36 Pertanyaan yang Membuat Orang Asing Jatuh Cinta (The LAB): catatan belajar bahasa Inggris
AsapSCIENCE
Gambaran video: Dua orang asing menjawab pertanyaan pribadi, berbagi kenangan, lalu memutuskan apakah ingin bertemu lagi. Poin utama bahasa Inggris: 1. “what if I told you that” — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali hipotesis retoris yang membuka pernyataan mengejutkan dan membangun rasa ingin tahu, bukan laporan percakapan lampau nyata. 2. “at ease.” — Idiom dan ungkapan figuratif: pahami keadaan tenang dan nyaman secara emosional, bukan tempat fisik, serta gunakan saat seseorang meredakan ketegangan dalam pertemuan baru. 3. “make out with” — Verba frasal: pelajari ungkapan informal untuk berciuman romantis, bedakan dari make dan go out with, lalu kenali kapan ragam intimnya sesuai.
Dalam pelajaran ini
Hello and welcome back to the LAB where we take your questions and turn them into experiments. Phrasal verb
0:00Halo dan selamat datang kembali di LAB, tempat kami mengubah pertanyaan kalian menjadi eksperimen.
turn A into B: mengubah satu hal menjadi hal lain
Dalam turn A into B, A adalah hal yang diubah, sedangkan B adalah bentuk, hasil, atau kegunaan barunya. Di sini, them mengacu pada your questions: LAB mengubah pertanyaan penonton menjadi eksperimen. Turn di sini tidak berarti “berputar” atau “berubah arah”. Pola yang dapat digunakan kembali ini menggambarkan transformasi: turn + objek + into + hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur turn A into B: The editor ____ the long interview ____ a clear two-page article.
Lihat jawaban
turned · into
And what if I told you that there was a list of questions that could make you fall in love with a stranger? Catatan
0:06Bagaimana kalau saya bilang ada daftar pertanyaan yang bisa membuat kalian jatuh cinta kepada orang asing?
what if I told you that: pembuka hipotesis yang membangun rasa penasaran
What if I told you that ...? adalah pertanyaan hipotesis untuk memperkenalkan pernyataan yang mungkin mengejutkan pendengar. Alih-alih meminta informasi secara harfiah, ungkapan ini membangun rasa penasaran dan mengajak audiens mempertimbangkan hal yang akan disampaikan berikutnya. Bentuk lampau told menandai jarak hipotesis; bentuk ini tidak berarti pembicara sudah benar-benar mengatakan hal tersebut sebelumnya. Klausa that memuat pernyataan yang mengejutkan.
Latihan
Lengkapi pembuka dramatis ini dengan ungkapan target yang tepat: ____ there was a hidden garden beneath the station?
Lihat jawaban
What if I told you that
fall in love with someone: jatuh cinta kepada seseorang
Fall in love with someone berarti mulai merasakan cinta romantis kepada orang tersebut. Fall menunjukkan perubahan menuju keadaan emosi yang baru, bukan jatuh secara fisik. Ketika orang atau benda disebutkan, gunakan with: fall in love with + kata benda atau kata ganti. Dalam kalimat ini, with a stranger menunjukkan orang yang mungkin menjadi sasaran perasaan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan fall in love dari pelajaran ini dan preposisi yang diperlukan sebelum orang: Over several months, Nina began to ____ her new classmate.
Lihat jawaban
fall in love with
it turns out there was actually a study done where they took a specific set of 36 questions, Alur pesan
0:11ternyata memang pernah ada penelitian yang menggunakan 36 pertanyaan tertentu,
had two complete strangers ask them to each other,
0:15lalu meminta dua orang yang sama sekali tidak saling kenal untuk saling menanyakannya,
and it increased the likelihood that they would fall in love. Frasa
0:18dan hal itu meningkatkan kemungkinan mereka jatuh cinta.
it turns out: mengungkap hasil yang baru diketahui
It turns out memperkenalkan fakta yang menjadi jelas setelah pemeriksaan, penyelidikan, atau pengamatan terhadap apa yang terjadi. Ungkapan ini sering membawa makna «hasilnya adalah» atau «ternyata diketahui bahwa», terkadang dengan sedikit rasa terkejut. Di sini, ungkapan tersebut mengalihkan pembicaraan dari pertanyaan hipotesis menuju bukti pendukung: memang ada penelitian nyata. Polanya adalah it turns out + klausa (that); dalam percakapan, that sering dihilangkan.
Latihan
Anda memeriksa jadwal dan menemukan fakta yang sebelumnya tidak Anda ketahui. Kalimat mana yang menggunakan ungkapan paling tepat?
- In fact, I prefer visiting the museum on Tuesdays.
- It turns out the museum is closed on Mondays.
- It seems the museum might be closed on Mondays, but I have not checked.
Lihat jawaban
It turns out the museum is closed on Mondays.
increased the likelihood that + อนุประโยค
Increased the likelihood that berarti membuat peristiwa dalam klausa berikutnya menjadi lebih mungkin terjadi. Ungkapan ini menggambarkan perubahan probabilitas, bukan hasil yang pasti atau bukti adanya hubungan sebab-akibat langsung. Polanya adalah increase the likelihood that + subjek + kata kerja. Di sini, that memperkenalkan klausa lengkap they would fall in love.
