Bagaimana pandemi menyebar: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Video ini menelusuri pandemi dari permukiman permanen awal hingga Wabah Hitam, influenza 1918, dan SARS. Isinya menjelaskan bagaimana perjalanan mempercepat penularan serta bagaimana deteksi ilmiah sejak dini dapat membatasi penyakit dan dampak sosialnya yang lebih luas. Poin utama bahasa Inggris: 1. touches down, — Verba frasa: Pahami bagaimana verba yang biasanya mengacu pada pesawat yang mendarat dipakai secara kiasan untuk menyatakan bahwa virus tiba di sebuah kota. Anda akan mampu mengenali dan memakai gambaran ringkas ini ketika berita atau narasi penjelasan menggambarkan ancaman bergerak yang mencapai tempat baru. 2. began complaining of — Ungkapan baku dan kolokasi: Pelajari bahwa dalam catatan medis atau formal, complain of berarti melaporkan gejala seperti menggigil, sakit kepala, atau demam, bukan menyampaikan rasa kesal. Pemahaman ini membantu Anda menafsirkan laporan klinis secara tepat dan menjelaskan awal munculnya gejala dengan ragam bahasa yang sesuai. 3. If history teaches us anything, — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali kerangka ini sebagai tanda bahwa narasi sejarah sedang beralih dari bukti dan contoh menuju pelajaran utamanya. Anda dapat memakainya dalam pidato atau tulisan argumentatif untuk membuka kesimpulan yang didasarkan pada peristiwa masa lalu, misalnya peringatan bahwa wabah kecil dapat menimbulkan akibat yang sangat besar.
Dalam pelajaran ini
We live in an interconnected, an increasingly globalized world. Alur pesan
0:39Kita hidup di dunia yang saling terhubung dan semakin mengglobal.
interconnected ... an increasingly globalized world: membentuk kerangka umum
Frasa nomina “an interconnected, an increasingly globalized world” membentuk kerangka umum sebelum pembicara beralih ke perincian. “Interconnected” menggambarkan tempat dan manusia sebagai hal yang saling terhubung, sedangkan “increasingly globalized” menunjukkan bahwa hubungan lintas negara tersebut terus berkembang. Ini mempersiapkan pendengar untuk memahami penjelasan khusus berikutnya. Kata “an” yang kedua terdengar seperti pengulangan awal yang singkat dalam ujaran: pembicara memulai satu deskripsi, lalu menambahkan atau merumuskannya kembali. Dalam tulisan yang lebih rapi, frasa itu biasanya menjadi “an interconnected, increasingly globalized world”. Fungsi wacananya tetap sama, yaitu bergerak dari gambaran umum dunia menuju penjelasan sebab-akibat yang khusus.
Latihan
Apa fungsi wacana utama “an interconnected, an increasingly globalized world” pada awal penjelasan?
- Frasa ini memberikan daftar tepat semua jenis perjalanan internasional.
- Frasa ini membentuk konteks global yang luas untuk mempersiapkan penjelasan khusus berikutnya.
- Frasa ini menyatakan bahwa semua tempat di dunia memiliki budaya yang sama persis.
Lihat jawaban
Frasa ini membentuk konteks global yang luas untuk mempersiapkan penjelasan khusus berikutnya.
people and the diseases they carry can be in any city on the planet in a matter of hours. Frasa
0:45orang dan penyakit yang mereka bawa bisa berada di kota mana pun di planet ini dalam hitungan jam.
Thanks to international jet travel: memperkenalkan penyebab
Pada awal kalimat, “Thanks to international jet travel” memperkenalkan penyebab hasil yang dinyatakan dalam klausa utama. Di sini, thanks to berarti “karena” atau “sebagai akibat dari”; pembicara tidak benar-benar sedang berterima kasih kepada perjalanan udara. Hasilnya mengkhawatirkan, bukan menguntungkan, sehingga frasa ini juga memberikan sedikit efek retoris: perkembangan yang membuat perjalanan nyaman juga membantu penyakit berpindah dengan cepat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Thanks to + frasa nomina, lalu diikuti hasilnya.
Latihan
Bacalah kalimat baru ini: “Thanks to a navigation error, the ambulance arrived late.” Apa fungsi frasa pembukanya?
- Frasa ini berarti ambulans datang terlambat meskipun ada kesalahan navigasi.
- Frasa ini memperkenalkan penyebab dan dapat terdengar kritis karena hasilnya negatif.
- Frasa ini menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada kesalahan navigasi.
Lihat jawaban
Frasa ini memperkenalkan penyebab dan dapat terdengar kritis karena hasilnya negatif.
in a matter of hours: waktu yang sangat singkat
In a matter of hours berarti “hanya dalam beberapa jam”. Ungkapan ini menekankan bahwa waktunya sangat singkat, sehingga kalimat tersebut menyoroti betapa cepatnya orang dan penyakit dapat mencapai kota-kota yang jauh. Di sini, matter merupakan bagian dari pola tetap in a matter of + jangka waktu; kata itu tidak berarti “masalah” atau “zat fisik”. Satuan waktunya dapat diganti, seperti dalam in a matter of minutes, days, atau weeks.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang tepat dan berarti “hanya dalam beberapa jam”: The repair was finished ____.
Lihat jawaban
in a matter of hours
touches down: cara yang hidup untuk mengatakan “tiba”
Touch down secara harfiah menggambarkan pesawat yang mendarat. Di sini, touches down digunakan secara kiasan: virus tiba di suatu tempat. Gambaran penerbangan tersebut melanjutkan konteks perjalanan dalam kalimat. Metafora ini membuat kedatangan terasa jelas dan seketika. Artinya bukan bahwa virus benar-benar menyentuh tanah.
Latihan
Dalam kalimat “Once a virus touches down,”, apa arti touches down?
- Virus benar-benar menyentuh tanah.
- Virus tiba di suatu tempat.
- Virus berhenti menyebar.
Lihat jawaban
Virus tiba di suatu tempat.
sometimes all it takes is one sneeze to spread the infection throughout the community. Tata bahasa
0:59terkadang yang dibutuhkan hanyalah satu bersin untuk menyebarkan infeksi ke seluruh komunitas.
all it takes is X to do Y: satu syarat sudah cukup
Pola all it takes is X to do Y berarti “X saja sudah cukup agar Y terjadi”. Pola ini menekankan bahwa syarat, pemicu, atau tindakan yang diperlukan bisa sangat kecil atau sederhana. Dalam kalimat ini, satu kali bersin dianggap cukup untuk menyebarkan infeksi. Dalam pola ini, it adalah subjek tata bahasa pengisi, sedangkan takes berarti “memerlukan”, bukan “membawa pergi”. All it takes dapat dipahami sebagai “semua yang diperlukan” atau “hanya itu yang diperlukan”. Pola ini dapat menggambarkan tindakan yang membantu maupun penyebab hasil yang tidak diinginkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran untuk menekankan bahwa satu hal sederhana sudah cukup: All ____ one clear sentence to avoid confusion.
Lihat jawaban
it takes is
hunter-gatherers: orang yang hidup dengan berburu dan meramu
Hunter-gatherers adalah orang-orang yang memperoleh makanan terutama dengan berburu, menangkap ikan, serta mengumpulkan tumbuhan dan sumber daya liar lainnya. Istilah berhubung ini menamai pola mata pencaharian dan cara hidup yang terkait, bukan dua pekerjaan modern yang tidak saling berhubungan. Dalam kalimat tersebut, istilah ini merujuk secara umum pada masa sebelum banyak komunitas manusia menerapkan pertanian dan permukiman permanen. Istilah ini juga dapat merujuk pada komunitas yang dahulu atau hingga kini mempertahankan cara hidup tersebut; istilah ini sendiri tidak berarti “primitif”.
Latihan
Apa arti hunter-gatherers?
- Petani menetap yang terutama bercocok tanam dan memelihara ternak
- Orang yang memperoleh makanan terutama dengan berburu, menangkap ikan, dan mengumpulkan sumber daya liar
- Orang yang bekerja dalam dua pekerjaan modern yang tidak saling berhubungan
Lihat jawaban
Orang yang memperoleh makanan terutama dengan berburu, menangkap ikan, dan mengumpulkan sumber daya liar
and settlements were not large enough to sustain the transmission of infectious microbes. Tata bahasa
1:11dan permukiman tidak cukup besar untuk mempertahankan penularan mikroba infeksius.
not large enough to sustain: ukuran tidak memadai untuk suatu hasil
Dalam pola not + adjective + enough + to-infinitive, enough diletakkan setelah kata sifat dan menunjukkan bahwa tingkat yang diperlukan belum tercapai. Di sini, not large enough to sustain berarti permukiman tidak memiliki ukuran yang dibutuhkan agar penularan terus berlangsung. Dalam konteks ini, sustain berarti menjaga agar suatu proses atau sistem terus berjalan, bukan menoleransi atau menahannya. Pola ini juga dapat menunjukkan bahwa waktu, uang, kekuatan, atau kondisi lain tidak cukup untuk menghasilkan suatu akibat.
Latihan
Gunakan large dan sustain untuk melengkapi pola dengan enough: A village of fifty people was not ____ a full-time clinic.
Lihat jawaban
large enough to sustain
and the arrival of permanent settlements in the Middle East,
1:20dan kedatangan permukiman permanen di Timur Tengah,
with the advent of: memperkenalkan munculnya sesuatu yang baru dan penting
With the advent of + frasa nomina berarti 'ketika atau seiring munculnya sesuatu atau masa baru yang penting'. Frasa ini menetapkan waktu dan latar belakang bagi perubahan yang terjadi kemudian. Di sini, frasa tersebut menandai revolusi pertanian sebagai awal dari cara hidup menetap yang baru. Advent berfokus pada kedatangan atau awal sesuatu yang baru dan penting. Kata ini berbeda dari adventure.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang memuat advent dan memperkenalkan munculnya teknologi penting: ____ satellite navigation, drivers could find unfamiliar addresses more easily.
Lihat jawaban
With the advent of
people began living side-by-side with animals, Frasa
1:23orang-orang mulai hidup berdampingan dengan hewan,
living side-by-side with: hidup berdekatan secara berkelanjutan
Dalam living side-by-side with animals, side-by-side with menggambarkan hidup berdampingan secara dekat dan berkelanjutan. Di sini, manusia dan hewan berbagi lingkungan hidup yang berdekatan dan sering berinteraksi; mereka bukan sekadar berdiri bersebelahan untuk sesaat. Pola side-by-side with yang lebih luas dapat menggambarkan orang, kelompok, atau benda yang berada berdekatan. Fokusnya adalah kedekatan dan keberadaan bersama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan side-by-side untuk menggambarkan hidup berdekatan dalam jangka panjang?
