____.”
Lihat jawaban
pull it off
turn miniatures into enormous movie sets, Tata bahasa
0:55mengubah miniatur menjadi set film yang sangat besar,
turn miniatures into enormous movie sets: pola turn A into B
Turn A into B berarti menyebabkan A menjadi B atau membuat A tampak seperti B. A adalah benda awal, sedangkan B adalah bentuk, kegunaan, atau tampilan yang dihasilkan. Di sini, miniatur tersebut tidak benar-benar membesar secara fisik menjadi set berukuran penuh. Teknik pembuatan film membuatnya tampak seperti set film yang sangat besar di layar, jadi pola ini menggambarkan perubahan visual.
Latihan
Gunakan pola turn A into B untuk melengkapi kalimat: “A good editor can ____ a rough draft ____ a clear article.”
Lihat jawaban
turn · into
and even invent a green screen alternative that worked better than today's digital methods.
0:58dan bahkan menciptakan alternatif layar hijau yang bekerja lebih baik daripada metode digital saat ini.
This scene from The Man with the Rubber Head is over 120 years old,
1:04Adegan dari film The Man with the Rubber Head ini berusia lebih dari 120 tahun,
and it shows filmmaker Georges Méliès inflating a copy of his own head.
1:09dan menampilkan pembuat film Georges Méliès sedang memompa salinan kepalanya sendiri.
You might think that these are two separate films layered on top of each other,
1:17Anda mungkin berpikir bahwa ini adalah dua film terpisah yang ditumpuk satu sama lain,
that's not the case: mengoreksi sebuah pernyataan
That's not the case berarti keadaan sebenarnya tidak seperti yang baru saja dijelaskan seseorang. Di sini, ungkapan itu menolak dugaan bahwa dua film terpisah ditumpuk; case berarti keadaan yang sebenarnya. Ungkapan ini mengoreksi pernyataannya, bukan menyerang orangnya. Penutur dapat menggunakannya untuk menolak sebuah gagasan lalu memberikan penjelasan yang benar.
Latihan
Seseorang mengatakan museum tutup sepanjang minggu, tetapi Anda tahu museum buka pada hari Rabu. Jawaban mana yang secara netral menyatakan bahwa informasi itu tidak benar?
- That's not fair.
- That's not the point.
- That's not the case.
Lihat jawaban
That's not the case.
In fact, everything was captured in camera. Pilihan kata
1:22Faktanya, semuanya ditangkap di dalam kamera.
captured in camera: efek yang dibuat saat pengambilan gambar
Dalam pembuatan film, captured in camera berarti hasilnya dibuat ketika adegan sedang direkam, bukan ditambahkan kemudian dalam pascaproduksi. Dalam kalimat ini, in camera menjelaskan bagaimana semuanya direkam: ungkapan itu menyebut metode produksinya. Ungkapan itu tidak sekadar berarti di dalam kamera atau terlihat oleh kamera. Hal yang penting adalah efeknya sudah ada dalam gambar yang direkam pada saat pengambilan gambar.
Latihan
Seorang pembuat film berkata, “The miniature explosion was captured in camera.” Apa yang dijelaskan oleh in camera?
- Efek itu terjadi di luar adegan yang direkam.
- Efek itu terlihat dalam rekaman.
- Efek itu dibuat saat pengambilan gambar.
Lihat jawaban
Efek itu dibuat saat pengambilan gambar.
To pull this off, he'd record the first scene with a black sheet placed in the area where the head was going to appear.
1:30Untuk melakukan ini, dia akan merekam adegan pertama dengan selembar kain hitam diletakkan di area di mana kepalanya akan muncul.
Then, he'd rewind the film back to the start and set up the second scene
1:36Kemudian, dia akan memutar ulang film ke awal dan mengatur adegan kedua
with only his head visible against a black background.
1:39dengan hanya kepalanya yang terlihat berlatar belakang hitam.
This time, he'd record directly over the same strip of film used to record the first scene. Phrasal verb
1:43Kali ini, dia akan merekam langsung di atas potongan film yang sama yang digunakan untuk merekam adegan pertama.
record directly over: merekam ulang pada media yang sama
Dalam kalimat ini, record directly over berarti membuat rekaman baru pada strip film yang sama yang sudah memuat adegan pertama. Over menunjukkan penggunaan kembali media yang sudah direkam; kata ini tidak menggambarkan posisi fisik yang lebih tinggi. Di sini, gambar pertama tidak sekadar dihapus. Eksposur kedua dilakukan pada film yang sama agar kedua gambar dapat digabungkan. Secara umum, record over dapat menggambarkan penempatan materi baru di lokasi yang sudah memiliki rekaman pada film, pita, atau trek digital.
Latihan
Dalam kalimat "I accidentally recorded over the birthday video," apa yang terjadi?
- Pembicara merekam dari posisi di atas video.
- Rekaman baru menggantikan atau menutupi video sebelumnya.
- Pembicara menyalin video tanpa mengubahnya.
Lihat jawaban
Rekaman baru menggantikan atau menutupi video sebelumnya.
Because this was being recorded onto a transparent film negative,
1:48Karena ini direkam pada film negatif yang transparan,
the dark areas around his head essentially remained transparent,
1:52area gelap di sekitar kepalanya pada dasarnya tetap transparan,
This meant that as he recorded over the original scene,
1:58Ini berarti saat ia merekam di atas adegan aslinya,
only his head was exposed onto the film strip,
2:01hanya kepalanya yang terekspos pada potongan film,
But the real trick was how he managed to make his head grow and shrink. Frasa
2:06Tapi trik sebenarnya adalah bagaimana dia berhasil membuat kepalanya membesar dan menyusut.
managed to: berhasil meski sulit
Managed to + bentuk dasar kata kerja berarti seseorang berhasil melakukan sesuatu, biasanya setelah menghadapi usaha, kesulitan, atau ketidakpastian. Dalam managed to make, make tetap dalam bentuk dasar setelah to. Kalimat ini menekankan hasil yang berhasil dicapai: dia benar-benar membuat kepalanya membesar dan mengecil, dan hal itu tidak mudah. Maknanya berbeda dari sekadar mencoba.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan jelas bahwa orang tersebut berhasil setelah menghadapi kesulitan?
- After three attempts, Omar tried to solve the puzzle.
- After three attempts, Omar managed to solve the puzzle.
- After three attempts, Omar planned to solve the puzzle.
Lihat jawaban
After three attempts, Omar managed to solve the puzzle.
The obvious idea would be to use a zoom lens to slowly make his head fill the frame. Tata bahasa
2:11Ide yang paling jelas adalah menggunakan lensa zoom untuk membuat kepalanya perlahan-lahan memenuhi bingkai.