Latihan
Lengkapi ringkasan penelitian dengan frasa dari pelajaran yang berarti “membuat hasilnya lebih mungkin tanpa menjaminnya”: Automatic reminders ____ customers would pay on time.
Lihat jawaban
increased the likelihood that
just doing one experiment doesn't prove anything,
0:22melakukan satu eksperimen saja tidak membuktikan apa pun,
but we thought it would be awesome to get two strangers in here,
0:24tetapi kami pikir akan keren kalau kami mengundang dua orang asing ke sini,
to be perfectly honest sebagai penanda keterusterangan
To be perfectly honest adalah penanda wacana yang menyajikan pernyataan di sekitarnya sebagai ungkapan terus terang tentang pendapat atau perasaan asli pembicara. Dalam konteks ini, frasa tersebut memperkuat pengakuan bahwa pembicara merasa gugup. Perfectly memperkuat honest, sehingga frasa ini berarti “berbicara dengan benar-benar terus terang”; bukan berarti pernyataannya sendiri sempurna.
Latihan
Apa fungsi umum to be perfectly honest ketika menyertai sebuah pernyataan pribadi?
- Menjanjikan bahwa pernyataannya didukung oleh bukti objektif
- Menandakan bahwa pembicara sedang sangat terus terang tentang pendapat atau perasaan pribadi
- Menyatakan bahwa pernyataannya ditulis dengan sempurna
Lihat jawaban
Menandakan bahwa pembicara sedang sangat terus terang tentang pendapat atau perasaan pribadi
I really want to see if the study works.
0:38Saya benar-benar ingin melihat apakah penelitian ini berhasil.
what if we hate each other or we don't like what we're saying?
0:42bagaimana kalau kami saling membenci atau tidak menyukai perkataan satu sama lain?
I I think it'll be cool to see if it's effective.
0:45Saya rasa akan menarik untuk melihat apakah ini efektif.
“How's it going?” sebagai sapaan santai
Di sini, “How's it going?” adalah sapaan santai yang berarti “Bagaimana kabarnya?” atau “Apa kabar?”. Biasanya ini bukan pertanyaan harfiah tentang pergerakan. Sebagai sapaan, ungkapan ini umumnya hanya mengundang jawaban sosial singkat seperti “Great” atau “Pretty good”, yang sering diikuti “How about you?”. Keterangan terperinci hanya diperlukan jika situasinya menunjukkan bahwa pertanyaan tersebut sungguh-sungguh, bukan sekadar sapaan rutin.
Latihan
Seseorang mengatakan “How's it going?” ketika bertemu dengan Anda dalam suasana santai. Jawaban mana yang paling alami?
- At three o'clock.
- Pretty good, thanks. How about you?
- It goes by train.
Lihat jawaban
Pretty good, thanks. How about you?
“At all” dalam “Are you nervous at all?”
Dalam pertanyaan ya-tidak ini, “at all” berarti “dalam kadar berapa pun, bahkan sedikit”. Ungkapan ini memperluas pertanyaan hingga tingkat kegugupan paling rendah: apakah ada kegugupan sedikit pun? Ungkapan ini memodifikasi tingkat sifat nervous dan tidak berarti “sepenuhnya” ataupun gabungan harfiah at + all. Pola ini umum dalam pertanyaan tentang apakah suatu perasaan, efek, kemungkinan, atau masalah ada.
Latihan
Lengkapi pertanyaan agar menanyakan apakah ada sedikit saja kegugupan: Are you nervous ____?
Lihat jawaban
at all
Uh given the choice of anyone in the world, Tata bahasa
1:03Hmm, kalau bisa memilih siapa saja di dunia,
given the choice of sebagai kondisi yang dilesapkan
Given the choice of memperkenalkan kondisi hipotetis: artinya sama dengan if you were given the choice of atau, secara lebih alami, if you could choose from. Given adalah past participle dalam kondisi pasif yang dipendekkan, bukan kata kerja utama dalam simple past. Di sini, of anyone in the world menentukan cakupan pilihan yang tersedia. Frasa ini memungkinkan penutur menetapkan cakupan tersebut secara ringkas sebelum menanyakan pilihan pendengar.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan frasa yang berarti “jika kamu dapat memilih dari”: ____ any book in the library, which would you take on vacation?
Lihat jawaban
Given the choice of
whom sebagai objek formal dari want
Dalam pertanyaan ini, whom adalah objek langsung dari want: orang itu diinginkan sebagai tamu. Whom merupakan bentuk objek yang secara tradisional berpasangan dengan who, sebagaimana him berpasangan dengan he. Karena objek dipindahkan ke awal pertanyaan, fungsinya mudah terlewat. Whom memberi pertanyaan nada yang cermat dan formal; dalam percakapan modern sehari-hari, banyak penutur akan memakai who secara alami di sini.
Latihan
Kata mana yang paling tepat melengkapi pertanyaan formal ini? “____ did the committee nominate for the award?”
- Whom
- Who
- Whoever
Lihat jawaban
Whom
I want to say ... untuk memberikan jawaban tentatif
Dalam jawaban ini, I want to say memperkenalkan nama yang paling cenderung dipilih oleh pembicara, tetapi belum diputuskan sepenuhnya. Maknanya kira-kira “jawaban terbaik saya saat ini adalah...”, bukan terutama “saya ingin berbicara”. Gunakan I want to say + jawaban ketika sedang berpikir sambil berbicara atau mencoba mengingat sesuatu. Dengan begitu, kamu dapat memberikan pilihan tanpa terdengar benar-benar yakin.