- The two communities met once at a national conference.
- The two communities moved to opposite ends of the country.
- The two communities have lived side-by-side for generations.
Lihat jawaban
The two communities have lived side-by-side for generations.
facilitating the spread of bacteria and viruses between cattle and humans. Tata bahasa
1:27memfasilitasi penyebaran bakteri dan virus antara ternak dan manusia.
facilitating the spread of: frasa hasil dengan -ing
Facilitating the spread of ... adalah frasa partisipel -ing yang menyatakan hasil dari situasi yang baru saja dijelaskan. Seluruh situasi sebelumnya—manusia dan hewan hidup berdekatan—membuat penularan menjadi lebih mudah. Frasa ini tidak memperkenalkan peristiwa terpisah dengan subjek baru. Facilitate adalah kata kerja yang berarti “membuat suatu proses atau tindakan menjadi lebih mudah”. Pola klausa, facilitating + frasa nomina merupakan cara ringkas, terutama dalam tulisan penjelasan, untuk menghubungkan suatu kondisi dengan akibatnya.
Latihan
Gunakan facilitate dan kata benda spread untuk melengkapi frasa hasil: The website promoted sensational posts, ____ misinformation.
Lihat jawaban
facilitating the spread of
Epidemics and pandemics come in many shapes and forms. Frasa
1:32Epidemi dan pandemi datang dalam berbagai bentuk dan ukuran.
come in many shapes and forms: menyatakan keragaman
Come in many shapes and forms berarti “ada dalam banyak jenis atau bentuk yang berbeda”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan keragaman epidemi dan pandemi, bukan bentuk fisiknya. Ungkapan ini sering dipakai untuk menyampaikan gambaran umum tentang keragaman sebelum pembicara memberikan kategori atau contoh. Subjeknya dapat tunggal atau jamak: gunakan comes dengan subjek tunggal dan come dengan subjek jamak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “ada dalam banyak jenis atau bentuk yang berbeda”: Online scams ____.
Lihat jawaban
come in many shapes and forms
struck Haiti: strike untuk bencana yang melanda suatu tempat
Struck adalah bentuk lampau dari strike. Ketika bencana, penyakit, atau krisis strikes suatu tempat atau kelompok, peristiwa itu terjadi dan berdampak serius pada tempat atau kelompok tersebut. Dalam struck Haiti, Haiti adalah objek langsung yang menyebutkan tempat yang terdampak. Di sini, subjeknya adalah peristiwa berbahaya, bukan orang yang sengaja menyerang tempat tersebut. Pola ini membantu Anda mengenali strike dalam arti “melanda atau berdampak parah” dalam berita bencana, bukan hanya sebagai tindakan fisik.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari strike untuk melengkapi laporan bencana ini: A powerful storm ____ the coast overnight.
Lihat jawaban
struck
forcing thousands of people into temporary refugee camps. Tata bahasa
1:41memaksa ribuan orang masuk ke kamp pengungsi sementara.
forcing people into...: menyatakan akibat langsung
Setelah koma, forcing ... adalah klausa hasil dengan bentuk -ing. Bagian ini menunjukkan akibat langsung dari gempa: ribuan orang hampir tidak memiliki pilihan yang masuk akal selain pindah ke kamp pengungsi sementara. Di sini, force tidak mengharuskan adanya seseorang yang sengaja memaksa orang lain bertindak. Peristiwa atau keadaan juga dapat force someone into + kata benda, yaitu menyebabkan seseorang masuk ke suatu tempat atau keadaan. Gunakan force someone to + kata kerja jika hasilnya berupa tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola force ... into. Gunakan bentuk -ing untuk menunjukkan akibat langsung: The storm destroyed their homes, ____ hundreds of families ____ temporary shelters.
Lihat jawaban
forcing · into
the camps had become breeding grounds for cholera, Idiom
1:46kamp-kamp itu telah menjadi tempat berkembang biaknya kolera,
Within weeks: menandai perubahan yang cepat
Within weeks berarti perubahan tersebut sudah selesai dalam beberapa minggu berikutnya. Ungkapan ini menetapkan rentang waktu yang singkat; bukan berarti keadaan itu berlangsung sepanjang minggu-minggu tersebut. Jika ditempatkan di awal kalimat, ungkapan ini memberi penekanan khusus pada waktu dan dengan cepat membawa laporan ke perkembangan berikutnya, sekaligus menegaskan betapa cepatnya kondisi kamp memburuk.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa perubahan terjadi hanya dalam rentang singkat beberapa minggu, bukan bahwa suatu keadaan berlangsung selama berminggu-minggu?
- Within weeks, the empty building became a busy clinic.
- For weeks, the empty building served as a busy clinic.
Lihat jawaban
Within weeks, the empty building became a busy clinic.
breeding grounds for cholera: kondisi yang mendukung penyebaran penyakit
Breeding grounds for cholera menggambarkan kamp-kamp itu sebagai lingkungan dengan kondisi buruk yang membuat kolera mudah berkembang dan menyebar. Ini adalah metafora: maksudnya bukan kolera benar-benar berkembang biak di tanah, melainkan lingkungan tersebut mendukung penyakit itu. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah a breeding ground for + kata benda. Pola ini sering menggambarkan tempat, sistem, atau situasi sebagai kumpulan kondisi yang membantu sesuatu yang berbahaya tumbuh atau menyebar. Karena camps berbentuk jamak, frasa di sini menggunakan breeding grounds.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk tunggal dari breeding grounds for: A poorly moderated forum can become ____ harmful rumors.
Lihat jawaban
a breeding ground for
a bacteria spread by contaminated water, Tata bahasa
1:49bakteri yang disebarkan oleh air yang terkontaminasi,
spread by contaminated water: klausa relatif pasif yang diringkas
Frasa spread by contaminated water adalah klausa partisipel lampau yang ditempatkan setelah frasa nomina sebelumnya. Frasa ini dapat diperluas menjadi which is spread by contaminated water. Fungsinya menjelaskan cara organisme tersebut menyebar; spread bukan verba finit kedua dalam bagian kalimat ini. Pola kata benda + partisipel lampau ini umum dalam penjelasan ilmiah. Pola tersebut meringkas klausa relatif pasif, seperti dalam a disease caused by a virus atau food stored at low temperatures; by dapat memperkenalkan pelaku atau sarana.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan spread by mosquitoes sebagai frasa partisipel lampau yang menerangkan disease?
- The disease spread by mosquitoes is common in tropical regions.
- The disease is spreading quickly in many tropical regions.
- Mosquitoes spread the disease in many tropical regions.
Lihat jawaban
The disease spread by mosquitoes is common in tropical regions.
triggering a countrywide epidemic: menyatakan akibat dengan klausa -ing
Dalam bagian ini, triggering a countrywide epidemic menyatakan akibat dari peristiwa sebelumnya: air yang tercemar menyebarkan bakteri dan kemudian menyebabkan epidemi di seluruh negeri. Trigger berarti “menyebabkan suatu peristiwa atau proses dimulai”, bukan tindakan harfiah menarik pelatuk senjata. Setelah klausa lengkap, koma + klausa -ing dapat menyatakan akibat dari seluruh situasi sebelumnya: X happened, triggering Y. Klausa terikat ini menghubungkan sebab dan akibat secara lebih ringkas daripada menambahkan and this triggered Y.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari trigger untuk menunjukkan akibat: The software error blocked every payment, ____ hundreds of customer complaints.
Lihat jawaban
triggering
But the most common cause of epidemics are viruses such as measles, influenza, and HIV.
1:54Namun penyebab epidemi yang paling umum adalah virus seperti campak, influenza, dan HIV.
go global: berubah menjadi berjangkauan dunia
Di sini, go global berarti meluas melampaui jangkauan lokal, regional, atau nasional dan mencapai berbagai negara di seluruh dunia. Dalam konteks penyakit, ungkapan ini secara umum menggambarkan epidemi yang mencapai skala dunia. Ini adalah pola go + kata sifat untuk menunjukkan perubahan keadaan. Global adalah kata sifat yang menerangkan keadaan baru, sehingga go global berarti “menjadi global”, bukan “pergi ke suatu tempat”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dalam pelajaran yang berarti “meluas hingga berjangkauan dunia”: After building a strong local audience, the podcast hopes to ____.
Lihat jawaban
go global
Pandemics have occurred throughout human history. Frasa
2:05Pandemi telah terjadi sepanjang sejarah manusia.
throughout human history: peristiwa di sepanjang seluruh sejarah
Throughout human history adalah frasa preposisional yang memberikan rentang waktu untuk have occurred. Frasa ini berarti sesuatu terjadi pada banyak masa di sepanjang keseluruhan sejarah manusia, bukan hanya pada satu zaman. Di sini, throughout tidak berarti bahwa pandemi berlangsung terus-menerus setiap saat. Maksudnya adalah pandemi muncul berulang kali pada masa yang berbeda. Gunakan throughout + rentang waktu untuk menempatkan peristiwa yang berulang atau tersebar luas di sepanjang rentang tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa peristiwa serupa muncul pada banyak masa di sepanjang keseluruhan sejarah manusia?
- Similar events have continued without a single break since human history began.
- Similar events have appeared throughout human history.
- Similar events have appeared only at the start of human history.
Lihat jawaban
Similar events have appeared throughout human history.
Some have left scars on the tissue and bone of their victims, Frasa
2:09Beberapa telah meninggalkan bekas luka pada jaringan dan tulang korbannya,
left scars on the tissue and bone: tanda fisik dan kerusakan yang bertahan lama
Left scars on the tissue and bone memakai pola leave + scars + on + permukaan yang terdampak. Di sini, scars berarti tanda fisik atau kerusakan yang dapat diamati pada jaringan dan tulang tubuh, sehingga frasa tersebut menunjukkan bukti nyata mengenai dampak penyakit. Pola yang sama dapat menggambarkan hasil yang bertahan lama: sesuatu dapat leave scars on tubuh, seseorang, komunitas, atau lembaga. Kata benda di sekitarnya menunjukkan apakah scars bermakna fisik atau kiasan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan left scars on dalam makna fisik?
- The betrayal left scars on their friendship.
- The injury left scars on her shoulder.
- The storm left the windows open.