The obvious idea would be to ...: menyampaikan solusi sementara
Pola The obvious idea would be to + bentuk dasar kata kerja memperkenalkan solusi yang pada awalnya tampak paling alami atau paling jelas. Di sini, would be menjadikannya pilihan yang diusulkan atau bersifat hipotesis, bukan pernyataan bahwa rencana itu benar-benar digunakan. Pola ini berguna saat menganalisis masalah: sebutkan dahulu solusi yang mungkin, lalu uji atau jelaskan mengapa solusi itu mungkin tidak berhasil. Dalam kalimat ini, bentuk dasar kata kerja setelah to adalah use.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata yang disorot untuk menyampaikan solusi sementara: The obvious idea ____ restart the computer.
Lihat jawaban
would be to
didn't even exist yet: menekankan bahwa sesuatu belum ada di masa lalu
Dalam klausa negatif didn’t even exist yet, even menambahkan rasa terkejut: benda tersebut bukan sekadar tidak tersedia, melainkan sama sekali belum ada. Yet berarti “sampai saat itu pada masa lalu”, sehingga seluruh frasa menekankan bahwa teknologi tersebut masih belum muncul pada waktu itu. Yet dapat digunakan dengan kalimat negatif simple past jika waktu acuan di masa lalu sudah jelas. Penggunaannya tidak terbatas pada present perfect. Urutannya adalah didn’t + even + bentuk dasar kata kerja + yet. Setelah didn’t, gunakan exist, bukan existed.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menekankan bahwa, secara mengejutkan, sesuatu belum muncul sampai suatu waktu pada masa lalu?
- It still existed then.
- It didn't even exist yet.
- It didn't exist yet.
Lihat jawaban
It didn't even exist yet.
Instead, Méliès set up a ramp where he could sit in a cart and be slowly pulled towards the camera.
2:19Sebagai gantinya, Méliès membuat lereng di mana ia bisa duduk di kereta dan perlahan ditarik ke arah kamera.
his head would grow from the neck until it eventually filled the entire frame.
2:26kepalanya akan membesar dari leher hingga akhirnya memenuhi seluruh bingkai.
The result was incredible by 1901 standards, Frasa
2:31Hasilnya luar biasa untuk standar tahun 1901,
by 1901 standards sebagai tolok ukur penilaian
Dalam frasa by 1901 standards, by berarti “menurut” atau “jika dinilai berdasarkan”. Frasa ini menjadikan harapan dan kemungkinan teknologi pada tahun 1901 sebagai tolok ukur untuk incredible. Pola yang dapat digunakan kembali adalah by + tolok ukur + standards, seperti by today's standards atau by industry standards. Pola ini membatasi penilaian pada suatu dasar perbandingan; pola ini tidak menyatakan kapan sesuatu selesai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa by ... standards yang menggunakan tahun 2007 sebagai tolok ukur: A touchscreen phone with a full web browser was advanced ____, although later models became much more powerful.
Lihat jawaban
by 2007 standards
and this multiple exposure technique went on to be mastered in Kubrick's 2001. Tata bahasa
2:34dan teknik eksposur ganda ini kemudian dikuasai dalam film 2001 karya Kubrick.
went on to be mastered: perkembangan berikutnya dalam bentuk pasif
Go on to do menyatakan tindakan atau tahap berikutnya yang terjadi setelah tindakan atau tahap sebelumnya. Di sini, went on to be mastered menggerakkan urutan waktu dari penggunaan awal teknik tersebut ke tahap kemudian, ketika teknik itu dikembangkan dan digunakan dengan sangat terampil. Infinitifnya berbentuk pasif: to be + past participle. Be mastered berarti orang-orang menguasai teknik tersebut; kalimat tetap menjadikan teknik sebagai subjek dan menyoroti apa yang terjadi padanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan went on to dan kata kerja pasif yang berarti “kemudian diakuisisi”: After appearing in several local exhibitions, the painting ____ by a national museum.
Lihat jawaban
went on to be acquired
with one half of the frame being completely dark. Tata bahasa
2:43dengan separuh bingkai yang benar-benar gelap.
with one half of the frame being completely dark: pola with + nomina + being
Pola with + frasa nomina + being + pelengkap menambahkan keadaan yang menyertai peristiwa dalam klausa utama. Being adalah bentuk nonfinit di dalam frasa with, bukan verba utama kalimat. Di sini, separuh bingkai gambar benar-benar gelap selama pengambilan gambar. Struktur ringkas ini memungkinkan penjelasan teknis menambahkan kondisi pengaturan tersebut tanpa membuat klausa lengkap yang terpisah.
Latihan
Apa fungsi “with one sensor being inactive” dalam kalimat ini? “The experiment continued, with one sensor being inactive.”
- Frasa itu menunjukkan bahwa eksperimen berlangsung di dalam sensor.
- Frasa itu menambahkan keadaan latar yang menyertai peristiwa utama.
- Frasa itu merupakan verba finit utama dalam kalimat.
Lihat jawaban
Frasa itu menambahkan keadaan latar yang menyertai peristiwa utama.
he'd rewind the film and record the spacecraft shots directly over the same strip of film.
2:49ia akan memutar ulang film dan merekam gambar pesawat ruang angkasa langsung di atas potongan film yang sama.
instead of combining separate films into one, Tata bahasa
2:55alih-alih menggabungkan film yang terpisah menjadi satu,
By doing it this way: menghubungkan metode dengan hasilnya
By + verba bentuk -ing menyajikan suatu tindakan sebagai metode yang digunakan untuk menghasilkan sesuatu. This way merujuk kembali pada metode yang baru dijelaskan; di sini artinya membuat pencahayaan terpisah pada area berbeda dari film yang sama. Ketika diletakkan di awal kalimat, By doing it this way menyusun penjelasan dengan urutan metode lebih dahulu, kemudian hasil. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa “there was no quality loss” merupakan manfaat metode tersebut, bukan fakta yang tidak berkaitan.
Latihan
Dalam penjelasan proses ini, apa fungsi “By doing it this way”? “First, the editor saves both versions in one file. By doing it this way, she avoids copying errors.”
- Ungkapan itu memperkenalkan metode berbeda yang tidak terkait dengan kalimat pertama.
- Ungkapan itu menyatakan tempat editor bekerja.
- Ungkapan itu merujuk pada metode sebelumnya dan memperkenalkan hasilnya.
Lihat jawaban
Ungkapan itu merujuk pada metode sebelumnya dan memperkenalkan hasilnya.
Instead of combining: pilihan yang ditolak
Instead of memperkenalkan pilihan yang tidak diambil. Di sini, “doing it this way” adalah metode yang digunakan, sedangkan “combining separate films into one” adalah metode yang ditolak. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do A instead of doing B: pola ini membandingkan tindakan yang dipilih dengan tindakan yang tidak dilakukan. Combining memakai bentuk -ing karena muncul setelah preposisi of.
