Itu Bukan Bendera Konfederasi: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ringkasan video: Penjelasan ini membedakan bendera resmi Konfederasi dari bendera tempur yang dianggap sebagai bendera nasional, serta menunjukkan pengaruh identifikasi di medan perang dan simbolisme pada desain. Poin utama bahasa Inggris: 1. Memahami ungkapan kiasan “split in twain”, mengenali nuansa kunonya, dan membedakannya dari “split in two”. 2. Menggunakan potongan formulaik “what with the terror and the smoke.” untuk menggabungkan beberapa sebab secara lisan dan menjelaskan hasil. 3. Menerapkan pola tata bahasa “better in the sense that ... but worse in that ...” untuk membandingkan satu pilihan dari dua sisi dan menyatakan kompromi yang seimbang, bukan penilaian samar.
Dalam pelajaran ini
When the United States split in twain during the Civil War, Idiom
0:02Ketika Amerika Serikat terbelah dua selama Perang Saudara,
split in twain: cara arkais untuk mengatakan “terbagi menjadi dua”
Split in twain berarti “terbagi menjadi dua bagian”. Twain adalah kata lama yang berarti “dua”, bukan nama orang atau tempat. Di sini, ungkapan itu menggambarkan negara sebagai satu kesatuan yang terkoyak menjadi dua pihak yang berlawanan. Bunyinya kuno dan sastrawi sehingga memberi nuansa dramatis pada narasi sejarah.
Latihan
Kalimat mana yang paling alami menggunakan split in twain untuk menciptakan nada kuno dan dramatis secara sengaja?
- The report says the file was split in twain for storage.
- Please split the bill in twain before we leave.
- The ancient prophecy says the kingdom will be split in twain.
Lihat jawaban
The ancient prophecy says the kingdom will be split in twain.
this was the first flag her rebel half used,
0:05ini adalah bendera pertama yang digunakan oleh pihak pemberontaknya,
which she copied from the Republic of West Florida.
0:08yang mereka tiru dari Republik Florida Barat.
the Bonnie Blue: nama sebuah bendera bersejarah
The Bonnie Blue adalah nama khusus untuk sebuah bendera bersejarah tertentu, yang sering disebut the Bonnie Blue Flag. Petunjuknya adalah huruf kapital, artikel the, dan posisinya sebagai aposisi setelah “the first flag”. Klausa berikutnya menghubungkan bendera itu dengan Republik Florida Barat. Pahami frasa ini sebagai nama sebuah benda bersejarah, bukan sebagai deskripsi “warna biru yang cantik”, dan jangan samakan dengan bendera lain bernama Stars and Bars.
Latihan
Dalam kalimat “The museum displayed the Bonnie Blue beside other Civil War flags,” apakah the Bonnie Blue itu?
- Deskripsi warna biru yang menarik
- Nama sebuah bendera tertentu
- Nama museum
Lihat jawaban
Nama sebuah bendera tertentu
“No really,” sebagai penegasan yang sungguh-sungguh
Di sini, No tidak menyangkal pernyataan setelahnya. Kata itu menanggapi keraguan yang sudah diperkirakan, seolah-olah penutur berkata, “Kamu mungkin mengira aku bercanda, tetapi sebenarnya tidak.” Really menambahkan penegasan yang tulus. Secara keseluruhan, No really, berfungsi menegaskan kembali keseriusan penutur sebelum menyampaikan fakta, dan jeda setelah really memisahkannya dari this country existed.
Latihan
Apa arti No really, dalam No really, this country existed.?
- Penutur mengatakan bahwa negara itu tidak pernah ada.
- Penutur menegaskan bahwa pernyataan yang mengejutkan itu benar.
- Penutur bertanya apakah negara itu pernah ada.
Lihat jawaban
Penutur menegaskan bahwa pernyataan yang mengejutkan itu benar.
Pola give someone an opportunity to do something
Bagian yang disorot mengikuti pola give + someone + an opportunity + to + bentuk dasar verba. Orang atau kelompok yang menerima kesempatan ditempatkan langsung setelah give, sedangkan infinitif dengan to menyatakan tindakan yang menjadi mungkin. Dalam kalimat ini, sebuah perselisihan menciptakan keadaan yang mendukung; perselisihan itu tidak secara harfiah menyerahkan suatu benda. Some local rebels adalah pihak yang menerima kesempatan, sedangkan take over a fort adalah tindakan yang menjadi mungkin.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran give + person + an opportunity + to. Gunakan gave dan our team: The schedule change ____ finish the project early.