Latihan
Kamu sedang mencoba mengingat nama sebuah restoran dan merasa namanya mungkin Bell Street Cafe, tetapi belum benar-benar yakin. Jawaban mana yang paling tepat menunjukkan keraguan tersebut?
- The name is definitely Bell Street Cafe.
- I want to say Bell Street Cafe.
- I have no guess at all.
Lihat jawaban
I want to say Bell Street Cafe.
I would say probably like Neil Armstrong or something like that. Maksud
1:11Aku mungkin akan menjawab Neil Armstrong atau orang semacam itu.
or something like that untuk memberikan contoh perkiraan
Dalam kalimat ini, or something like that menandai Neil Armstrong sebagai contoh perkiraan, bukan pilihan yang tetap atau tepat. Maksud pembicara adalah “Neil Armstrong atau orang lain yang kurang lebih sejenis”. Ungkapan ini membuat jawaban santai tetap terbuka. Ungkapan tersebut dapat memperhalus contoh, deskripsi, atau pilihan kata ketika perincian yang tepat tidak penting atau belum diputuskan.
Latihan
Kamu sedang menyarankan secara santai jenis kegiatan yang dapat dilakukan kelompok, dan pilihan tepatnya masih terbuka. Kalimat mana yang paling sesuai?
- We could visit a museum or something like that.
- The museum closes at precisely 6:00 p.m.
- We must visit exactly one museum named in the contract.
Lihat jawaban
We could visit a museum or something like that.
Tingkat ketenaran A-list dan D-list
A-list dan D-list adalah label media informal yang secara kasar mengelompokkan selebritas berdasarkan tingkat pengenalan publik. Selebritas A-list adalah bintang papan atas yang dikenal luas, sedangkan selebritas D-list memiliki tingkat pengenalan terbatas dan mungkin hanya dikenal oleh sebagian orang. Huruf-huruf tersebut menggambarkan daftar bertingkat, tetapi tidak ada skala universal yang disahkan industri. Dalam kalimat ini, pembicara menolak gagasan menjadi bintang besar lalu dengan nada mengejek diri sendiri memilih status D-list untuk menyatakan keinginan menjadi sedikit terkenal saja. Klausa bahwa sebagian orang akan tahu siapa Anda memperjelas tingkat ketenaran sederhana yang dimaksud.
Latihan
Apa arti "Maybe a D-list one" dalam konteks ini?
- Orang itu akan menjadi salah satu selebritas paling terkenal di dunia.
- Orang itu akan menjadi selebritas kecil yang dikenal oleh sebagian orang.
- Orang itu akan bekerja dengan daftar yang namanya diawali huruf D.
- Orang itu sama sekali tidak akan dikenal publik.
Lihat jawaban
Orang itu akan menjadi selebritas kecil yang dikenal oleh sebagian orang.
I sung to myself on the car ride over here,
1:26Aku bernyanyi sendiri di mobil dalam perjalanan ke sini,
So, they're keeping the questions pretty light, Pilihan kata
1:37Jadi, mereka masih memberi pertanyaan yang cukup ringan,
keep the questions pretty light: mempertahankan suasana santai
Dalam pola keep + objek + kata sifat, keep berarti membuat atau membiarkan sesuatu tetap berada dalam keadaan yang dinyatakan oleh kata sifat. Di sini, keeping the questions light berarti mereka terus memilih pertanyaan yang tidak membuat percakapan menjadi serius, berat secara emosional, atau menekan. Pretty di sini merupakan kata keterangan tingkat bernuansa informal hingga netral yang berarti “cukup” atau “lumayan”. Kata itu memperkuat light dan bukan menggambarkan kecantikan. Pola yang sama dapat menjelaskan aspek lain dalam interaksi, seperti pada keep the tone light.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot untuk menyatakan bahwa pembawa acara terus mengajukan pertanyaan santai dan tidak serius: To avoid sensitive topics at the start, the host is ____.
Lihat jawaban
keeping the questions pretty light
used to think: keyakinan masa lalu yang sudah berubah
Used to think menunjukkan bahwa penutur memegang keyakinan tersebut pada masa lalu, biasanya selama suatu periode, tetapi sekarang tidak lagi meyakininya. Pola used to + bentuk dasar kata kerja menyajikan kebiasaan atau keadaan masa lalu yang berbeda dengan keadaan sekarang. Di sini, think adalah kata kerja bentuk dasar, dan yang dibandingkan adalah keyakinan lama penutur dengan pandangannya sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target untuk keyakinan masa lalu: I ____ good grades were all that mattered, but now I care about learning too.
Lihat jawaban
used to think
angsty: ketegangan emosi yang muda dan murung
Angsty adalah kata sifat informal untuk seseorang yang tampak cemas, murung, tidak puas, atau mengalami pergolakan emosi, sering kali dengan kesan yang berkaitan dengan masa remaja. Dalam kalimat ini, penutur mengenang fase tersebut dari jarak tertentu dan dengan sedikit nada menertawakan diri sendiri. Kata ini menunjukkan sikap emosional yang lebih luas, bukan sekadar rasa gugup terhadap satu kejadian yang sedang dihadapi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan angsty dengan paling alami?
- The doctor gave an angsty explanation of the test results.