Latihan
Gunakan instead of dan bentuk -ing dari buy untuk melengkapi kalimat: Mia borrowed the book ____ it.
Lihat jawaban
instead of buying
and the film that came out of the camera was essentially the finished shot,
3:00dan film yang keluar dari kamera pada dasarnya adalah pengambilan gambar yang sudah jadi,
as if the moon and the spaceship had been filmed together. Tata bahasa
3:03seolah-olah bulan dan pesawat ruang angkasa telah difilmkan bersama.
As if ... had been filmed together: peristiwa sebelumnya yang tidak nyata
As if memperkenalkan kesan yang diciptakan oleh gambar akhir, bukan pernyataan fakta. Dalam konteks ini, bulan dan pesawat antariksa hanya terlihat seperti direkam bersama; sebenarnya keduanya direkam secara terpisah. Had been filmed adalah past perfect pasif: had been + past participle. Bentuk ini menempatkan proses perekaman yang dibayangkan sebelum kesan yang muncul kemudian dan, dengan konteks ini, menyajikan peristiwa sebelumnya sebagai sesuatu yang tidak nyata. Pola yang dapat digunakan kembali adalah looked/seemed as if + subjek + had been + past participle.
Latihan
Gunakan bentuk past perfect pasif dari record untuk melengkapi perbandingan yang tidak nyata: The voices sounded as if they ____ in the same studio, but they were recorded in different countries.
Lihat jawaban
had been recorded
Filming everything in camera was another key feature of this next trick from the 1927 classic Metropolis.
3:07Memfilmkan semuanya di dalam kamera adalah fitur utama lain dari trik berikutnya dari film klasik tahun 1927 Metropolis.
These scenes placed real actors in enormous futuristic-looking sets.
3:14Adegan-adegan ini menempatkan aktor sungguhan di lokasi syuting yang sangat besar dan tampak futuristik.
But not only was this all done in camera, Tata bahasa
3:19Tapi ini tidak hanya dilakukan sepenuhnya di dalam kamera,
Not only di awal: inversi dalam not only was this
Ketika not only ditempatkan di awal klausa, frasa ini memberi penekanan dan memicu inversi antara subjek dan kata kerja bantu. Karena itu, kata kerja bantu was berada sebelum subjek this: "not only was this ...", bukan "not only this was ...". Klausa berikutnya menambahkan pencapaian kedua yang lebih mengejutkan. Bentuk lengkap sering memperkenalkannya dengan but also, tetapi penghubung tersebut dihilangkan di sini karena koma dan susunan yang sejajar sudah memperjelas hubungan penambahan. Hanya klausa yang diawali not only yang mengalami inversi.
Latihan
Tulis ulang kedua gagasan dengan not only di awal: Maya solved the puzzle, and she also explained it. Not only ____ the puzzle, but she also explained it.
Lihat jawaban
did Maya solve
the actors were walking down a platform far away from the camera in order to appear much smaller.
3:28para aktor berjalan menyusuri peron jauh dari kamera agar tampak jauh lebih kecil.
which reflected a detailed miniature model of the futuristic city into the camera.
3:38yang memantulkan model miniatur kota futuristik yang detail ke dalam kamera.
By cutting out a very precise portion of the mirror, Tata bahasa
3:43Dengan mengikis sebagian cermin yang sangat presisi,
it allowed the camera to see through the mirror to the actors in the distance.
3:46itu memungkinkan kamera untuk melihat menembus cermin kepada para aktor di kejauhan.
By cutting out ..., it allowed: pewatas menggantung
Frasa awal by + -ing menjelaskan bagaimana hasil tersebut dicapai. Subjek tersiratnya seharusnya sama dengan subjek klausa utama, yaitu orang atau benda yang melakukan pemotongan. Di sini klausa utama dimulai dengan it, tetapi it tidak merujuk dengan jelas pada pelaku pemotongan, sehingga frasa awal menjadi pewatas menggantung. Untuk membuat kalimat baku yang jelas, sebutkan pelakunya setelah koma: "By cutting out ..., the filmmakers allowed ...". Pilihan lain adalah menjadikan tindakan itu sendiri sebagai subjek: "Cutting out ... allowed ...". Cara ini mempertahankan hubungan sebab-akibat tanpa memberi kesan bahwa it melakukan pemotongan.
Latihan
Revisi mana yang dengan jelas menunjukkan bahwa pembuat filmlah yang memotong cermin?
- By cutting out a precise part of the mirror, the filmmakers allowed the camera to see the actors.
- By cutting out a precise part of the mirror, it allowed the camera to see the actors.
- The filmmakers allowed the camera to see the actors by the mirror.
Lihat jawaban
By cutting out a precise part of the mirror, the filmmakers allowed the camera to see the actors.
The massive demon mouth wasn't massive at all.
3:53Mulut iblis yang besar itu sama sekali tidak besar.
It was actually a much smaller miniature just off to the side of the camera.
3:56Sebenarnya itu adalah miniatur yang jauh lebih kecil tepat di sisi kamera.
But, when everything lined up perfectly, Phrasal verb
4:00Namun, ketika semuanya sejajar dengan sempurna,
it looked like the actors were walking straight into its mouth.
4:03tampak seolah-olah para aktor sedang berjalan lurus ke dalam mulutnya.
lined up: menjadi sejajar dengan tepat
Di sini, lined up berarti “berada dalam kesejajaran visual yang tepat”. Para aktor dan mulut miniatur sebenarnya berada di tempat yang berbeda, tetapi dari sudut pandang kamera posisi keduanya cocok sehingga menciptakan satu gambar yang meyakinkan. Line up dapat menggambarkan benda atau gambar yang menjadi sejajar, baik satu sama lain maupun dengan titik acuan. Maknanya juga dapat diperluas ke jadwal atau kondisi yang cocok, jadi konteks menentukan apakah artinya sejajar atau orang-orang membentuk antrean.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan lined up untuk menyatakan bahwa unsur-unsur visual yang terpisah menjadi sejajar?
- The marks lined up when I held the two pages together.
- The producer lined up three interviews for Friday.
- The fans lined up outside the theatre.
Lihat jawaban
The marks lined up when I held the two pages together.
the film Ben-Hur pulled off a similar trick of turning miniatures into massive sets,
4:08film Ben-Hur melakukan trik serupa untuk mengubah miniatur menjadi set yang sangat besar,
These epic chariot racing scenes required an enormous coliseum filled with crowds.
4:15Adegan balap kereta yang epik ini membutuhkan colosseum besar yang dipenuhi banyak orang.