Lihat jawaban
The injury left scars on her shoulder.
while evidence for others comes from preserved DNA. Tata bahasa
2:13sementara bukti untuk yang lain berasal dari DNA yang diawetkan.
while evidence for others comes from: while untuk menyatakan kontras
Di sini, while memperkenalkan kontras, bukan hubungan waktu. Klausa sebelumnya menyebutkan satu sumber bukti; while evidence for others comes from preserved DNA mengalihkan fokus ke sumber lain untuk kelompok kasus yang berbeda. Dalam pola A, while B, kedua klausa menyajikan fakta yang dipertentangkan. Dalam penggunaan ini, while mendekati makna whereas atau sebaliknya, bukan selama waktu ketika.
Latihan
Apa fungsi while dalam kalimat contoh?
- Kata ini membandingkan satu sumber bukti dengan sumber lainnya.
- Kata ini menyatakan bahwa DNA terawetkan selama peristiwa lain.
- Kata ini menunjukkan waktu persis ketika bukti muncul.
Lihat jawaban
Kata ini membandingkan satu sumber bukti dengan sumber lainnya.
recovered DNA from: memperoleh DNA dari suatu sumber
Dalam tulisan ilmiah, recover DNA from a sample berarti berhasil memperoleh atau mengambil kembali DNA dari sumber tersebut, sering kali ketika materinya sudah tua, rusak, atau sulit diakses. Recover menggunakan DNA sebagai objek, sedangkan from memperkenalkan sumbernya. Ini bukan makna recover yang berkaitan dengan kesehatan. Bandingkan dengan The patient recovered from the illness, yang menggunakan recover from dengan arti pulih setelah sakit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan target: Despite the sample's age, the lab ____ the tooth.
Lihat jawaban
recovered DNA from
scientists investigating a plague pit in the city of London Budaya
2:28para ilmuwan yang menyelidiki lubang wabah di kota London
plague pit: tempat pemakaman korban wabah
Plague pit adalah lubang atau tempat pemakaman untuk menguburkan bersama banyak orang yang meninggal selama wabah pes, sering kali dengan tergesa-gesa. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjuk pada situs pemakaman massal bersejarah yang diteliti di London. Di sini, pit bukan berarti lubang biasa. Seluruh frasa membawa latar sejarah berupa kematian akibat wabah dan pemakaman massal.
Latihan
Dalam laporan sejarah, apa yang dimaksud dengan plague pit?
- tempat banyak orang yang meninggal akibat wabah pes dikuburkan
- ruang bawah tanah untuk menyimpan obat
- laboratorium tempat bakteri pes dikembangbiakkan
Lihat jawaban
tempat banyak orang yang meninggal akibat wabah pes dikuburkan
were able to reconstruct the genome of Yersinia pestis, Frasa
2:31mampu merekonstruksi genom Yersinia pestis,
to reconstruct the genome: memulihkan informasi genetik dari fragmen
To reconstruct the genome berarti menggunakan fragmen DNA yang masih tersisa, data pengurutan, dan analisis untuk mengetahui informasi genetik lengkap suatu organisme ketika buktinya tidak lengkap. Di sini, reconstruct berarti memulihkan suatu struktur berdasarkan bukti, bukan membangun kembali benda fisik. Genome adalah seluruh materi genetik, bukan satu gene. Dalam were able to reconstruct, to memperkenalkan tindakan yang menjadi mungkin dilakukan.
Latihan
Makna mana yang paling sesuai untuk to reconstruct the genome dalam laporan ilmiah?
- meneliti satu gen tanpa menentukan urutan genetik yang lebih luas
- membangun kembali laboratorium fisik tempat DNA diuji
- menyimpulkan satu set lengkap informasi genetik dari bukti yang tidak lengkap
Lihat jawaban
menyimpulkan satu set lengkap informasi genetik dari bukti yang tidak lengkap
the bacterium responsible for the Black Death of the 14th century. Budaya
2:35bakteri yang bertanggung jawab atas Wabah Hitam abad ke-14.
responsible for the Black Death: menunjukkan penyebab
Dalam responsible for the Black Death, responsible for berarti “menyebabkan” atau “menjadi penyebab”. Bakteri tersebut disebut sebagai penyebab penyakit, bukan sebagai sesuatu yang memiliki tugas tertentu. The Black Death adalah nama historis yang sudah baku untuk pandemi pes yang menghancurkan pada abad ke-14, sehingga kedua katanya diawali huruf kapital. Di sini, responsible for the Black Death berarti “menyebabkan Maut Hitam”.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris “The bacterium was responsible for the disease,” apa arti responsible for?
- Bakteri itu menyebabkan penyakit tersebut.
- Bakteri itu diberi tugas untuk merawat penyakit tersebut.
- Bakteri itu memberi nama pada penyakit tersebut.
Lihat jawaban
Bakteri itu menyebabkan penyakit tersebut.
It is thought the plague originated in China Tata bahasa
2:39Diperkirakan wabah tersebut berasal dari Tiongkok
It is thought (that)...: menyampaikan pernyataan dengan hati-hati
It is thought (that) the plague originated... adalah struktur pelaporan pasif yang impersonal. Artinya, “Orang-orang umumnya berpikir atau percaya bahwa wabah itu bermula...”. Kata ganti it tidak merujuk pada the plague; kata itu mengawali pernyataan yang dilaporkan, dan that dihilangkan di sini. Susunan ini tidak menyebutkan siapa yang memiliki pandangan tersebut dan menyajikan asal wabah sebagai kesimpulan historis, bukan fakta yang sepenuhnya pasti. Struktur ini umum dalam teks sejarah, sains, dan berita ketika bukti mendukung suatu pandangan tetapi belum membuktikannya secara tuntas.
Latihan
Sikap apa yang dinyatakan oleh It is thought... dalam contoh?
- Kalimat tersebut menyebutkan secara tepat orang-orang yang membentuk keyakinan itu.
- Penulis menyatakan bahwa asal wabah merupakan fakta yang sudah terbukti sepenuhnya.
- Asal wabah disajikan sebagai keyakinan yang diterima secara umum, tetapi masih belum pasti.
Lihat jawaban
Asal wabah disajikan sebagai keyakinan yang diterima secara umum, tetapi masih belum pasti.
the caravan route running from Mongolia to the Crimea. Pilihan kata
2:47rute karavan yang membentang dari Mongolia ke Krimea.
along the Silk Road: menyusuri jaringan rute perdagangan bersejarah
Jalur Sutra bukan satu jalan modern, melainkan jaringan historis rute perdagangan yang melintasi Eurasia. Dalam frasa along the Silk Road, along menunjukkan jaringan itu sebagai jalur pergerakan. Dalam kalimat ini, pergerakan para pelancong, kafilah, dan barang melalui rute-rute tersebut membantu menjelaskan bagaimana penyakit dapat menyebar ke arah barat dari satu wilayah ke wilayah lain.
Latihan
Apa arti the Silk Road dalam kalimat ini?
- Jaringan rute perdagangan bersejarah yang melintasi Eurasia.
- Satu jalan raya modern yang hanya digunakan untuk mengangkut sutra.
- Sebuah jalan yang hanya berada di Mongolia.
Lihat jawaban
Jaringan rute perdagangan bersejarah yang melintasi Eurasia.
the caravan route running from A to B: rute kafilah yang membentang dari A ke B
Caravan route adalah jalur yang digunakan kafilah, yaitu kelompok orang yang bepergian bersama, terutama pedagang yang membawa barang. Running from A to B adalah klausa relatif ringkas yang menerangkan route; artinya rute tersebut membentang dari A ke B. Di sini run menjelaskan arah atau jangkauan jalan, jalur, sungai, atau unsur serupa, bukan tindakan berlari.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari run dan preposisi yang menandai titik awal: They followed a trade route ____ Cairo to the coast.
Lihat jawaban
running from
it had killed in excess of 34 million Europeans, Pilihan kata
2:55wabah itu telah membunuh lebih dari 34 juta orang Eropa,
by 1400: menetapkan batas waktu di masa lalu
By 1400 berarti ‘ketika tahun 1400 telah tercapai’. Frasa ini menetapkan batas waktu di masa lalu dan mencakup periode menjelang titik tersebut, bukan hanya peristiwa yang terjadi selama tahun 1400. Past perfect had killed menunjukkan bahwa hasil yang terkumpul sudah menjadi kenyataan pada batas waktu itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah by + waktu lampau, disertai hasil dalam past perfect ketika melihat ke belakang dari batas tersebut.
Latihan
Gunakan bentuk past perfect dari complete untuk melengkapi kalimat: By Friday, the team ____ all the safety checks.
Lihat jawaban
had completed
in excess of: cara formal untuk mengatakan ‘lebih dari’
In excess of + angka berarti ‘lebih dari angka tersebut’. Angka yang disebutkan adalah batas bawah, bukan jumlah yang tepat; di sini, in excess of 34 million berarti jumlah kematian melebihi 34 juta. Perlakukan in excess of sebagai satu frasa kuantitas utuh yang diletakkan sebelum jumlah. Dalam penggunaan ini, excess tidak mengacu pada perilaku berlebihan atau pemborosan.
Latihan
Lengkapi kalimat formal dengan frasa tiga kata yang mengandung excess dan berarti ‘lebih dari’: The repairs will cost ____ two million dollars.
Lihat jawaban
in excess of
earning it the title: menambahkan hasil
Klausa -ing earning it the title... menambahkan hasil dari pernyataan sebelumnya: fakta tersebut menyebabkan peristiwa yang dirujuk oleh it menerima nama sejarah tertentu. Kata ganti it menunjukkan pihak yang menerima julukan itu. Di sini, earn berarti “membuat seseorang atau sesuatu memperoleh atau layak menerima sesuatu”, bukan “menghasilkan uang”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “tindakan atau sifat, earning + penerima + gelar atau pengakuan”.
Latihan
Dalam “The rescue saved dozens of lives, earning the crew the title of local heroes,”, apa yang dinyatakan oleh klausa -ing?
- Jumlah uang yang dibayarkan kepada tim
- Rencana tim sebelum penyelamatan
- Hasil dari penyelamatan itu
Lihat jawaban
Hasil dari penyelamatan itu
It was later historians who called it the Black Death. Tata bahasa
3:02Sejarawan di kemudian harilah yang menyebutnya Wabah Hitam.