Lihat jawaban
gave our team an opportunity to
take over: mengambil alih kendali
Dalam kalimat ini, take over berarti merebut benteng dan mulai mengendalikannya. Objek a fort dan konteks pemberontak membuat tindakan tersebut bersifat memaksa, bukan serah terima biasa. Secara lebih umum, take over dapat berarti memperoleh atau mengambil alih kendali atas tempat, organisasi, jabatan, atau kegiatan. Nuansanya bergantung pada siapa yang mengambil kendali dan bagaimana caranya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti 'mengambil alih kendali': After the director retires, Nina will ____ the department.
Lihat jawaban
take over
declare independence as required with a flag, Frasa
0:19mendeklarasikan kemerdekaan sebagaimana mestinya dengan sebuah bendera,
declare independence: membuat pernyataan resmi
Declare independence berarti mengumumkan secara resmi bahwa suatu negara atau wilayah akan memerintah dirinya sendiri, bukan berada di bawah pemerintahan kekuatan lain. Di sini, declare menampilkan pengumuman tersebut sebagai tindakan politik resmi, bukan sekadar komentar. Pola yang lazim adalah declare independence. Independence merupakan nomina abstrak yang tidak dapat dihitung dalam penggunaan ini, sehingga biasanya tidak memakai artikel: bukan declare an independence.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal untuk mengumumkan pemerintahan sendiri secara resmi: After the referendum, the territory's leaders voted to ____.
Lihat jawaban
declare independence
put an end to: mengakhiri sesuatu secara tuntas
Put an end to berarti membuat suatu kegiatan, keadaan, atau masalah berhenti sepenuhnya. Polanya adalah put an end to + nomina atau frasa nomina; to merupakan bagian dari ungkapan tersebut. Dalam kalimat ini, that merujuk pada pemerintahan lokal yang disebutkan sebelumnya. Frasa ini menampilkan Amerika Serikat sebagai kekuatan yang mengakhirinya dan menekankan hasil yang tuntas, bukan jeda sementara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti ‘mengakhiri secara tuntas’: The new rules finally ____ the dangerous practice.
Lihat jawaban
put an end to
fast forward to sebagai lompatan waktu dalam narasi
Fast forward to adalah metafora yang berasal dari tombol percepat pada video atau audio. Dalam cerita atau penjelasan, ungkapan ini memberi tahu pendengar untuk melewati kejadian di antaranya dan langsung berpindah ke waktu, peristiwa, atau tahap yang lebih kemudian. Polanya adalah fast forward to + tujuan dalam garis waktu. Di sini, Anyway menutup latar belakang sebelumnya, lalu fast forward to the Civil War memindahkan garis waktu ke titik sejarah yang lebih kemudian. Fungsinya adalah mengatur narasi, bukan memerintahkan penonton untuk mengoperasikan pemutar.
Latihan
Lengkapi transisi naratif dengan ungkapan yang melewati tahun-tahun di antaranya: ____ 2020, when the company opened its first store.
Lihat jawaban
Fast forward to
and when Mississippi seceded from the Union, Pilihan kata
0:28dan ketika Mississippi memisahkan diri dari Union (pihak Utara),
seceded from the Union: resmi memisahkan diri dari Union
Secede from berarti secara resmi menarik diri dari persatuan politik yang lebih besar, biasanya ketika negara bagian, wilayah, atau teritori menyatakan bahwa mereka tidak lagi menjadi bagian dari persatuan tersebut. Polanya adalah secede from + entitas politik; seceded adalah bentuk lampau sederhana. Di sini, Mississippi digambarkan memisahkan diri dari Amerika Serikat dalam konteks Perang Saudara Amerika. the Union merujuk pada Amerika Serikat sebagai persatuan federal, bukan sekadar kelompok apa pun.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan secede dan preposisi yang diperlukan: After the referendum, the province voted to ____ the federation.