But the studio didn't have the budget or time to build a full-scale set. Frasa
4:21Tapi studio tidak memiliki anggaran atau waktu untuk membangun set berskala penuh.
have the budget or time to: memeriksa sumber daya untuk suatu tugas
Have the budget or time to + kata kerja menyatakan apakah tersedia cukup uang atau waktu untuk suatu tugas. Dalam kalimat negatif seperti didn't have the budget or time to build, frasa ini menyatakan bahwa proyek tersebut tidak memiliki cukup uang maupun cukup waktu. Ini adalah pola yang umum dalam perencanaan: have + frasa nomina sumber daya + infinitif dengan to. Budget menampilkan uang sebagai dana yang tersedia atau dialokasikan untuk proyek, sedangkan time mengacu pada ruang dalam jadwal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sumber daya yang tepat dari pelajaran: The team cannot add another scene because it does not ____ animate it before Friday.
Lihat jawaban
have the budget or time to
Instead, they built the bottom half of the set for real and faked the rest with miniature sets hanging in front of the camera.
4:25Sebagai gantinya, mereka membangun separuh bagian bawah set untuk sungguhan dan memalsukan sisanya dengan set miniatur yang tergantung di depan kamera.
The miniatures even had fake audience members that could be mechanically moved up and down to simulate a cheering crowd.
4:40Miniatur tersebut bahkan memiliki penonton palsu yang dapat digerakkan ke atas dan ke bawah secara mekanis untuk meniru kerumunan yang bersorak sorai.
the filmmakers had to make the most out of the tools that were available. Idiom
4:49para pembuat film harus memanfaatkan alat yang tersedia secara maksimal.
make the most out of: memanfaatkan sebaik-baiknya
Dalam kalimat ini, make the most out of the tools berarti menggunakan peralatan yang tersedia selengkap dan seefektif mungkin. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pilihannya terbatas dan menekankan upaya memperoleh manfaat terbesar dari apa yang sudah ada, bukan sekadar menggunakannya. Polanya adalah make the most out of + kata benda atau kata ganti. Di sini, out of merupakan bagian dari ungkapan tersebut; frasa itu tidak menggambarkan gerakan dari dalam sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan versi ungkapan yang mengandung out of: With only one camera, let's ____ the equipment we have.
Lihat jawaban
make the most out of
Nowadays, things are done very differently with digital effects and AI tools.
4:52Saat ini, berbagai hal dilakukan dengan sangat berbeda menggunakan efek digital dan alat AI.
That's where Outskill today's sponsor comes in. Alur pesan
4:57Di situlah Outskill, sponsor kita hari ini, berperan.
That's where ... comes in: di sinilah mulai berperan
Pola That's where X comes in menghubungkan masalah atau kebutuhan yang baru disebutkan dengan peran X dalam menanganinya. Di sini, X adalah Outskill, dan comes in berarti menjadi relevan atau berguna pada titik ini, bukan masuk secara fisik ke suatu tempat. Where merujuk kembali pada situasi dalam penjelasan, bukan selalu pada lokasi. Letakkan X di antara That's where dan comes in. Pola ini menciptakan peralihan yang jelas dari masalah atau kebutuhan menuju solusi atau peran yang berguna.
Latihan
Lengkapi transisi dengan dua bagian yang hilang: The paper map shows the route, but it cannot report traffic. That's ____ the live app ____.
Lihat jawaban
where · comes in
It's the world's first AI-focused learning platform.
5:00Ini adalah platform pembelajaran yang berfokus pada AI pertama di dunia.
a 2-day learning experience that will take your AI skills to the next level.
5:06pengalaman belajar selama 2 hari yang akan membawa keterampilan AI Anda ke tingkat berikutnya.
it can be an amazing tool to help you monetize your skills and your business.
5:14ini bisa menjadi alat yang luar biasa untuk membantu Anda memonetisasi keterampilan dan bisnis Anda.
Outskill's AI Mastermind will teach you how to simplify your day-to-day tasks,
5:18AI Mastermind Outskill akan mengajarkan Anda cara menyederhanakan tugas sehari-hari,
build AI agents that plan and create your workflow,
5:22membangun agen AI yang merencanakan dan membuat alur kerja Anda,
and other tools to help you tie your business together.
5:28dan alat lain untuk membantu Anda menyatukan bisnis Anda.
The Mastermind will be taking place this Saturday and Sunday from 10:00 a.m. to 7:00 p.m.
5:31Mastermind akan berlangsung pada Sabtu dan Minggu ini dari jam 10:00 pagi hingga 7:00 malam.
The best part is, this would normally cost $395,
5:36Bagian terbaiknya adalah, ini biasanya akan menelan biaya $395,
you'll also receive extra bonuses worth $5,000.
5:47Anda juga akan menerima bonus tambahan senilai $5.000.
Outskill's Mastermind has been attended by more than 10 million people worldwide,
5:51Mastermind Outskill telah dihadiri oleh lebih dari 10 juta orang di seluruh dunia,
helping learners go on to monetize their business.
5:55membantu para pelajar untuk memonetisasi bisnis mereka.
Check out the link in the description to grab your seat now before it expires.
5:58Cek tautan di deskripsi untuk mendapatkan kursi Anda sekarang sebelum kedaluwarsa.
So far, all of the tricks we've looked at were about adding more things into the scene. Alur pesan
6:03Sejauh ini, semua trik yang telah kita lihat adalah tentang menambahkan lebih banyak hal ke dalam adegan.
“So far, all of the tricks we've looked at” sebagai rangkuman perkembangan
So far menetapkan batas waktu dari awal pembahasan hingga titik sekarang. Ungkapan ini tidak menggambarkan jarak fisik. Present perfect dalam we've looked at menghubungkan contoh-contoh sebelumnya dengan pembahasan saat ini. Seluruh bagian pembuka merangkum trik-trik sebelumnya sebagai satu kelompok sebelum pembicara memperkenalkan jenis trik yang berbeda. Pola merangkum lalu beralih ini membantu pendengar mengikuti tutorial, presentasi, atau laporan.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa fungsi pembuka “So far, all of the tricks we've looked at”?
- Meninjau trik yang telah dibahas sampai saat itu dan menyiapkan sebuah kontras.
- Mengatakan bahwa tidak akan ada trik lain yang dibahas.
- Mengatakan bahwa trik-trik tersebut berada sangat jauh secara fisik.
Lihat jawaban
Meninjau trik yang telah dibahas sampai saat itu dan menyiapkan sebuah kontras.
But what if you wanted to make something disappear? Tata bahasa
6:08Tapi bagaimana jika Anda ingin menghilangkan sesuatu?
Pola hipotetis “what if you wanted to”
What if meminta pendengar membayangkan sebuah situasi yang mungkin terjadi. Dalam what if you wanted to, wanted berbentuk lampau, tetapi tidak menempatkan keinginan itu pada masa lalu. Bentuk tersebut membuat situasinya terasa hipotetis dan sedikit kurang langsung. Di sini, pertanyaan tersebut berfungsi sebagai peralihan: pertanyaan itu memperkenalkan tujuan baru untuk bagian penjelasan berikutnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah What if + subjek + kata kerja bentuk lampau ...? untuk mengajak seseorang mempertimbangkan pilihan yang dibayangkan.