- Please submit the angsty tax form by Friday.
- As a teenager, I filled notebooks with angsty poems about feeling misunderstood.
Lihat jawaban
As a teenager, I filled notebooks with angsty poems about feeling misunderstood.
I'm going to be that I'm going to be that's going to happen.
1:44“Aku akan jadi seperti itu, aku akan... itulah yang akan terjadi.”
hit 18: mencapai suatu usia
Dalam kalimat ini, hit 18 berarti “mencapai usia 18 tahun”. Hit bukan berarti memukul sesuatu; kata ini menampilkan usia 18 sebagai titik atau tonggak yang dicapai oleh penutur. Dalam cerita informal, hit dapat memperkenalkan usia, angka, atau tonggak ketika sesuatu berubah: hit 30, hit 100 subscribers, hit a major milestone. Di sini, usia 18 menandai titik ketika cara berpikir penutur berubah.
Latihan
Apa arti hit 18 dalam contoh tersebut?
- Memukul angka 18 secara fisik
- Mencapai usia 18 tahun
- Mencetak 18 poin dalam pertandingan
Lihat jawaban
Mencapai usia 18 tahun
assertive: ekspresi diri yang jelas dan penuh hormat
Assertive menggambarkan penyampaian kebutuhan, pendapat, atau batasan secara jelas dan percaya diri sambil tetap menghormati orang lain. Dalam kalimat ini, penutur ingin lebih berani menyampaikan pendapat, bukan memaksa orang lain untuk menurut. Gagasan utamanya adalah ekspresi diri yang seimbang: lebih langsung daripada bersikap pasif, tetapi tidak bermusuhan, mengancam, atau mengendalikan.
Latihan
Perilaku mana yang paling tepat disebut assertive?
- Menyatakan batasan dengan tenang dan menawarkan alternatif yang dapat diterapkan.
- Mengancam seseorang sampai ia setuju.
- Tetap diam mengenai batasan demi menghindari perselisihan.
Lihat jawaban
Menyatakan batasan dengan tenang dan menawarkan alternatif yang dapat diterapkan.
I don't want to push people into doing anything they don't want to do. Tata bahasa
2:01Aku tidak mau mendesak orang melakukan sesuatu yang tidak mereka inginkan.
push someone into doing something: menekan seseorang agar melakukan sesuatu
Dalam kalimat ini, push people into doing berarti menekan atau memengaruhi orang dengan kuat agar mereka melakukan sesuatu yang tidak akan mereka pilih dengan bebas. Push digunakan secara kiasan; tidak berarti mendorong secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah push + person + into + -ing form. Di sini, into adalah preposisi, sehingga diikuti doing, bukan do: push someone into accepting/signing/leaving.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola push + object + into: The recruiter kept trying to ____ accepting an offer I was unsure about.
Lihat jawaban
push me into
My most terrible memory was the morning my sister called me to tell me that my mom had had a heart attack. Tata bahasa
2:04Kenangan terburukku adalah pagi ketika saudara perempuanku menelepon untuk memberi tahu bahwa ibuku terkena serangan jantung.
had had a heart attack: dua had dalam past perfect
Kedua had digunakan dengan sengaja. Had pertama adalah verba bantu yang membentuk past perfect; had kedua adalah past participle dari verba utama have dalam ungkapan tetap have a heart attack. Past perfect menempatkan serangan jantung sebelum titik acuan lain di masa lalu, yaitu telepon dari saudara perempuan. Urutannya adalah serangan jantung lebih dahulu, kemudian telepon. Satu had saja akan menjadi simple past dan tidak dengan sendirinya menonjolkan hubungan waktu yang lebih awal di masa lalu.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk past perfect dari have: By the time the ambulance arrived, the patient ____ a heart attack.
Lihat jawaban
had had
but I can imagine that is terrifying. Maksud
2:14tetapi aku bisa membayangkan betapa mengerikannya itu.
I can imagine that is terrifying sebagai empati yang berhati-hati
Dalam kalimat ini, “I can imagine...” merupakan pengakuan yang berempati, bukan pernyataan bahwa penutur sengaja membentuk gambaran kejadian itu dalam pikirannya. Artinya, penutur dapat memahami mengapa pengalaman tersebut terasa sangat menakutkan. Ungkapan ini menjaga jarak yang penuh hormat: emosi orang lain diakui tanpa menyatakan bahwa penutur pernah mengalaminya sendiri atau memahaminya sepenuhnya. Pola I can imagine + klausa dapat digunakan untuk menanggapi pengalaman sulit orang lain.
Latihan
Seseorang bercerita bahwa ia menerima kabar menakutkan tentang anggota keluarganya. Apa yang paling wajar disampaikan oleh “I can imagine that is terrifying”?
- Saya sedang membuat gambaran mental yang terperinci karena ceritanya menghibur.
- Saya tahu persis perasaan orang itu karena hal yang sama pernah terjadi kepada saya.
- Saya mengakui betapa menakutkannya pengalaman itu, tanpa menyatakan bahwa saya pernah mengalaminya atau memahaminya sepenuhnya.
Lihat jawaban
Saya mengakui betapa menakutkannya pengalaman itu, tanpa menyatakan bahwa saya pernah mengalaminya atau memahaminya sepenuhnya.
um my grandma's mind just kind of started deteriorating.