Lihat jawaban
secede from
and it became the unofficial flag of the rebellion,
0:33dan itu menjadi bendera tak resmi dari pemberontakan,
but not for long: แต่ไม่นาน
But not for long ditambahkan setelah sebuah pernyataan untuk menunjukkan bahwa situasi tersebut hanya berlangsung, atau akan berlangsung, sebentar. But mengubah pernyataan sebelumnya menjadi tahap sementara dalam alur waktu dan mempersiapkan pendengar untuk perubahan berikutnya. Di sini, for long merujuk pada durasi, bukan panjang secara fisik.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi narasi ini? Nina's phone worked again, ...; it stopped completely the next morning.
- but not for long
- before long
- from then on
Lihat jawaban
but not for long
wouldn't do: tidak cocok atau tidak dapat diterima
Dalam kalimat ini, wouldn't do berarti “tidak akan cocok atau dapat diterima”. Warna biru ditolak sebagai pilihan; frasa ini bukan berarti warna biru tidak mampu melakukan suatu tindakan. Di sini, do digunakan tanpa objek dengan arti “cukup baik untuk tujuan tersebut” atau “memenuhi persyaratan”. Bentuk negatifnya menyatakan bahwa pilihan yang diusulkan tidak memenuhi penilaian itu.
Latihan
Kalimat mana yang memakai wouldn't do dengan arti “bukan pilihan yang cocok”?
- The old printer wouldn't work after the power cut.
- Maya couldn't do the final calculation.
- The thin paper wouldn't do for an outdoor poster.
Lihat jawaban
The thin paper wouldn't do for an outdoor poster.
Yankee color: label politik dari Perang Saudara
Dalam konteks Perang Saudara Amerika ini, Yankee mengacu pada pihak Union, terutama orang Utara, bukan sekadar setiap orang Amerika. Menyebut warna biru sebagai “a Yankee color” menghubungkan warna tersebut dengan pihak lawan. Jadi, frasa ini bukan hanya menggambarkan warna biru. Frasa ini menandai identitas politik dan menjelaskan mengapa penutur menganggap warna tersebut tidak dapat diterima.
Latihan
Perhatikan kalimat ini: “That's a Yankee color.” Dalam konteks Perang Saudara Amerika, apa yang kemungkinan besar ditandai oleh Yankee?
- Nama netral untuk setiap corak biru
- Warna yang ditemukan di tempat mana pun di Amerika Serikat
- Kaitan dengan pihak Union atau Utara
Lihat jawaban
Kaitan dengan pihak Union atau Utara
The new Confederate government asked for flag designs and got several,
0:39Pemerintah Konfederasi yang baru meminta desain bendera dan mendapatkan beberapa,
including one from a German Prussian artist in Alabama
0:43termasuk satu dari seorang seniman Jerman-Prusia di Alabama
take design cues from: mengambil unsur desain sebagai acuan
Dalam kalimat ini, took design cues from berarti menggunakan ciri yang dapat dikenali dari suatu sumber sebagai panduan atau inspirasi desain. Unsur setelah from menyebutkan kemungkinan sumber pengaruh tersebut. Ungkapan ini menunjukkan pengambilan ide atau ciri gaya, bukan pembuatan salinan persis. Possibly juga penting: pembicara mengajukan kemungkinan adanya pengaruh, bukan menyatakannya sebagai fakta yang sudah terbukti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti bahwa kemasan mengambil ciri desain yang dapat dikenali tanpa menyalinnya secara persis: The new packaging ____ vintage travel posters.
Lihat jawaban
takes design cues from
Side note here sebagai penanda informasi sampingan
Side note here adalah penanda wacana: ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan keluar sebentar dari alur utama penjelasan untuk menambahkan informasi sekunder. Ungkapan ini menata pembicaraan dengan menunjukkan bahwa informasi tersebut memiliki prioritas lebih rendah dan biasanya menimbulkan harapan bahwa pembicara akan kembali ke topik utama. Side di sini tidak menunjukkan lokasi fisik.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menggunakan Side note here untuk menandai selingan singkat sebelum kembali ke topik utama?
- Side note here: the old bridge appeared in a film. Now, back to the route we are planning.
- Side note here means that the note is physically beside the page.
- Side note here: this is the main safety rule, and everything that follows explains it.
Lihat jawaban
Side note here: the old bridge appeared in a film. Now, back to the route we are planning.
while we're talking about misnamed flags,
0:50mumpung kita sedang membicarakan bendera yang salah nama,
Betsy Ross probably didn't design this flag.
0:51Betsy Ross kemungkinan tidak mendesain bendera ini.