It was later historians who called...: menekankan siapa yang memberi nama
Ini adalah kalimat belah dengan it: It was + orang atau kelompok yang difokuskan + who + bagian klausa lainnya. later historians ditempatkan sebagai fokus, sehingga kalimat tersebut menekankan siapa yang memberikan nama itu. Tanpa struktur kalimat belah, pernyataan dasarnya adalah Later historians called it the Black Death. it pertama merupakan bagian dari kerangka penekanan, sedangkan it kedua setelah called merujuk pada penyakit atau peristiwa yang diberi nama. Dalam konteks ini, fokus tersebut juga menunjukkan bahwa sejarawan menggunakan nama itu pada masa berikutnya, bukan berarti orang-orang pada saat kejadian pasti sudah menggunakannya.
Latihan
Ubah kalimat netral berikut menjadi kalimat belah dengan it yang menekankan Maya: Maya found the missing file. → ____ found the missing file.
Lihat jawaban
It was Maya who
by far the greatest pandemic killer is influenza. Frasa
3:08sejauh ini pembunuh pandemi terbesar adalah influenza.
by far the greatest: menunjukkan keunggulan besar dengan bentuk superlatif
By far adalah frasa adverbia derajat yang memperkuat bentuk superlatif the greatest. Artinya, flu bukan hanya berada di peringkat pertama, tetapi unggul dengan selisih yang besar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah by far + the + bentuk superlatif, seperti by far the fastest. Di sini, by far menjelaskan besarnya perbedaan, bukan jarak fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan by far dan kata sandang yang diperlukan: Of all the routes, the express train is ____ fastest.
Lihat jawaban
by far the
Flu is constantly circulating between the southern and northern hemispheres. Pilihan kata
3:12Flu terus beredar antara belahan bumi selatan dan utara.
constantly circulating between: penyebaran penyakit yang terus berlangsung di dua wilayah
Dalam konteks penyakit dan kesehatan masyarakat, circulate berarti tetap ada sambil menyebar di suatu populasi atau melintasi beberapa tempat. Is circulating menyajikannya sebagai proses yang sedang berlangsung, sedangkan constantly menekankan bahwa proses tersebut terus terjadi dari waktu ke waktu. Between menyebutkan dua wilayah yang dihubungkan oleh pergerakan itu, yaitu belahan bumi selatan dan utara. Kalimat ini menjelaskan penularan penyakit yang terus berlangsung, bukan gerakan melalui jalur yang benar-benar berbentuk lingkaran.
Latihan
Dalam kalimat “The virus is constantly circulating between the two campuses,” apa arti circulating?
- Virus itu terus menyebar dan tetap ada di kedua tempat.
- Virus itu tetap tidak aktif sepenuhnya di satu tempat.
- Virus itu bergerak mengikuti jalur lingkaran yang sempurna.
Lihat jawaban
Virus itu terus menyebar dan tetap ada di kedua tempat.
seasonal flus occur every autumn and winter.
3:19flu musiman terjadi setiap musim gugur dan musim dingin.
As the majority of children and adults will have been exposed to the virus in previous seasons, Tata bahasa
3:22Karena sebagian besar anak-anak dan orang dewasa telah terpapar virus pada musim-musim sebelumnya,
will have been exposed to: dugaan tentang paparan sebelumnya
Will have been exposed to menggabungkan will + have been + past participle, yaitu bentuk pasif dengan aspek perfect. Be exposed to the virus menempatkan anak-anak dan orang dewasa sebagai pihak yang mengalami paparan, bukan yang menyebabkannya; have been menempatkan paparan itu sebelum keadaan sekarang yang relevan. Di sini, will menyatakan dugaan kuat berdasarkan hal yang biasanya terjadi, bukan rencana atau peristiwa masa depan. Frasa ini menganggap sebagian besar orang telah bersentuhan dengan virus pada musim-musim sebelumnya, dan paparan terdahulu itu membantu menjelaskan mengapa penyakitnya biasanya ringan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan will have been + past participle untuk menyimpulkan bahwa subjek kemungkinan telah mengalami paparan pasif sebelumnya?
- Given last year's outbreak, most local adults will have been exposed to the virus already.
- During tomorrow's lab test, the sample will be exposed to high heat.
- Given last year's outbreak, most local adults will have exposed others to the virus already.
Lihat jawaban
Given last year's outbreak, most local adults will have been exposed to the virus already.
every 20 to 40 years or so: interval perkiraan
Every + ungkapan jangka waktu menjelaskan seberapa sering sesuatu berulang. Di sini, every 20 to 40 years memberikan perkiraan jarak waktu antara mutasi besar. Or so muncul setelah angka atau jumlah dan berarti “kira-kira”. Ungkapan ini membuat keseluruhan rentang menjadi kurang pasti, sehingga jaraknya dapat berada di sekitar 20–40 tahun tanpa harus sama persis. Dalam ungkapan ini, or tidak memperkenalkan pilihan lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “kira-kira” dan muncul setelah jangka waktu: The batteries need replacing every three months ____.
Lihat jawaban
or so
undergoes a dramatic mutation: mengalami perubahan besar
Dalam kalimat ini, undergoes a dramatic mutation berarti virus mengalami perubahan genetik besar. Undergo menempatkan virus sebagai sesuatu yang terkena dampak proses tersebut, bukan sebagai pelaku yang sengaja menjalankannya. Dramatic menjelaskan skala atau dampak perubahan: perubahannya mencolok atau besar. Di sini, kata tersebut tidak berarti berkaitan dengan akting atau teater.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang tepat: After spreading to a new species, the virus may ____.
Lihat jawaban
undergo a dramatic mutation
this occurs when a wild flu virus circulating in ducks and farm poultry
3:38ini terjadi ketika virus flu liar yang beredar pada bebek dan unggas peternakan
they exchange genes: perpindahan materi genetik secara timbal balik
Dalam konteks biologi ini, they exchange genes berarti kedua virus saling memindahkan materi genetik. Exchange menunjukkan tindakan timbal balik: kedua pihak sama-sama memberi dan menerima sesuatu. Objek exchange tidak harus berupa benda fisik sehari-hari. Dalam bahasa Inggris, exchange juga digunakan bersama information, ideas, data, dan dalam konteks ilmiah, genes. Di sini, genes berarti materi keturunan, bukan pesan tentang genetika.
Latihan
Dalam kalimat “The two viruses exchange genes,” apa arti exchange genes?
- Setiap virus memberikan materi genetik kepada virus yang lain.
- Mereka berbagi hasil penelitian tentang genetika.
- Kedua virus kehilangan semua gen mereka.
Lihat jawaban
Setiap virus memberikan materi genetik kepada virus yang lain.
This process is known as antigenic shift Pilihan kata
3:46Proses ini dikenal sebagai pergeseran antigenik
is known as antigenic shift: memperkenalkan istilah ilmiah
Pola pasif be known as + nama berarti “disebut” dan memperkenalkan nama atau istilah yang digunakan untuk sesuatu. Dalam kalimat ini, is known as menghubungkan this process dengan istilah ilmiah antigenic shift. Di sini, antigenic shift berarti perubahan besar pada antigen virus influenza. Shift menggambarkan perubahan antigenik yang besar, bukan perpindahan dari satu tempat ke tempat lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be known as yang tepat: This effect ____ the Doppler effect.
Lihat jawaban
is known as
The first recorded pandemic occurred in 1580. Pilihan kata
3:53Pandemi pertama yang tercatat terjadi pada tahun 1580.
The first recorded pandemic: membatasi first pada sejarah yang terdokumentasi
Frasa nomina the first recorded pandemic berarti “pandemi paling awal yang didokumentasikan dalam sumber sejarah yang tersedia”. Recorded adalah bentuk past participle yang digunakan sebagai pewatas dan membatasi first pada hal yang tercantum dalam bukti tertulis. Frasa ini tidak membuktikan bahwa tidak pernah ada pandemi yang lebih awal; peristiwa sebelumnya mungkin tidak meninggalkan catatan. Di sini, recorded berarti “didokumentasikan”, bukan direkam dalam bentuk audio atau video.
Latihan
Manakah makna yang paling aman untuk kalimat “This was the first recorded case in the town”?
- Catatan yang tersedia mendokumentasikan ini sebagai kasus paling awal di kota tersebut.
- Ini merupakan kasus pertama di kota tersebut yang direkam dalam rekaman audio.
- Ini pasti merupakan kasus pertama yang pernah terjadi di kota tersebut.
Lihat jawaban
Catatan yang tersedia mendokumentasikan ini sebagai kasus paling awal di kota tersebut.
The 18th and 19th centuries saw at least six further pandemics. Pilihan kata
3:57Abad ke-18 dan ke-19 melihat setidaknya enam pandemi lebih lanjut.
The 18th and 19th centuries saw: periode waktu sebagai subjek
Subjeknya adalah suatu periode waktu: The 18th and 19th centuries. Di sini saw tidak berarti melihat secara harfiah. Kata itu berarti bahwa periode tersebut mengalami atau mencakup peristiwa sesudahnya: setidaknya enam pandemi lain terjadi selama kedua abad itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “periode waktu + saw + peristiwa atau perubahan”. Pola ini menjadikan periode nonmanusia sebagai subjek dan menyusun informasi sejarah atau berita secara ringkas.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggunakan periode waktu sebagai subjek untuk menyatakan bahwa suatu perubahan terjadi selama periode itu?
- The following decade watched rapid growth in online learning.
- The following decade looked at rapid growth in online learning.
- The following decade saw rapid growth in online learning.
Lihat jawaban
The following decade saw rapid growth in online learning.
In terms of mortality: menetapkan kriteria perbandingan
In terms of + frasa nomina memberi tahu pendengar aspek mana yang akan digunakan untuk membahas, menilai, atau membandingkan sesuatu. Di sini, mortality menyebutkan ukurannya: jumlah kematian, tingkat kematian, atau tingkat kematian secara keseluruhan. Jika diletakkan di awal, In terms of mortality, menjadi kerangka bagi informasi berikutnya. Frasa ini menunjukkan bahwa pernyataan selanjutnya berlaku khusus untuk mortalitas dan mungkin tidak berlaku untuk ukuran lain, seperti seberapa cepat penyakit menyebar.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas membatasi perbandingan pada biaya sebagai kriteria evaluasi?
- Despite its cost, the second plan is more practical.
- Because it costs less, the second plan is more practical.
- In terms of cost, the second plan is more practical.