Latihan
Seorang presenter berkata, “What if you wanted to remove the background?” Apa yang ditunjukkan wanted di sini?
- Pendengar pasti menginginkan hal itu pada masa lalu.
- Situasinya dibayangkan dan disampaikan dengan cara yang kurang langsung.
- Pembicara tahu bahwa pendengar tidak lagi menginginkannya.
Lihat jawaban
Situasinya dibayangkan dan disampaikan dengan cara yang kurang langsung.
That's exactly the kind of trick that was mastered in the 1933 film The Invisible Man.
6:10Itulah jenis trik yang dikuasai dalam film The Invisible Man tahun 1933.
The main character drinks a potion that makes him invisible,
6:16Karakter utamanya meminum ramuan yang membuatnya tak terlihat,
and he ends up going on a rampage while the police try to track him down. Catatan
6:19dan ia akhirnya mengamuk sementara polisi mencoba melacaknya.
ends up going: hasil akhir setelah rangkaian kejadian
ends up going menunjukkan bahwa serangkaian kejadian akhirnya mengarah pada tindakan atau hasil tersebut. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa hasil itu bukan rencana awal. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa dia akhirnya mulai bertindak dengan kekerasan dan menghubungkan perkembangan sebelumnya dengan kejadian pada akhirnya. Polanya adalah end up + kata kerja -ing. Bentuk -ing menyebutkan tindakan yang menjadi hasil akhir, jadi going di sini bukan bentuk masa depan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola end up + kata kerja -ing: After missing the last train, Maya ____ walking home.
Lihat jawaban
ends up
going on a rampage: kerusakan berulang yang tidak terkendali
going on a rampage adalah ungkapan tetap untuk bertindak tanpa kendali sambil menyebabkan kerusakan atau kekerasan berulang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan perilakunya yang penuh kekerasan, bukan sekadar bahwa dia marah atau berjalan ke sana kemari. go on a rampage memandang tindakan merusak itu sebagai satu ledakan perilaku yang saling berkaitan dan sering berdampak pada beberapa orang atau tempat. Ungkapan ini umum dalam berita, alur film, dan cerita gim, sedangkan rampage memberikan nada yang kuat dan mengkhawatirkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan going on a rampage dengan benar untuk perilaku merusak yang berulang?
- The villain went on a rampage through the town.
- The villain went on a quiet walk through the park.
- The villain got a little angry about the delay.
Lihat jawaban
The villain went on a rampage through the town.
track him down: melacak lalu menemukannya
Track someone down berarti menemukan seseorang setelah mencarinya secara aktif, mengikuti petunjuk, atau memeriksa informasi. Di sini, polisi berusaha menemukan lokasi pria itu, bukan sekadar melihatnya secara kebetulan. Down merupakan bagian dari frasa verba track down; maknanya bukan menjatuhkan orang tersebut. Kita dapat mengatakan track down + nomina atau track + nomina + down, tetapi pronomina harus berada di tengah: track him down.
Latihan
Seorang jurnalis menghabiskan tiga minggu memeriksa catatan dan menelepon sampai berhasil menemukan seorang saksi yang hilang. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan situasi ini?
- She tracked the witness down.
- She came across the witness by chance.
- She knocked the witness down.
Lihat jawaban
She tracked the witness down.
multiple exposures were used to make the man invisible.
6:24beberapa eksposur ganda digunakan untuk membuat pria itu tidak terlihat.
But it's this shot of the man running through the snow that we're going to look at. Tata bahasa
6:28Tapi pengambilan gambar pria yang berlari menembus salju inilah yang akan kita amati.
it's this shot ... that we're going to look at: penekanan dengan konstruksi it-cleft
Pola It is/was + unsur yang difokuskan + klausa that/who adalah konstruksi it-cleft. Pola ini menempatkan informasi yang dipilih pada posisi yang menonjol. Di sini, fokusnya adalah this shot of the man running through the snow, dan klausa that menunjukkan bahwa inilah yang akan dilihat oleh para penutur. It merupakan unsur pengisi struktur, bukan pronomina yang merujuk kembali pada benda sebelumnya. Bentuk netralnya adalah We're going to look at this shot, sedangkan konstruksi it-cleft menambahkan gagasan bahwa cuplikan khusus inilah, bukan cuplikan lain, yang menjadi fokus.
Latihan
Lengkapi konstruksi it-cleft singkat It's ... that untuk menekankan tombol biru: ____ the blue button ____ starts the machine.
Lihat jawaban
It's · that
and footprint-shaped holes were cut into the wood.
6:35dan lubang berbentuk jejak kaki dipotong di kayu.
causing the snow to fall and make footprints in the ground. Tata bahasa
6:44menyebabkan salju turun dan membuat jejak kaki di tanah.
causing ... to ... untuk menyatakan akibat langsung
Klausa causing setelah koma menunjukkan akibat dari peristiwa sebelumnya. Di sini, pelepasan potongan kayu membuat salju jatuh dan membentuk jejak kaki; causing bukan kata kerja bentuk lampau kedua yang sejajar dengan were released. Pola peristiwa, causing + kata benda + to + kata kerja menghubungkan suatu proses dengan akibat langsungnya secara ringkas. Kata benda setelah causing adalah benda yang mengalami atau melakukan akibat tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa “koma + -ing” dengan benar untuk menunjukkan akibat langsung dari peristiwa pertama?
- The pipe burst, caused water to flood the basement.
- The pipe burst because water flooded the basement.
- The pipe burst, causing water to flood the basement.
Lihat jawaban
The pipe burst, causing water to flood the basement.
blew people away: ungkapan kuat untuk membuat orang terkesan
Dalam kalimat ini, blew people away berarti membuat orang sangat kagum atau sangat terkesan. Ungkapan ini menggambarkan reaksi orang terhadap efek tersebut; tidak ada orang yang benar-benar terbawa angin. Blow someone away adalah ungkapan idiomatis dengan orang yang terkesan sebagai objeknya: The performance blew us away. Dalam bentuk lampau, blow berubah menjadi blew.
Latihan
Dalam “Her final performance blew the judges away”, apa arti ungkapan tersebut?
- Pertunjukan itu membuat para juri benar-benar bingung.
- Pertunjukan itu membuat para juri sangat terkesan.
- Pertunjukan itu membuat para juri pergi karena angin.
Lihat jawaban
Pertunjukan itu membuat para juri sangat terkesan.
and the invisibility effect looked incredibly realistic.
6:51dan efek menghilangnya tampak sangat realistis.