There's no evidence to support that she did, Alur pesan
0:53Tidak ada bukti yang mendukung bahwa ia melakukannya,
There's no evidence to support that: tidak didukung bukan berarti terbukti salah
There's no evidence to support that... mengalihkan fokus dari mengulang sebuah klaim ke memeriksa apakah bukti mendukungnya. Dalam kalimat lengkap, that memperkenalkan klausa she did, sedangkan did menggantikan designed this flag. Tidak adanya bukti pendukung tidak sama dengan terbuktinya sebuah klaim sebagai salah. Pola ini mengajukan sanggahan hati-hati berdasarkan bukti: tanpa dukungan yang dapat dipercaya, klaim tersebut tidak boleh dianggap sudah pasti.
Latihan
Apa penafsiran paling tepat untuk There's no evidence to support that?
- Pembicara memiliki bukti kuat bahwa klaim tersebut benar.
- Klaim tersebut telah dibantah secara meyakinkan.
- Klaim tersebut tidak memiliki bukti pendukung, tetapi belum tentu telah terbukti salah.
Lihat jawaban
Klaim tersebut tidak memiliki bukti pendukung, tetapi belum tentu telah terbukti salah.
Lady Godiva style: perbandingan budaya dalam dua kata
Lady Godiva style adalah perbandingan eliptis yang berarti “dengan cara yang dikaitkan dengan kisah Lady Godiva”. Pola nama diri + style memadatkan seluruh rujukan budaya menjadi komentar singkat. Perbandingan di sini tidak mengatakan bahwa Betsy Ross melakukan hal yang konon dilakukan Lady Godiva. Perbandingan ini menyoroti bagaimana cerita yang diragukan kebenarannya terbentuk lama setelah masa hidup tokoh sejarah tersebut, sehingga cerita Betsy Ross dipandang sebagai legenda belakangan yang serupa.
Latihan
Dalam konteks ini, apa arti Lady Godiva style?
- Frasa ini mengatakan bahwa Betsy Ross berpakaian atau berkuda persis seperti Lady Godiva.
- Frasa ini membandingkan proses cerita tersebut menjadi legenda belakangan dengan cara berkembangnya legenda Lady Godiva.
- Frasa ini menyatakan bahwa Lady Godiva adalah perancang bendera tersebut.
Lihat jawaban
Frasa ini membandingkan proses cerita tersebut menjadi legenda belakangan dengan cara berkembangnya legenda Lady Godiva.
getting off track: menjauh dari topik utama
Dalam kalimat ini, get off track bersifat kiasan: pembicaraan sedang menjauh dari topik utama. Bentuk progresif we're getting menunjukkan bahwa penyimpangan itu sedang terjadi, dan we mencakup pembicara serta pendengar. But ... here menandakan bahwa pembicaraan akan kembali ke pokok utama. Ungkapan ini mengakui adanya penyimpangan lalu mengarahkan pembicaraan kembali tanpa memotongnya secara tiba-tiba.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk ungkapan target yang tepat: We started by discussing the budget, but now we're ____. Let's return to the numbers.
Lihat jawaban
getting off track
The Confederate government selected this as her official flag Frasa
1:00Pemerintah Konfederasi memilih ini sebagai bendera resminya
select A as B: memberikan peran resmi
Select A as B berarti secara resmi memilih A untuk memiliki peran, identitas, atau status B. Di sini, this adalah objek A dan her official flag adalah peran B. As memperkenalkan hasil pemilihan, bukan hubungan waktu, alasan, atau perbandingan. Kata ganti her mempersonifikasikan entitas politik Konfederasi dan berarti its. Personifikasi ini terpisah dari struktur yang dapat digunakan kembali, yaitu select + objek + as + peran atau status.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan satu kata agar Priya diberi peran sebagai juru bicara: The team selected Priya ____ its spokesperson.
Lihat jawaban
as
“the Stars and Bars” sebagai nama bendera tertentu
Dalam kalimat ini, “the Stars and Bars” adalah nama khusus untuk bendera nasional resmi pertama Konfederasi, yang diadopsi pada tahun 1861. Nama tersebut merujuk pada bintang dan garis mendatar dalam desainnya. Nama itu tidak tepat untuk bendera tempur Konfederasi yang dikenal luas dan memiliki salib diagonal. Memahaminya sebagai nama sejarah yang khusus diperlukan agar dapat mengikuti koreksi pembicara.