Lihat jawaban
In terms of cost, the second plan is more practical.
none can compare with the Great Flu Pandemic of 1918. Frasa
4:04tidak ada yang bisa dibandingkan dengan Pandemi Flu Hebat tahun 1918.
none can compare with: mengatakan bahwa tidak ada yang dapat menandingi
Dalam kalimat ini, none can compare with the Great Flu Pandemic of 1918 berarti tidak ada pandemi lain yang menyamainya dalam aspek yang sedang dibahas, yaitu dampak kematian. None merujuk kembali pada pandemi-pandemi lain yang sedang dibicarakan, sedangkan can compare with berarti “dapat menyamai atau menandingi”, bukan sekadar “dapat diperiksa berdampingan”. Pola none can compare with X menempatkan X sebagai yang tertinggi dengan penekanan kuat. Aspek perbandingannya dapat disebutkan, seperti dalam for reliability atau in terms of impact, atau dipahami dari konteks.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa semua toko roti lain di lingkungan itu lebih buruk daripada toko ini dalam hal roti segar?
- Of all the neighborhood bakeries, none can compare this one with fresh bread.
- Of all the neighborhood bakeries, none can compare with this one for fresh bread.
- Of all the neighborhood bakeries, compare none with this one for fresh bread.
Lihat jawaban
Of all the neighborhood bakeries, none can compare with this one for fresh bread.
The first indication of the pandemic came in the spring, Frasa
4:08Indikasi pertama pandemi datang pada musim semi,
The first indication of ... came: memperkenalkan tanda paling awal
The first indication of the pandemic came in the spring berarti tanda pandemi paling awal yang dapat diamati muncul pada saat itu. Subjek came adalah indication, jadi came berarti “muncul” atau “mulai terlihat”; kata ini tidak menggambarkan orang atau benda yang bergerak menuju suatu tempat. Pola pelaporan the first indication of X came ... berguna untuk memperkenalkan sinyal awal dalam laporan medis, teknis, atau sejarah. Setelah came, sebutkan kapan atau di mana sinyal itu muncul, atau tambahkan klausa dengan when yang menjelaskan apa yang mengungkapkan sinyal tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola pelaporan ini dengan benar untuk memperkenalkan tanda paling awal dari kebocoran?
- The first indication to a leak came just after midnight.
- The first indication of a leak came just after midnight.
- The first indication of a leak traveled just after midnight.
Lihat jawaban
The first indication of a leak came just after midnight.
when American troops in northern France began complaining of chills, headaches, and fever. Frasa
4:13ketika pasukan Amerika di Prancis utara mulai mengeluhkan menggigil, sakit kepala, dan demam.
began complaining of: mulai melaporkan gejala
Dalam laporan medis atau resmi, complain of + gejala berarti “mengatakan bahwa seseorang mengalami” gejala tersebut. Di sini, began complaining of memperkenalkan rasa menggigil, sakit kepala, dan demam yang mulai dilaporkan oleh para tentara. Penggunaan ini tidak selalu menunjukkan rasa kesal. Kata kerja tersebut mencatat masalah fisik yang dikatakan sedang dialami seseorang.
Latihan
Pilih kalimat yang paling alami untuk catatan medis yang menjelaskan suatu gejala.
- The patient complained of severe chest pain.
- The patient complained severe chest pain.
- The patient complained about severe chest pain.
Lihat jawaban
The patient complained of severe chest pain.
started collapsing on parade: mulai berjatuhan saat dalam formasi militer
Dalam konteks militer ini, on parade berarti berkumpul dan mengikuti formasi, pemeriksaan, atau latihan resmi. Started collapsing on parade menyatakan bahwa para tentara mulai jatuh atau tidak mampu tetap berdiri selama kegiatan formasi tersebut. Di sini, parade bukan arak-arakan perayaan umum. Konteks barak memberi frasa itu makna militernya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan on parade dalam arti formasi militer?
- The dancers were performing in a parade downtown.
- The soldiers were on parade when one of them collapsed.
- The tourists were watching a parade when the rain began.
Lihat jawaban
The soldiers were on parade when one of them collapsed.
prompting their removal to the camp infirmary. Tata bahasa
4:26yang mendorong pemindahan mereka ke rumah sakit kamp.
prompting their removal to: menghubungkan sebab dengan tanggapan resmi
Di sini, prompting adalah bentuk -ing dari kata kerja prompt. Bentuk ini memperkenalkan hasil langsung dari peristiwa sebelumnya: peristiwa itu membuat orang mengambil tindakan. Koma yang diikuti prompting ... menghubungkan hasil tersebut dengan klausa sebelumnya. their removal to ... adalah frasa nomina formal yang berarti tindakan membawa mereka ke suatu tempat. Pola yang dapat digunakan kembali ialah peristiwa, prompting + frasa nomina, seperti prompting an investigation atau prompting the building's closure.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan prompting dengan benar untuk menunjukkan bahwa peristiwa pertama menyebabkan tindakan berikutnya?
- A chemical leak was discovered, prompting that the building was evacuated.
- A chemical leak was discovered, prompting an immediate evacuation of the building.
- A chemical leak was discovered, prompting to an immediate evacuation of the building.
Lihat jawaban
A chemical leak was discovered, prompting an immediate evacuation of the building.
As a surgeon there recalled: memperkenalkan kesaksian yang diingat
Klausa pembuka As a surgeon there recalled mengaitkan informasi berikutnya dengan ingatan seseorang. Klausa ini menandai peralihan dari suara narator ke kesaksian yang diingat, sering kali sebelum kutipan atau pernyataan tentang apa yang diamati orang tersebut. Di sini, as kurang lebih berarti menurut ingatan dokter bedah itu, bukan mirip dengan. a surgeon there berarti seorang dokter bedah di tempat yang sudah disebutkan. Kerangka yang dapat digunakan kembali ialah As + sumber + kata kerja pelaporan, lalu informasi yang dilaporkan.
Latihan
Apa fungsi kerangka pembuka dalam kalimat ini: 'As one witness recalled, the room went completely silent.'?
- Mengaitkan informasi berikutnya dengan ingatan seorang saksi.
- Mengatakan bahwa ruangan itu mirip dengan saksi tersebut.
- Menunjukkan bahwa saksi tersebut menyebabkan ruangan menjadi sunyi.
Lihat jawaban
Mengaitkan informasi berikutnya dengan ingatan seorang saksi.
after admission: setelah masuk rumah sakit
Dalam urutan waktu medis ini, admission berarti penerimaan resmi seorang pasien ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan. Two hours after admission berarti dua jam setelah masa rawat inap dimulai. Kata-kata di sekitarnya yang membahas pasien dan gejala menunjukkan makna medis ini. Kata tersebut tidak berarti pengakuan bersalah atau izin masuk ke suatu tempat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan admission dengan arti masuk rumah sakit untuk mendapatkan perawatan?
- Her admission of guilt surprised everyone.
- The patient was monitored closely after admission.
- Admission to the museum is free on Sundays.
Lihat jawaban
The patient was monitored closely after admission.
they had the mahogany spots over the cheekbones,
4:33mereka memiliki bintik-bintik warna mahoni di atas tulang pipi,
you can begin to see the cyanosis extending from their ears and spreading all over the face. Pilihan kata
4:37Anda dapat mulai melihat sianosis memanjang dari telinga mereka dan menyebar ke seluruh wajah.
cyanosis extending ... spreading all over the face: sianosis menyebar ke seluruh wajah
Cyanosis adalah istilah medis untuk perubahan warna kebiruan atau keunguan pada kulit atau selaput lendir yang berkaitan dengan kadar oksigen rendah. Di sini, kata tersebut menamai tanda klinis, bukan warna biasa. Frasa-frasa berbentuk -ing menggambarkan perkembangan tanda itu: extending from their ears menunjukkan tempat perluasannya dimulai, sedangkan spreading all over the face menunjukkan bahwa tanda tersebut mencapai area yang jauh lebih luas.
Latihan
Apa arti cyanosis extending from their ears and spreading all over the face dalam konteks ini?
- Tanda klinis kebiruan atau keunguan yang berkaitan dengan kadar oksigen rendah sedang muncul di area yang semakin luas, dari telinga ke seluruh wajah.
- Cat wajah biru biasa sedang dioleskan dari telinga ke arah luar.
- Orang tersebut merasa sedih, dan emosi itu menyebar di wajahnya.
Lihat jawaban
Tanda klinis kebiruan atau keunguan yang berkaitan dengan kadar oksigen rendah sedang muncul di area yang semakin luas, dari telinga ke seluruh wajah.
and it is simply a struggle for air until they suffocate." Frasa
4:46dan ini hanyalah perjuangan untuk udara sampai mereka mati lemas."
It is only a matter of ... until/before ...: hasilnya tinggal menunggu waktu
It is only a matter of a few hours ... until death comes berarti bahwa pada tahap yang sedang digambarkan, kematian diperkirakan akan datang dalam beberapa jam. Hasil itu disampaikan sebagai sesuatu yang hampir pasti dan sudah dekat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah It is only a matter of + jangka waktu + until/before + klausa. Di sini, matter tidak berarti “topik” atau “masalah”; frasa ini menunjukkan bahwa pertanyaan utama yang tersisa hanyalah berapa lama waktu akan berlalu. Then merujuk pada tahap tersebut dan bukan bagian dari pola tetap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola only a matter of + jangka waktu + before. Gunakan a few minutes: The oven is already hot, so it is ____ the bread starts to brown.
Lihat jawaban
only a matter of a few minutes before
a struggle for air: perjuangan putus asa untuk bernapas
A struggle for air adalah upaya fisik yang putus asa untuk mendapatkan cukup udara agar dapat bernapas. Struggle menyebut upaya keras tersebut, sedangkan for air menunjukkan hal yang sangat dibutuhkan orang itu. Frasa ini terasa kuat dan jelas tergambar. Di sini, bernapas digambarkan sebagai perjuangan berkelanjutan yang berakhir dengan mati lemas, bukan perjuangan abstrak untuk mencapai suatu tujuan. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih visual daripada difficulty breathing yang netral.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa nomina yang kuat untuk upaya putus asa dalam bernapas: After inhaling thick smoke, every breath became ____.
Lihat jawaban
a struggle for air
a huge American transport en route to Bordeaux, Pilihan kata
4:53sebuah kapal angkut besar Amerika dalam perjalanan ke Bordeaux,
en route to Bordeaux: dalam perjalanan menuju tujuan
En route to + tujuan berarti “sedang bergerak menuju tujuan itu” atau “sedang dalam perjalanan ke sana”. Dalam kalimat ini, en route to Bordeaux menerangkan a huge American transport dan menunjukkan bahwa kapal tersebut masih dalam perjalanan, bukan sudah tiba. Pahami en route sebagai satu ungkapan tetap. Kata setelah to menyebutkan tujuan, sehingga pola ini dapat digunakan untuk orang, kendaraan, paket, atau persediaan.