But what about scenes that aren't meant to look realistic at all, Tata bahasa
6:55Tapi bagaimana dengan adegan yang memang tidak dimaksudkan agar terlihat realistis sama sekali,
aren't meant to look realistic: tujuan yang dirancang dengan be meant to
Be meant to + kata kerja menjelaskan apa yang dimaksudkan atau dirancang untuk dilakukan oleh sesuatu. Dalam kalimat ini, aren't meant to look realistic menunjukkan bahwa terlihat realistis bukanlah tujuan adegan-adegan tersebut. Pola ini menjelaskan tujuan, bukan hasil yang sebenarnya. Sesuatu tetap dapat dirancang untuk bekerja dengan cara tertentu meskipun kenyataannya tidak demikian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan tujuan rancangan: This button ____ open the menu, but it does not work.
Lihat jawaban
is meant to
These shots were so abstract that they couldn't be achieved by simply pointing the camera at something. Tata bahasa
7:02Pengambilan gambar ini sangat abstrak sehingga tidak dapat dicapai hanya dengan mengarahkan kamera pada sesuatu.
so abstract that they couldn't be achieved: pola hasil so ... that
So + kata sifat + that + klausa menghubungkan tingkat yang tinggi dengan hasilnya. Di sini, so abstract menunjukkan tingkat yang ekstrem, sedangkan that they couldn't be achieved menyatakan akibatnya. That memulai klausa hasil; kata ini bukan pronomina relatif yang menjelaskan shots. Polanya dapat digunakan kembali sebagai so + kata sifat/keterangan + that + hasil.
Latihan
Lengkapi pola tingkat dan hasil berikut: The backpack was ____ heavy ____ I could not carry it.
Lihat jawaban
so · that
He placed the camera on rails and pointed it towards a black screen with a thin slit in the middle.
7:12Ia meletakkan kamera di atas rel dan mengarahkannya ke layar hitam dengan celah tipis di tengahnya.
Behind the screen was a super long piece of artwork that was backlit by bright lights.
7:18Di belakang layar terdapat karya seni super panjang yang diberi lampu latar terang.
the slit would travel from the middle of the frame to the edge of the frame.
7:27celah itu akan bergerak dari tengah bingkai ke tepi bingkai.
By keeping the shutter open for the whole duration of the move,
7:31Dengan membiarkan rana terbuka selama pergerakan,
it created a streak of light across the frame,
7:35ini menciptakan seberkas cahaya melintasi bingkai,
just like when you take a long exposure image of a car at night.
7:38seperti ketika Anda mengambil gambar long exposure mobil di malam hari.
the colorful background would move a few inches to the right,
7:43latar belakang warna-warni akan bergeser beberapa inci ke kanan,
revealing different parts of the artwork through the streak.
7:46memperlihatkan berbagai bagian karya seni melalui kilasan cahayanya.
and so the process had to be repeated hundreds of times to get the full sequence.
7:52sehingga prosesnya harus diulang ratusan kali untuk mendapatkan urutan yang utuh.
using the multiple exposure trick to record directly onto the original film.
8:03menggunakan trik eksposur ganda untuk merekam langsung ke film aslinya.
and it ran constantly for several hours at a time to create these shots.
8:12dan ini terus berjalan selama beberapa jam sekaligus untuk membuat pengambilan gambar ini.
But perhaps the most impressive of all of these techniques is one that no longer exists,
8:16Namun mungkin yang paling mengesankan dari semua teknik ini adalah teknik yang tak lagi ada saat ini,
but it was so perfect that even the digital techniques today struggle to match it.
8:22tapi ini sangat sempurna sehingga teknik digital saat ini pun kesulitan untuk menyamainya.
You're probably familiar with green screens.
8:27Anda mungkin sudah tidak asing dengan layar hijau.
key out dalam penyuntingan efek visual
Dalam penyuntingan efek visual, key out berarti menghapus bagian tertentu dari gambar—biasanya latar yang dipilih berdasarkan warna atau kecerahannya—agar bagian tersebut menjadi transparan dan dapat diganti. Dalam key out the background, the background adalah objek yang dihapus. Partikel out menambahkan gagasan penghilangan; key bukan berarti menekan tombol papan ketik atau menunjukkan pokok utama.
Latihan
Lengkapi instruksi penyuntingan dengan verba frasal teknis yang berarti “menghapus berdasarkan warna atau kecerahan”: ____ the blue background before adding the new scene.
Lihat jawaban
Key out
and replace it with anything you can imagine.
8:32dan ganti dengan apa pun yang bisa Anda bayangkan.
This trick has been around since the 1940s, Tata bahasa
8:34Trik ini telah ada sejak tahun 1940-an,
has been around since the 1940s: terus ada hingga sekarang
Has been around adalah bentuk present perfect dari be around. Di sini, be around berarti “ada” atau “masih digunakan”, bukan “berada di dekat”. Has been around since the 1940s menyatakan bahwa trik tersebut mulai ada pada tahun 1940-an dan terus ada sampai sekarang. Gunakan has untuk subjek tunggal, have untuk subjek jamak atau I/you, dan since sebelum titik awal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan has been around dan preposisi yang tepat untuk titik awal: This app ____ 2019.
Lihat jawaban
has been around since
when it was more common to use a blue screen.
8:37ketika menggunakan layar biru merupakan hal yang lebih umum.
But this whole technique had major drawbacks that still exist today.
8:39Tapi seluruh teknik ini memiliki kelemahan besar yang masih ada hingga saat ini.
Actors were constantly surrounded by this horrible blue glow.
8:44Para aktor terus-menerus dikelilingi oleh pendaran biru yang mengerikan ini.
Any kind of motion blur would reveal the blue background.
8:47Segala bentuk keburaman gerakan akan menampakkan latar belakang biru.
Detailed parts like hair would lose their sharpness,
8:51Bagian yang detail seperti rambut akan kehilangan ketajamannya,
and transparent objects simply became invisible.
8:53dan objek transparan akan langsung menjadi tak terlihat.
The problem is that even if the background is perfectly blue, Tata bahasa
8:57Masalahnya adalah meskipun latar belakangnya biru sempurna,
even if: kondisi yang tidak mengubah hasil
Even if memperkenalkan suatu kondisi dan menyatakan bahwa hasil pada klausa utama akan tetap berlaku, baik kondisi itu benar-benar terjadi maupun tidak. Di sini, latar belakang yang birunya sempurna tetap tidak membuat kamera merekam warna biru yang sepenuhnya merata. Polanya adalah even if + klausa, klausa utama. Gunakan pola ini ketika kondisi yang mungkin atau dibayangkan tidak mengubah kesimpulan.
Latihan
Kamu yakin perjalanan akan terus berlangsung, sedangkan salju hanya suatu kemungkinan. Kalimat mana yang menyatakan makna itu?