Latihan
Bendera mana yang dirujuk oleh “the Stars and Bars” dalam kalimat ini?
- Bendera nasional resmi pertama Konfederasi, dengan bintang dan garis mendatar
- Bendera apa pun yang digunakan oleh Konfederasi
- Bendera tempur Konfederasi yang dikenal luas dengan salib diagonal
Lihat jawaban
Bendera nasional resmi pertama Konfederasi, dengan bintang dan garis mendatar
So calling this the Stars and Bars is wrong on two counts. Frasa
1:04Jadi menyebut ini Stars and Bars adalah salah dalam dua hal.
“wrong on two counts” untuk dua kesalahan yang berbeda
“On two counts” berarti “dalam dua aspek yang berbeda” atau “karena dua alasan yang terpisah”. Dalam pola wrong on + angka + count(s), count berarti satu poin atau dasar dalam sebuah argumen. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa akan ada dua koreksi yang berbeda, bukan sekadar mengatakan bahwa sesuatu itu keliru.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan wrong dan pola count(s) untuk menyatakan “keliru karena dua alasan terpisah”: Your claim is ____: the date is incorrect, and the source is unreliable.
Lihat jawaban
wrong on two counts
Elipsis dalam “New flag adopted, off to war.”
Dalam narasi yang dipadatkan ini, “New flag adopted” mewakili “A new flag was adopted”: artikel dan kata kerja bantu pasif dihilangkan. “Off to war” mewakili sesuatu seperti “the Confederacy went off to war”: subjek dan kata kerjanya dihilangkan. Koma menempatkan kedua gambaran itu secara berurutan: pertama bendera baru diadopsi, lalu Konfederasi berangkat berperang. Elipsis bergaya telegram ini merangkum peristiwa dengan cepat, bukan menyajikan kalimat yang lengkap secara tata bahasa.
Latihan
Dalam narasi tentang Konfederasi, penafsiran lengkap mana yang paling sesuai dengan “New flag adopted, off to war.”?
- Bendera baru diadopsi, lalu Konfederasi berangkat berperang.
- Seseorang bertanya apakah Konfederasi harus membawa bendera baru ke sebuah perang.
- Konfederasi pergi berperang karena menolak mengadopsi bendera baru.
Lihat jawaban
Bendera baru diadopsi, lalu Konfederasi berangkat berperang.
the flag's similarity with the Union's was confusing,
1:14kemiripan bendera ini dengan milik Union membingungkan,
What with A and B sebagai frasa alasan
Di sini, what with memperkenalkan keadaan tambahan yang membantu menjelaskan mengapa kemiripan itu menimbulkan kebingungan. “What with the terror and the smoke” kurang lebih berarti “karena rasa takut dan asap” atau “ditambah lagi rasa takut dan asap dalam situasi tersebut”. Ini bukan pertanyaan. Polanya adalah: klausa utama, what with + frasa nomina + and + frasa nomina. Ungkapan ini mengumpulkan beberapa faktor yang berkontribusi dan membuat hasil dalam klausa utama terasa dapat dipahami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal dua kata yang diawali what dan menambahkan beberapa alasan yang berkontribusi: “The outdoor concert was difficult to enjoy, ____ the cold and the rain.”
Lihat jawaban
what with
the Confederacy stuck with her flag, Phrasal verb
1:19Konfederasi tetap mempertahankan bendera mereka,
Nonetheless: hasil yang tetap berlaku meskipun ada masalah sebelumnya
Nonetheless berarti “meskipun demikian” atau “walaupun begitu”. Kata ini menandakan bahwa hal berikutnya tetap benar atau tetap terjadi, meskipun informasi sebelumnya memberi alasan untuk mengharapkan hasil yang berbeda. Di sini, masalah yang disebutkan sebelumnya dapat membuat pembaca mengira benderanya akan diganti. Nonetheless mengalihkan alur penjelasan ke hasil yang berlawanan dengan dugaan itu: Konfederasi mempertahankan benderanya. Ini adalah penghubung konsesif yang ringkas, bukan penanda kejadian berikutnya dalam urutan waktu.
Latihan
Kata penghubung mana yang paling menunjukkan bahwa tim mempertahankan keputusannya meskipun ada masalah? The first plan had several flaws. _____, the team decided to keep it.