Latihan
Lengkapi pembaruan dengan en route dan preposisi yang diperlukan sebelum tujuan: The relief convoy is ____ the flooded town.
Lihat jawaban
en route to
sick men hemorrhaged blood from their noses, Pilihan kata
4:56orang-orang sakit mengalami pendarahan hidung,
hemorrhaged blood from their noses: perdarahan serius
Hemorrhaged adalah bentuk lampau dari hemorrhage, yaitu verba medis formal yang berarti “mengalami perdarahan hebat atau tidak terkendali”. Di sini, blood menjadi objek langsung, sedangkan from their noses menunjukkan sumber perdarahannya. Karena hemorrhage sendiri sudah mengandung makna perdarahan, penambahan blood dapat terdengar sangat eksplisit atau sedikit berulang dalam bahasa Inggris modern. Namun, bentuk itu tetap dapat dipahami dan menekankan apa yang hilang. Frasa ini menggambarkan gejala serius, bukan mimisan ringan biasa.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan hemorrhage secara alami?
- The marker hemorrhaged a thin red line across the paper.
- The patient was hemorrhaging after a major artery was damaged.
- The paper cut was hemorrhaging one tiny drop.
Lihat jawaban
The patient was hemorrhaging after a major artery was damaged.
turning the decks between their bunks slick with bodily fluids. Pilihan kata
4:59mengubah geladak di antara ranjang mereka menjadi licin karena cairan tubuh.
slick with bodily fluids: permukaan yang terkontaminasi dan licin
Di sini, slick berarti licin secara fisik. Pola slick with + zat menyatakan bahwa suatu permukaan tertutup sesuatu yang membuatnya licin; bodily fluids menyebutkan zat yang ada di geladak. Bodily fluids adalah istilah umum formal untuk cairan yang dihasilkan tubuh, seperti darah atau air liur. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menekankan kontaminasi dan permukaan yang berbahaya, bukan sesuatu yang bergaya atau berkelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan slick dan preposisi yang tepat: After the leak, the factory floor was ____ oil.
Lihat jawaban
slick with
Meanwhile, British soldiers returning from northern France on furlough Pilihan kata
5:03Sementara itu, tentara Inggris yang kembali dari Prancis utara pada masa cuti
introduced the flu to Dover and other Channel ports, Pilihan kata
5:07membawa flu itu ke Dover dan pelabuhan Selat lainnya,
on furlough: ketidakhadiran sementara yang diizinkan secara resmi
On furlough berarti sedang tidak menjalankan tugas militer atau pekerjaan untuk sementara waktu berdasarkan pengaturan resmi. Di sini, frasa tersebut menerangkan tentara yang pulang: mereka mendapat izin untuk meninggalkan tugas dan kembali ke rumah. Frasa ini menekankan ketidakhadiran yang diizinkan oleh lembaga, bukan liburan pribadi biasa. Dalam konteks pekerjaan, furlough juga dapat berarti masa tidak bekerja sementara yang ditetapkan oleh pemberi kerja, sering kali tanpa upah, tergantung sistemnya.
Latihan
Lengkapi dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti ketidakhadiran sementara yang diizinkan secara resmi: The service member visited her parents while ____.
Lihat jawaban
on furlough
introduced the flu to Dover: membawa penyakit ke suatu tempat
Dalam introduced the flu to Dover, introduce berarti “membawa penyakit atau patogen ke suatu tempat”, sering kali ke tempat yang sebelumnya belum terjangkit. Polanya adalah introduce + penyakit atau patogen + to + tempat. Ungkapan ini tidak menggambarkan perkenalan resmi antarmanusia. Dalam kisah penyebaran penyakit, kata ini menandai masuknya penyakit ke lokasi baru.
Latihan
Apa arti introduced the flu to Dover dalam kalimat ini?
- Flu itu dibawa masuk ke Dover.
- Penduduk Dover diajari nama penyakit flu tersebut.
- Flu itu diperkenalkan secara resmi kepada Dover.
Lihat jawaban
Flu itu dibawa masuk ke Dover.
from where the virus was carried by rail to London. Tata bahasa
5:11dari mana virus itu dibawa oleh kereta api ke London.
from where ... was carried: menghubungkan tempat dengan titik awal berikutnya
From where adalah ungkapan relatif tempat yang berarti “dan dari tempat itu”. Where merujuk kembali pada pelabuhan-pelabuhan Selat Inggris yang disebut sebelumnya, sedangkan from menandai pelabuhan itu sebagai titik awal perpindahan berikutnya. Klausa ini bukan pertanyaan. Dalam was carried by rail to London, bentuk pasif mempertahankan the virus sebagai topik, sedangkan by rail menyebutkan kereta api sebagai sarana transportasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan relatif dua kata yang menggunakan where dan berarti “dan dari tempat itu”: We reached the harbor, ____ we continued by ferry.
Lihat jawaban
from where
an estimated 675,000 Americans and 230,000 Britons were dead. Pilihan kata
5:18diperkirakan 675.000 orang Amerika dan 230.000 orang Inggris tewas.
had run its course: telah menyelesaikan perkembangan alaminya
Run its course berarti suatu proses melewati semua tahapnya sampai mencapai akhir yang alami. Di sini, had run its course menunjukkan bahwa pandemi telah mencapai akhir perkembangannya pada April 1919; course berarti 'proses' atau 'perjalanan', bukan mata pelajaran. Past perfect had run menempatkan proses yang telah selesai itu sebelum waktu lampau ketika jumlah korban dilaporkan, atau menunjukkan bahwa proses tersebut sudah selesai pada saat itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti 'melewati semua tahap hingga berakhir secara alami': The doctor expects the mild rash to ____ within a few days.
Lihat jawaban
run its course
an estimated 675,000: menandai angka sebagai perkiraan
An estimated + angka menunjukkan bahwa suatu jumlah merupakan perkiraan berdasarkan informasi yang ada, bukan hitungan yang pasti. Dalam kalimat ini, an estimated 675,000 berarti bukti yang tersedia mendukung perkiraan sekitar 675.000 kematian orang Amerika. Estimated menerangkan frasa angka, bukan orangnya. Pola yang digunakan dalam laporan adalah an estimated + angka + nomina jamak, seperti an estimated 10,000 visitors.
Latihan
Gunakan estimate dalam bentuk yang tepat dan sertakan artikelnya: ____ 12,000 homes lost power during the storm.
Lihat jawaban
An estimated
the death toll was an astonishing 50 million. Frasa
5:30korban tewas mencapai angka yang mencengangkan, 50 juta.
death toll: jumlah orang yang tewas akibat suatu peristiwa
Frasa tetap death toll berarti jumlah orang yang tewas akibat suatu peristiwa tertentu, seperti bencana, perang, kecelakaan, atau wabah. Di sini, frasa tersebut menunjukkan perkiraan jumlah kematian di seluruh dunia akibat pandemi influenza 1918. Dalam frasa ini, toll berarti hilangnya nyawa yang disebabkan oleh sesuatu, bukan biaya jalan tol. Pola yang umum antara lain the death toll was/reached/rose to + angka.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap dalam berita yang berarti jumlah orang yang tewas: After the earthquake, the ____ rose to twelve.
Lihat jawaban
death toll
planes can transport viruses to any country on the globe in a fraction of the time it took in 1918. Frasa
5:36pesawat dapat membawa virus ke negara mana pun di dunia dalam waktu yang sangat singkat dibandingkan pada tahun 1918.
Menggunakan But that was then. Today, untuk beralih dari masa lalu ke masa kini
Kalimat singkat But that was then menutup kerangka waktu sebelumnya dan menyiratkan bahwa kondisi pada masa itu tidak lagi sepenuhnya berlaku. Kemudian, Today membuka situasi masa kini. Kedua penanda itu bersama-sama menciptakan peralihan tegas dari masa lalu ke masa kini. Di sini, keduanya memindahkan penjelasan dari tahun 1918 ke perjalanan udara modern sehingga kondisi baru dan akibatnya lebih menonjol.
Latihan
Apa fungsi But that was then. Today, dalam bagian ini?
- Beralih dari situasi masa kini kembali ke contoh sejarah yang lebih lama.
- Menutup contoh sejarah dan memperkenalkan situasi masa kini yang bertentangan dengannya.
- Menyatakan bahwa kondisi pada tahun 1918 dan sekarang pada dasarnya sama.
Lihat jawaban
Menutup contoh sejarah dan memperkenalkan situasi masa kini yang bertentangan dengannya.
in a fraction of the time: menggunakan waktu jauh lebih sedikit
In a fraction of the time berarti hanya menggunakan sebagian kecil dari waktu yang diperlukan oleh titik pembanding. Ungkapan ini menekankan peningkatan kecepatan yang besar; fraction di sini tidak menyebutkan perbandingan angka yang pasti. Polanya adalah in a fraction of the time + klausa pembanding. Dalam kalimat tersebut, it took in 1918 menunjukkan rentang waktu lama yang lebih panjang dan menjadi pembanding bagi transportasi udara modern.
Latihan
Lengkapi perbandingan dengan ungkapan target yang berarti “menggunakan waktu jauh lebih sedikit”: The new scanner checks each bag ____ the old model needed.
Lihat jawaban
in a fraction of the time
a Chinese doctor arrived at the Metropole Hotel in Hong Kong feeling unwell. Tata bahasa
5:46seorang dokter Tiongkok tiba di Metropole Hotel di Hong Kong merasa tidak enak badan.
feeling unwell: menambahkan keadaan subjek
Feeling unwell adalah frasa present participle yang menggambarkan keadaan dokter saat ia tiba. Frasa ini berarti bahwa ia merasa sakit atau tidak sepenuhnya sehat pada saat itu, tanpa menyebutkan penyakit tertentu. Di akhir kalimat, frasa ini menambahkan keadaan yang menyertai tindakan utama. Subjek yang dipahaminya sama dengan subjek klausa utama, yaitu a Chinese doctor, sehingga maknanya kira-kira “tiba ketika sedang merasa kurang sehat”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa akhir berakhiran -ing dengan benar untuk menggambarkan keadaan subjek utama saat tiba?
- Nina arrived at practice felt unwell.