- The trip will continue even though it is snowing.
- The trip will continue because it snows.
- The trip will continue even if it snows.
Lihat jawaban
The trip will continue even if it snows.
Areas close to the actor blend together and become vastly different shades of blue.
9:02Area yang dekat dengan aktor akan membaur dan menjadi corak biru yang sangat berbeda.
it's almost impossible to avoid these problems when keying out backgrounds.
9:10hampir mustahil untuk menghindari masalah ini saat menghapus latar belakang.
Disney somehow nailed this effect. Pilihan kata
9:18entah bagaimana Disney berhasil melakukan efek ini.
nailed this effect: pujian informal untuk keberhasilan yang tepat
Dalam bahasa Inggris informal, nail + objek berarti melakukan tugas yang sulit dengan sangat baik atau mengerjakan sesuatu dengan tepat. Dalam kalimat ini, nailed this effect memuji Disney karena berhasil menghasilkan efek visual tersebut dengan sangat baik; ungkapan itu tidak berkaitan dengan paku logam. Bentuk lampau nailed menggambarkan keberhasilan yang sudah dicapai. Pujian ini sering digunakan untuk penampilan, jawaban, desain, tiruan, dan detail teknis.
Latihan
Kalimat mana yang memakai nailed sebagai pujian informal karena telah melakukan tugas sulit dengan sangat baik?
- Leo nailed the final piano piece.
- Leo bought nails for the piano bench.
- Leo nailed the music sheet to the wall.
Lihat jawaban
Leo nailed the final piano piece.
The semi-transparent veil blends in perfectly. Phrasal verb
9:20Kerudung semi-transparan berpadu sempurna.
blends in: menyatu dengan lingkungan sekitar
Di sini, blends in berarti kerudung itu sangat cocok dengan gambar di sekitarnya sehingga tidak terlihat sebagai unsur yang terpisah. Kerudung tersebut tampak menyatu secara alami tanpa tepi yang jelas. Blend in adalah verba frasal taktransitif. Frasa ini dapat digunakan sendiri atau diikuti with + lingkungan atau kelompok. Untuk orang, frasa ini juga dapat berarti tidak menarik perhatian atau menyesuaikan diri secara alami dengan suatu kelompok.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat ini? The new speaker is the same color as the shelf, so it almost ____.
- blends together
- stands out
- blends in
Lihat jawaban
blends in
leaves no trace: tidak ada jejak yang tersisa
Dalam kalimat ini, leaves no trace berarti garam tersebut tidak meninggalkan tanda atau sisa yang terlihat. Fokusnya adalah hasil: tidak ada yang tersisa untuk menunjukkan keberadaan garam atau tepinya. Polanya adalah leave + no trace. Di sini, trace adalah nomina yang berarti tanda sangat kecil bahwa sesuatu pernah ada atau terjadi, bukan verba trace yang berarti mengikuti atau menyalin garis. Ungkapan ini dapat digunakan secara harfiah untuk tanda, sisa, atau bukti, dan secara kiasan untuk dampak yang bertahan lama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti tidak ada tanda yang tersisa: The washable paint came off the window and ____.
Lihat jawaban
left no trace
and the actors are even wearing blue and green clothes throughout the film.
9:25dan para aktor bahkan mengenakan pakaian biru dan hijau di sepanjang film.
better than almost anything that's possible today.
9:31lebih baik dari hampir semua hal yang bisa dilakukan hari ini.
which was lit by powerful sodium vapor lights.
9:40yang diterangi oleh lampu uap natrium yang kuat.
These lights emitted a very specific wavelength of light at 589 nanometers,
9:43Lampu-lampu ini memancarkan panjang gelombang cahaya yang sangat spesifik pada 589 nanometer,
and so it was very easy to separate only this wavelength without affecting any other colors.
9:49sehingga sangat mudah untuk memisahkan hanya panjang gelombang ini tanpa memengaruhi warna lain.
Inside the camera was a special prism with a coating that was extremely sensitive to this exact wavelength. Frasa
9:54Di dalam kamera terdapat prisma khusus dengan lapisan yang sangat peka terhadap panjang gelombang yang tepat ini.
Sensitive to this exact wavelength: peka terhadap panjang gelombang tertentu ini
Dalam kalimat ini, sensitive to berarti mampu bereaksi kuat terhadap sesuatu. Lapisan tersebut merespons satu panjang gelombang cahaya yang ditentukan dengan tepat, jadi maknanya bersifat fisik, bukan emosional. Polanya adalah be sensitive to + rangsangan. Kata benda setelah to menyebutkan hal yang menyebabkan reaksi, seperti cahaya, panas, suara, atau tekanan.
Latihan
Kalimat mana yang memakai sensitive to untuk menjelaskan reaksi fisik terhadap suatu rangsangan?
- Maya is sensitive about comments on her height.
- The new sensor is sensitive to tiny changes in temperature.
- The new sensor is sensitive for tiny changes in temperature.
Lihat jawaban
The new sensor is sensitive to tiny changes in temperature.
the regular color light passed through onto a strip of film,
10:02cahaya warna biasa diteruskan ke potongan film,
but the sodium light was separated and directed onto a different strip of black and white film.
10:05tetapi cahaya natrium dipisahkan dan diarahkan ke potongan film hitam putih yang berbeda.
The result was a black and white silhouette that perfectly masked the shape of the actors. Pilihan kata
10:11Hasilnya adalah siluet hitam dan putih yang menutupi bentuk para aktor dengan sempurna.
Masked the shape: mask dalam penggabungan gambar
Di sini, masked adalah kata kerja teknis dalam penggabungan gambar. Siluet hitam putih tersebut membuat masker presisi yang sesuai dengan garis luar para aktor serta mengendalikan bagian gambar mana yang menampilkan aktor dan bagian mana yang menjadi transparan. Jadi, masked the shape berarti menetapkan bentuk para aktor sebagai masker untuk penggabungan gambar. Ini tidak berarti bahwa masker fisik dipasang pada wajah mereka atau bahwa bentuk tersebut sekadar dibuat sulit terlihat.
Latihan
Kalimat mana yang memakai masked dalam arti teknis penyuntingan gambar?
- The editor masked the window so only the view outside could be replaced.
- Nina masked her disappointment with a smile.
- Dark clouds masked the moon from view.
Lihat jawaban
The editor masked the window so only the view outside could be replaced.
This silhouette could be used as a transparency mask.
10:16Siluet ini dapat digunakan sebagai topeng transparansi.
Essentially, everything that was white became transparent, Alur pesan
10:19Pada dasarnya, segala sesuatu yang berwarna putih menjadi transparan,
and everything that was black remained in the shot.
10:22dan semua yang hitam tetap ada di dalam pengambilan gambar.