- Then
- Nonetheless
- For example
Lihat jawaban
Nonetheless
but her army wanted to avoid friendly fire, Pilihan kata
1:21tetapi pasukan militernya ingin menghindari tembakan teman sendiri,
stuck with: tetap memakai pilihan yang sama
Stuck with adalah bentuk lampau dari stick with. Di sini, stick with berarti terus menggunakan atau mendukung pilihan yang sudah ada, alih-alih menggantinya ketika muncul masalah atau alternatif. Polanya adalah stick with + kata benda atau kata ganti: stick with a plan, a method, a candidate, or it. Dalam kalimat ini, stuck with menunjukkan bahwa pemerintah tidak mengganti benderanya meskipun ada masalah praktis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb bentuk lampau yang berarti “melanjutkan pilihan yang sama”: Even after hearing the objections, Mia ____ her original plan.
Lihat jawaban
stuck with
friendly fire: kerugian tak disengaja dari pihak sendiri
Friendly fire adalah tembakan tak disengaja dari pasukan sendiri atau pasukan sekutu yang mencederai orang-orang di pihak yang sama. Di sini, friendly menjelaskan hubungan antarpasukan, bukan cara menembak yang ramah atau lembut. Ungkapan ini menjelaskan pentingnya tanda pengenal visual yang lebih jelas: jika pasukan dapat mengenali sekutu, kemungkinan menyerang mereka secara tidak sengaja akan lebih kecil.
Latihan
Situasi mana yang merupakan contoh friendly fire?
- Para prajurit secara tidak sengaja menyerang unit sekutu setelah mengiranya sebagai musuh.
- Warga sipil terjebak di antara dua pasukan yang saling menembak.
- Para prajurit terkena serangan pasukan lawan.
Lihat jawaban
Para prajurit secara tidak sengaja menyerang unit sekutu setelah mengiranya sebagai musuh.
and squarified it into a battle flag. Pilihan kata
1:24dan membuatnya menjadi persegi menjadi bendera tempur.
squarified: kata rekaan jenaka dengan -ify
Squarified adalah kata kerja rekaan yang bernuansa jenaka, dibentuk dari square, akhiran pembentuk kata kerja -ify, dan akhiran lampau -ed. Dalam kalimat ini, artinya made it square (“membuatnya berbentuk persegi”) atau turned it into a square (“mengubahnya menjadi persegi”). Penutur bahasa Inggris kadang dapat memahami kata baru dengan -ify dari bentuk dasarnya dan tindakan dalam konteks. Namun, kemampuan memahami kata rekaan tidak menjadikannya kata kamus standar atau istilah teknis. Kata yang tidak biasa ini memberi narasi nuansa ringan dan humoris.
Latihan
Penjelasan mana yang paling sesuai untuk squarified di sini?
- Ini adalah istilah militer formal yang berarti approved it for battle (“menyetujuinya untuk pertempuran”).
- Ini adalah bentuk lampau baku dari square yang berarti multiplied it by itself (“mengalikannya dengan dirinya sendiri”).
- Ini adalah kata rekaan jenaka yang berarti made it square (“membuatnya berbentuk persegi”).
Lihat jawaban
Ini adalah kata rekaan jenaka yang berarti made it square (“membuatnya berbentuk persegi”).
The Navy too liked this design and eventually switched,
1:27Angkatan Laut juga menyukai desain ini dan akhirnya beralih,
presumably: kesimpulan masuk akal yang belum dikonfirmasi
Di sini, presumably menandai “non-Yankee” sebagai dugaan masuk akal dari narator: dengan nada humor, warna yang lebih cerah dianggap sebagai biru tanpa kesan Yankee. Narator tidak mengaku memiliki bukti langsung tentang alasan Angkatan Laut. Sebagai adverbia sikap, presumably menunjukkan bahwa suatu pernyataan berasal dari hal yang tampaknya mungkin atau diasumsikan. Kata ini menyampaikan pernyataan dengan hati-hati dan tetap membuka kemungkinan bahwa dugaan tersebut salah.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan presumably dalam “a brighter, presumably non-Yankee blue”?
- Narator sedang mengutip penjelasan resmi Angkatan Laut.
- Narator menganggap deskripsi tersebut sebagai dugaan yang masuk akal, bukan fakta yang terbukti.
- Narator mengatakan bahwa deskripsi tersebut pasti benar.