- Nina arrived at practice feeling unwell.
- Feeling unwell, the practice was canceled by Nina.
Lihat jawaban
Nina arrived at practice feeling unwell.
he was harboring a new animal-origin virus called SARS, Pilihan kata
5:53dia membawa virus baru asal hewan yang disebut SARS,
harboring a new animal-origin virus: membawa patogen asal hewan di dalam tubuh
Dalam bahasa Inggris medis dan kesehatan masyarakat, harbor a virus berarti membawa virus di dalam tubuh, terkadang tanpa menyadarinya atau tanpa menunjukkan gejala. Di sini, was harboring menyatakan bahwa virus tersebut berada di tubuhnya pada saat itu; harbor adalah kata kerja, bukan kata benda untuk tempat berlindungnya kapal. animal-origin adalah kata sifat majemuk bertanda hubung yang menerangkan virus. Artinya, virus tersebut berasal dari hewan; frasa ini sendiri tidak menyatakan hewan mana yang menulari orang tersebut dan tidak membuktikan penularan langsung dari hewan ke manusia.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan harbor dan animal-origin dengan tepat dalam konteks kesehatan masyarakat?
- The family harbored an injured animal until a veterinarian arrived.
- A patient may harbor an animal-origin virus without showing symptoms.
- The research ship entered a harbor after collecting animal samples.
Lihat jawaban
A patient may harbor an animal-origin virus without showing symptoms.
short for Severe Acute Respiratory Syndrome. Frasa
5:57singkatan dari Sindrom Pernapasan Akut Parah.
Unknown to him: menandai fakta yang tidak ia ketahui
Unknown to him berarti ia tidak mengetahui fakta yang dinyatakan dalam klausa utama. Dalam kalimat ini, ia tidak tahu bahwa dirinya membawa virus tersebut. Frasa ini tidak berarti bahwa orang lain tidak tahu siapa dirinya. Jika diletakkan sebelum klausa, Unknown to + person memberikan informasi kepada pembaca atau pendengar yang tidak diketahui oleh tokoh tersebut. Narator memakai kesenjangan informasi ini untuk mengungkap keadaan tersembunyi atau membangun ketegangan.
Latihan
Gunakan pola Unknown to + person untuk melengkapi kalimat: Noah left the library. ____, his phone was still on the desk.
Lihat jawaban
Unknown to Noah
short for Severe Acute Respiratory Syndrome: menyebutkan bentuk lengkap
Pola A is short for B menyatakan bahwa A adalah nama pendek atau singkatan dari bentuk lengkap B. Dalam konteks ini, hubungan lengkapnya adalah SARS is short for Severe Acute Respiratory Syndrome. Di sini, short tidak menggambarkan panjang fisik. Kata itu menghubungkan bentuk pendek sebelum is short for dengan bentuk lengkap setelah for.
Latihan
Lengkapi pola be short for: Lab is ____ laboratory.
Lihat jawaban
short for
Within 24 hours of checking into room 913, Tata bahasa
6:00Dalam waktu 24 jam setelah check in ke kamar 913,
Within 24 hours of checking into: menetapkan batas waktu
Struktur within + jangka waktu + of + kata benda atau tindakan berbentuk -ing berarti sesuatu terjadi sebelum jangka waktu tersebut berlalu sejak peristiwa acuan. Di sini, checking into room 913 menjadi awal periode 24 jam. Dalam konteks hotel, check into a room or hotel berarti tiba, mendaftar, dan mulai menginap. Karena of adalah preposisi, check memakai bentuk -ing checking.
Latihan
Gunakan within + time + of + -ing untuk melengkapi kalimat dengan arti “selambat-lambatnya satu minggu setelah semester baru dimulai”: ____ the new semester, Maya joined a club.
Lihat jawaban
Within a week of starting
five boarded planes to overseas destinations,
6:14lima orang menaiki pesawat ke tujuan luar negeri,
spreading the virus to Vietnam, Singapore, and Canada.
6:17menyebarkan virus ke Vietnam, Singapura, dan Kanada.
over the following days: memajukan alur waktu ke beberapa hari berikutnya
Dalam kalimat ini, over the following days berarti 'selama beberapa hari setelah peristiwa yang disebutkan sebelumnya.' Over menampilkan hari-hari itu sebagai suatu rentang waktu, sehingga tindakan dapat terjadi pada waktu yang berbeda di dalamnya, bukan sekaligus. Ungkapan ini memajukan alur waktu dari titik acuan yang sudah diketahui. Di sini, following berarti 'yang datang setelahnya', sedangkan over bermakna waktu 'selama', bukan posisi 'di atas'.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan waktu empat kata yang disorot: The treatment began on Monday. ____, the patient's condition steadily improved.
Lihat jawaban
Over the following days
Flights between Hong Kong, Toronto, and other international cities were quickly grounded, Pilihan kata
6:21Penerbangan antara Hong Kong, Toronto, dan kota-kota internasional lainnya dengan cepat dihentikan,
were quickly grounded: penerbangan segera dihentikan agar tidak lepas landas
Dalam konteks penerbangan, ground adalah verba yang berarti membuat pesawat tidak dapat terbang. Were quickly grounded adalah bentuk pasif: keputusan atau kondisi dari luar dengan cepat menghentikan operasi penerbangan tersebut. Subjek Flights membuat ground bermakna penerbangan dalam kalimat ini. Makna ini berbeda dari penggunaan ground dalam keluarga, yaitu menghukum seseorang dengan melarangnya keluar rumah.
Latihan
Dalam konteks penerbangan, apa arti kalimat ini?: All flights were grounded because of the severe storm.
- Tidak ada penerbangan yang diizinkan lepas landas karena badai.
- Setiap penerbangan berangkat terlambat dua puluh menit.
- Penerbangan tersebut dikirim ke bandara yang berbeda.
Lihat jawaban
Tidak ada penerbangan yang diizinkan lepas landas karena badai.
a pandemic was averted: mencegah akibat yang dikhawatirkan
Dalam a pandemic was averted, avert berarti mencegah bahaya serius yang mungkin terjadi agar tidak benar-benar menjadi kenyataan. Kalimat ini tidak berarti bahwa seseorang secara fisik membelokkan pandemi. Pola pasif a/an + akibat berbahaya + was averted menempatkan akibat yang berhasil dicegah sebagai fokus. Orang atau tindakan yang bertanggung jawab dapat diperkenalkan dengan by, atau tidak disebutkan jika hasilnya lebih penting.
Latihan
Gunakan bentuk lampau avert untuk melengkapi kalimat: Quick action ____ a serious accident.
Lihat jawaban
averted
By the time the outbreak was over 4 months later, Tata bahasa
6:32Pada saat wabah itu berakhir 4 bulan kemudian,
By the time the outbreak was over: menetapkan titik akhir di masa lalu
By the time yang diikuti klausa menetapkan titik akhir sebagai acuan. Di sini, titik tersebut adalah saat wabah berakhir empat bulan kemudian; over adalah kata sifat yang berarti sudah selesai, bukan berada di atas. Klausa utama melaporkan hal yang sudah benar pada titik tersebut. Had infected menggunakan past perfect karena penyebaran terjadi sebelum titik masa lalu itu, sedangkan were dead menggambarkan keadaan pada saat tersebut. Pola ini mengatur hubungan antara titik akhir di masa lalu dan hasil yang telah terkumpul sampai saat itu.
Latihan
Kalimat mana yang menetapkan titik akhir di masa lalu dan menunjukkan bahwa hasilnya sudah selesai sebelum titik tersebut?
- By the time the meeting was over, we had agreed on a budget.
- When the meeting was over, we began discussing the budget.
- We discussed the budget until the meeting was over.
Lihat jawaban
By the time the meeting was over, we had agreed on a budget.
For all that the virus was rapidly contained, Tata bahasa
6:43Meskipun virus itu dengan cepat diatasi,
there was little that could be done about the alarming news reports carried by cable news channels Frasa
6:46tidak banyak yang bisa dilakukan mengenai laporan berita mengkhawatirkan yang disiarkan oleh saluran berita kabel
For all that + klausa: konsesi formal
For all that + klausa memperkenalkan konsesi, yaitu mengakui suatu fakta sebelum menunjukkan hal yang berlawanan. Di sini artinya adalah although the virus was rapidly contained: penulis terlebih dahulu menerima fakta positif bahwa virus cepat dikendalikan, lalu menyampaikan masalah yang berlawanan. Struktur ini berlaku untuk seluruh klausa, bukan frasa nomina, sehingga for all that tidak secara harfiah berarti “untuk setiap hal tersebut”. Dalam kalimat ini, however juga menandai peralihan yang sama; penggunaan keduanya membuat pertentangan itu sangat jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan konsesi formal dari pelajaran ini: ____ the climb was exhausting, everyone enjoyed the view.
Lihat jawaban
For all that
there was little that could be done about: hampir tidak ada tindakan efektif
There was little that could be done about + frasa nomina berarti hampir tidak ada tindakan efektif yang dapat dilakukan untuk menghadapi suatu masalah. Little merujuk pada sedikitnya tindakan yang berguna, bukan pada benda kecil. Ungkapan ini tidak sekuat nothing could be done secara mutlak, tetapi tetap menyampaikan keterbatasan atau kepasrahan yang kuat. About memperkenalkan masalah yang tidak dapat diubah atau ditangani secara berarti oleh orang-orang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran ini yang berarti hampir tidak ada tindakan efektif yang mungkin dilakukan: After the only backup was destroyed, there was ____ the lost data.
Lihat jawaban
little that could be done about
As bloggers added to the hysteria by spreading unfounded conspiracy theories, Catatan
6:52Ketika para blogger menambah histeria dengan menyebarkan teori konspirasi yang tidak berdasar,
unfounded conspiracy theories: klaim tanpa bukti
Unfounded berarti tidak didukung oleh fakta atau bukti yang dapat dipercaya. Conspiracy theories adalah penjelasan yang menyatakan bahwa pihak-pihak rahasia merencanakan atau menyembunyikan peristiwa penting. Secara keseluruhan, unfounded conspiracy theories menyatakan bahwa klaim tersebut tidak memiliki dasar yang kuat. Di sini, unfounded menilai bukti di balik sebuah klaim; kata ini tidak berarti bahwa suatu organisasi atau proyek belum didirikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis yang berarti klaim konspirasi tanpa bukti kuat: The article repeated several ____ about the power outage.