2:26pikiran nenekku mulai mengalami kemunduran.
to see her forget who I am and you know, call me a different name,
2:35melihatnya lupa siapa diriku dan, kamu tahu, memanggilku dengan nama lain,
and she's a 90-year-old woman and wonder why she didn't have school.
2:43padahal dia wanita berusia 90 tahun, tetapi bertanya-tanya mengapa dia tidak bersekolah.
That'd be really hard sebagai tanggapan yang tidak mencampuri
“That” merujuk kembali pada situasi sulit yang baru saja dijelaskan, dan “That’d” adalah bentuk singkat dari That would. Di sini, would membingkai deskripsi sebagai penilaian yang dibayangkan dengan empati: penutur mengatakan bahwa situasinya tampak sangat sulit, bukan menetapkan perasaan orang lain sebagai fakta. Sebagai tanggapan singkat, ungkapan ini menjaga perhatian tetap pada orang yang sedang berbagi dan mengakui beratnya pengalaman tersebut tanpa langsung memberi nasihat.
Latihan
Dengarkan seluruh kalimat bahasa Inggris. Pilih kalimat yang memakai bentuk singkat that would sebelum be.
- That'd be really hard.
- That has been really hard.
- That can be really hard.
Lihat jawaban
That'd be really hard.
But I have to like more think about sometimes my actions.
2:58Namun, terkadang aku harus lebih memikirkan tindakanku.
Validation sebagai pengakuan emosional
Di sini, validation berarti mengakui bahwa perasaan, kebutuhan, atau rasa berharga orang lain itu nyata dan layak diperhatikan. Ini merupakan pengakuan emosional, bukan pemeriksaan teknis. Memberikan validation kepada seseorang tidak berarti harus menyetujui setiap kesimpulannya atau membenarkan setiap tindakannya. Anda dapat mengakui suatu emosi sambil tetap tidak setuju tentang apa yang terjadi atau apa yang sebaiknya dilakukan selanjutnya.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti validation yang paling mungkin?
- Mengakui bahwa perasaan atau kebutuhan seseorang itu penting
- Memeriksa apakah informasi memenuhi aturan teknis
- Menyetujui bahwa semua yang dikatakan orang tersebut benar
Lihat jawaban
Mengakui bahwa perasaan atau kebutuhan seseorang itu penting
and they need to hear that or see you by touch,
3:03dan mereka perlu mendengarnya atau merasakannya lewat sentuhan,
Romantic love hasn't hasn't been a big role in in my life for the past
3:07Cinta romantis tidak banyak berperan dalam hidupku selama
I'm trying to be a bit more cautious about who I give and receive that love from, Frasa
3:14Aku berusaha sedikit lebih berhati-hati dalam menentukan kepada siapa kuberikan dan dari siapa kuterima cinta itu,
Be a bit more cautious about ...: sedikit lebih berhati-hati tentang...
Dalam be cautious about ..., cautious berarti waspada terhadap kemungkinan risiko dan bersedia memilih dengan hati-hati. About memperkenalkan bidang yang perlu diwaspadai dan dapat diikuti kata benda, bentuk -ing, atau klausa wh; di sini, who ... menunjukkan orang-orang yang terlibat. A bit more membandingkan tingkat kehati-hatian baru si pembicara dengan tingkat sebelumnya. A bit memperhalus pernyataan sehingga terdengar terukur, bukan mutlak atau terlalu cemas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang menggunakan cautious: After the scam call, I decided to ____ which numbers I answer.
Lihat jawaban
be a bit more cautious about
probably might sebagai ketidakpastian bertumpuk
Dalam “I probably might save Buster”, probably dan might sama-sama mengurangi tingkat kepastian. Menumpuk keduanya membuat jawaban terdengar spontan dan sangat ragu-ragu, seolah-olah penutur memulai satu pola ketidakpastian lalu menambahkan pola lain. Tumpang tindih seperti ini dapat muncul dalam percakapan spontan, tetapi versi yang disunting agar jelas biasanya hanya memakai satu pola: “I might save Buster” untuk kemungkinan, atau “I probably would save Buster” untuk pilihan hipotetis yang dinilai lebih mungkin.
Latihan
Kalimat mana yang merupakan revisi cermat paling jelas jika penutur hanya ingin menyatakan kemungkinan?
- I probably might save Buster.
- I might save Buster.
- I probably would save Buster.
Lihat jawaban
I might save Buster.
I was worried about this coming into it because I can be a little bit awkward. Frasa
3:35Sebelum mulai aku sempat khawatir karena aku bisa sedikit canggung.
coming into it เพื่อแสดงมุมมองตอนเริ่มต้น
Dalam kalimat ini, coming into it berarti “sebelum atau ketika saya mulai memasuki pengalaman ini”. Frasa tersebut menetapkan waktu dan sudut pandang untuk was worried: rasa khawatir itu sudah ada pada awal kegiatan berdasarkan perkiraan penutur sebelumnya. It merujuk pada situasi yang sudah disebutkan, bukan masuk secara fisik ke dalam suatu benda dan bukan menerima warisan. Pola ini dapat mengawali penjelasan tentang harapan, perasaan, atau asumsi seseorang pada awal sebuah peristiwa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari catatan ini: Before the workshop, I expected it to be uncomfortable. I felt nervous ____, but everyone was friendly.