Lihat jawaban
Narator menganggap deskripsi tersebut sebagai dugaan yang masuk akal, bukan fakta yang terbukti.
The popularity of the official flag decreased in the Confederacy as time went on, Frasa
1:32Popularitas bendera resmi menurun di Konfederasi seiring berjalannya waktu,
as time went on: perubahan bertahap pada masa lalu
As time went on berarti “seiring berjalannya waktu”. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa popularitas bendera tidak turun sekaligus, melainkan menurun secara bertahap selama periode yang sedang diceritakan. Dalam klausa waktu ini, as menghubungkan berlalunya waktu dengan perubahan yang berkembang. Artinya adalah “sementara waktu terus berlalu”, bukan “karena”.
Latihan
Lengkapi kalimat bentuk lampau dengan frasa target empat kata yang berarti “secara bertahap seiring berjalannya waktu”: The new players became more confident ____.
Lihat jawaban
as time went on
even though they kept increasing the stars, Tata bahasa
1:36meskipun mereka terus menambah jumlah bintangnya,
even though: konsesi berdasarkan fakta dengan hasil tak terduga
Even though memperkenalkan hubungan konsesi: klausa setelahnya menyatakan fakta nyata atau sesuatu yang dianggap benar, yang biasanya diperkirakan akan membuat hasil pada klausa utama lebih kecil kemungkinannya. Di sini, terus menambahkan bintang tidak menghentikan penurunan popularitas bendera. Struktur ini dapat muncul sebelum atau sesudah klausa utama. Gunakan untuk menekankan pertentangan kuat antara harapan dan hal yang benar-benar terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang mengatakan bahwa jalan memang tertutup es, tetapi bus tetap tiba tepat waktu?
- Because the road was icy, the bus arrived on time.
- Even if the road is icy, the bus will arrive on time.
- Even though the road was icy, the bus arrived on time.
Lihat jawaban
Even though the road was icy, the bus arrived on time.
while the popularity of the battle flag grew.
1:38sementara popularitas bendera tempur semakin meningkat.
the Confederate government tried again and went with white, Phrasal verb
1:42pemerintah Konfederasi mencoba lagi dan memilih warna putih,
sticking the battle flag in the corner. Tata bahasa
1:45serta menempelkan bendera tempur di sudutnya.
went with white: memilih satu opsi
Dalam went with white, go with berarti memilih atau memutuskan untuk menggunakan suatu opsi. Subjek mempertimbangkan beberapa desain yang mungkin lalu memilih warna putih; tidak ada orang yang benar-benar pergi ke suatu tempat. Polanya adalah go with + frasa nomina. Bentuk waktunya berubah secara normal: go with, went with, have gone with.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata yang berarti memilih: After comparing the two designs, we decided to ____ the simpler one.
Lihat jawaban
go with
sticking the battle flag in the corner: keterangan tambahan dengan bentuk -ing
Klausa setelah koma dengan bentuk + -ing menambahkan tindakan yang berkaitan erat dengan klausa utama. Pelaku yang tersirat tetap pemerintah Konfederasi: pemerintah memilih desain putih dan, sebagai bagian dari pilihan itu, menempatkan bendera pertempuran di sudut. Di sini, sticking berarti ‘menaruh’ atau ‘menempatkan’, bukan merekatkan sesuatu dengan lem. Pola ini memungkinkan pencerita menambahkan tindakan yang menyertai tanpa mengulang klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari move untuk menambahkan tindakan terkait yang dilakukan oleh subjek yang sama: Lena revised the slide, ____ the chart to the left.
Lihat jawaban
moving
that the flag looked less like the Yankees,
1:48bahwa bendera itu terlihat tidak terlalu mirip dengan Yankee,
better in the sense that ... but worse in that ...: menilai sisi positif dan negatif
Kalimat ini menilai satu desain berdasarkan dua kriteria yang berbeda. Better in the sense that memperkenalkan aspek terbatas yang membaik: bendera itu menjadi kurang mirip dengan bendera pihak Yankee. But worse in that memperkenalkan aspek yang menimbulkan masalah: latar putih mengingatkan orang pada tanda internasional untuk menyerah. Kedua klausa that menyatakan dasar penilaian. Sense di sini berarti ‘aspek’ atau ‘segi’, bukan indra fisik, sedangkan in that adalah cara ringkas untuk menyatakan ‘karena’ atau ‘dalam hal bahwa’. Kerangka ini menghindari klaim bahwa sesuatu secara keseluruhan pasti lebih baik atau lebih buruk.