“semua yang berwarna putih... semua yang berwarna hitam”
Kalimat ini mengulang pola everything that was + warna + hasil. Struktur paralel ini menempatkan dua aturan mask secara berdampingan: area putih menjadi transparan, sedangkan area hitam tetap berada dalam gambar. Di sini, everything that was... mengelompokkan semua area yang memiliki satu sifat yang sama. Pengulangan struktur mengubah aturan masukan dan keluaran dengan dua kemungkinan menjadi perbandingan yang mudah dipahami. Ini menjelaskan pemrosesan mask, bukan benda nyata yang berubah warna atau menjadi transparan.
Latihan
Kalimat mana yang paling baik menggunakan pola paralel yang sama untuk menjelaskan aturan dengan dua hasil?
- The approved files move somewhere, but the rejected ones are different.
- Some files are approved because the archive has a review queue.
- Every file that is approved moves to the archive, and every file that is rejected remains in the review queue.
Lihat jawaban
Every file that is approved moves to the archive, and every file that is rejected remains in the review queue.
the silhouette matte would be a shade of gray and essentially allow some of the original image through.
10:30siluet matte akan menjadi corak abu-abu dan pada dasarnya memungkinkan beberapa gambar asli menembus.
If the original footage had been filmed on a bright blue background, Tata bahasa
10:35Jika rekaman aslinya difilmkan dengan latar belakang biru cerah,
this would simply allow part of that blue to leak through. Phrasal verb
10:39ini akan membiarkan sebagian biru itu bocor.
“Jika dulu direkam..., hal ini akan memungkinkan...”
Klausa if menggunakan bentuk pasif past perfect, had been filmed, untuk membayangkan pilihan perekaman yang tidak terjadi. Kondisi ini berlawanan dengan kenyataan: rekaman tersebut sebenarnya tidak dibuat dengan latar biru terang. Klausa hasil, this would simply allow..., menyampaikan akibat dari pengaturan yang dibayangkan itu. Di sini, would + bentuk dasar verba menunjukkan apa yang dapat dimungkinkan oleh pengaturan alternatif tersebut. Versi yang sepenuhnya berfokus pada masa lalu dapat memakai would have allowed; would allow mempertahankan fokus pada fungsi pengaturan sebagaimana sedang dijelaskan oleh penutur.
Latihan
Apa arti kalimat pengandaian dalam subtitel tersebut?
- Kru berencana menggunakan warna biru terang agar tidak ada warna biru yang muncul.
- Rekaman itu dibuat dengan latar biru terang, dan warna biru benar-benar bocor masuk.
- Rekaman itu tidak dibuat dengan latar biru terang; penutur sedang membayangkan kebocoran warna biru yang mungkin disebabkan oleh pilihan tersebut.
Lihat jawaban
Rekaman itu tidak dibuat dengan latar biru terang; penutur sedang membayangkan kebocoran warna biru yang mungkin disebabkan oleh pilihan tersebut.
Leak through untuk sesuatu yang lolos dari penghalang tanpa diinginkan
Di sini, leak through berarti sebagian warna biru dari latar asli melewati matte dan terlihat dalam gambar gabungan. Penggunaannya bersifat kiasan: tidak ada cairan yang benar-benar bocor. Frasa verba ini sering menggambarkan cahaya, suara, warna, atau informasi yang tanpa sengaja lolos dari penghalang atau kendali. Biasanya ada kesan bahwa hasilnya tidak diinginkan atau tidak sepenuhnya terkendali.
Latihan
Kalimat mana yang memakai leak through untuk menunjukkan bahwa sesuatu yang tidak diinginkan melewati penghalang?
- She poured the water out of the bottle.
- Noise from the next room leaked through the thin wall.
- Sunlight shone through the clean window.
Lihat jawaban
Noise from the next room leaked through the thin wall.
there was essentially no background at all.
10:44pada dasarnya sama sekali tidak ada latar belakang.
and so almost no light from the background would end up on the film strip.
10:49sehingga hampir tidak ada cahaya dari latar belakang yang akan berakhir pada potongan film.
When it came to those semi-transparent areas, Alur pesan
10:53Ketika dihadapkan pada area semi-transparan itu,
there was no light beneath the matte to shine through,
10:56tidak ada cahaya di bawah matte yang bersinar tembus,
When it came to sebagai pola untuk mengalihkan fokus topik
When it came to those semi-transparent areas mengalihkan pembahasan ke satu bagian khusus dari topik. Artinya kurang lebih «ketika mempertimbangkan area-area semitransparan tersebut», bukan bahwa seseorang benar-benar datang ke suatu tempat. Pola When it came to + nomina atau bentuk -ing membantu menata informasi berdasarkan aspek. Di sini, bentuk lampau came sesuai dengan penjelasan tentang masa lalu; comes biasanya dipakai untuk pernyataan umum atau masa kini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola pengalihan topik bentuk lampau dari pelajaran ini: ____ choosing a route, Ana checked the weather first.
Lihat jawaban
When it came to
since it was almost impossible to replicate the prism.
11:04karena hampir mustahil untuk mereplikasi prismanya.
digital effects have taken over the film industry, Phrasal verb
11:08efek digital telah mengambil alih industri film,
taken over: menjadi dominan atau mengambil alih kendali
Dalam kalimat ini, have taken over berarti efek digital telah menjadi cara yang dominan dalam pembuatan film, sementara metode optik dan film yang lebih lama kehilangan peran utamanya. Ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan mengambil sesuatu secara fisik. Bentuk dasarnya adalah take over, sedangkan have taken over adalah bentuk present perfect. Gunakan ungkapan ini ketika seseorang, perusahaan, teknologi, atau metode memperoleh kendali atau menjadi kekuatan utama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan take over dengan arti menjadi dominan?
- She took the old poster off the wall.
- Please take the parcel over to the front desk.
- Digital payments have taken over in many small shops.
Lihat jawaban
Digital payments have taken over in many small shops.
but it shows just how much creativity went into the magic of these old movies. Tata bahasa
11:11namun ini menunjukkan betapa banyaknya kreativitas yang disalurkan ke dalam keajaiban film-film lama ini.
just how much creativity went into: menekankan upaya yang tidak terlihat
Rangkaian just how much creativity menekankan bahwa jumlah kreativitasnya sangat besar atau mengesankan. Di sini, just memperkuat how much; artinya bukan hanya. Went into berarti sesuatu dicurahkan atau digunakan untuk menciptakan hal lain. Pola yang dapat digunakan kembali adalah just how much + kata benda tak terhitung + went into + kata benda atau bentuk -ing, seperti just how much planning went into the event.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola enam kata yang menekankan banyaknya pemikiran secara mengejutkan: The detailed mural shows ____ every color choice.
Lihat jawaban
just how much thought went into