Lihat jawaban
coming into it
at ease: merasa santai dan nyaman
Dalam kalimat ini, at ease berarti merasa santai dan bebas dari kegugupan atau kecanggungan sosial. Penutur mengatakan bahwa orang lain tersebut memberinya rasa nyaman secara emosional. Ungkapan ini biasanya muncul setelah be atau feel, dan seseorang juga dapat make atau put another person at ease. Di sini, make me feel at ease menggambarkan pengaruh seseorang terhadap perasaan penutur.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “santai dan tidak gugup”: After a warm welcome, the new student felt ____ in the group.
Lihat jawaban
at ease
you seem very cool and calm and very confident at the same time.
3:42kamu terlihat sangat keren dan tenang, sekaligus sangat percaya diri.
complement you: warna yang menonjolkan penampilan Anda
Dalam kalimat ini, complement you berarti warna-warna tersebut cocok dengan orang itu dan membuat penampilannya lebih menarik. Ungkapan ini menggambarkan efek visual: warna-warna itu membuat orang tersebut terlihat lebih baik. Di sini, complement adalah kata kerja transitif: something complements someone or something. Objek you adalah orang yang penampilannya dibuat lebih menonjol.
Latihan
Pilih frasa yang tepat untuk melengkapi kalimat: Those warm colors really ___; they make you look vibrant.
- complement you
- complements you
- compliment you
Lihat jawaban
complement you
make you look: make + objek + kata kerja bentuk dasar
Dalam make you look handsome, make bersifat kausatif: warna-warna tersebut menyebabkan orang itu memiliki penampilan yang tampan. You adalah objek dari make, sedangkan look menghubungkan deskripsi penampilan handsome. Pola yang dapat diterapkan pada situasi lain adalah make + objek + kata kerja bentuk dasar + pelengkap. Setelah make dalam konstruksi aktif ini, gunakan look, bukan to look: These colors make you look handsome.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan make + objek + look: This jacket ____ taller.
Lihat jawaban
makes her look
like sebagai kata pengisi informal
Dalam I say like a lot, penutur menyebut like sebagai kata yang berulang kali digunakannya sebagai kata pengisi. Kalimat berikutnya sengaja mengulangnya untuk menunjukkan kebiasaan tersebut. Di sini, like tidak berarti menyukai atau mirip dengan. Like sebagai kata pengisi dapat memberi penutur waktu untuk merencanakan ucapan, mengurangi kesan bahwa pernyataan itu benar-benar tepat, atau menandai jeda santai. Kata ini sering dapat dihilangkan tanpa mengubah proposisi dasar, meskipun penyampaiannya dapat terdengar lebih langsung setelah dihilangkan.
Latihan
Dalam kalimat I was, like, completely surprised, apa fungsi utama like?
- Berarti penutur suka merasa terkejut.
- Menandai jeda informal saat penutur menyusun pesannya.
- Membandingkan penutur dengan sesuatu yang disebut surprise.
Lihat jawaban
Menandai jeda informal saat penutur menyusun pesannya.
well-spoken: cara mengungkapkan yang jelas dan pantas
Well-spoken menggambarkan seseorang yang menyampaikan gagasan dengan jelas, sesuai situasi, dan teratur. Dalam kalimat ini, very very memperkuat pujian tersebut. Istilah ini menilai cara seseorang berkomunikasi—pilihan kata dan cara penyampaiannya—bukan apakah pendapatnya benar, apakah ia banyak bicara, atau apakah ia memiliki aksen yang dianggap baku.
Latihan
Apa arti well-spoken dalam contoh tersebut?
- Ia menyampaikan pikirannya dengan jelas dan pantas.
- Ia memiliki suara nyanyian yang merdu.
- Ia berbicara hampir tanpa henti.
Lihat jawaban
Ia menyampaikan pikirannya dengan jelas dan pantas.
swear all the time: sering mengumpat
Di sini, swear berarti menggunakan kata-kata kasar atau tabu. Frasa all the time menggambarkan kebiasaan yang berulang dan umumnya berarti “sangat sering”, bukan secara harfiah setiap detik. Swear juga memiliki makna yang berkaitan dengan janji dan sumpah, tetapi penggunaannya tanpa objek bersama ungkapan frekuensi serta konteks di sekitarnya mendukung makna mengumpat dalam kalimat ini.
Latihan
Dalam kalimat manakah swear berarti menggunakan bahasa kasar atau tabu?
- He tends to swear when the game goes badly.
- She swore that she had sent the email.
- The witness swore an oath before speaking.
Lihat jawaban
He tends to swear when the game goes badly.
Curse like a sailor: perumpamaan berlebihan untuk banyak mengumpat
Dalam perumpamaan ini, curse berarti “menggunakan kata-kata makian”, sedangkan like a sailor berarti melakukannya dengan sangat bebas, sering, atau kuat. Ini bukan pernyataan bahwa orang tersebut benar-benar seorang pelaut. Ungkapan berlebihan ini berasal dari stereotip lama bahwa pelaut menggunakan bahasa kasar. Bergantung pada konteks, ungkapan ini dapat menimbulkan humor atau kesan menertawakan diri sendiri, bukan penilaian serius.
Latihan
Dalam “Nina curses like a sailor when she loses a game,”, apa arti curses like a sailor?
- Dia bekerja di kapal.
- Dia menggunakan banyak kata makian.