Latihan
Lengkapi penilaian berimbang ini. Gunakan better in the sense that untuk kelebihan dan but worse in that untuk kekurangan: The smaller office is ____ it costs less, ____ there is no meeting room.
Lihat jawaban
better in the sense that · but worse in that
simbol internasional untuk menyerah
Di sini, the international symbol of surrender berarti bendera putih. Dalam budaya visual yang umum, bendera putih dipahami sebagai tanda menyerah, sehingga pembicara memakai kebiasaan bersama itu alih-alih mengatakan white flag secara langsung. Karena desainnya memiliki bidang latar putih yang besar, dari kejauhan desain itu dapat terlihat seperti tanda menyerah. in the background mengacu pada latar visual bendera, bukan berarti penyerahan diri terjadi dalam latar belakang sejarah.
Latihan
Dalam kalimat ini, the international symbol of surrender mengacu pada apa?
- Bendera putih
- Tanda peringatan merah
- Lambang negara
Lihat jawaban
Bendera putih
the Confederate government again changed the flag,
1:56pemerintah Konfederasi kembali mengubah benderanya,
adding a red bar and a new tough name.
1:59menambahkan sebuah palang merah dan nama baru yang terdengar tangguh.
the design slightly rectangular-fied the battle flag.
2:01desain tersebut membuat bendera tempurnya menjadi sedikit persegi panjang.
This could no longer be mistaken for surrender Tata bahasa
2:04Ini tidak akan lagi disalahartikan sebagai tanda menyerah
could no longer be mistaken for surrender: tidak bisa lagi disalahartikan sebagai tanda menyerah
Mistake A for B berarti salah mengira A sebagai B. Dalam pola pasif A + be mistaken for B, A menjadi subjek: this could be mistaken for surrender. Could no longer menunjukkan perubahan seiring waktu. Artinya, risiko salah mengenali yang sebelumnya ada telah dihilangkan sehingga desain yang sudah diperbaiki tidak lagi akan dibaca sebagai tanda menyerah. Di sini, for memperkenalkan identitas atau penafsiran yang keliru; for tidak menyatakan tujuan.
Latihan
Gunakan pola lengkap dari pelajaran ini untuk menunjukkan bahwa risiko sebelumnya telah hilang: After the label was enlarged, the medicine bottle ____ a soft-drink bottle.
Lihat jawaban
could no longer be mistaken for
So this design was never technically the flag of the Confederate government, Maksud
2:11Jadi secara teknis desain ini tidak pernah menjadi bendera pemerintah Konfederasi,
never technically: membatasi pernyataan pada definisi yang ketat
Technically membatasi pernyataan pada definisi yang ketat atau resmi. Never technically berarti desain itu tidak pernah memenuhi syarat formal untuk menjadi bendera pemerintah. Ungkapan ini tetap memberi ruang bagi pandangan sehari-hari yang berbeda: orang dapat sangat mengaitkan desain itu dengan Konfederasi meskipun sebutan resminya tidak tepat. Gunakan technically untuk membedakan status yang tepat dari deskripsi umum yang lebih longgar.
Latihan
Apa arti technically dalam kalimat ini: “The club was never technically a charity, although many people treated it like one”?
- Menurut perkiraan kasar sehari-hari
- Dengan kepastian emosional sepenuhnya
- Menurut definisi resmi yang ketat
Lihat jawaban
Menurut definisi resmi yang ketat
but close enough: menerima kecocokan yang tidak sempurna
But memperkenalkan konsesi setelah koreksi yang tepat. Close enough merupakan komentar eliptis dengan subjek dan bentuk be yang dipahami dari konteks. Artinya, sesuatu tidak persis sama, tetapi cukup mirip atau akurat untuk tujuan saat ini. Penutur tetap mempertahankan fakta yang ketat, tetapi memutuskan bahwa sebutan sehari-hari yang kira-kira itu dapat dipahami. Ungkapan ini sering menutup perbedaan pendapat kecil dengan menerima suatu pendekatan praktis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang menerima kecocokan tidak sempurna: The shade is not exact, ____.
Lihat jawaban
but close enough