Lihat jawaban
unfounded conspiracy theories
tourism in Hong Kong and other affected cities ground to a halt, Idiom
6:58pariwisata di Hong Kong dan kota-kota terdampak lainnya terhenti,
ground to a halt: bentuk lampau dan maknanya
Ground to a halt adalah bentuk lampau sederhana dari ungkapan grind to a halt. Di sini, ground merupakan kata kerja, bukan kata benda yang berarti “tanah”. Ungkapan ini berarti kegiatan pariwisata melambat atau terhambat hingga akhirnya berhenti sepenuhnya. Gunakan pola something grinds or ground to a halt untuk kegiatan, proses, atau sistem yang tidak dapat berlanjut lagi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau sederhana dari grind to a halt: After the signal failure, rail service ____.
Lihat jawaban
ground to a halt
costing businesses more than 10 billion US dollars. Tata bahasa
7:01merugikan bisnis lebih dari 10 miliar dolar AS.
added to the hysteria: memperburuk keadaan yang sudah ada
Dalam added to the hysteria, add to berarti meningkatkan atau memperburuk keadaan abstrak yang sudah ada. Tindakan para blogger memperparah kepanikan publik; mereka tidak benar-benar menambahkan sebuah benda. Polanya adalah add to + kata benda. Pola ini sering dipakai bersama masalah atau perasaan seperti confusion, pressure, tension, dan concern. Di sini, hysteria berarti rasa takut atau kegemparan publik yang ekstrem dan tidak terkendali, sehingga lebih kuat daripada kekhawatiran biasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau add to: The misleading headline ____ the panic.
Lihat jawaban
added to
costing businesses ...: menambahkan akibat finansial
Costing businesses more than 10 billion US dollars adalah klausa -ing yang menambahkan akibat dari peristiwa dalam klausa sebelumnya. Klausa ini memberi tahu bahwa terhentinya pariwisata menyebabkan kerugian finansial. Polanya adalah cost + orang atau organisasi yang terdampak + jumlah: businesses merupakan pihak yang kehilangan uang, sedangkan more than 10 billion US dollars adalah jumlahnya. Costing digunakan karena klausa hasil ini melekat pada klausa sebelumnya; ungkapan ini tidak berarti bahwa bisnis tersebut sedang berbelanja.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing dengan benar untuk menambahkan akibat finansial?
- The software failure delayed every order, costed the company thousands of dollars.
- The software failure delayed every order, costing the company thousands of dollars.
- The software failure delayed every order, costing to the company thousands of dollars.
Lihat jawaban
The software failure delayed every order, costing the company thousands of dollars.
SARS was a reminder that pandemics have always been associated with panic. Frasa
7:14SARS adalah pengingat bahwa pandemi selalu dikaitkan dengan kepanikan.
Above all, ... was a reminder: beralih dari peristiwa ke pelajaran utama
Above all menandai hal yang ingin diperlakukan pembicara sebagai kesimpulan terpenting. Di sini, ungkapan itu mengalihkan perhatian dari rincian tentang SARS ke pelajaran utama yang ditarik dari kasus tersebut. SARS was a reminder that ... berarti peristiwa itu membuat orang kembali menyadari suatu kebenaran yang sudah penting. Kerangka Above all, X was a reminder that Y mengatur informasi dengan menyebutkan peristiwa konkret, lalu menggunakannya untuk mendukung kesimpulan yang lebih luas.
Latihan
Kalimat mana yang menyoroti pelajaran terpenting yang ditarik dari suatu peristiwa?
- Above all, the outage was a reminder that backup systems need regular testing.
- After the outage, the team replaced two servers.
- The outage happened late on Tuesday.
Lihat jawaban
Above all, the outage was a reminder that backup systems need regular testing.
have always been associated with: menggambarkan hubungan yang berlangsung lama
Be associated with berarti memiliki hubungan dengan sesuatu atau berulang kali diamati bersamaan dengannya. Dalam kalimat ini, have always been associated with memakai present perfect pasif bersama always untuk menyajikan hubungan antara pandemi dan kepanikan sebagai pola yang berlanjut dari masa lalu hingga sekarang. Ungkapan ini menyatakan keterkaitan, bukan hubungan sebab-akibat yang sudah terbukti dengan sendirinya. Ungkapan ini tidak selalu berarti bahwa pandemi secara langsung menyebabkan setiap kepanikan.
Latihan
Kalimat mana yang melaporkan hubungan tanpa menyatakan bahwa satu faktor secara langsung menyebabkan faktor lainnya?
- The survey found that late-night screen use had no connection with sleep length.
- The survey found that late-night screen use was associated with shorter sleep.
- The survey proved that late-night screen use directly caused shorter sleep.
Lihat jawaban
The survey found that late-night screen use was associated with shorter sleep.
If history teaches us anything: memperkenalkan pelajaran utama
“If history teaches us anything” adalah pembukaan retoris yang menandakan bahwa sebuah pelajaran penting akan disampaikan. Ungkapan ini biasanya mengantar ke lanjutan “it is that ...”, tempat penutur menyatakan kesimpulan utama. Di sini, anything memberi penekanan: maknanya kira-kira “jika sejarah mengajarkan setidaknya satu hal yang jelas kepada kita”. Kata itu tidak menunjukkan ketidakpastian yang sebenarnya. Dalam pidato atau tulisan argumentatif, pembukaan ini memberi tanda bahwa gagasan utama akan segera muncul.
Latihan
Gunakan pembukaan retoris dari pelajaran ini secara tepat: ____, it is that prevention is cheaper than repair.
Lihat jawaban
If history teaches us anything
it is that while pandemics may start small, Tata bahasa
7:24itu adalah bahwa meskipun pandemi mungkin dimulai dari yang kecil,
while pandemics may start small: konsesi, bukan waktu
Di sini, while menyatakan konsesi, bukan waktu. Maknanya adalah “although”: anak kalimat ini mengakui kemungkinan bahwa pandemi bermula dalam skala kecil dan menyiapkan klausa utama yang menyampaikan hasil yang sangat berlawanan. May menandai kemungkinan, bukan kepastian. Gabungan while + may membentuk pola “meskipun sesuatu mungkin tampak kecil atau terbatas, akibat yang lebih besar tetap dapat menyusul”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan while dengan arti “meskipun”, bukan “selama waktu ketika”?
- While the problem may look minor, it could affect the entire network.
- While the technician was checking the server, the screen went dark.
- When the problem looked minor, the team ignored it.
Lihat jawaban
While the problem may look minor, it could affect the entire network.
their impacts can be as dramatic as wars and natural disasters. Tata bahasa
7:26dampaknya bisa sama dramatisnya dengan perang dan bencana alam.
as dramatic as: membandingkan dampak dengan tingkat yang setara
Pola as + adjective + as membandingkan dua hal pada skala yang sama. Di sini, as dramatic as menyatakan bahwa skala dan kekuatan dampaknya dapat menyamai dampak yang disebabkan oleh perang dan bencana alam. Wars and natural disasters digunakan sebagai bentuk singkat untuk merujuk pada dampak peristiwa tersebut. Di sini, dramatic berarti besar, kuat, atau mencolok, bukan berkaitan dengan akting atau teater. Can be menyatakan kemungkinan; frasa ini tidak mengatakan bahwa setiap dampak selalu separah itu.
Latihan
Gunakan pola tingkat setara dengan dramatic untuk melengkapi kalimat: The new law could have an impact ____ that of a major tax increase.
Lihat jawaban
as dramatic as
is that science gives us the ability to detect pandemics right at the very beginning, Frasa
7:32adalah bahwa sains memberi kita kemampuan untuk mendeteksi pandemi tepat di awal,
The difference today is that ...: menyusun perbandingan masa kini dan masa lalu
The difference today is that ... merupakan kerangka untuk mengatur informasi. Kerangka ini terlebih dahulu menandai perbedaan antara kondisi sekarang dan situasi terdahulu atau yang sudah dibahas; kemudian klausa dengan that menyampaikan fakta baru yang spesifik. Informasi utama muncul setelah that. Today menetapkan perbandingan waktu, tetapi kata itu sendiri bukan keseluruhan perbedaannya. Dalam kalimat ini, kerangka tersebut mengalihkan pembahasan dari bahaya pandemi ke hal yang sekarang dimungkinkan oleh sains modern.
Latihan
Lengkapi kerangka yang menyatakan perbedaan masa kini sebelum menjelaskannya: ____ we can send warnings to millions of people within seconds.
Lihat jawaban
The difference today is that
gives us the ability to detect: memberi seseorang kemampuan untuk melakukan sesuatu
Pola give + someone + the ability + to + kata kerja dasar berarti subjek membuat seseorang mampu melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, science adalah sumber kemampuan, us menyebut orang yang memperoleh kemampuan itu, dan to detect menyebut tindakan yang dapat dilakukan. Gunakan infinitif setelah ability untuk menyebutkan kemampuan tersebut: the ability to detect. Dalam pola ini, jangan menggantinya dengan ability of doing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan give someone the ability to do something: New sensors give firefighters ____ detect smoke sooner.
Lihat jawaban
the ability to
take action to mitigate their impacts: bertindak untuk mengurangi dampak yang merugikan
Take action to + kata kerja dasar berarti melakukan sesuatu yang konkret untuk tujuan tertentu. Dalam kalimat ini, to mitigate their impacts menyatakan tujuan dari tindakan tersebut. Mitigate berarti mengurangi tingkat keparahan sesuatu yang merugikan, bukan menghilangkannya sepenuhnya. Seluruh frasa ini berarti mengambil langkah nyata agar dampaknya menjadi tidak terlalu parah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan take action to mitigate: Officials decided to ____ the impacts of flooding.
Lihat jawaban
take action to mitigate
before they spread too widely: menetapkan batas waktu untuk pencegahan
Before memperkenalkan anak kalimat waktu dan menetapkan batas waktu. Dalam konteks ini, they mengacu pada pandemi atau dampaknya: tindakan yang diperlukan harus dilakukan sebelum penyebarannya mencapai wilayah yang terlalu luas. Too widely berarti “lebih luas daripada tingkat yang aman atau dapat dikendalikan”, bukan sekadar “di wilayah yang luas”. Secara keseluruhan, before + anak kalimat menampilkan tindakan yang lebih awal sebagai pencegahan: bertindaklah ketika masalah masih terbatas agar akibat yang tidak diinginkan tidak membesar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang menetapkan batas waktu untuk pencegahan: Call the plumber ____ the leak gets too serious.
Lihat jawaban
before