- Dia memberi kutukan gaib kepada para pelaut.
Lihat jawaban
Dia menggunakan banyak kata makian.
and they would still like you and respect you and not think you're a big weirdo.
4:28dan dia akan tetap menyukaimu, menghormatimu, serta tidak menganggapmu orang yang sangat aneh.
Anything and everything untuk menegaskan kelengkapan
Anything and everything adalah pasangan penegas yang berarti semua topik yang mungkin, tanpa ada yang ditahan. Dalam say anything and everything, kedua kata itu tidak menyebut dua kategori terpisah; keduanya bersama-sama memperkuat gagasan keterbukaan tanpa batas. Dibandingkan dengan anything saja, pasangan ini terdengar lebih menyeluruh secara emosional. Ungkapan ini sering meyakinkan seseorang bahwa bahkan pikiran yang pribadi, aneh, atau sulit pun boleh disampaikan.
Latihan
Lengkapi pasangan penegas yang berarti “tanpa menyembunyikan topik apa pun”: You can tell me ____; I won't judge you.
Lihat jawaban
anything and everything
“make out with” untuk berciuman secara intim
Dalam kalimat ini, make out with someone adalah ungkapan verba informal yang berarti mencium orang tersebut dengan penuh gairah atau untuk waktu yang cukup lama. Tindakan itu digambarkan sebagai keintiman romantis atau seksual, bukan sekadar ciuman singkat antarteman. Pahami make out with sebagai satu kesatuan: make out with + orang. Objek diletakkan setelah with, seperti dalam make out with you.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang berarti “berciuman dengan penuh gairah”: At the end of the date, they wanted to ____ each other.
Lihat jawaban
make out with
“pretty attractive” dengan pretty sebagai adverbia tingkat
Di sini, pretty adalah adverbia tingkat informal yang menerangkan attractive. Artinya “cukup” atau “lumayan”, sehingga pembicara menganggap pria itu jelas menarik, tetapi ungkapannya sering terdengar lebih halus atau kurang mutlak dibandingkan very attractive. Penilaian tentang penampilan dibawa oleh adjektiva attractive; pretty di sini tidak berarti “cantik”. Ketika berada sebelum adjektiva lain, pretty sering berfungsi sebagai penanda tingkat.
Latihan
Dalam kalimat “The apartment is pretty small,” apa arti pretty?
- Apartemen itu kecil sekaligus menarik.
- Apartemen itu cantik.
- Apartemen itu cukup kecil.
Lihat jawaban
Apartemen itu cukup kecil.
Have a lot of things in common: memiliki banyak kesamaan
Have a lot of things in common berarti dua orang atau lebih memiliki banyak minat, pengalaman, sifat, atau keadaan yang sama. Polanya adalah have + jumlah atau frasa nomina + in common. Di sini, common merupakan bagian dari ungkapan tetap in common yang berarti dimiliki bersama. Ungkapan ini tidak menggambarkan hal-hal tersebut sebagai sesuatu yang biasa atau tersebar luas. Ungkapan ini dapat menjelaskan mengapa orang merasa mirip atau terhubung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dari pelajaran ini dan sertakan things: Nina and I enjoy the same music and hobbies, so we ____.
Lihat jawaban
have a lot of things in common
I like what I like: saya suka apa yang saya suka
I like what I like adalah pengulangan yang disengaja, bukan permintaan akan informasi tambahan. Klausa what berarti the things that I like, yaitu hal-hal yang saya sukai; jadi secara harfiah penutur mengatakan bahwa ia menyukai hal-hal yang ia sukai. Fungsi sebenarnya dalam percakapan adalah menutup topik: penutur menerima seleranya tanpa menganalisis atau membelanya. Bergantung pada nada, kalimat ini dapat terdengar tenang dan percaya diri atau agak menantang.
Latihan
Setelah seorang teman bertanya mengapa Leo menyukai band yang sudah ketinggalan zaman, ia berkata, “I like what I like.” Apa yang terutama sedang ia lakukan?
- Mengakui bahwa ia tidak yakin dengan apa yang disukainya
- Menerima seleranya tanpa berusaha membenarkannya
- Mengatakan bahwa ia menyukai semua hal yang disukai temannya
- Menjelaskan kualitas musik yang ia kagumi
Lihat jawaban
Menerima seleranya tanpa berusaha membenarkannya
So, it's a good thing I think it's a good thing that you know,
4:50Jadi, itu bagus. Menurutku bagus bahwa, ya,
expected it to be a lot more awkward: mengira akan jauh lebih canggung
Expect + objek + to be + pelengkap menyatakan perkiraan tentang keadaan seseorang, benda, atau pengalaman. Di sini, expected it to be ... awkward berarti penutur sebelumnya memperkirakan bahwa pengalaman itu akan terasa canggung. A lot memperkuat bentuk perbandingan more awkward. Kemudian, penutur membandingkan perkiraan kuat tersebut dengan kenyataan: pengalaman itu terasa lebih menyenangkan daripada canggung.
Latihan
Susun bagian-bagian berikut dengan urutan yang benar untuk mengisi bagian kosong: expected / it / to be / a lot more formal. I ____, but the relaxed conversation surprised me.
Lihat jawaban
expected it to be a lot more formal
a lot of those questions aren't necessarily stuff you'd say right away or even sometimes ever to someone. Catatan
5:12banyak dari pertanyaan itu bukan hal yang biasanya langsung kamu sampaikan, atau bahkan mungkin tidak akan pernah kamu sampaikan kepada seseorang.
getting to know: mengenal secara bertahap
Get to know berarti secara bertahap menjadi akrab dengan seseorang, tempat, atau topik melalui interaksi atau pengalaman. Dalam getting to know a lot about you, klausa -ing menyebutkan proses yang dianggap menarik oleh penutur. Know biasanya menggambarkan keadaan sudah mengenal atau mengetahui, sedangkan get to know menyoroti perubahan dari belum mengenal menjadi mengenal. Jadi, di sini ungkapan tersebut mengacu pada perkembangan hubungan, bukan pada penemuan satu fakta terpisah.
Latihan
Susun get, to, dan know dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: I want to ____ my new teammates over the next few weeks.
Lihat jawaban
get to know
aren't necessarily: membatasi pernyataan negatif
Di sini, aren't necessarily berarti “tidak secara otomatis” atau “tidak selalu”. Negasi tersebut membatasi necessarily: pembicara tidak sedang membuat pernyataan mutlak bahwa pertanyaan-pertanyaan itu tidak akan pernah dikatakan. Pola X isn't necessarily Y berguna ketika Y mungkin benar dalam beberapa keadaan, tetapi tidak selalu mengikuti dalam setiap keadaan. Pola ini membuat koreksi atau ketidaksetujuan lebih tepat dan tidak terlalu mutlak.
Latihan
Bacalah kalimat ini: A high price doesn't necessarily mean better quality. Apa yang tersirat?
- Produk mahal tidak selalu lebih baik.
- Produk yang lebih baik selalu mahal.
- Produk mahal tidak pernah lebih baik.
Lihat jawaban
Produk mahal tidak selalu lebih baik.
right away: berarti “segera”
Right away adalah frasa adverbial tetap yang berarti “segera” atau “tanpa menunda”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan kapan seseorang akan mengatakan pertanyaan-pertanyaan itu; bukan menggambarkan gerakan atau arah. Dalam frasa ini, right memberi penekanan dan away merupakan bagian dari ungkapan tetap. Right away dapat diletakkan setelah frasa verba atau di akhir klausa: Please reply right away.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan sasaran right away: The pipe is leaking, so please call a plumber ____.
Lihat jawaban
right away
Um would you guys like to see each other again after this? Maksud
5:18Hmm, setelah ini apakah kalian ingin bertemu lagi?
Would you guys like to + kata kerja untuk mengundang kelompok dengan sopan
Would you guys like to + kata kerja dasar? menanyakan dengan sopan apakah sekelompok orang ingin melakukan sesuatu. Di sini, penutur menanyakan apakah kedua orang tersebut tertarik untuk bertemu lagi sambil tetap memberi mereka ruang untuk menolak. Would like to adalah cara yang lebih sopan dan tidak terlalu langsung untuk menyampaikan want to dalam undangan atau pertanyaan tentang kesediaan. Kata kerja setelah to tetap dalam bentuk dasar: would you guys like to see...?
Latihan
Lengkapi undangan sopan ini dengan frasa kelompok yang persis seperti dalam pelajaran: “____ join us for lunch?”
Lihat jawaban
Would you guys like to
There's no pressure untuk pilihan yang benar-benar bersifat opsional
There's no pressure berarti orang lain bebas menerima atau menolak tanpa disalahkan, diburu-buru, atau menerima konsekuensi sosial. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengurangi daya tekan sebuah saran yang sensitif dan memperjelas niat penutur untuk menghormati pilihan. Ungkapan ini membicarakan tekanan sosial atau emosional, bukan kekuatan fisik. Ini merupakan ungkapan untuk menenangkan, tetapi perilaku yang menyertainya juga harus memberikan pilihan yang nyata.
Latihan
Nilailah situasi ini: seorang manajer mengatakan “There's no pressure”, tetapi terus bertanya setelah seorang karyawan menolak. Apakah frasa itu sendiri membuat situasinya bebas tekanan?
- Ya, kata-kata itu secara otomatis menghilangkan semua tekanan.
- Tidak, pertanyaan yang terus diulang tetap dapat menimbulkan tekanan.
Lihat jawaban
Tidak, pertanyaan yang terus diulang tetap dapat menimbulkan tekanan.
So, maybe we'll follow up in like a few months. Phrasal verb
5:45Jadi, mungkin kami akan menanyakan kabar kalian lagi beberapa bulan mendatang.
follow up: menghubungi lagi untuk memeriksa perkembangan
Dalam kalimat ini, follow up adalah phrasal verb dua kata yang muncul setelah kata kerja modal will. Artinya menghubungi atau memeriksa lagi nanti untuk mengetahui apa yang terjadi atau melaporkan perkembangan. In like a few months memberikan perkiraan waktu untuk kontak berikutnya tersebut. Ungkapan ini tidak berarti berjalan secara fisik di belakang seseorang. Follow up sering memperkenalkan tindakan lanjutan dari percakapan, wawancara, janji temu, atau urusan sebelumnya; objek tidak disebutkan di sini karena urusannya sudah dipahami dari konteks.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan follow dan partikel yang tepat agar berarti “menghubungi lagi untuk memeriksa perkembangan”: “If the client does not reply today, I'll ____ with her tomorrow.”
Lihat jawaban
follow up